Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Пулау-Убін, також відомий як Убін — острів, розташований на північному сході Сінгапуру, на захід від Пулау Теконг. Видобуток граніту давав роботу кільком тисячам мешканців острова у 1960ті, але зараз там мешкає приблизно 100 осіб. Це одна з останніх сільських районів, які можна знайти в Сінгапурі, з великою кількістю природної флори та фауни. Острів є частиною Важливої пташиної зони Убін-Хатіба, визначений BirdLife International, оскільки вона підтримує значну кількість візитних і резидентних птахів, деякі з яких є під загрозою вимирання.
| Пулау-Убін | |
|---|---|
 | |
| Географія | |
| 1°24′34″ пн. ш. 103°57′36″ сх. д. / 1.4094444444721779° пн. ш. 103.96000000002777597° сх. д.Координати: 1°24′34″ пн. ш. 103°57′36″ сх. д. / 1.4094444444721779° пн. ш. 103.96000000002777597° сх. д. | |
| Акваторія | Джохорська протока |
| Група островів | Малайський архіпелаг |
| Площа | 10,2 км² |
| Довжина | 8 км |
| Ширина | 1,7 км |
| Найвища точка | 56 м |
| Країна | |
 Сінгапур[1] | |
| (Адм. одиниця) | d |
| Населення | |
| Вебсайт | ubin.mnd.gov.sg/MS/PulauUbin.aspx |
  Пулау-Убін Пулау-Убін (Сінгапур) | |
 Пулау-Убін у Вікісховищі | |
Етимологія
Назва «Пулау-Убін» з малайскої буквально означає «Гранітний острів», що пояснює багато залишених там гранітних кар'єрів. Пулау означає «острів», а Убін — яванський термін для «квадратного каменю». До малайців, острів був відомий як Пулау-Бату-Убін, або «Острів гранітного каменю». Камні на острові використовувались, щоб робити плитку для підлоги та отримали назву Йубін, яку потім скоротили до Убін. Найвища точка — Букіт-Пуака (пагорб Пуака) має висоту 75 м.
Легенда
Легенда свідчить про те, що Пулау-Убін утворився, коли три тварини з Сінгапуру (жаба, свиня та слон) кинули виклик один одному на перегони, щоб дістатися до берегів Джохору. Тварини, які зазнали поразки, перетворилися на камінь. Всі троє зіткнулися з багатьма труднощами і не змогли дістатися до берегів Джохору. Тому слон і свиня разом перетворилися на Палау-Убін, а жаба стала Палау-Секуду (Жаб'ячим островом).
Історія
Пулау-Убін вперше з'явився на карті в 1828 році та був позначений як Пуло Обин, а на карті Франкліна і Джексона як По. Убін
Кар'єри
С часу заснування Сінгапуру Великою Британією, острів був відомий своїм гранітом. Численні гранітні кар'єри на острові забезпечують місцеву будівельну галузь. Гранітні виходи є особливо вражаючими від моря, оскільки їх канавки і фліповані боки утворюють борозни і гребені на кожній гранітній скелі. Ці риси знімаються в картині Джона Тернбулла Томсона в 1850 р. — «Капли» на Пуло Убін біля Сінгапуру.
Граніт з Пулау-Убін використовувався при будівництві Маяка Хорсбург. Дерев'яні човни переправляли величезні кам'яні брили (розміром 9 на 6 метрів) від острова до Педра Бранка, місця розташування маяка у 1850—1851 роках.
Пізніше граніт також використовувався для будівництва Шосе Сінгапур-Джохор. Більшість кар'єрів сьогодні не функціонують, вони поступово вкриваються рослинністю або заповнюються водою. Основними заняттями мешканців острова в минулому, крім землеробства, були фермерство та рибальство.
У 70-х роках, коли гранітні кар'єри закрилися, і робочі місця зменшилися, жителі почали залишати острів.
Людські поселення
У 1880-х рр. кілька малайців, очолюваних Ендут Сеніном, з річки Калланг переїхали на острів, і заснували малайську громаду на острові.
Багато хто з колишніх (village)|кампонгів на Пулау-Убін були або названі на честь першої особи, яка поселилася в кампонзі або деякої діяльності в цьому районі. Кампонг Леман був названий Леманом; Кампонг Чік Ява сингапурцем на честь Яви; Кампонг Джелутонг на честь людей з Чангі і дерева джелутонг.
Протягом 1950-х та 1970-х років на острові проживало близько 2 тисяч чоловік, а школа Бін Кінга була заснована в 1952 році у зв'язку зі збільшенням кількості дітей з грошових надбань китайського мешканця. Уроки до цього проводилися на сходах. Зі студентами, яких колись налічували 400, зарахування в школу зменшилося, коли розвинувся материковий регіон Сінгапуру. Школа була закрита у 1985 році і була зруйнована 2 квітня 2000 року. У 1956 році було засновано приватну малайську школу в Кампунг-Мелаю, яка була закрита наприкінці 1970-х років.
Теперішній час
Пулау-Убін — це одна з останніх районів Сінгапуру, яка збереглася від міського розвитку, бетонних будівель та шляхових доріг.
Дерев'яні села Пулау-Убін та дерев'яні притоки, розслаблені мешканці, багата і збережена дика природа, залишені кар'єри та плантації, а також незаймана природа роблять її останнім свідком старого сінгапурського kampong, який існував до сучасних індустріальних часів та великого міського розвитку.
Екологічні проекти
Проект збереження птахів-носорогів
Національний центр з біологічного різноманіття, у партнерстві з заповідниками дикої природи Сінгапура, Наньянським технологічним університетом, та дослідниками Марком Кремадесом та Н. Г. Зуном Чей реалізували Проект збереження птахів-носорогів, який допоміг розвезти та відновити Oriental pied hornbill (Anthracoceros albirostris), який раніше був вимерлий в Сінгапурі, але з тих пір почав відновлюватися в таких місцях, як Пулау-Убін і Чангі.
Примітки
- GEOnet Names Server — 2018.
- Ubin–Khatib. Important Bird Areas factsheet. BirdLife International. 2014. Процитовано 18 березня 2014.
- Legends of Pulau Ubin. Wild Singapore. Процитовано 19 серпня 2007.
- Chua Ee Kiam (2000). Pulau Ubin — Ours to Treasure. p. 39. Simply Green, Singapore.
- Chua, 2000, p. 36.
- Hornbill Conservation Project [ 31 січня 2010 у Wayback Machine.] Шаблон: Webarchive: помилка: Перевірте аргументи
|url=value. Порожньо. - Sudden increase in Singapore's hornbill population [ 10 червня 2010 у Wayback Machine.] Шаблон: Webarchive: помилка: Перевірте аргументи
|url=value. Порожньо.
Посилання
- Chua Ee Kiam (2000), Pulau Ubin — Ours to Treasure, Simply Green, Singapore.
- Victor R Savage, Brenda S A Yeoh (2003), Toponymics — A Study of Singapore Street Names, Eastern Universities Press,
Зовнішні лінки
- Pulau Ubin on wildsingapore latest happenings, how to get there, what to see and do, tips for visitors, galleries.
- Habitatnews blog about the island — Pulau Ubin Stories.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Pulau Ubin takozh vidomij yak Ubin ostriv roztashovanij na pivnichnomu shodi Singapuru na zahid vid Pulau Tekong Vidobutok granitu davav robotu kilkom tisyacham meshkanciv ostrova u 1960ti ale zaraz tam meshkaye priblizno 100 osib Ce odna z ostannih silskih rajoniv yaki mozhna znajti v Singapuri z velikoyu kilkistyu prirodnoyi flori ta fauni Ostriv ye chastinoyu Vazhlivoyi ptashinoyi zoni Ubin Hatiba viznachenij BirdLife International oskilki vona pidtrimuye znachnu kilkist vizitnih i rezidentnih ptahiv deyaki z yakih ye pid zagrozoyu vimirannya Pulau UbinGeografiya1 24 34 pn sh 103 57 36 sh d 1 4094444444721779 pn sh 103 96000000002777597 sh d 1 4094444444721779 103 96000000002777597 Koordinati 1 24 34 pn sh 103 57 36 sh d 1 4094444444721779 pn sh 103 96000000002777597 sh d 1 4094444444721779 103 96000000002777597AkvatoriyaDzhohorska protokaGrupa ostrovivMalajskij arhipelagPlosha10 2 km Dovzhina8 kmShirina1 7 kmNajvisha tochka56 mKrayina Singapur 1 Adm odinicyadNaselennyaVebsajtubin mnd gov sg MS PulauUbin aspxPulau UbinPulau Ubin Singapur Pulau Ubin u Vikishovishi Z karti Singapuru 1945 Zanedbanij kar yer na Pulau Ubin EtimologiyaNazva Pulau Ubin z malajskoyi bukvalno oznachaye Granitnij ostriv sho poyasnyuye bagato zalishenih tam granitnih kar yeriv Pulau oznachaye ostriv a Ubin yavanskij termin dlya kvadratnogo kamenyu Do malajciv ostriv buv vidomij yak Pulau Batu Ubin abo Ostriv granitnogo kamenyu Kamni na ostrovi vikoristovuvalis shob robiti plitku dlya pidlogi ta otrimali nazvu Jubin yaku potim skorotili do Ubin Najvisha tochka Bukit Puaka pagorb Puaka maye visotu 75 m LegendaLegenda svidchit pro te sho Pulau Ubin utvorivsya koli tri tvarini z Singapuru zhaba svinya ta slon kinuli viklik odin odnomu na peregoni shob distatisya do beregiv Dzhohoru Tvarini yaki zaznali porazki peretvorilisya na kamin Vsi troye zitknulisya z bagatma trudnoshami i ne zmogli distatisya do beregiv Dzhohoru Tomu slon i svinya razom peretvorilisya na Palau Ubin a zhaba stala Palau Sekudu Zhab yachim ostrovom IstoriyaPulau Ubin vpershe z yavivsya na karti v 1828 roci ta buv poznachenij yak Pulo Obin a na karti Franklina i Dzheksona yak Po Ubin Kar yeri S chasu zasnuvannya Singapuru Velikoyu Britaniyeyu ostriv buv vidomij svoyim granitom Chislenni granitni kar yeri na ostrovi zabezpechuyut miscevu budivelnu galuz Granitni vihodi ye osoblivo vrazhayuchimi vid morya oskilki yih kanavki i flipovani boki utvoryuyut borozni i grebeni na kozhnij granitnij skeli Ci risi znimayutsya v kartini Dzhona Ternbulla Tomsona v 1850 r Kapli na Pulo Ubin bilya Singapuru Granit z Pulau Ubin vikoristovuvavsya pri budivnictvi Mayaka Horsburg Derev yani chovni perepravlyali velichezni kam yani brili rozmirom 9 na 6 metriv vid ostrova do Pedra Branka miscya roztashuvannya mayaka u 1850 1851 rokah Piznishe granit takozh vikoristovuvavsya dlya budivnictva Shose Singapur Dzhohor Bilshist kar yeriv sogodni ne funkcionuyut voni postupovo vkrivayutsya roslinnistyu abo zapovnyuyutsya vodoyu Osnovnimi zanyattyami meshkanciv ostrova v minulomu krim zemlerobstva buli fermerstvo ta ribalstvo U 70 h rokah koli granitni kar yeri zakrilisya i robochi miscya zmenshilisya zhiteli pochali zalishati ostriv Lyudski poselennya Tradicijnij dim kampong na Pulau Ubin U 1880 h rr kilka malajciv ocholyuvanih Endut Seninom z richki Kallang pereyihali na ostriv i zasnuvali malajsku gromadu na ostrovi Bagato hto z kolishnih village kampongiv na Pulau Ubin buli abo nazvani na chest pershoyi osobi yaka poselilasya v kamponzi abo deyakoyi diyalnosti v comu rajoni Kampong Leman buv nazvanij Lemanom Kampong Chik Yava singapurcem na chest Yavi Kampong Dzhelutong na chest lyudej z Changi i dereva dzhelutong Protyagom 1950 h ta 1970 h rokiv na ostrovi prozhivalo blizko 2 tisyach cholovik a shkola Bin Kinga bula zasnovana v 1952 roci u zv yazku zi zbilshennyam kilkosti ditej z groshovih nadban kitajskogo meshkancya Uroki do cogo provodilisya na shodah Zi studentami yakih kolis nalichuvali 400 zarahuvannya v shkolu zmenshilosya koli rozvinuvsya materikovij region Singapuru Shkola bula zakrita u 1985 roci i bula zrujnovana 2 kvitnya 2000 roku U 1956 roci bulo zasnovano privatnu malajsku shkolu v Kampung Melayu yaka bula zakrita naprikinci 1970 h rokiv Teperishnij chasPalau Ubin e odnim z nebagatoh misc u Singapuri yakij v znachnij miri ye vilnim vid miskogo rozvitku Priruchenij kaban na Pulau Ubin ta jogo storozh Pulau Ubin ce odna z ostannih rajoniv Singapuru yaka zbereglasya vid miskogo rozvitku betonnih budivel ta shlyahovih dorig Derev yani sela Pulau Ubin ta derev yani pritoki rozslableni meshkanci bagata i zberezhena dika priroda zalisheni kar yeri ta plantaciyi a takozh nezajmana priroda roblyat yiyi ostannim svidkom starogo singapurskogo kampong yakij isnuvav do suchasnih industrialnih chasiv ta velikogo miskogo rozvitku Ekologichni proektiProekt zberezhennya ptahiv nosorogiv Dvurogij kalao sho vidnoviv svoyu populyaciyu na Singapuri Nacionalnij centr z biologichnogo riznomanittya u partnerstvi z zapovidnikami dikoyi prirodi Singapura Nanyanskim tehnologichnim universitetom ta doslidnikami Markom Kremadesom ta N G Zunom Chej realizuvali Proekt zberezhennya ptahiv nosorogiv yakij dopomig rozvezti ta vidnoviti Oriental pied hornbill Anthracoceros albirostris yakij ranishe buv vimerlij v Singapuri ale z tih pir pochav vidnovlyuvatisya v takih miscyah yak Pulau Ubin i Changi PrimitkiGEOnet Names Server 2018 d Track Q1194038 Ubin Khatib Important Bird Areas factsheet BirdLife International 2014 Procitovano 18 bereznya 2014 Legends of Pulau Ubin Wild Singapore Procitovano 19 serpnya 2007 Chua Ee Kiam 2000 Pulau Ubin Ours to Treasure p 39 Simply Green Singapore ISBN 981 04 3088 4 Chua 2000 p 36 Hornbill Conservation Project 31 sichnya 2010 u Wayback Machine Shablon Webarchive pomilka Perevirte argumenti url value Porozhno Sudden increase in Singapore s hornbill population 10 chervnya 2010 u Wayback Machine Shablon Webarchive pomilka Perevirte argumenti url value Porozhno PosilannyaChua Ee Kiam 2000 Pulau Ubin Ours to Treasure Simply Green Singapore ISBN 981 04 3088 4 Victor R Savage Brenda S A Yeoh 2003 Toponymics A Study of Singapore Street Names Eastern Universities Press ISBN 981 210 205 1Zovnishni linkiPulau Ubin on wildsingapore latest happenings how to get there what to see and do tips for visitors galleries Habitatnews blog about the island Pulau Ubin Stories