Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Інес Мілголланд Бойссейн (англ. Inez Milholland Boissevain; 6 серпня 1886 — 25 листопада 1916) — провідна американська суфражистка, юристка і борчиня за мир. З часів навчання в коледжі Вассар агресивно виступала за права жінок як головне питання широкого соціалістичного порядку денного. У 1913 верхи на коні очолила драматичну процесію жіночого виборчого права напередодні інавгурації президента Вудро Вільсона. Також була юристкою із трудових відносин, військовою кореспонденткою, високопоставленою новою жінкою того часу з її авангардним способом життя та вірою у вільне кохання.
| Інес Мілголланд | |
|---|---|
 | |
| Народилася | 6 серпня 1886[1][2][3] Бруклін, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США |
| Померла | 25 листопада 1916[1][2][3] (30 років) Лос-Анджелес, Каліфорнія, США ·злоякісна анемія |
| Країна |  США[4] |
| Діяльність | юристка, адвокатка, антивоєнна активістка, суфражистка |
| Галузь | право[5], права жінок[5], рух за мир[5], пацифізм[5], активізм[5] і соціальний рух[5] |
| Alma mater | Коледж Вассара і d |
| Знання мов | англійська[5] |
| Членство | Національна асоціація сприяння прогресу кольорового населення, d, d, d[4] і d[6] |
| Батько | d |
| У шлюбі з | d[7] |
| IMDb | ID 1899479 |
| |
Раннє життя
Інес Мілголланд народилася та виросла в Брукліні, штат Нью-Йорк, в заможній родині. Відома як Нен, вона була старшою донькою та Джин Мілголланд, до шлюбу Торрі. У неї була сестра Віда та брат Джон (Джек). Її батько був репортером New York Tribune і автором редакційних статей, а згодом очолив бізнес з виготовлення пневматичних трубок, який забезпечив родині привілейоване життя як у Нью-Йорку, так і в Лондоні. У Лондоні Інес познайомилася з англійською суфражисткою Еммелін Панкгерст і була вражена нею. Батько Інес підтримувала багато реформ, серед яких мир у всьому світі, громадянські права та виборче право жінок. Мати Інес наражала дітей на культурну та інтелектуальну стимуляцію. Інес Мілголланд проводила літо на родинній землі в Льюїсі, графство Ессекс, Нью-Йорк; нині ця власність є музичною школою Медоумаунт.
Освіта та феміністська діяльність
Інес Мілголланд здобула ранню освіту в школі Комсток у Нью-Йорку та Кенсінгтонській середній школі в Лондоні. Після закінчення школи вона вирішила вступити до Вассарського університету, але коли коледж не прийняв її атестат, вона вступила до школи Віллард для дівчат у Берліні.
Будучи студенткою, була відома як активна радикалка. Під час відвідування коледжу Вассар її одного разу відсторонили від навчання за організацію зустрічі з прав жінок. Президент Вассара заборонив зібрання щодо виборчого права, але Мілголланд та інші проводили регулярні «заняття» з питання разом із великими протестами та петиціями. Зневажаючи заборону виборчих зборів університетського містечка, вона скликала їх на кладовищі через дорогу. Інес Мілголланд започаткувала рух за жіноче виборче право у Вассарі, набрала дві третини студенток і навчала їх принципам соціалізму. Мілголланд була президенткою Міжвузівського соціалістичного товариства університетського містечка, де на той час переважали жінки, що відображало їхнє ототожнення з пригнобленими. Для Мілголланд соціалізм був «життєво важливим засобом виправлення жахливого зла під сонцем».
З радикальною групою, яку вона зібрала навколо себе, Мілголланд відвідувала соціалістичні збори в Покіпсі, які були під забороною факультету. Спортивна молода жінка, вона була капітанкою хокейної команди та членом легкої команди 1909 року; вона також встановила рекорд у баскетбольному кидку. Мілголланд брала участь у студентських постановках, Клубі актуальних тем, Німецькому клубі та дебатній команді.
Після закінчення Вассара в 1909 році Мілголланд намагалася вступити до Єльського університету, Гарвардського університету та Кембриджського університету з метою вивчення права, але їй відмовили через стать. Нарешті Інес Мілголланд вступила до Школи права Нью-Йоркського університету, де здобула бакалаврський з права в 1912 р.
Кар'єра
Цілі Інес Мілголланд були далекосяжними. Вона не лише цікавилася тюремною реформою, але й прагнула миру у всьому світі та працювала за рівність для афроамериканців та афромамериканок. Інес Мілголланд входила до NAACP, Жіночої профспілкової ліги, Ліги рівності самозабезпечених жінок у Нью-Йорку (Жіночий політичний союз), Національного комітету з питань дитячої праці та Фабіанського товариства Англії. Вона брала участь у Національній американській жіночій асоціації виборчинь, яка згодом розгалужилася на масову радикальну . Вона стала лідеркою і популярною спікеркою передвиборної кампанії НЖП, тісно співпрацюючи з Еліс Пол і .
Юристка
Пізніше Інес Мілголланд була прийнята до колегії адвокатів і приєдналася до нью-йоркської юридичної фірми Osborne, Lamb, and Garvan, яка розглядала кримінальні справи та справи про розлучення. Під час одного з її перших завдань її відправили досліджувати умови у в'язниці Сінг-Сінг. У той час контакти жінок із ув'язненими чоловіками не сприймалися, але Мілголланд наполягала на особистій розмові з ув'язненими, щоб дізнатися про жахливі умови. Крім того, вона хотіла побачити, як це бути ув'язненою, тож її прикували до одного з них наручниками.
Суфражистка
7 травня 1911 року Інес Мілголланд виступила на своєму першому виборчому параді. Вона тримала табличку з написом: «Вперед, з помилки,/Залиште позаду ніч,/Вперед крізь темряву,/Вперед до світла!». Мілголланд швидко стала обличчям суфражистського руху. The New York Sun заявила, що «жоден парад виборчих прав не обходиться без Інес Мілголланд». У 1911, 1912 та 1913 роках лідерка суфражисток доручила Мілголланд очолити паради 1911, 1912, 1913 років. 3 березня 1913 року, за день до інавгурації президента Вудро Вільсона, 26-річна Мілголланд зробила свій незабутній виступ у ході жіночого виборчого права у Вашингтоні, округ Колумбія, який вона допомогла організувати. Лідерка суфражисток Еліса Пол поставила її на чолі параду у короні та довгому білому плащі верхи на великому білому коні на прізвисько «Сірий світанок». Коні стали дуже поширеним методом поширення інформації про рух за виборче право, і інші суфражистки, такі як їздили верхи, щоб привернути увагу до руху.
Мілхолланд вважала, що жінки повинні мати право голосу через риси, які притаманні тільки жінкам. Вона стверджувала, що жінки метафорично стануть «прибиральницями нації». Вона вважала, що голоси жінок можуть усунути соціальні проблеми, такі як потогінні цехи, багатоквартирні будинки, проституція, голод, бідність і дитяча смертність. Вона сказала чоловікам, що вони не повинні турбуватися про жінок у своєму житті, оскільки вони поширюють свої священні права та обов'язки на всю країну, а не всередині дому. Незважаючи на те, що вона говорила про ці проблеми, Мілголланд завжди була розчарована тим, що вона більше відома своєю зовнішністю, ніж розумом.
Заключними словами її останньої промови про виборче право були: «Пане Президенте, як довго жінки повинні чекати на свободу?».
Пацифістка
На початку Першої світової війни Інес Мілголланд вирушила за кордон до Італії, незабаром після того, як RMS Lusitania була торпедована німецьким підводним човном. Після прибуття капітан повідомив Мілголланд, що за ними через океан слідує німецький підводний човен. З цією інформацією вона почала писати для Tribune і стала військовою кореспонденткою. Мілголланд працювала над тим, щоб їй дозволили відвідувати лінію фронту під час війни, оскільки вона продовжувала писати антивоєнні статті, що призвело до її осуду італійським урядом, який заборонив їй в'їзд в країну.
Після повернення з Італії Мілголланд страждала від нападів депресії. Вона відчувала, що її не пускають на фронт тому, що вона жінка, а не тому, що вона пацифістка. Вона відчувала, ніби повернулася невдахою.
Інес Мілголланд також була провідною фігурою в нещасливій експедиції Генрі Форда «Корабль миру» наприкінці 1915 року, яка пливла через Атлантику з командою пацифістських активістів, які сподівалися дати поштовх до врегулювання Першої світової війни шляхом переговорів. Однак вона покинула корабель у Стокгольмі, оскільки поїздка була неорганізованою, а між пасажирами виникли розбіжності.
Особисте життя
Інес Мілхолланд стала класичною новою жінкою початку ХХ століття. Їй подобалися нові танцювальні манії «Турча рись» і «Грізлі», подорожувати Парижем і купувати паризькі сукні от кутюр. Крім того, її погляди щодо сексу віддзеркалювали погляди Нової жінки.
До осені 1909 року Інес Мілголланд і Макс Істмен стали висхідними радикальними зірками завдяки своїй гарній зовнішності. Інес знала Макса через його сестру, , з якою познайомилася на соціалістичних і суфражистських мітингах. Інес сказала Максу, що кохає його, і намагалася переконати його втекти з нею. Коли він нарешті відповів їй взаємністю і погодився на шлюб, стосунки розпалися. Вони обоє зрозуміли, що не можуть бути коханцями, але залишилися близькими друзями на все життя.
Невдовзі почала зустрічатися з письменником Джоном Фоксом-молодшим. Вона сказала, що кохає його. Коли він сказав їй те ж саме пізніше, вона вже не була зацікавлена.
У липні 1913 року під час круїзу до Лондона Мілголланд запропонувала побратися голландцю Ойгену Яну Бойссейну, якого вона знала близько місяця. Вони одружилися 14 липня в офісі загсу Кенсінгтона, якомога швидше після прибуття в Лондон, не консультуючись з родинами. Джон Мілголланд був у той час у Нью-Йорку і дізнався про весілля з преси. Джон наполягав, щоб вони знову одружилися в церкві, але Інес відмовилася. Ускладнення виникло, коли пара повернулася до Нью-Йорка з Лондона. Мілголланд більше не була американською громадянкою, оскільки Закон про експатріацію 1907 року передбачав, що якщо американка одружується з неамериканцем, вона приймає громадянство свого чоловіка.
Після одруження Мілхолланд не припинила фліртувати з чоловіками і часто писала Буасевену, щоб розповісти йому про це. Хоча Мілголланд обожнювала дітей, власних пара не мала.
Смерть
Померла від перніціозної анемії під час виступу, подорожуючи проти порад лікаря.
У 1916 році вона вирушила в тур по Заходу, виступаючи за права жінок у складі . Вона здійснила тур попри те, що страждала від злоякісної анемії та попри застереження родини, стурбованої погіршенням її здоров'я. 22 жовтня 1916 року вона знепритомніла під час виступу в Лос-Анджелесі, штат Каліфорнія, у Бланчард-Голлі, і її терміново доправили до лікарні Доброго Самарянина. Незважаючи на неодноразові переливання крові, вона померла 25 листопада 1916 року.
Спадщина
Після смерті Інес Мілголланд її сестра присвятила свій час роботі з виборців, включаючи три дні ув'язнення в 1917 році.
Гору Діскавері в Адірондаках перейменували на честь Інес Мілголланд.
Карл Сендбург написав вірш про Інес Мілголланд під назвою «Повторення», який міститься в томі «Кукурудзяні лущилки» 1918 року. Една Сент-Вінсент Міллей, яка в 1923 році одружилася з удівцем Мілголланд Еженом Бойссейном, написала вірш «Інес Мілголланд», який увійшов до її збірки «Бак у снігу» 1928 року.
Джулія Ормонд втілила Інес Мілголланд у фільмі «Янголи із залізною щелепою» 2004 року. Філліпа Су зіграла Інес Мілголланд у оф-бродвейському мюзиклі Suffs 2022 року.
На її честь було названо посаду професора громадянських свобод Інес Мілголланд у Школі права Нью-Йоркського університету, яку зайняв .
Див. також
Список літератури
- SNAC — 2010.
- Find a Grave — 1996.
- FemBio database
- Online Biographical Dictionary of the Woman Suffrage Movement in the United States / T. Dublin, K. K. Sklar — Alexander Street Press.
- Чеська національна авторитетна база даних
- http://www.elisarolle.com/queerplaces/fghij/Inez%20Milholland.html
- WikiTree — 2005. — ed. size: 23699588
- Cooney, Jr., Robert P.J., editor (2015). Remembering Inez: The Last Campaign of Inez Millholland, Suffrage Martyr - Selections from The Suffragist, 1916. Half Moon Bay, CA: American Graphic Press. с. 15. ISBN .
- Nicolosi, Ann Marie «The Most Beautiful Sufragette: Inez Milholland and the Political Currency of Beauty.» Journal of the Gilded Age and Progressive Era, July 2007. pp 287—310.
- Nicolosi, Ann Marie «The Most Beautiful Sufragette: Inez Milholland and the Political Currency of Beauty.» pp 287—310.
- Linda Lumsden, Inez: The Life and Times of Inez Milholland, p. 39.
- «Inez Milholland Boissevain.» Dictionary of American Biography. New York: Charles Scribner's Sons, 1936. Gale U.S. History In Context. Web. Oct 6, 2011.
- "Inez Milholland, " Vassar Encyclopedia. Last modified 2006. http://vcencyclopedia.vassar.edu/alumni/inez-milholland.html
- Linda Lumsden, Inez: The Life and Times of Inez Milholland, p. 69.
- Meredith Mendelsohn (19 серпня 2020). She Was More Than Just the 'Most Beautiful Suffragist'. The New York Times. Процитовано 20 серпня 2020.
- Marilyn Elizabeth Perry. «Boissevain, Inez Milholland»; American National Biography Online. Feb. 2000.
- Kops, Deborah (2017). Alice Paul and the Fight for Women's Rights. Honesdale, PA: Calkins Creek. с. 49, 70—71. ISBN .
- Linda Lumsden, Inez: The Life and Times of Inez Milholland (Bloomington, IN: Indiana University Press, 2004), p. 70.
- Los Angeles Herald 2 July 1914 — California Digital Newspaper Collection. cdnc.ucr.edu. Процитовано 3 грудня 2019.
- Linda Lumsden, Inez: The Life and Times of Inez Milholland, pp. 71–73.
- James, Edward T. (1971). Notable American Women, 1607-1950: A Biographical Dictionary, Volume 2. Harvard University Press. с. 189.
- "Alice Paul Calls for 100 Martyrs Unafraid of Jail, " ‘’New York Tribune,’’ August 2, 1918, image 9
- Linda Lumsden, Inez: The Life and Times of Inez Milholland, pp. 120—130.
- Linda Lumsden, Inez: The Life and Times of Inez Milholland, p. 131.
- Linda Lumsden, Inez: The Life and Times of Inez Milholland, pp. 54–56.
- Linda Lumsden, Inez: The Life and Times of Inez Milholland, pp. 56–58.
- Linda Lumsden, Inez: The Life and Times of Inez Milholland, pp. 78–80.
- Linda Lumsden, Inez: The Life and Times of Inez Milholland, pp. 94–100.
- Linda Lumsden, Inez: The Life and Times of Inez Milholland, pp. 101—110.
- Long Struggle is Vain. The New York Times. 26 листопада 1916. Архів оригіналу за 21 жовтня 2012. Процитовано 25 січня 2009. [Архівовано 2012-10-21 у Wayback Machine.]
- Vida Milholland, Library of Congress, Retrieved 1 September 2016
- Sandburg, Carl (1918). Repetitions. Cornhuskers. H. Holt. с. 47.
- Eugen Jan Boissevain. Процитовано 17 червня 2012.
- Millay, Edna St. Vincent. To Inez Milholland. Cscs.umich.edu. Процитовано 12 березня 2012.
- O'Neal, Lonnae (27 лютого 2013). 100 years after suffrage march, activists walk in tradition of Inez Milholland. The Washington Post. Процитовано 14 січня 2019.
- Faculty Burt Neuborne. Burt Neuborne - Overview | NYU School of Law. Its.law.nyu.edu. Процитовано 14 січня 2019.
Посилання
- Документи Інес Мілхолланд. Бібліотека Шлезінгера Archived Інститут Редкліффа Гарвардського університету.
- Запланована реставрація портрета Інес Мілхолланд, The Adirondack Almanack, 23 квітня 2010 р.
- Вона була не просто «найкрасивішою суфражисткою», The New York Times, 19 серпня 2020 р.
- Бокові сідла та суфражистки — боротьба за їзду та голосування, Horsetalk.co.nz.
- Стоячи разом: Остання кампанія Інез Мілголланд за виборче право жінок, Жанін Міхна-Бейлз
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nemaye perevirenih versij ciyeyi storinki jmovirno yiyi she ne pereviryali na vidpovidnist pravilam proektu Ines Milgolland Bojssejn angl Inez Milholland Boissevain 6 serpnya 1886 25 listopada 1916 providna amerikanska sufrazhistka yuristka i borchinya za mir Z chasiv navchannya v koledzhi Vassar agresivno vistupala za prava zhinok yak golovne pitannya shirokogo socialistichnogo poryadku dennogo U 1913 verhi na koni ocholila dramatichnu procesiyu zhinochogo viborchogo prava naperedodni inavguraciyi prezidenta Vudro Vilsona Takozh bula yuristkoyu iz trudovih vidnosin vijskovoyu korespondentkoyu visokopostavlenoyu novoyu zhinkoyu togo chasu z yiyi avangardnim sposobom zhittya ta viroyu u vilne kohannya Ines MilgollandNarodilasya6 serpnya 1886 1886 08 06 1 2 3 Bruklin Nyu Jork Nyu Jork SShAPomerla25 listopada 1916 1916 11 25 1 2 3 30 rokiv Los Andzheles Kaliforniya SShA zloyakisna anemiyaKrayina SShA 4 Diyalnistyuristka advokatka antivoyenna aktivistka sufrazhistkaGaluzpravo 5 prava zhinok 5 ruh za mir 5 pacifizm 5 aktivizm 5 i socialnij ruh 5 Alma materKoledzh Vassara i New York University School of LawdZnannya movanglijska 5 ChlenstvoNacionalna asociaciya spriyannya progresu kolorovogo naselennya Women s Trade Union Leagued National Child Labor Committeed Nacionalna zhinocha partiyad 4 i Heterodoxyd 6 BatkoDzhon Elmer MilgollanddU shlyubi zOjgen Bojssejnd 7 IMDbID 1899479 Mediafajli u Vikishovishi Zmist 1 Rannye zhittya 2 Osvita ta feministska diyalnist 3 Kar yera 3 1 Yuristka 3 2 Sufrazhistka 3 3 Pacifistka 4 Osobiste zhittya 5 Smert 6 Spadshina 7 Div takozh 8 Spisok literaturi 9 PosilannyaRannye zhittyared Ines Milgolland narodilasya ta virosla v Bruklini shtat Nyu Jork v zamozhnij rodini Vidoma yak Nen 8 vona bula starshoyu donkoyu Dzhona Elmera Milgollanda ta Dzhin Milgolland do shlyubu Torri U neyi bula sestra Vida ta brat Dzhon Dzhek Yiyi batko buv reporterom New York Tribune i avtorom redakcijnih statej a zgodom ocholiv biznes z vigotovlennya pnevmatichnih trubok yakij zabezpechiv rodini privilejovane zhittya yak u Nyu Jorku tak i v Londoni U Londoni Ines poznajomilasya z anglijskoyu sufrazhistkoyu Emmelin Pankgerst i bula vrazhena neyu 8 Batko Ines pidtrimuvala bagato reform sered yakih mir u vsomu sviti gromadyanski prava ta viborche pravo zhinok Mati Ines narazhala ditej na kulturnu ta intelektualnu stimulyaciyu 9 Ines Milgolland provodila lito na rodinnij zemli v Lyuyisi grafstvo Esseks Nyu Jork nini cya vlasnist ye muzichnoyu shkoloyu Medoumaunt Osvita ta feministska diyalnistred Ines Milgolland zdobula rannyu osvitu v shkoli Komstok u Nyu Jorku ta Kensingtonskij serednij shkoli v Londoni Pislya zakinchennya shkoli vona virishila vstupiti do Vassarskogo universitetu ale koli koledzh ne prijnyav yiyi atestat vona vstupila do shkoli Villard dlya divchat u Berlini 10 Buduchi studentkoyu bula vidoma yak aktivna radikalka Pid chas vidviduvannya koledzhu Vassar yiyi odnogo razu vidstoronili vid navchannya za organizaciyu zustrichi z prav zhinok Prezident Vassara zaboroniv zibrannya shodo viborchogo prava ale Milgolland ta inshi provodili regulyarni zanyattya z pitannya razom iz velikimi protestami ta peticiyami Znevazhayuchi zaboronu viborchih zboriv universitetskogo mistechka vona sklikala yih na kladovishi cherez dorogu 8 Ines Milgolland zapochatkuvala ruh za zhinoche viborche pravo u Vassari nabrala dvi tretini studentok i navchala yih principam socializmu Milgolland bula prezidentkoyu Mizhvuzivskogo socialistichnogo tovaristva universitetskogo mistechka de na toj chas perevazhali zhinki sho vidobrazhalo yihnye ototozhnennya z prignoblenimi 11 Dlya Milgolland socializm buv zhittyevo vazhlivim zasobom vipravlennya zhahlivogo zla pid soncem 11 Z radikalnoyu grupoyu yaku vona zibrala navkolo sebe Milgolland vidviduvala socialistichni zbori v Pokipsi yaki buli pid zaboronoyu fakultetu 12 Sportivna moloda zhinka vona bula kapitankoyu hokejnoyi komandi ta chlenom legkoyi komandi 1909 roku vona takozh vstanovila rekord u basketbolnomu kidku Milgolland brala uchast u studentskih postanovkah Klubi aktualnih tem Nimeckomu klubi ta debatnij komandi 10 Pislya zakinchennya Vassara v 1909 roci Milgolland namagalasya vstupiti do Yelskogo universitetu Garvardskogo universitetu ta Kembridzhskogo universitetu z metoyu vivchennya prava ale yij vidmovili cherez stat Nareshti Ines Milgolland vstupila do Shkoli prava Nyu Jorkskogo universitetu de zdobula bakalavrskij z prava v 1912 r 13 14 Kar yerared nbsp Ines Milgolland verhi na koni ocholila procesiyu viborchin 3 bereznya 1913 roku u Vashingtoni okrug Kolumbiya Vona bula vidoma yak najkrasivisha sufrazhistka 15 Cili Ines Milgolland buli dalekosyazhnimi Vona ne lishe cikavilasya tyuremnoyu reformoyu ale j pragnula miru u vsomu sviti ta pracyuvala za rivnist dlya afroamerikanciv ta afromamerikanok Ines Milgolland vhodila do NAACP Zhinochoyi profspilkovoyi ligi Ligi rivnosti samozabezpechenih zhinok u Nyu Jorku Zhinochij politichnij soyuz Nacionalnogo komitetu z pitan dityachoyi praci ta Fabianskogo tovaristva Angliyi 16 Vona brala uchast u Nacionalnij amerikanskij zhinochij asociaciyi viborchin yaka zgodom rozgaluzhilasya na masovu radikalnu Nacionalnu zhinochu partiyu Vona stala liderkoyu i populyarnoyu spikerkoyu peredvibornoyi kampaniyi NZhP tisno spivpracyuyuchi z Elis Pol i Lyusi Berns 17 Yuristkared Piznishe Ines Milgolland bula prijnyata do kolegiyi advokativ i priyednalasya do nyu jorkskoyi yuridichnoyi firmi Osborne Lamb and Garvan yaka rozglyadala kriminalni spravi ta spravi pro rozluchennya Pid chas odnogo z yiyi pershih zavdan yiyi vidpravili doslidzhuvati umovi u v yaznici Sing Sing U toj chas kontakti zhinok iz uv yaznenimi cholovikami ne sprijmalisya ale Milgolland napolyagala na osobistij rozmovi z uv yaznenimi shob diznatisya pro zhahlivi umovi 16 Krim togo vona hotila pobachiti yak ce buti uv yaznenoyu tozh yiyi prikuvali do odnogo z nih naruchnikami 14 Sufrazhistkared 7 travnya 1911 roku Ines Milgolland vistupila na svoyemu pershomu viborchomu paradi Vona trimala tablichku z napisom Vpered z pomilki Zalishte pozadu nich Vpered kriz temryavu Vpered do svitla Milgolland shvidko stala oblichchyam sufrazhistskogo ruhu The New York Sun zayavila sho zhoden parad viborchih prav ne obhoditsya bez Ines Milgolland U 1911 1912 ta 1913 rokah liderka sufrazhistok Garriot Iton Stenton Blatch doruchila Milgolland ocholiti paradi 1911 1912 1913 rokiv 8 18 3 bereznya 1913 roku za den do inavguraciyi prezidenta Vudro Vilsona 26 richna Milgolland zrobila svij nezabutnij vistup u hodi zhinochogo viborchogo prava u Vashingtoni okrug Kolumbiya yakij vona dopomogla organizuvati 15 Liderka sufrazhistok Elisa Pol postavila yiyi na choli paradu 8 u koroni ta dovgomu bilomu plashi verhi na velikomu bilomu koni na prizvisko Sirij svitanok 16 Koni stali duzhe poshirenim metodom poshirennya informaciyi pro ruh za viborche pravo i inshi sufrazhistki taki yak Klejborn Ketlin Elliman yizdili verhi shob privernuti uvagu do ruhu 19 Milholland vvazhala sho zhinki povinni mati pravo golosu cherez risi yaki pritamanni tilki zhinkam Vona stverdzhuvala sho zhinki metaforichno stanut pribiralnicyami naciyi Vona vvazhala sho golosi zhinok mozhut usunuti socialni problemi taki yak potoginni cehi bagatokvartirni budinki prostituciya golod bidnist i dityacha smertnist Vona skazala cholovikam sho voni ne povinni turbuvatisya pro zhinok u svoyemu zhitti oskilki voni poshiryuyut svoyi svyashenni prava ta obov yazki na vsyu krayinu a ne vseredini domu Nezvazhayuchi na te sho vona govorila pro ci problemi Milgolland zavzhdi bula rozcharovana tim sho vona bilshe vidoma svoyeyu zovnishnistyu nizh rozumom 20 21 Zaklyuchnimi slovami yiyi ostannoyi promovi pro viborche pravo buli Pane Prezidente yak dovgo zhinki povinni chekati na svobodu 22 Pacifistkared nbsp Nacherk Margerit Martin iz St Louis Post Dispatch 1914 rik Na pochatku Pershoyi svitovoyi vijni Ines Milgolland virushila za kordon do Italiyi nezabarom pislya togo yak RMS Lusitania bula torpedovana nimeckim pidvodnim chovnom Pislya pributtya kapitan povidomiv Milgolland sho za nimi cherez okean sliduye nimeckij pidvodnij choven Z ciyeyu informaciyeyu vona pochala pisati dlya Tribune i stala vijskovoyu korespondentkoyu Milgolland pracyuvala nad tim shob yij dozvolili vidviduvati liniyu frontu pid chas vijni oskilki vona prodovzhuvala pisati antivoyenni statti sho prizvelo do yiyi osudu italijskim uryadom yakij zaboroniv yij v yizd v krayinu 23 Pislya povernennya z Italiyi Milgolland strazhdala vid napadiv depresiyi Vona vidchuvala sho yiyi ne puskayut na front tomu sho vona zhinka a ne tomu sho vona pacifistka Vona vidchuvala nibi povernulasya nevdahoyu 24 Ines Milgolland takozh bula providnoyu figuroyu v neshaslivij ekspediciyi Genri Forda Korabl miru naprikinci 1915 roku yaka plivla cherez Atlantiku z komandoyu pacifistskih aktivistiv yaki spodivalisya dati poshtovh do vregulyuvannya Pershoyi svitovoyi vijni shlyahom peregovoriv Odnak vona pokinula korabel u Stokgolmi oskilki poyizdka bula neorganizovanoyu a mizh pasazhirami vinikli rozbizhnosti 16 Osobiste zhittyared nbsp Milgolland v 1916 roci Ines Milholland stala klasichnoyu novoyu zhinkoyu pochatku HH stolittya Yij podobalisya novi tancyuvalni maniyi Turcha ris i Grizli podorozhuvati Parizhem i kupuvati parizki sukni ot kutyur Krim togo yiyi poglyadi shodo seksu viddzerkalyuvali poglyadi Novoyi zhinki 25 Do oseni 1909 roku Ines Milgolland i Maks Istmen stali vishidnimi radikalnimi zirkami zavdyaki svoyij garnij zovnishnosti Ines znala Maksa cherez jogo sestru Kristal Istman z yakoyu poznajomilasya na socialistichnih i sufrazhistskih mitingah Ines skazala Maksu sho kohaye jogo i namagalasya perekonati jogo vtekti z neyu Koli vin nareshti vidpoviv yij vzayemnistyu i pogodivsya na shlyub stosunki rozpalisya Voni oboye zrozumili sho ne mozhut buti kohancyami ale zalishilisya blizkimi druzyami na vse zhittya 26 Nevdovzi pochala zustrichatisya z pismennikom Dzhonom Foksom molodshim Vona skazala sho kohaye jogo Koli vin skazav yij te zh same piznishe vona vzhe ne bula zacikavlena 27 nbsp Viborchij plakat iz zobrazhennyam Milgolland Buassejna v kostyumi dlya paradu sufrazhistok 3 bereznya 1913 roku u Vashingtoni okrug Kolumbiya U lipni 1913 roku pid chas kruyizu do Londona Milgolland zaproponuvala pobratisya gollandcyu Ojgenu Yanu Bojssejnu yakogo vona znala blizko misyacya Voni odruzhilisya 14 lipnya v ofisi zagsu Kensingtona yakomoga shvidshe pislya pributtya v London ne konsultuyuchis z rodinami Dzhon Milgolland buv u toj chas u Nyu Jorku i diznavsya pro vesillya z presi Dzhon napolyagav shob voni znovu odruzhilisya v cerkvi ale Ines vidmovilasya 28 Uskladnennya viniklo koli para povernulasya do Nyu Jorka z Londona Milgolland bilshe ne bula amerikanskoyu gromadyankoyu oskilki Zakon pro ekspatriaciyu 1907 roku peredbachav sho yaksho amerikanka odruzhuyetsya z neamerikancem vona prijmaye gromadyanstvo svogo cholovika Pislya odruzhennya Milholland ne pripinila flirtuvati z cholovikami i chasto pisala Buasevenu shob rozpovisti jomu pro ce Hocha Milgolland obozhnyuvala ditej vlasnih para ne mala 29 Smertred Pomerla vid pernicioznoyi anemiyi pid chas vistupu podorozhuyuchi proti porad likarya nbsp Prapor na memorialnij sluzhbi Milholland v 1916 roci U 1916 roci vona virushila v tur po Zahodu vistupayuchi za prava zhinok u skladi Nacionalnoyi zhinochoyi partiyi Vona zdijsnila tur popri te sho strazhdala vid zloyakisnoyi anemiyi ta popri zasterezhennya rodini sturbovanoyi pogirshennyam yiyi zdorov ya 22 zhovtnya 1916 roku vona znepritomnila pid chas vistupu v Los Andzhelesi shtat Kaliforniya u Blanchard Golli i yiyi terminovo dopravili do likarni Dobrogo Samaryanina Nezvazhayuchi na neodnorazovi perelivannya krovi vona pomerla 25 listopada 1916 roku 30 Spadshinared nbsp Mogila Ines Milgolland na kladovishi Lyuyisa Lyuyis Nyu Jork 2018 rik Pislya smerti Ines Milgolland yiyi sestra Vida Milgolland prisvyatila svij chas roboti z viborciv vklyuchayuchi tri dni uv yaznennya v 1917 roci 31 Goru Diskaveri v Adirondakah perejmenuvali na chest Ines Milgolland 10 Karl Sendburg napisav virsh pro Ines Milgolland pid nazvoyu Povtorennya yakij mistitsya v tomi Kukurudzyani lushilki 1918 roku 32 Edna Sent Vinsent Millej yaka v 1923 roci odruzhilasya z udivcem Milgolland Ezhenom Bojssejnom 33 napisala virsh Ines Milgolland yakij uvijshov do yiyi zbirki Bak u snigu 1928 roku 34 Dzhuliya Ormond vtilila Ines Milgolland u filmi Yangoli iz zaliznoyu shelepoyu 2004 roku 35 Fillipa Su zigrala Ines Milgolland u of brodvejskomu myuzikli Suffs 2022 roku Na yiyi chest bulo nazvano posadu profesora gromadyanskih svobod Ines Milgolland u Shkoli prava Nyu Jorkskogo universitetu yaku zajnyav Bert Nejborn 36 Div takozhred Istoriya feminizmu Zhinochij gromadsko politichnij soyuz Sufrazhetki Feminizm pershoyi hvili Spisok sufrazhistok Spisok aktivistok za prava zhinok Hronologiya viborchogo prava zhinok Viborche pravo zhinok u SShASpisok literaturired a b v SNAC 2010 d Track Q29861311 a b v Find a Grave 1996 d Track Q63056 a b v FemBio database d Track Q61356138 a b Online Biographical Dictionary of the Woman Suffrage Movement in the United States T Dublin K K Sklar Alexander Street Press d Track Q66663817d Track Q8031363d Track Q4720170d Track Q7789072d Track Q27450539 a b v g d e zh Cheska nacionalna avtoritetna baza danih d Track Q13550863 http www elisarolle com queerplaces fghij Inez 20Milholland html WikiTree 2005 ed size 23699588 d Track Q1074931 a b v g d Cooney Jr Robert P J editor 2015 Remembering Inez The Last Campaign of Inez Millholland Suffrage Martyr Selections from The Suffragist 1916 Half Moon Bay CA American Graphic Press s 15 ISBN 978 0 9770095 2 7 Nicolosi Ann Marie The Most Beautiful Sufragette Inez Milholland and the Political Currency of Beauty Journal of the Gilded Age and Progressive Era July 2007 pp 287 310 a b v Nicolosi Ann Marie The Most Beautiful Sufragette Inez Milholland and the Political Currency of Beauty pp 287 310 a b Linda Lumsden Inez The Life and Times of Inez Milholland p 39 Inez Milholland Boissevain Dictionary of American Biography New York Charles Scribner s Sons 1936 Gale U S History In Context Web Oct 6 2011 Inez Milholland Vassar Encyclopedia Last modified 2006 http vcencyclopedia vassar edu alumni inez milholland html a b Linda Lumsden Inez The Life and Times of Inez Milholland p 69 a b Meredith Mendelsohn 19 serpnya 2020 She Was More Than Just the Most Beautiful Suffragist The New York Times Procitovano 20 serpnya 2020 a b v g Marilyn Elizabeth Perry Boissevain Inez Milholland American National Biography Online Feb 2000 Kops Deborah 2017 Alice Paul and the Fight for Women s Rights Honesdale PA Calkins Creek s 49 70 71 ISBN 9781629793238 Linda Lumsden Inez The Life and Times of Inez Milholland Bloomington IN Indiana University Press 2004 p 70 Los Angeles Herald 2 July 1914 California Digital Newspaper Collection cdnc ucr edu Procitovano 3 grudnya 2019 Linda Lumsden Inez The Life and Times of Inez Milholland pp 71 73 James Edward T 1971 Notable American Women 1607 1950 A Biographical Dictionary Volume 2 Harvard University Press s 189 Alice Paul Calls for 100 Martyrs Unafraid of Jail New York Tribune August 2 1918 image 9 Linda Lumsden Inez The Life and Times of Inez Milholland pp 120 130 Linda Lumsden Inez The Life and Times of Inez Milholland p 131 Linda Lumsden Inez The Life and Times of Inez Milholland pp 54 56 Linda Lumsden Inez The Life and Times of Inez Milholland pp 56 58 Linda Lumsden Inez The Life and Times of Inez Milholland pp 78 80 Linda Lumsden Inez The Life and Times of Inez Milholland pp 94 100 Linda Lumsden Inez The Life and Times of Inez Milholland pp 101 110 Long Struggle is Vain The New York Times 26 listopada 1916 Arhiv originalu za 21 zhovtnya 2012 Procitovano 25 sichnya 2009 Arhivovano 2012 10 21 u Wayback Machine Vida Milholland Library of Congress Retrieved 1 September 2016 Sandburg Carl 1918 Repetitions Cornhuskers H Holt s 47 Eugen Jan Boissevain Procitovano 17 chervnya 2012 Millay Edna St Vincent To Inez Milholland Cscs umich edu Procitovano 12 bereznya 2012 O Neal Lonnae 27 lyutogo 2013 100 years after suffrage march activists walk in tradition of Inez Milholland The Washington Post Procitovano 14 sichnya 2019 Faculty Burt Neuborne Burt Neuborne Overview NYU School of Law Its law nyu edu Procitovano 14 sichnya 2019 Posilannyared nbsp Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Ines Milgolland Dokumenti Ines Milholland Biblioteka Shlezingera Archived Institut Redkliffa Garvardskogo universitetu Zaplanovana restavraciya portreta Ines Milholland The Adirondack Almanack 23 kvitnya 2010 r Vona bula ne prosto najkrasivishoyu sufrazhistkoyu The New York Times 19 serpnya 2020 r Bokovi sidla ta sufrazhistki borotba za yizdu ta golosuvannya Horsetalk co nz Stoyachi razom Ostannya kampaniya Inez Milgolland za viborche pravo zhinok Zhanin Mihna Bejlz Otrimano z https uk wikipedia org wiki Ines Milgolland