Річард де ла Поль (англ. Richard de la Pole; близько 1480 — 24 лютого 1525) — молодший із синів Джона де ла Поля, 2-го герцога Саффолку, й англійської принцеси Єлизавети Йоркської, племінник королів Едуарда IV і Річарда III, останній йоркський претендент на англійський трон. Титулярний герцог Саффолк з 1513 року. Знаний серед французів під прізвиськом «Біла троянда» (фр. Blance Rose).
Річард де ла Поль англ. Richard de la Pole | ||
Герб Едмунда де ла Поля, старшого брата Річарда. | ||
| ||
---|---|---|
Народження: | 1480 Англія | |
Смерть: | 24 лютого 1525 Павія, Міланське герцогство | |
Причина смерті: | загиблий у бою | |
Поховання: | Павія | |
Країна: | Королівство Англія | |
Рід: | ||
Батько: | d[1] | |
Мати: | Єлизавета Йоркська, герцогиня Саффолкська[1] | |
Діти: | d[2] |
В 1501 році разом зі старшим братом Едмундом, графом Саффолком, утік з батьківщини в Аахен до двору імператора Максиміліана I. Пізніше здибав прихисток в Угорщині, а потім Франції, де король Людовик XII визнав його права на англійський трон. З 1512 року служив воєначальником французького монарха. Річард кількаразово намагався з французькою підтримкою організувати вторгнення до Англії. Загинув у битві при Павії.
Походження
Річард походив із англійського роду . Його дід, , був важливою фігурою при дворі короля Генріха VI, став в другій половині 1440-х років фактичним правителем Англії. В 1444 році він отримав титул маркіза Саффолку, в 1447 році — графа Пембрука і посаду адмірала Англії, а в 1448 — герцога Саффолка. Але після остаточної поразки Англії в Столітній війні вина за воєнні невдачі була покладена саме на Вільяма. В 1450 році герцог був зміщений з усіх посад, його володіння були конфісковані. Сам він був засуджений до вигнання, але корабель, на якому плив Вільям, був перехоплений, після чого герцога було вбито. Спадкоємець Вільяма, , на момент вбивства батька був неповнолітнім. Хоча йому дозволили успадкувати володіння та титул батька, але деякі джерела повідомляють, що в 1460 році його титул понизили до графського. В 1458 році Джон одружився з Єлизаветою Йоркською, дочкою герцога Річарда Йоркського, сестрою майбутніх королів Едуарда IV і Річарда III. Під час війни Червоної і Білої троянди він підтримав Йорків. Після того як корону захопив Едуард IV, в 1463 році був підтверджений герцогський статус Джона. Він не брав участь у битві при Босворті, в якій загинув Річард III, після чого королем став Генріх VII. В результаті Джон зберіг свої володіння та титул герцога Саффолку. Він помер в 1492 році.
Всі діти, які народилися в шлюбі Джона де ла Поля і Єлизавети Йоркської, мали більш значущі права на англійський престол, ніж новий король, що зумовило ставлення до Генріха VII. До братів де ла Полів король ставився з недовірою. Старший із них, Джон, граф Лінкольн в 1484 році фактично став спадкоємцем свого дядька Річарда III. Він повстав в 1487 році проти нового короля і загинув у битві при Стоук-Філді. Наступному за старшинством братові, , було дозволено успадкувати батьківське володіння, але при цьому титул був понижений до графського в том числі і по тій причині, що він не володів достатнім багатством, щоб підтримувати статус герцога
Ранні роки
Про ранні роки Річарда відомо мало. Він народився близько 1480 року і був молодшим із синів Джона де ла Поля, 2-го герцога Саффолку, та Єлизавети Йоркської. Вперше в джерелах він з'являється в 1500 році, коли був присутнім Кале на зустрічі короля Генріха VII з ерцгерцогом Філіпом.
В 1501 році Річард разом зі старшим братом Едмундом утік з Англії до двору імператора Священної Римської імперії Максиміліана I в Аахен, де заручився фінансовою підтримкою. Там Едмунд став планувати вторгнення до Англії та повстання своїх прихильників. У відповідь Генріх VII звинуватив братів у змові проти короля та оголосив їх поза законом. Їх друзі, що залишилися в Англії, в 1502 році були взяті під варту. Був заарештований і їх брат : судячи з усього, він не був замішаний в змові, але англійський король вважав за краще не ризикувати; залишок свого життя той провів в ув'язненні в Тауері.
У липні 1502 року Генріх VII уклав із імператором Максиміліаном Аугсбурзький договір, за яким останній зобов'язався не приховувати англійських бунтівників у своїх володіннях. Хоча імператор і дав 12 жовтня 1503 обіцянку вигнати графа Саффолку, він ще кілька місяців утримував його. При цьому Річард як зброєносець в графстві Саффолк і Едмунд були обрані в англійський парламент, скликаний в січні 1504 року.
У березні 1504 Едмунд зі своїми соратниками покинув Аахен. Річард же залишився як забезпечення останніх боргів брата, який на той час сильно збіднів. Граф Саффолк, що став пішаком у міжнародній політиці, в 1506 році був виданий Генріху VII, і той уклав його в Тауер. Річард же, який також скаржився на бідність, зміг заручитися підтримкою , князя-єпископа Льєжського. Він покинув Аахен і до осені 1506 року був у Буді (Угорщина). Дізнавшись про це, Генріх VII відправив до короля Угорщини Владиславу послів з вимогою видачі втікача, проте їм, судячи з усього, було відмовлено, а Річарду призначено пенсію.
Після того як у квітні 1509 року на англійський престол вступив Генріх VIII, син Генріха VII, троє братів де ла Полів були поіменно виключені із загального списку помилування, виданого з нагоди коронації. У грудні 1510 року імператор Максиміліан просив свою дочку, Маргариту Савойську, звернутися до англійського короля з проханням про помилування Річарда де ла Поля, але в ній було відмовлено.
Претендент на англійський трон
До червня 1512 року, коли Франція і Англія перебували у стані війни, французький король [Людовик XII]] підтримував Річарда як претендента на англійську корону. У грудні того ж року під час вторгнення Франції в Наварру де ла Поль командував німецьким ландскнехтами. Тоді ж він подружився з П'єром де Баярдом, разом з яким вони пережили жахливі позбавлення під час походу, що закінчився невдачею. В 1513 році Річард очолював загін з 6 тисяч чоловік під час облоги Теруана.
Після страти в травні 1513 року Едмунда де ла Поля, Річард прийняв титул герцога Саффолку і відкрито заявив про свої претензії на англійський трон, отримавши прізвисько «Біла троянда». Він почав приймати себе на службу англійців, незадоволених правлінням Тюдорів; серед них був Томас, незаконнонароджений син страченого в 1495 році [en]. До червня 1514 року поширилися чутки, що Людовік XII надасть Річарду і , флот і солдат, щоб вони могли разом висадитися в Шотландії, звідки вторгнутися в Англію. Тоді ж французький король передав Річарду 12 тисяч ландскнехтів, щоб «зберегти Нормандію, а також відправитися в Англію і завоювати її». З ними претендент відправився в Сен-Мало в Бретані, звідки передбачалось відплисти в Шотландію. Однак 7 серпня було укладено англо-французький світ, внаслідок якого вторгнення було скасовано. Під час мирних переговорів Генріх VIII наполягав на видачі де ла Поля, проте Людовік XII відмовився це зробити. До вересня Річард був звільнений від командування ландскнехтами і за підтримки французького короля перебрався під захист герцога Лотарінгії, який поселив його в . Туди де ла Поль прибув 2 вересня у супроводі загону з 60 вершників і почесною варти, наданими йому герцогом. Річард оселився в будинку, зданому йому в оренду сером Клодом Бодіош. У лютому 1515 року де ла Полю довелося залишити будинок, але капітул Меца віддав йому у довічне володіння особняк Ла-От-П'єр неподалік Сен-Сімфор'єна за невелику плату, яка пішла на його ремонт. В результаті Річард став громадянином міста Мец; там йому приписують запровадження у місті змагань зі стрибків. У Мецці Річард пробув до початку 1519 року.
Навіть після того як королем Франції в січні 1515 року став Франциск I, Річард продовжував вести змови проти Генріха VIII. Він продовжував отримувати французьку пенсію, яке шпигуни шукали підтримки у Кале і Турне; до квітня 1515 року розквартовані в Турні англійські солдати, які не отримували гроші на утримання, погрожували дезертирувати до ла Поля. Також він отримував інформацію про ситуацію в Англії через східно-англійських купців, торгували в Фландрії. У відповідь до осені 1515 року сер Томас Спінеллі, англійський посол у Фландрії, відправив шпигунів у володіння прихильників де ла Поля. За англійського двору обговорювалася можливість вбивства Річарда. Так у лютому 1516 року був затриманий англієць, який зізнався, що його послав Генріх VIII з наказом убити де ла Поля. Стеження за Річардом тривало у 1516—1517 роках; особливо він активізувався після того, як у грудні 1516 року стало відомо, що король Франциск пообіцяв Річарду війська для нової спроби вторгнення. У 1517 році двоє соратників де ла Поля, Вільям Пондер і Томас Стенлі, зв'язалися з англійськими агентами, сподіваючись домовитися про особисте помилування, надавши цінну інформацію про стан Річарда і наданої йому французьким королем підтримкою. За словами Стенлі, Франциск виділив де ла Полю пенсію у розмірі 4 тисячі крон, завдяки чому той зміг забезпечити своїх слуг сіро-синьою лівреєю, хоча заробітну плату їм виплачував із затримками. Влітку Річард відвідав Флоранже . У різдво він таємно покинув Мец і перевдягнений вирушив до Парижу, де вночі зустрівся з королем Франциском. Також відомо про його контакти з королем Данії. У червні-серпні 1517 Річард відвідав Мілан і Венецію, а до травня 1518 року поширилися чутки, що де ла Поль і герцог Олбані збираються вторгнутися в Англію з датського Гольштейна. Однак до кінця року Річард залишався в Ломбардії. 2 жовтня між Англією та Францією було укладено мир, але кардиналу Вулсі, канцлеру Генріха VIII, доносили, що король Франциск більше, ніж будь-коли воліє «Білу троянду» (як називали де ла Поля), збільшивши вигнанцю пенсію.
Після смерті в січні 1519 року імператора Максиміліана I король Франції відправив де ла Поля посланцем до Прагу, щоб переконати короля Чехії та Угорщини Владислава, а також польського короля Сигізмунда підтримати претензії Франциска корону. У вересні того ж року розкрилося, що у Річарда роман із заміжньою жінкою в Мецці, що спонукало його покинути свій розкішний будинок і перебратися в Туль, де він протягом трьох наступних років жив як гостя кардинала Лотарингії.
Останні роки та смерть
У 1522 році відновилася війна між Англією та Францією, у результаті Франциску знову знадобилися послуги де ла Поля. Наприкінці року Річард прибув Париж і знову призначили командувачем ландскнехтами. Франциск звернувся до герцога Гольштейна з проханням сприяти вторгненню армії де ла Поля та герцога Олбані з його володінь до Англії, але у результаті обрав базою для вторгнення Бретань. Спіймані в Англії агенти та слуги де ла Поля під час допиту розповіли про те, що Річард намагався заручитися підтримкою у Східній Англії та низці інших місць. У лютому-березні 1523 року кардиналу Вулсі регулярно доповідали про підготовку де ла Поля та Олбані до вторгнення. Хоча вони разом відпливли з Франції, герцог Олбані прибув до Шотландії 23 вересня наодинці, оскільки 21 вересня Річард відокремився від герцога, «збираючись почати вторгнення в Англію», але більше про його пересування нічого не відомо. Зважаючи на все, він не ризикнув вторгатися в Англію доти, доки не переконався у прямій підтримці французького короля, який, у свою чергу, хотів бути впевненим у успіху вторгнення. Про подальші дії Річарда нічого не було відомо до весни 1524 року, коли в Пікардії був затриманий його шпигун. Згідно з перехопленими в травні листами, Річард дякував Луїзу Савойську (мати Франциска I) за надану йому раніше допомогу і благав заплатити його найманцям. У тому ж місяці були захоплені колишні гвардійці Генріха VIII, які підтвердили, що англійські бунтівники продовжують підтримувати де ла Поля.
У вересні 1524 року знову почала обговорюватися великомасштабна допомога де ла Полю, можливо, у вторгненні до Ірландії за допомогою .Однак ці плани так і не було реалізовано. 12 лютого 1525 року відбулася битва при Павії між арміями Франциска I і імператора Карла V, що закінчилася розгромом французької армії і полоненням короля. Річард, який брав участь на його боці капітаном ландскнехтів, загинув.
Річард був похований у церкві монастиря Святого Августина в Павії. Капітул , коли в місто прийшла звістка про смерть де ла Поля, наказав поминати його душу в річницю смерті, проте при англійському дворі звістка про загибель де ла Поля викликала величезну радість. Згідно з одним пізнім джерелом, посланець імператора повідомив Генріху VIII: «Біла троянда загинула в бою… Я бачив його мертвим серед інших». У відповідь король радісно сказав: «Всі вороги Англії пішли».
В в Оксфорді зберігається картина, що зображує битву при Павії, на якій у тому числі зображено мляве тіло Річарда з підписом: «Герцог Саффолк, відомий як Біла троянда».
Діти
Річард ніколи не був одружений. Не пізніше 1523 року обговорювався проект шлюбу Річарда з данською принцесою Доротея, дочкою майбутнього короля Фредеріка I. Хоча передбачуваний шлюб активно підтримував французький король Франциск I, він не був укладений. В результаті Доротея в 1526 вийшла заміж за прусського герцога Альбрехта.
Відомо, що Річард мав коханки. У деяких джерелах одна з них названа «Марія Сицилійська». Від цього зв'язку народилася як мінімум одна дочка:
- Маргарита де ла Поль, придворна дама Маргарити Наваррської; чоловік: з 21 травня 1539 (контракт) Сібо де Тіволі (помер до 1568), сеньйор де Брене.
Примітки
- Lundy D. R. The Peerage
- Pas L. v. Genealogics.org — 2003.
- Всього у Джона де ла Поля відомо про 11 чи 12 дітей — 7 синів і 4 чи 5 дочок. Старшими синами були загиблий в 1487 Джон, граф Лінкольн, і Едмунд, граф Саффолк. Двоє синів померли рано, Хамфрі, який обрав церковну кар'єру, помер у 1513 році. Ще один син, , більшу частину життя провів в ув'язненні в Тауері, де і помер в 1539 році. Молодшим із синів був Річард.
Література
- Chrimes S. B. Henry VII. — Yale University Press, 1999.
- Cunningham S. Pole, Richard de la (d. 1525) // (Oxford Dictionary of National Biography). (англ.)
- Gairdner J. Pole, Richard de la // Dictionary of National Biography / Edited by Sidney Lee. — L. : , 1896. — Vol. XLVI. Pocock — Puckering.
- Kendall P. M. Richard the Third. — Sphere Books, 1973. — .
- Richardson D. Plantagenet Ancestry: A Study in Colonial and Medieval Families / edited by Everingham K. G.. — Genealogical Publishing Company, 2004. — 945 p. — .
- [en]. Britain’s Royal Families: The Complete Genealogy. — L. : Vintage books, 2008. — 391 p. — . (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Richard de la Pol angl Richard de la Pole blizko 1480 24 lyutogo 1525 molodshij iz siniv Dzhona de la Polya 2 go gercoga Saffolku j anglijskoyi princesi Yelizaveti Jorkskoyi pleminnik koroliv Eduarda IV i Richarda III ostannij jorkskij pretendent na anglijskij tron Titulyarnij gercog Saffolk z 1513 roku Znanij sered francuziv pid prizviskom Bila troyanda fr Blance Rose Richard de la Pol angl Richard de la Pole Gerb Edmunda de la Polya starshogo brata Richarda titulyarnij gercog Saffolk Narodzhennya 1480 AngliyaSmert 24 lyutogo 1525 1525 02 24 Paviya Milanske gercogstvoPrichina smerti zagiblij u boyuPohovannya PaviyaKrayina Korolivstvo AngliyaRid Batko d 1 Mati Yelizaveta Jorkska gercoginya Saffolkska 1 Diti d 2 V 1501 roci razom zi starshim bratom Edmundom grafom Saffolkom utik z batkivshini v Aahen do dvoru imperatora Maksimiliana I Piznishe zdibav prihistok v Ugorshini a potim Franciyi de korol Lyudovik XII viznav jogo prava na anglijskij tron Z 1512 roku sluzhiv voyenachalnikom francuzkogo monarha Richard kilkarazovo namagavsya z francuzkoyu pidtrimkoyu organizuvati vtorgnennya do Angliyi Zaginuv u bitvi pri Paviyi PohodzhennyaRichard pohodiv iz anglijskogo rodu Jogo did buv vazhlivoyu figuroyu pri dvori korolya Genriha VI stav v drugij polovini 1440 h rokiv faktichnim pravitelem Angliyi V 1444 roci vin otrimav titul markiza Saffolku v 1447 roci grafa Pembruka i posadu admirala Angliyi a v 1448 gercoga Saffolka Ale pislya ostatochnoyi porazki Angliyi v Stolitnij vijni vina za voyenni nevdachi bula pokladena same na Vilyama V 1450 roci gercog buv zmishenij z usih posad jogo volodinnya buli konfiskovani Sam vin buv zasudzhenij do vignannya ale korabel na yakomu pliv Vilyam buv perehoplenij pislya chogo gercoga bulo vbito Spadkoyemec Vilyama na moment vbivstva batka buv nepovnolitnim Hocha jomu dozvolili uspadkuvati volodinnya ta titul batka ale deyaki dzherela povidomlyayut sho v 1460 roci jogo titul ponizili do grafskogo V 1458 roci Dzhon odruzhivsya z Yelizavetoyu Jorkskoyu dochkoyu gercoga Richarda Jorkskogo sestroyu majbutnih koroliv Eduarda IV i Richarda III Pid chas vijni Chervonoyi i Biloyi troyandi vin pidtrimav Jorkiv Pislya togo yak koronu zahopiv Eduard IV v 1463 roci buv pidtverdzhenij gercogskij status Dzhona Vin ne brav uchast u bitvi pri Bosvorti v yakij zaginuv Richard III pislya chogo korolem stav Genrih VII V rezultati Dzhon zberig svoyi volodinnya ta titul gercoga Saffolku Vin pomer v 1492 roci Vsi diti yaki narodilisya v shlyubi Dzhona de la Polya i Yelizaveti Jorkskoyi mali bilsh znachushi prava na anglijskij prestol nizh novij korol sho zumovilo stavlennya do Genriha VII Do brativ de la Poliv korol stavivsya z nedoviroyu Starshij iz nih Dzhon graf Linkoln v 1484 roci faktichno stav spadkoyemcem svogo dyadka Richarda III Vin povstav v 1487 roci proti novogo korolya i zaginuv u bitvi pri Stouk Fildi Nastupnomu za starshinstvom bratovi bulo dozvoleno uspadkuvati batkivske volodinnya ale pri comu titul buv ponizhenij do grafskogo v tom chisli i po tij prichini sho vin ne volodiv dostatnim bagatstvom shob pidtrimuvati status gercogaRanni rokiPro ranni roki Richarda vidomo malo Vin narodivsya blizko 1480 roku i buv molodshim iz siniv Dzhona de la Polya 2 go gercoga Saffolku ta Yelizaveti Jorkskoyi Vpershe v dzherelah vin z yavlyayetsya v 1500 roci koli buv prisutnim Kale na zustrichi korolya Genriha VII z ercgercogom Filipom V 1501 roci Richard razom zi starshim bratom Edmundom utik z Angliyi do dvoru imperatora Svyashennoyi Rimskoyi imperiyi Maksimiliana I v Aahen de zaruchivsya finansovoyu pidtrimkoyu Tam Edmund stav planuvati vtorgnennya do Angliyi ta povstannya svoyih prihilnikiv U vidpovid Genrih VII zvinuvativ brativ u zmovi proti korolya ta ogolosiv yih poza zakonom Yih druzi sho zalishilisya v Angliyi v 1502 roci buli vzyati pid vartu Buv zaareshtovanij i yih brat sudyachi z usogo vin ne buv zamishanij v zmovi ale anglijskij korol vvazhav za krashe ne rizikuvati zalishok svogo zhittya toj proviv v uv yaznenni v Taueri U lipni 1502 roku Genrih VII uklav iz imperatorom Maksimilianom Augsburzkij dogovir za yakim ostannij zobov yazavsya ne prihovuvati anglijskih buntivnikiv u svoyih volodinnyah Hocha imperator i dav 12 zhovtnya 1503 obicyanku vignati grafa Saffolku vin she kilka misyaciv utrimuvav jogo Pri comu Richard yak zbroyenosec v grafstvi Saffolk i Edmund buli obrani v anglijskij parlament sklikanij v sichni 1504 roku U berezni 1504 Edmund zi svoyimi soratnikami pokinuv Aahen Richard zhe zalishivsya yak zabezpechennya ostannih borgiv brata yakij na toj chas silno zbidniv Graf Saffolk sho stav pishakom u mizhnarodnij politici v 1506 roci buv vidanij Genrihu VII i toj uklav jogo v Tauer Richard zhe yakij takozh skarzhivsya na bidnist zmig zaruchitisya pidtrimkoyu knyazya yepiskopa Lyezhskogo Vin pokinuv Aahen i do oseni 1506 roku buv u Budi Ugorshina Diznavshis pro ce Genrih VII vidpraviv do korolya Ugorshini Vladislavu posliv z vimogoyu vidachi vtikacha prote yim sudyachi z usogo bulo vidmovleno a Richardu priznacheno pensiyu Pislya togo yak u kvitni 1509 roku na anglijskij prestol vstupiv Genrih VIII sin Genriha VII troye brativ de la Poliv buli poimenno viklyucheni iz zagalnogo spisku pomiluvannya vidanogo z nagodi koronaciyi U grudni 1510 roku imperator Maksimilian prosiv svoyu dochku Margaritu Savojsku zvernutisya do anglijskogo korolya z prohannyam pro pomiluvannya Richarda de la Polya ale v nij bulo vidmovleno Pretendent na anglijskij tronDo chervnya 1512 roku koli Franciya i Angliya perebuvali u stani vijni francuzkij korol Lyudovik XII pidtrimuvav Richarda yak pretendenta na anglijsku koronu U grudni togo zh roku pid chas vtorgnennya Franciyi v Navarru de la Pol komanduvav nimeckim landsknehtami Todi zh vin podruzhivsya z P yerom de Bayardom razom z yakim voni perezhili zhahlivi pozbavlennya pid chas pohodu sho zakinchivsya nevdacheyu V 1513 roci Richard ocholyuvav zagin z 6 tisyach cholovik pid chas oblogi Teruana Pislya strati v travni 1513 roku Edmunda de la Polya Richard prijnyav titul gercoga Saffolku i vidkrito zayaviv pro svoyi pretenziyi na anglijskij tron otrimavshi prizvisko Bila troyanda Vin pochav prijmati sebe na sluzhbu anglijciv nezadovolenih pravlinnyam Tyudoriv sered nih buv Tomas nezakonnonarodzhenij sin strachenogo v 1495 roci en Do chervnya 1514 roku poshirilisya chutki sho Lyudovik XII nadast Richardu i flot i soldat shob voni mogli razom visaditisya v Shotlandiyi zvidki vtorgnutisya v Angliyu Todi zh francuzkij korol peredav Richardu 12 tisyach landsknehtiv shob zberegti Normandiyu a takozh vidpravitisya v Angliyu i zavoyuvati yiyi Z nimi pretendent vidpravivsya v Sen Malo v Bretani zvidki peredbachalos vidplisti v Shotlandiyu Odnak 7 serpnya bulo ukladeno anglo francuzkij svit vnaslidok yakogo vtorgnennya bulo skasovano Pid chas mirnih peregovoriv Genrih VIII napolyagav na vidachi de la Polya prote Lyudovik XII vidmovivsya ce zrobiti Do veresnya Richard buv zvilnenij vid komanduvannya landsknehtami i za pidtrimki francuzkogo korolya perebravsya pid zahist gercoga Lotaringiyi yakij poseliv jogo v Tudi de la Pol pribuv 2 veresnya u suprovodi zagonu z 60 vershnikiv i pochesnoyu varti nadanimi jomu gercogom Richard oselivsya v budinku zdanomu jomu v orendu serom Klodom Bodiosh U lyutomu 1515 roku de la Polyu dovelosya zalishiti budinok ale kapitul Meca viddav jomu u dovichne volodinnya osobnyak La Ot P yer nepodalik Sen Simfor yena za neveliku platu yaka pishla na jogo remont V rezultati Richard stav gromadyaninom mista Mec tam jomu pripisuyut zaprovadzhennya u misti zmagan zi stribkiv U Mecci Richard probuv do pochatku 1519 roku Navit pislya togo yak korolem Franciyi v sichni 1515 roku stav Francisk I Richard prodovzhuvav vesti zmovi proti Genriha VIII Vin prodovzhuvav otrimuvati francuzku pensiyu yake shpiguni shukali pidtrimki u Kale i Turne do kvitnya 1515 roku rozkvartovani v Turni anglijski soldati yaki ne otrimuvali groshi na utrimannya pogrozhuvali dezertiruvati do la Polya Takozh vin otrimuvav informaciyu pro situaciyu v Angliyi cherez shidno anglijskih kupciv torguvali v Flandriyi U vidpovid do oseni 1515 roku ser Tomas Spinelli anglijskij posol u Flandriyi vidpraviv shpiguniv u volodinnya prihilnikiv de la Polya Za anglijskogo dvoru obgovoryuvalasya mozhlivist vbivstva Richarda Tak u lyutomu 1516 roku buv zatrimanij angliyec yakij ziznavsya sho jogo poslav Genrih VIII z nakazom ubiti de la Polya Stezhennya za Richardom trivalo u 1516 1517 rokah osoblivo vin aktivizuvavsya pislya togo yak u grudni 1516 roku stalo vidomo sho korol Francisk poobicyav Richardu vijska dlya novoyi sprobi vtorgnennya U 1517 roci dvoye soratnikiv de la Polya Vilyam Ponder i Tomas Stenli zv yazalisya z anglijskimi agentami spodivayuchis domovitisya pro osobiste pomiluvannya nadavshi cinnu informaciyu pro stan Richarda i nadanoyi jomu francuzkim korolem pidtrimkoyu Za slovami Stenli Francisk vidiliv de la Polyu pensiyu u rozmiri 4 tisyachi kron zavdyaki chomu toj zmig zabezpechiti svoyih slug siro sinoyu livreyeyu hocha zarobitnu platu yim viplachuvav iz zatrimkami Vlitku Richard vidvidav Floranzhe U rizdvo vin tayemno pokinuv Mec i perevdyagnenij virushiv do Parizhu de vnochi zustrivsya z korolem Franciskom Takozh vidomo pro jogo kontakti z korolem Daniyi U chervni serpni 1517 Richard vidvidav Milan i Veneciyu a do travnya 1518 roku poshirilisya chutki sho de la Pol i gercog Olbani zbirayutsya vtorgnutisya v Angliyu z datskogo Golshtejna Odnak do kincya roku Richard zalishavsya v Lombardiyi 2 zhovtnya mizh Angliyeyu ta Franciyeyu bulo ukladeno mir ale kardinalu Vulsi kancleru Genriha VIII donosili sho korol Francisk bilshe nizh bud koli voliye Bilu troyandu yak nazivali de la Polya zbilshivshi vignancyu pensiyu Pislya smerti v sichni 1519 roku imperatora Maksimiliana I korol Franciyi vidpraviv de la Polya poslancem do Pragu shob perekonati korolya Chehiyi ta Ugorshini Vladislava a takozh polskogo korolya Sigizmunda pidtrimati pretenziyi Franciska koronu U veresni togo zh roku rozkrilosya sho u Richarda roman iz zamizhnoyu zhinkoyu v Mecci sho sponukalo jogo pokinuti svij rozkishnij budinok i perebratisya v Tul de vin protyagom troh nastupnih rokiv zhiv yak gostya kardinala Lotaringiyi Ostanni roki ta smertU 1522 roci vidnovilasya vijna mizh Angliyeyu ta Franciyeyu u rezultati Francisku znovu znadobilisya poslugi de la Polya Naprikinci roku Richard pribuv Parizh i znovu priznachili komanduvachem landsknehtami Francisk zvernuvsya do gercoga Golshtejna z prohannyam spriyati vtorgnennyu armiyi de la Polya ta gercoga Olbani z jogo volodin do Angliyi ale u rezultati obrav bazoyu dlya vtorgnennya Bretan Spijmani v Angliyi agenti ta slugi de la Polya pid chas dopitu rozpovili pro te sho Richard namagavsya zaruchitisya pidtrimkoyu u Shidnij Angliyi ta nizci inshih misc U lyutomu berezni 1523 roku kardinalu Vulsi regulyarno dopovidali pro pidgotovku de la Polya ta Olbani do vtorgnennya Hocha voni razom vidplivli z Franciyi gercog Olbani pribuv do Shotlandiyi 23 veresnya naodinci oskilki 21 veresnya Richard vidokremivsya vid gercoga zbirayuchis pochati vtorgnennya v Angliyu ale bilshe pro jogo peresuvannya nichogo ne vidomo Zvazhayuchi na vse vin ne riziknuv vtorgatisya v Angliyu doti doki ne perekonavsya u pryamij pidtrimci francuzkogo korolya yakij u svoyu chergu hotiv buti vpevnenim u uspihu vtorgnennya Pro podalshi diyi Richarda nichogo ne bulo vidomo do vesni 1524 roku koli v Pikardiyi buv zatrimanij jogo shpigun Zgidno z perehoplenimi v travni listami Richard dyakuvav Luyizu Savojsku mati Franciska I za nadanu jomu ranishe dopomogu i blagav zaplatiti jogo najmancyam U tomu zh misyaci buli zahopleni kolishni gvardijci Genriha VIII yaki pidtverdili sho anglijski buntivniki prodovzhuyut pidtrimuvati de la Polya U veresni 1524 roku znovu pochala obgovoryuvatisya velikomasshtabna dopomoga de la Polyu mozhlivo u vtorgnenni do Irlandiyi za dopomogoyu Odnak ci plani tak i ne bulo realizovano 12 lyutogo 1525 roku vidbulasya bitva pri Paviyi mizh armiyami Franciska I i imperatora Karla V sho zakinchilasya rozgromom francuzkoyi armiyi i polonennyam korolya Richard yakij brav uchast na jogo boci kapitanom landsknehtiv zaginuv Richard buv pohovanij u cerkvi monastirya Svyatogo Avgustina v Paviyi Kapitul koli v misto prijshla zvistka pro smert de la Polya nakazav pominati jogo dushu v richnicyu smerti prote pri anglijskomu dvori zvistka pro zagibel de la Polya viklikala velicheznu radist Zgidno z odnim piznim dzherelom poslanec imperatora povidomiv Genrihu VIII Bila troyanda zaginula v boyu Ya bachiv jogo mertvim sered inshih U vidpovid korol radisno skazav Vsi vorogi Angliyi pishli V v Oksfordi zberigayetsya kartina sho zobrazhuye bitvu pri Paviyi na yakij u tomu chisli zobrazheno mlyave tilo Richarda z pidpisom Gercog Saffolk vidomij yak Bila troyanda DitiRichard nikoli ne buv odruzhenij Ne piznishe 1523 roku obgovoryuvavsya proekt shlyubu Richarda z danskoyu princesoyu Doroteya dochkoyu majbutnogo korolya Frederika I Hocha peredbachuvanij shlyub aktivno pidtrimuvav francuzkij korol Francisk I vin ne buv ukladenij V rezultati Doroteya v 1526 vijshla zamizh za prusskogo gercoga Albrehta Vidomo sho Richard mav kohanki U deyakih dzherelah odna z nih nazvana Mariya Sicilijska Vid cogo zv yazku narodilasya yak minimum odna dochka Margarita de la Pol pridvorna dama Margariti Navarrskoyi cholovik z 21 travnya 1539 kontrakt Sibo de Tivoli pomer do 1568 senjor de Brene PrimitkiLundy D R The Peerage d Track Q67129259d Track Q21401824 Pas L v Genealogics org 2003 d Track Q19847329d Track Q19847326 Vsogo u Dzhona de la Polya vidomo pro 11 chi 12 ditej 7 siniv i 4 chi 5 dochok Starshimi sinami buli zagiblij v 1487 Dzhon graf Linkoln i Edmund graf Saffolk Dvoye siniv pomerli rano Hamfri yakij obrav cerkovnu kar yeru pomer u 1513 roci She odin sin bilshu chastinu zhittya proviv v uv yaznenni v Taueri de i pomer v 1539 roci Molodshim iz siniv buv Richard LiteraturaChrimes S B Henry VII Yale University Press 1999 Cunningham S Pole Richard de la d 1525 Oxford Dictionary of National Biography angl Gairdner J Pole Richard de la Dictionary of National Biography Edited by Sidney Lee L 1896 Vol XLVI Pocock Puckering Kendall P M Richard the Third Sphere Books 1973 ISBN 978 0 351 17095 9 Richardson D Plantagenet Ancestry A Study in Colonial and Medieval Families edited by Everingham K G Genealogical Publishing Company 2004 945 p ISBN 9780806317502 en Britain s Royal Families The Complete Genealogy L Vintage books 2008 391 p ISBN 978 0 0995 3973 5 angl