Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Святі Сергій та Вакх (ікона) — релігійний образ, створений у VII столітті нашої ери в техніці енкавстики на дошці.
| «Святі Сергій та Вакх» , × см | |
 | |
| Автор | невідомий |
|---|---|
| Час створення | 7 століття н.е. |
| Розміри | × см |
| Матеріал | дерево, віск, ганозіс |
| Техніка | енкавстика |
| Місцезнаходження | Національний музей мистецтв імені Богдана та Варвари Ханенків (Київ, Україна) |
За переказами
В руках дослідників був лише грецький текст з життєписом святих. Текст датують V століттям н.е. Згідно з текстом, Сергій та Вакх жили в третьому столітті і були вільними римськими громадянами та вояками-офіцерами. Вони приховували від оточення, що були християнами. Їх побожність зросла настільки, що під час супроводу римського посадовця в язичницький храм, відмовились від жертвоприношення богу Юпітеру навіть у присутності імператора Галерія. Той наказав ганьбити вояків-християн, їх закували в кайдани, одягли у жіночій одяг і водили вулицями міста для остраху інших. В'язнів доправили в Месопотамію до римського намісника Антиоха, що начебто був їх приятелем, з наказом умовити повернутися до язичництва або стратити. Але вояки були непохитні. Вакха забили до смерті. Вночі Сергій мав видіння, коли з'явився Вакх і наказав братові за вірою бути мужнім і готовим витримати тортури та смерть, як і Вакх. Адже християнам обіцяли, що саме вони (а не язичники) увійдуть у царство небесне, де будуть разом з іншими вірними. Сергій дійсно пройшов через тортури і був страчений в місті [ru], Сирія. Катування та відсіч голови Сергія нібито супроводжувались дивами, що типово для агіографічної літератури.
Критика джерела
Італійський історик [it] доводить, що життєпис святих Сергія та Вакха походить від втраченого життєпису Св. Ювентуса та Максиминуса, але вони були страчені як християни за часів імператора в 363 році. Саме за володарювання Юліана II Відступника практикували ганебне перевдягання вояків-християн в одяг протилежної статі та показ засуджених на вулицях. Факти італійця Піо Франчі Де Кавальєрі підтвердив і дослідник Девід Вудс, котрий знайшов в «Historia Nova» історика Зосіми (візантійського хроніста кінця V ст.) свідоцтва покарання вояків-християн саме в такий спосіб. Це доводить, що невідомий автор життєпису Сергія та Вакха не погребував і творив їх біографії за попереднім зразком. Він також розповів, що закатоване тіло Сергія було знайдене ченцем на березі річки. Але в ті часи ще не існувало розвиненого чернецтва, що стало ще одним анахронізмом.
Не знайдено також ніяких свідоцтв вшанування Сергія (або Саркіса) та Вакха до 425 року, а це на 100 років пізніше за опис їх страти.
Вшанування
Утиски перших християнських громад, що складалися з пригноблених та поневолених верств, сприяли некритичному, але шанобливому ставленню до попередників-мучеників, сліпій довірі всіляким переказам та легендам щодо них. Легенди щодо страстей Сергія та Вакха сприймались як бувальщина. Сергія та Вакха зробили святими і вшанували храмом, створеним в місті Ресафа, Сирія, 425 року, і саме місто перейменували на Сергіополіс за правління єпископа Александра Єрапольського. Популярність Сергія та Вакха швидко зростала в східних провінціях Римської імперії і з часом доповнила культ святих вояків-мучеників. Святі Сергій та Вакх стають покровителями військових. Невелика монастирськая церква на їх честь була вибудована в Константинополі Юстиніаном І в 527 році. Шанобливе ставлення до вояків-мучеників дійшло і до Риму, де в 9 столітті була вибудована церква «Santi Sergio e Bacco». Св. Сергія (Саркіса) шанують також Вірменська апостольська церква та в християнській частині Сирії.
Опис твору
На видовженій дошці щільно один до одного подані дві постаті юнаків. Вони тримають хрести мучеників в руках. Їх голови огортає умовне позначення сяйва (німб), як і навколо голови в зображенні Христа між ними, що символізує їх святість.
Дошка буда пошкоджена і розколота вздовж. Найбільше пошкодженим виявилося обличчя Вакха, доповнене реставраційними фарбами та тонуваннями. В порівнянні з іншими іконами доби образи Сергія та Вакха відрізняються значною майстерністю виконання, незважаючи на деяку спрощеність художньої манери і наявну спірітуалізацію святих. Твір походить зі східних майстерень, де довго зберігались секрети створення енкавстичних зображень, яскравим зразком яких були так звані Фаюмські портрети.
Джерела
- «Киевский музей западного и восточного искусства», фотопутеводитель, Киев, «Мистецтво», 1986.
- Календар «Музеї України. Західноєвропейський живопис», Київ, «Мистецтво», 1990
- The Origins of the Sacred Image. Icons from the Bohdan and Varvara Khanenko National Museum of Arts in Kyiv // Exhibition: Denon wing, room 173, 14 June - 6 November 2023
- В Лувре выставили эвакуированные из Украины иконы // RFI Пять редких икон из Украины выставили в парижском Лувре в эту среду, 14 июня
- У Луврі буде виставлено рідкісні ікони з колекції київського Музею Богдана і Варвари Ханенків // interfax, 07.06.2023 20:21 / 20:06 (рос.)
- У Луврі (Париж) з 14 червня до 6 листопада пройде виставка "Біля витоків сакрального образу. Ікони з Музею Ханенків".
- Після експонування ікони будуть вивчені в лабораторіях Національного центру досліджень і рестврації музеїв Франції
- Як повідомляється, серед представлених у Луврі буде п'ять особливо цінних візантійських ікон.
- Мікромозаїчна ікона Святого Миколая кінця XII століття була придбана подружжям Ханенків в одній зі своїх подорожей.
- 1941 року до музею Ханенків надійшли чотири виняткові енкаустичні ікони VI-VII: "Святі Сергій і Вакх", "Святий Іван Хреститель", "Богородиця з Немовлям" і "Святі Платон і Гликерія". До цього вони були в Антирелігійному музеї, створеному радянським урядом на основі експонатів із фондів низки закладів, серед яких колишня Київська духовна академія. У 1885 році ці ікони надійшли до Церковно-археологічного музею при цій академії за заповітом настоятеля Михайлівського золотоверхого монастиря архимандрита Порфирія Успенського, який отримав їх під час однієї зі своїх подорожей до гори Синай.
- At the Louvre Museum, masterpieces of sacred art from the Khanenko Museum were presented for the first time // 13 Червня 2023, 16:06
- Лувр показывает редкие иконы из Украины // Марина Борисова, 13 июня 2023
- В Лувре выставили эвакуированные из Украины иконы // 14 июня 2023 - 18:23
- Kyiv Khanenko Museum Exhibits Unique Icons in Louvre // by Kateryna Zakharchenko / kyivpost, June 25, 2023, 2:58 pm
- Secretly Evacuated From Ukraine, Rare Icons Now on View at the Louvre / Amid Russian attacks, Kyiv’s Khanenko Museum sent 16 precious artworks to Paris for safekeeping // Teresa Nowakowski, Daily Correspondent, June 26, 2023
Примітки
- David Woods (2000). «The Origin of the Cult of SS. Sergius and Bacchus». From The Military Martyrs. Retrieved June 25, 2009.
Посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Святі Сергій та Вакх (ікона)
Див. також
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Svyati Sergij ta Vakh ikona religijnij obraz stvorenij u VII stolitti nashoyi eri v tehnici enkavstiki na doshci Svyati Sergij ta Vakh sm Avtor nevidomij Chas stvorennya 7 stolittya n e Rozmiri sm Material derevo visk ganozis Tehnika enkavstika Misceznahodzhennya Nacionalnij muzej mistectv imeni Bogdana ta Varvari Hanenkiv Kiyiv Ukrayina Za perekazamiCerkva Sergiya v misti Resafa Siriya V rukah doslidnikiv buv lishe greckij tekst z zhittyepisom svyatih Tekst datuyut V stolittyam n e Zgidno z tekstom Sergij ta Vakh zhili v tretomu stolitti i buli vilnimi rimskimi gromadyanami ta voyakami oficerami Voni prihovuvali vid otochennya sho buli hristiyanami Yih pobozhnist zrosla nastilki sho pid chas suprovodu rimskogo posadovcya v yazichnickij hram vidmovilis vid zhertvoprinoshennya bogu Yupiteru navit u prisutnosti imperatora Galeriya Toj nakazav ganbiti voyakiv hristiyan yih zakuvali v kajdani odyagli u zhinochij odyag i vodili vulicyami mista dlya ostrahu inshih V yazniv dopravili v Mesopotamiyu do rimskogo namisnika Antioha sho nachebto buv yih priyatelem z nakazom umoviti povernutisya do yazichnictva abo stratiti Ale voyaki buli nepohitni Vakha zabili do smerti Vnochi Sergij mav vidinnya koli z yavivsya Vakh i nakazav bratovi za viroyu buti muzhnim i gotovim vitrimati torturi ta smert yak i Vakh Adzhe hristiyanam obicyali sho same voni a ne yazichniki uvijdut u carstvo nebesne de budut razom z inshimi virnimi Sergij dijsno projshov cherez torturi i buv strachenij v misti ru Siriya Katuvannya ta vidsich golovi Sergiya nibito suprovodzhuvalis divami sho tipovo dlya agiografichnoyi literaturi Kritika dzherelaItalijskij istorik it dovodit sho zhittyepis svyatih Sergiya ta Vakha pohodit vid vtrachenogo zhittyepisu Sv Yuventusa ta Maksiminusa ale voni buli stracheni yak hristiyani za chasiv imperatora v 363 roci Same za volodaryuvannya Yuliana II Vidstupnika praktikuvali ganebne perevdyagannya voyakiv hristiyan v odyag protilezhnoyi stati ta pokaz zasudzhenih na vulicyah Fakti italijcya Pio Franchi De Kavalyeri pidtverdiv i doslidnik Devid Vuds kotrij znajshov v Historia Nova istorika Zosimi vizantijskogo hronista kincya V st svidoctva pokarannya voyakiv hristiyan same v takij sposib Ce dovodit sho nevidomij avtor zhittyepisu Sergiya ta Vakha ne pogrebuvav i tvoriv yih biografiyi za poperednim zrazkom Vin takozh rozpoviv sho zakatovane tilo Sergiya bulo znajdene chencem na berezi richki Ale v ti chasi she ne isnuvalo rozvinenogo chernectva sho stalo she odnim anahronizmom Ne znajdeno takozh niyakih svidoctv vshanuvannya Sergiya abo Sarkisa ta Vakha do 425 roku a ce na 100 rokiv piznishe za opis yih strati VshanuvannyaPozemnij plan cerkvi Sv Sergiya ta Vakha v Konstantinopoli v Turechchini perebudovana pid mechet Utiski pershih hristiyanskih gromad sho skladalisya z prignoblenih ta ponevolenih verstv spriyali nekritichnomu ale shanoblivomu stavlennyu do poperednikiv muchenikiv slipij doviri vsilyakim perekazam ta legendam shodo nih Legendi shodo strastej Sergiya ta Vakha sprijmalis yak buvalshina Sergiya ta Vakha zrobili svyatimi i vshanuvali hramom stvorenim v misti Resafa Siriya 425 roku i same misto perejmenuvali na Sergiopolis za pravlinnya yepiskopa Aleksandra Yerapolskogo Populyarnist Sergiya ta Vakha shvidko zrostala v shidnih provinciyah Rimskoyi imperiyi i z chasom dopovnila kult svyatih voyakiv muchenikiv Svyati Sergij ta Vakh stayut pokrovitelyami vijskovih Nevelika monastirskaya cerkva na yih chest bula vibudovana v Konstantinopoli Yustinianom I v 527 roci Shanoblive stavlennya do voyakiv muchenikiv dijshlo i do Rimu de v 9 stolitti bula vibudovana cerkva Santi Sergio e Bacco Sv Sergiya Sarkisa shanuyut takozh Virmenska apostolska cerkva ta v hristiyanskij chastini Siriyi Opis tvoruNa vidovzhenij doshci shilno odin do odnogo podani dvi postati yunakiv Voni trimayut hresti muchenikiv v rukah Yih golovi ogortaye umovne poznachennya syajva nimb yak i navkolo golovi v zobrazhenni Hrista mizh nimi sho simvolizuye yih svyatist Doshka buda poshkodzhena i rozkolota vzdovzh Najbilshe poshkodzhenim viyavilosya oblichchya Vakha dopovnene restavracijnimi farbami ta tonuvannyami V porivnyanni z inshimi ikonami dobi obrazi Sergiya ta Vakha vidriznyayutsya znachnoyu majsternistyu vikonannya nezvazhayuchi na deyaku sproshenist hudozhnoyi maneri i nayavnu spiritualizaciyu svyatih Tvir pohodit zi shidnih majsteren de dovgo zberigalis sekreti stvorennya enkavstichnih zobrazhen yaskravim zrazkom yakih buli tak zvani Fayumski portreti Dzherela Kievskij muzej zapadnogo i vostochnogo iskusstva fotoputevoditel Kiev Mistectvo 1986 Kalendar Muzeyi Ukrayini Zahidnoyevropejskij zhivopis Kiyiv Mistectvo 1990 The Origins of the Sacred Image Icons from the Bohdan and Varvara Khanenko National Museum of Arts in Kyiv Exhibition Denon wing room 173 14 June 6 November 2023 V Luvre vystavili evakuirovannye iz Ukrainy ikony RFI Pyat redkih ikon iz Ukrainy vystavili v parizhskom Luvre v etu sredu 14 iyunya U Luvri bude vistavleno ridkisni ikoni z kolekciyi kiyivskogo Muzeyu Bogdana i Varvari Hanenkiv interfax 07 06 2023 20 21 20 06 ros U Luvri Parizh z 14 chervnya do 6 listopada projde vistavka Bilya vitokiv sakralnogo obrazu Ikoni z Muzeyu Hanenkiv Pislya eksponuvannya ikoni budut vivcheni v laboratoriyah Nacionalnogo centru doslidzhen i restvraciyi muzeyiv Franciyi Yak povidomlyayetsya sered predstavlenih u Luvri bude p yat osoblivo cinnih vizantijskih ikon Mikromozayichna ikona Svyatogo Mikolaya kincya XII stolittya bula pridbana podruzhzhyam Hanenkiv v odnij zi svoyih podorozhej 1941 roku do muzeyu Hanenkiv nadijshli chotiri vinyatkovi enkaustichni ikoni VI VII Svyati Sergij i Vakh Svyatij Ivan Hrestitel Bogorodicya z Nemovlyam i Svyati Platon i Glikeriya Do cogo voni buli v Antireligijnomu muzeyi stvorenomu radyanskim uryadom na osnovi eksponativ iz fondiv nizki zakladiv sered yakih kolishnya Kiyivska duhovna akademiya U 1885 roci ci ikoni nadijshli do Cerkovno arheologichnogo muzeyu pri cij akademiyi za zapovitom nastoyatelya Mihajlivskogo zolotoverhogo monastirya arhimandrita Porfiriya Uspenskogo yakij otrimav yih pid chas odniyeyi zi svoyih podorozhej do gori Sinaj At the Louvre Museum masterpieces of sacred art from the Khanenko Museum were presented for the first time 13 Chervnya 2023 16 06 Luvr pokazyvaet redkie ikony iz Ukrainy Marina Borisova 13 iyunya 2023 V Luvre vystavili evakuirovannye iz Ukrainy ikony 14 iyunya 2023 18 23 Kyiv Khanenko Museum Exhibits Unique Icons in Louvre by Kateryna Zakharchenko kyivpost June 25 2023 2 58 pm Secretly Evacuated From Ukraine Rare Icons Now on View at the Louvre Amid Russian attacks Kyiv s Khanenko Museum sent 16 precious artworks to Paris for safekeeping Teresa Nowakowski Daily Correspondent June 26 2023PrimitkiDavid Woods 2000 The Origin of the Cult of SS Sergius and Bacchus From The Military Martyrs Retrieved June 25 2009 PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Svyati Sergij ta Vakh ikona Div takozhPortal Mistectvo Serednovichchya Vizantijska imperiya Fayumskij portret Enkavstika Shidne hristiyanstvo Nimb Restavraciya mistectvo