Azərbaycanca AzərbaycancaDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisItaliana ItalianaҚазақ ҚазақLietuvos LietuvosРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

ひ або ヒ hi МФА çi укр хі склад в японській мові один зі знаків японської силабічної абетки кана Становить 1 мору Розміщу

ひ

ひ або ヒ (/hi/; МФА: [çi]; укр. хі) — склад в японській мові, один зі знаків японської силабічної абетки кана. Становить 1 мору. Розміщується у комірці 2-го рядка 6-го стовпчика таблиці ґодзюон.

Хіраґана
image
image
Походження 比
JIS X 0213 1-4-50
Unicode 3072
Катакана
image
image
Походження 比
JIS X 0213 1-5-50
Unicode U+30D2
Вимова • Мови • Клас
МФА çi
Мови ja, ain
Звук чистий
Транслітерація
Кирилиця ХІ
Латинка HI
Хіраґана
image
image
Походження ひ
JIS X 0213 1-4-51
Unicode 3073
Катакана
image
image
Походження ヒ
JIS X 0213 1-5-51
Unicode U+30D3
Вимова • Мови • Клас
МФА bi
Мови ja
Звук дзвінкий
Транслітерація
Кирилиця БІ
Латинка BI
Хіраґана
image
image
Походження ひ
JIS X 0213 1-4-52
Unicode 3074
Катакана
image
image
Походження ヒ
JIS X 0213 1-5-52
Unicode U+30D4
Вимова • Мови • Клас
МФА pi
Мови ja
Звук напівдзвінкий
Транслітерація
Кирилиця ПІ
Латинка PI

Має похідні:

  • дзвінкі звуки — び або ビ (/bi/; МФА: [bi] • [bʲ]; укр. бі);
  • напівдзвінкі звуки — ぴ або ピ (/pi/; МФА: [pi] • [pʲ]; укр. пі).

Короткі відомості

Опис

Фонема сучасної японської мови. Складається з одного глухого твердопіднебінного фрикатива [ç] та одного неогубленого голосного переднього ряду високого піднесення [i] (い). Приголосні бувають різними залежно від типу.

(Глухий піднебінний щілинний):    /h/ → ひ [çi] (основний звук)
(Дзвінкий губно-губний проривний):    /b/ → び [bi] (похідний звук)
(Глухий губно-губний проривний):    /p/ → ぴ [pi] (похідний звук)

При додаванні голосного [і] до знаків кани рядка い, зазвичай, відбувається явище палаталізації. Тому び та ぴ часто записуються як палаталізовані [bʲ] та [pʲ]. Проте у випадку додавання голосного [і] до приголосного [h], замість палаталізації відбувається перетворення останнього у новий звук — (глухий піднебінний щілинний приголосний) [ç]. Відповідно, ひ записується в транскрипції МФА як [çi], а не палаталізований [hʲ].

До IX століття знак ひ вимовлявся як [pi], У X—XVI століттях — як [ɸi], а з XVII століття і по сьогодні — як [çi].

Крім цього, в знак ひ читався як [çi] лише на початку слова; в решті випадків він вимовлявся як い — [i].

[çi]


Порядок

Місце у системах порядку запису кани:

Абетки

Походить від скорописного написання ієрогліфа 比 (хі, порівняння).
Походить від скорописного написання правої складової ієрогліфа 比 (хі, порівняння).
  • Манйоґана: 比 • 必 • 卑 • 賓 • 日 • 氷 • 飯 • 負 • 嬪 • 臂 • 避 • 臂 • 匱 • 非 • 悲 • 斐 • 火 • 肥 • 飛 • 樋 • 干 • 乾 • 彼 • 被 • 秘

Транслітерації

ひ

び

ぴ

Інші системи передачі

Джерела та література

  • 『NHK日本語発音アクセント辞典』, 東京: 日本放送出版協会, 1998. (яп.)
Словник NHK вимови і наголосу японської мови. — Токіо: Видавництво NHK, 1998.
  • 『日本語の教育から研究へ』, 東京: くろしお出版, 2006. (яп.)
Від вивчення японської мови до науки. — Токіо: Куросіо, 1998.
  • 山田孝雄著 『五十音圖の歴史』, 東京: 宝文館出版,　1970. (яп.)
Ямада Йосіо. Історія Ґодзюону. — Токіо: Хобункан, 1998.
  • Поливанов Е. Г. Введение в языкознание для востоковедных вузов. — М. 1928. (рос.)
  • Поливанов Е. Г. Грамматика японского разговорного языка. — М. 1930. (рос.)
  • . (англ.), (рос.)
  • Бондаренко І., Хіно Т. Українсько-японський словник. — Київ, 1997.

Посилання

  • (яп.)
  • (яп.)
  • (яп.)


Ґодзюон
ん н ゛ わ ва (ら) ра や я ま ма は ха (な) на た та (さ) са (か) ка あ а
(っ) (゜) ゐ і (り) рі (み) мі ひ хі (に) ні ち ті し сі (き) кі い і
 в (る) ру (ゆ) ю (む) му ふ фу ぬ ну (つ) цу (す) су (く) ку う у
(ゑ) е (れ) ре め ме (へ) хе (ね) не て те せ се け ке え е
を о ろ ро よ йо も мо ほ хо の но と то (そ) со こ ко お о
(Іроха)
い і ろ ро は ха (に) ні ほ хо (へ) хе と то ち ті (り) рі ぬ ну (る) ру を о
わ ва (か) ка よ йо た та (れ) ре (そ) со (つ) цу (ね) не (な) на (ら) ра (む) му
う у ゐ і の но お о (く) ку や я ま ма け ке ふ фу こ ко え е て те
あ а (さ) са (き) кі (ゆ) ю め ме (み) мі し сі (ゑ) е ひ хі も мо せ се (す) су
• •

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Дата публікації:
ひ abo ヒ hi MFA ci ukr hi sklad v yaponskij movi odin zi znakiv yaponskoyi silabichnoyi abetki kana Stanovit 1 moru Rozmishuyetsya u komirci 2 go ryadka 6 go stovpchika tablici godzyuon Hiragana Pohodzhennya 比 JIS X 0213 1 4 50 Unicode 3072 Katakana Pohodzhennya 比 JIS X 0213 1 5 50 Unicode U 30D2 Vimova Movi Klas MFA ci Movi ja ain Zvuk chistij Transliteraciya Kirilicya HI Latinka HI Hiragana Pohodzhennya ひ JIS X 0213 1 4 51 Unicode 3073 Katakana Pohodzhennya ヒ JIS X 0213 1 5 51 Unicode U 30D3 Vimova Movi Klas MFA bi Movi ja Zvuk dzvinkij Transliteraciya Kirilicya BI Latinka BI Hiragana Pohodzhennya ひ JIS X 0213 1 4 52 Unicode 3074 Katakana Pohodzhennya ヒ JIS X 0213 1 5 52 Unicode U 30D4 Vimova Movi Klas MFA pi Movi ja Zvuk napivdzvinkij Transliteraciya Kirilicya PI Latinka PI Maye pohidni dzvinki zvuki び abo ビ bi MFA bi bʲ ukr bi napivdzvinki zvuki ぴ abo ピ pi MFA pi pʲ ukr pi Korotki vidomostiOpis Fonema suchasnoyi yaponskoyi movi Skladayetsya z odnogo gluhogo tverdopidnebinnogo frikativa c ta odnogo neogublenogo golosnogo perednogo ryadu visokogo pidnesennya i い Prigolosni buvayut riznimi zalezhno vid tipu Gluhij pidnebinnij shilinnij h ひ ci osnovnij zvuk Dzvinkij gubno gubnij prorivnij b び bi pohidnij zvuk Gluhij gubno gubnij prorivnij p ぴ pi pohidnij zvuk Pri dodavanni golosnogo i do znakiv kani ryadka い zazvichaj vidbuvayetsya yavishe palatalizaciyi Tomu び ta ぴ chasto zapisuyutsya yak palatalizovani bʲ ta pʲ Prote u vipadku dodavannya golosnogo i do prigolosnogo h zamist palatalizaciyi vidbuvayetsya peretvorennya ostannogo u novij zvuk gluhij pidnebinnij shilinnij prigolosnij c Vidpovidno ひ zapisuyetsya v transkripciyi MFA yak ci a ne palatalizovanij hʲ Do IX stolittya znak ひ vimovlyavsya yak pi U X XVI stolittyah yak ɸi a z XVII stolittya i po sogodni yak ci Krim cogo v znak ひ chitavsya yak ci lishe na pochatku slova v reshti vipadkiv vin vimovlyavsya yak い i ci source source Poryadok Misce u sistemah poryadku zapisu kani Poryadok godzyuonu 27 Poryadok iroha 44 Mizh ゑ i も Abetki Hiragana ひ Pohodit vid skoropisnogo napisannya iyeroglifa 比 hi porivnyannya Katakana ヒ Pohodit vid skoropisnogo napisannya pravoyi skladovoyi iyeroglifa 比 hi porivnyannya Manjogana 比 必 卑 賓 日 氷 飯 負 嬪 臂 避 臂 匱 非 悲 斐 火 肥 飛 樋 干 乾 彼 被 秘 Transliteraciyi ひ Kirilicya Sistema Polivanova HI hi Alternativni sistemi HI hi Latinka Sistema Hepberna HI hi Yaponska sistema HI hi JIS X 4063 hi Ajnska sistema HI hi び Kirilicya Sistema Polivanova BI bi Alternativni sistemi BI bi Latinka Sistema Hepberna BI bi Yaponska sistema BI bi JIS X 4063 bi Ajnska sistema BI bi ぴ Kirilicya Sistema Polivanova PI pi Alternativni sistemi PI pi Latinka Sistema Hepberna PI pi Yaponska sistema PI pi JIS X 4063 pi Ajnska sistema PI pi Inshi sistemi peredachi Shrift Brajlya Radioabetka HIkoki no HI 飛行機のヒ hi litaka Abetka Morze Dzherela ta literatura NHK日本語発音アクセント辞典 東京 日本放送出版協会 1998 yap Slovnik NHK vimovi i nagolosu yaponskoyi movi Tokio Vidavnictvo NHK 1998 日本語の教育から研究へ 東京 くろしお出版 2006 yap Vid vivchennya yaponskoyi movi do nauki Tokio Kurosio 1998 山田孝雄著 五十音圖の歴史 東京 宝文館出版 1970 yap Yamada Josio Istoriya Godzyuonu Tokio Hobunkan 1998 Polivanov E G Vvedenie v yazykoznanie dlya vostokovednyh vuzov M 1928 ros Polivanov E G Grammatika yaponskogo razgovornogo yazyka M 1930 ros angl ros Bondarenko I Hino T Ukrayinsko yaponskij slovnik Kiyiv 1997 Posilannya yap yap yap Godzyuon ん n わ va ら ra や ya ま ma は ha な na た ta さ sa か ka あ a っ ゐ i り ri み mi ひ hi に ni ち ti し si き ki い i v る ru ゆ yu む mu ふ fu ぬ nu つ cu す su く ku う u ゑ e れ re め me へ he ね ne て te せ se け ke え e を o ろ ro よ jo も mo ほ ho の no と to そ so こ ko お o Iroha い i ろ ro は ha に ni ほ ho へ he と to ち ti り ri ぬ nu る ru を o わ va か ka よ jo た ta れ re そ so つ cu ね ne な na ら ra む mu う u ゐ i の no お o く ku や ya ま ma け ke ふ fu こ ko え e て te あ a さ sa き ki ゆ yu め me み mi し si ゑ e ひ hi も mo せ se す su Shablon Obgovorennya Proyekt
Топ