Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Цапаранґ (англ. Tsaparang) — колишня столиця стародавнього царства , пам'ятка, що числиться в першій групі охороняємих культурно-історичних об'єктів державної категорії КНР. Місто було важливим перевалочним пунктом на торговому шляху між Тибетом та Індією. Британський телеведучий та історик припустив, у документальному серіалі «BBC TV» / «PBS» «У пошуках міфів і героїв», що саме тут знаходився центр легендарної країни Шанґрі-Ла.
| Цапаранґ | |
|---|---|
Tsaparang | |
 < | |
| Країна | Китай |
| Регіон | Тибет |
  Цапаранґ | |
 Цапаранґ у Вікісховищі | |
Географія
Цапаранґ розташований в долині біля річки Сатледж, у провінції Нґарі на заході Тибету, неподалік від кордону з Ладакхом.
У 278 км на захід від Цапаранґа знаходиться селище Шіцюаньге, центр повіту Нґарі та летовище. 26 км на захід знаходиться монастир XI століття Тголінґ, який розташований на захід від гори Кайлас і озера Мпахам Юм Цо. Там була також фортеця Цапаранґ-дзонґ.
Неподалік розташований також монастир Ґуруґем релігії бон.
Місто Цапаранґ — це велике укріплення на горі пірамідальної форми, що підноситься над вузькою долиною на 150-180 м. Територія міста займає 720 тис. м², всього налічується 445 кімнат, 879 печерних приміщень, 58 бастіонів, 4 потайних коридори, 28 буддистських пагод.
Під горою прорита ціла система тунелів і печер. У підніжжя гори було село, в якому мешкали селяни. Там розташовується невеликий Храм Вчених, найменший з храмів Цапаранґу. Вище знаходиться храм Лаганґ Карпо (Білий храм, Lhakhang Karpo), в якому статуї були зруйновані під час Культурної революції, але фрески не постраждали і перебувають у гарному стані. На один рівень вище розташований храм Лаганґ Марпі (Червоний храм, Lhakhang Marpo), побудований королевою Дондрубма (Dondrubma) у XV столітті. Тут розтташовані райони для ченців та багато печер. Через кам'яні сходи крізь тунель можна було пройти до царського кварталу, а на самій вершині розташовувався літній царський палац. Значна частина палацових приміщень Цапаранґа є печерами зі склепінчастою стелею. Нині у Цапаранзі продовжуються археологічні розкопки.
Історія
За деякими джерелами син Ланґдарма (838-841), противник буддизму, Намдо Восунґ зробив з Цапаранґу столицю царства Ґуґе вже після вбивства свого батька у 841 році. Тибетська імперія занурилась у громадянську війну, і утворилося безліч незалежних царств. За іншими джерелами два онука царя Ландарма близько 919 року втекли у . Старший син Ньіма Ґон осів у Пуранґе і зміг завоювати велику територію, включаючи Ладакх і частково Спіті. Після його смерті його царство розпалося на три частини: Ґуґе, Пуранґ і Марьюл (Ладакх).
Через царство Ґуґе проходила стародавня караванна дорога з Індії в Тибет. Раніше даний регіон називався Шанґшунґ і був потужно укріплений в X столітті.
В XI столітті цар Еше О знову відновив буддизм в Західному Тибеті, за допомогою перекладача з санскриту Рінчен Зангпо (якого називали «Великий перекладач») та індійського вчителя Атіша. У Цапаранзі та в Тголінзі були побудовані храми і монастирі. Вплив царства Ґуґе поширився на Кашмір і Ассам.
Християнські місіонери
Влітку 1624 року в Цапаранґ прибули два португальських місіонера з ордена єзуїтів — Антонью ді Андраді (1580-1634) і Мануель Маркес. Вони шукали інформацію про легендарного християнського царя пресвітера Іоанна. Цар Ґуґе Тгі Таші Даґпо (Thi Tashi Dagpa) дозволив їм проповідувати у його царстві. Влітку наступного року вони повернулися в Цапаранґ і побудували там церкву біля підніжжя дзонґа. Другу церкву в поселенні вони заснували у 209 км від Цапаранґа. Після того, як Антоніу ді Андраді у 1630 році покинув Тибет, місія занепала. Антоніу ді Андраді склав докладний звіт про життя в Ґуґе у 1625 році, який пізніше був направлений в Рим.
У 1640 році Мануель Маркес зібрав експедицію для відновлення місії, але був заарештований, і мріяв лише про втечу. Він написав листа в центральну місію єзуїтів в Аґрі з проханням про допомогу і визволення. Про подальшу долю Мануеля Маркеса інформації не має.
Завоювання
У 1685 році Цапаранґ був завойований Далай-ламою V на замовлення буддійського царя Ладакха. Місто було піддане серйозним руйнуванням та перестало існувати. Особливо серйозні руйнування були зроблені за часів правління Мао Цзедуна під час Культурної революції в Китаї, було зруйновано багато храмів, статуй і споруд.
Всередині й поза містом виявлено велику кількість злакових рослин, знарядь праці, одяг, прикрас та військових обладунків. Всі предмети збереглися добре, очевидно завдяки сухому клімату і розрідженому повітрю. В печерах у великій кількості були виявлені висохлі безголові трупи. Крім того, вперше було виявлено поховання в стіні. У стіні був замурований труп дівчинки 3-4 років. В даний час він зберігається в Музеї Тибету.
Література
- Wessels, Cornelis. (1924). «Early Jesuit Travellers in Central Asia 1603–1721.» Reprint: 1999. Low Price Books, Delhi.
- Vitali, Roberto. (1999). «Records of Tho.Ling. Dharamsala: High Asia.»
- Didier, Hugues. (2002). «Les Portugais au Tibet: Les premières relations jésuites.» Paris: Chandeigne.
- Allen, Charles. (1999) «The Search for Shangri-La: A Journey into Tibetan History». Little, Brown and Company. Reprint: 2000 Abacus Books, London. .
- Aschoff, Jürgen C. (1989). «Tsaparang-Königsstadt in Westtibet: Die vollstänigen Berichte des Jesuitenpaters António de Andrade und eine Beschreibung vom heitigen Zustand der Klöster.» Munich: MC Verlag.
- Desideri, Ippolito (2010). «Mission to Tibet: The Extraordinary Eighteenth-Century Account of Father Ippolito Desideri, S.J.» Translated by Michael J. Sweet, edited by Leonard Zwilling. Boston: Wisdom Publications.
- Govinda, Anagarika (2005). «The Way of the White Clouds» Woodstock & New York: The Overlook Press.
- Van Ham, Peter (2016). «Guge: Ages of Gold» Munich: Hirmer.
Примітки
- The Search for Shangri-La(англ.)
- Allen, Charles. (1999) The Search for Shangri-La: A Journey into Tibetan History, pp. 265-6. Little, Brown and Company. Reprint: 2000 Abacus Books, London. .
- Allen, Charles. (1999) The Search for Shangri-La: A Journey into Tibetan History, p. 243. Little, Brown and Company. Reprint: 2000 Abacus Books, London. .
- Tibet, p. 200. (2005) Bradley Mayhew and Michael Kohn. 6th Edition. Lonely Planet. .(англ.)
- Echoes of a Fallen Kingdom(англ.)
- Allen, Charles. (1999) The Search for Shangri-La: A Journey into Tibetan History, pp. 243—245. Little, Brown and Company. Reprint: 2000 Abacus Books, London. .(англ.)
Посилання
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Цапаранґ |
- Світлини Цапаранґу Ґуґе [ 3 березня 2016 у Wayback Machine.]
- Фоторепортаж: «Мистецтво Ґуґе: царство західного Тибету» [ 19 квітня 2018 у Wayback Machine.]
- Блог Бенса. Світлини [ 5 квітня 2008 у Wayback Machine.]
- «Відлуння занепалого царства». Карен Свенсон «New York Times»
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Caparang angl Tsaparang kolishnya stolicya starodavnogo carstva pam yatka sho chislitsya v pershij grupi ohoronyayemih kulturno istorichnih ob yektiv derzhavnoyi kategoriyi KNR Misto bulo vazhlivim perevalochnim punktom na torgovomu shlyahu mizh Tibetom ta Indiyeyu Britanskij televeduchij ta istorik pripustiv u dokumentalnomu seriali BBC TV PBS U poshukah mifiv i geroyiv sho same tut znahodivsya centr legendarnoyi krayini Shangri La CaparangTsaparang lt KrayinaKitajRegionTibetCaparang Caparang u VikishovishiGeografiyaCaparang roztashovanij v dolini bilya richki Satledzh u provinciyi Ngari na zahodi Tibetu nepodalik vid kordonu z Ladakhom U 278 km na zahid vid Caparanga znahoditsya selishe Shicyuange centr povitu Ngari ta letovishe 26 km na zahid znahoditsya monastir XI stolittya Tgoling yakij roztashovanij na zahid vid gori Kajlas i ozera Mpaham Yum Co Tam bula takozh fortecya Caparang dzong Nepodalik roztashovanij takozh monastir Gurugem religiyi bon Misto Caparang ce velike ukriplennya na gori piramidalnoyi formi sho pidnositsya nad vuzkoyu dolinoyu na 150 180 m Teritoriya mista zajmaye 720 tis m vsogo nalichuyetsya 445 kimnat 879 pechernih primishen 58 bastioniv 4 potajnih koridori 28 buddistskih pagod Pid goroyu prorita cila sistema tuneliv i pecher U pidnizhzhya gori bulo selo v yakomu meshkali selyani Tam roztashovuyetsya nevelikij Hram Vchenih najmenshij z hramiv Caparangu Vishe znahoditsya hram Lagang Karpo Bilij hram Lhakhang Karpo v yakomu statuyi buli zrujnovani pid chas Kulturnoyi revolyuciyi ale freski ne postrazhdali i perebuvayut u garnomu stani Na odin riven vishe roztashovanij hram Lagang Marpi Chervonij hram Lhakhang Marpo pobudovanij korolevoyu Dondrubma Dondrubma u XV stolitti Tut rozttashovani rajoni dlya chenciv ta bagato pecher Cherez kam yani shodi kriz tunel mozhna bulo projti do carskogo kvartalu a na samij vershini roztashovuvavsya litnij carskij palac Znachna chastina palacovih primishen Caparanga ye pecherami zi sklepinchastoyu steleyu Nini u Caparanzi prodovzhuyutsya arheologichni rozkopki IstoriyaAntoniu di AndradiFreska u Carapangu Za deyakimi dzherelami sin Langdarma 838 841 protivnik buddizmu Namdo Vosung zrobiv z Caparangu stolicyu carstva Guge vzhe pislya vbivstva svogo batka u 841 roci Tibetska imperiya zanurilas u gromadyansku vijnu i utvorilosya bezlich nezalezhnih carstv Za inshimi dzherelami dva onuka carya Landarma blizko 919 roku vtekli u Starshij sin Nima Gon osiv u Purange i zmig zavoyuvati veliku teritoriyu vklyuchayuchi Ladakh i chastkovo Spiti Pislya jogo smerti jogo carstvo rozpalosya na tri chastini Guge Purang i Maryul Ladakh Cherez carstvo Guge prohodila starodavnya karavanna doroga z Indiyi v Tibet Ranishe danij region nazivavsya Shangshung i buv potuzhno ukriplenij v X stolitti V XI stolitti car Eshe O znovu vidnoviv buddizm v Zahidnomu Tibeti za dopomogoyu perekladacha z sanskritu Rinchen Zangpo yakogo nazivali Velikij perekladach ta indijskogo vchitelya Atisha U Caparanzi ta v Tgolinzi buli pobudovani hrami i monastiri Vpliv carstva Guge poshirivsya na Kashmir i Assam Hristiyanski misioneri Vlitku 1624 roku v Caparang pribuli dva portugalskih misionera z ordena yezuyitiv Antonyu di Andradi 1580 1634 i Manuel Markes Voni shukali informaciyu pro legendarnogo hristiyanskogo carya presvitera Ioanna Car Guge Tgi Tashi Dagpo Thi Tashi Dagpa dozvoliv yim propoviduvati u jogo carstvi Vlitku nastupnogo roku voni povernulisya v Caparang i pobuduvali tam cerkvu bilya pidnizhzhya dzonga Drugu cerkvu v poselenni voni zasnuvali u 209 km vid Caparanga Pislya togo yak Antoniu di Andradi u 1630 roci pokinuv Tibet misiya zanepala Antoniu di Andradi sklav dokladnij zvit pro zhittya v Guge u 1625 roci yakij piznishe buv napravlenij v Rim U 1640 roci Manuel Markes zibrav ekspediciyu dlya vidnovlennya misiyi ale buv zaareshtovanij i mriyav lishe pro vtechu Vin napisav lista v centralnu misiyu yezuyitiv v Agri z prohannyam pro dopomogu i vizvolennya Pro podalshu dolyu Manuelya Markesa informaciyi ne maye Zavoyuvannya U 1685 roci Caparang buv zavojovanij Dalaj lamoyu V na zamovlennya buddijskogo carya Ladakha Misto bulo piddane serjoznim rujnuvannyam ta perestalo isnuvati Osoblivo serjozni rujnuvannya buli zrobleni za chasiv pravlinnya Mao Czeduna pid chas Kulturnoyi revolyuciyi v Kitayi bulo zrujnovano bagato hramiv statuj i sporud Vseredini j poza mistom viyavleno veliku kilkist zlakovih roslin znaryad praci odyag prikras ta vijskovih obladunkiv Vsi predmeti zbereglisya dobre ochevidno zavdyaki suhomu klimatu i rozridzhenomu povitryu V pecherah u velikij kilkosti buli viyavleni visohli bezgolovi trupi Krim togo vpershe bulo viyavleno pohovannya v stini U stini buv zamurovanij trup divchinki 3 4 rokiv V danij chas vin zberigayetsya v Muzeyi Tibetu LiteraturaWessels Cornelis 1924 Early Jesuit Travellers in Central Asia 1603 1721 Reprint 1999 Low Price Books Delhi Vitali Roberto 1999 Records of Tho Ling Dharamsala High Asia Didier Hugues 2002 Les Portugais au Tibet Les premieres relations jesuites Paris Chandeigne Allen Charles 1999 The Search for Shangri La A Journey into Tibetan History Little Brown and Company Reprint 2000 Abacus Books London ISBN 0 349 11142 1 Aschoff Jurgen C 1989 Tsaparang Konigsstadt in Westtibet Die vollstanigen Berichte des Jesuitenpaters Antonio de Andrade und eine Beschreibung vom heitigen Zustand der Kloster Munich MC Verlag Desideri Ippolito 2010 Mission to Tibet The Extraordinary Eighteenth Century Account of Father Ippolito Desideri S J Translated by Michael J Sweet edited by Leonard Zwilling Boston Wisdom Publications Govinda Anagarika 2005 The Way of the White Clouds Woodstock amp New York The Overlook Press Van Ham Peter 2016 Guge Ages of Gold Munich Hirmer PrimitkiThe Search for Shangri La angl Allen Charles 1999 The Search for Shangri La A Journey into Tibetan History pp 265 6 Little Brown and Company Reprint 2000 Abacus Books London ISBN 0 349 111421 Allen Charles 1999 The Search for Shangri La A Journey into Tibetan History p 243 Little Brown and Company Reprint 2000 Abacus Books London ISBN 0 349 111421 Tibet p 200 2005 Bradley Mayhew and Michael Kohn 6th Edition Lonely Planet ISBN 1 74059 523 8 angl Echoes of a Fallen Kingdom angl Allen Charles 1999 The Search for Shangri La A Journey into Tibetan History pp 243 245 Little Brown and Company Reprint 2000 Abacus Books London ISBN 0 349 111421 angl PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu CaparangSvitlini Caparangu Guge 3 bereznya 2016 u Wayback Machine Fotoreportazh Mistectvo Guge carstvo zahidnogo Tibetu 19 kvitnya 2018 u Wayback Machine Blog Bensa Svitlini 5 kvitnya 2008 u Wayback Machine Vidlunnya zanepalogo carstva Karen Svenson New York Times