Просто разом (фр. Ensemble, c'est tout) — роман французької письменниці Анни Гавальди, написаний у 2004 році.
Просто разом | ||||
---|---|---|---|---|
фр.Ensemble, c'est tout | ||||
Жанр | романтичний роман | |||
Тема | спільнота | |||
Автор | Анна Гавальда | |||
Мова | французька | |||
Написано | березень 2004 року | |||
Опубліковано | 2004 | |||
Країна | Франція | |||
| ||||
Сюжет
Роман розповідає історію про чотирьох людей, які протягом року живуть у будинку в різних квартирах у Парижі. Доля зводить молодих талановитих, проте малоуспішних людей, разом під одним дахом. Познайомившись, вони намагаються допомогти один одному пройти через труднощі і змінити життя на краще. Перший розділ роману Анни Гавальди "Просто разом" розповідає про самотність і безпомічність старої жінки Полетти Лестаф'є. Вона ретельно приховує синяки від падінь на своєму тілі і ніяк не може заблокувати кнопки на пульті телевізора. Цього разу падіння приховати не вдалося. Коли б не вчасний прихід подруги Івонни та її рішучість (вибите вікно, виклик "швидкої") все б закінчилось.
У другому розділі розкривається історія самотньої Камілли, яка живе в мансарді старого паризького будинку. З дитинства дівчина була замкнутою, а після смерті батька замовкла зовсім. Навіть на уроках малювання вона не говорила, а мовчки виконувала завдання. З матір'ю стосунки не складались. Коли Каміллі не стало де жити, П'єр Кесслер з дружиною Матильдою запропонували кімнату на чердаку, допомогли придбати маленький холодильник, лампу, постільну білизну, електроплитку та кілька каструль. За це вона змушена відпрацьовувати прибиральницею. Одного разу дівчина познайомилась з мешканцем розкішної нижньої квартири, сором’язливим молодим аристократом Філібером. Коли Камілла захворіла грипом, Філібер переселив дівчину до себе. У Камілли розпочалися стосунки з іншим квартирантом, кухарем Франком Філіберт Франк - внук і єдина втіха Полетти Лестаф'є. Він відвідував бабусю по понеділках, займався з нею гімнастикою при допомозі ходунків.
В останній день 2003 року Франк переконує Каміллу допомогти йому в роботі у ресторані. Після поїздки на ферму друзів Франка, вони закохуються і стають близькими. Камілла знову починає проектувати. Після обіду в ресторані з Полеттою, бабусею Франка, Камілла і Філібер пропонують Франку, що Полетта також може жити в квартирі, разом із ними трьома. Камілла прощається зі своєю роботою і піклується про стару жінку. У червні 2004 року Філібер одружився з актрисою Сюзі Мартін, і вони стали жити в іншій квартирі. А Камілла, Франк і Полетта переїжджають до будинку Полетти. Камілла займається дизайном садиби. Вона не думала про виставку своїх картин, але після смерті Полетта змінила свою думку. Тепер вона хоче показати картини, які вона зробила для себе. Полетта залишила будинок Каміллі, тому Франк спочатку хотів їхати на роботу в Англію. Камілла переконує його взяти старий порожній ресторан біля будинку Полетти. У фіналі - відкриття бістро, і звучать схвальні відгуки про молодого шеф-повара Франка Лестаф'є, який "тішить наші смакові рецептори вишуканими стравами домашні кухні - ароматними, легкими, радуючими душу і тело". У день відкриття ресторану знову разом Філібер, Сюзі, Камілла і Франк. Камілла, грається з племінником, при цьому говорить Франку, що хотіла б і собі мати такого. Останній абзац роману - Франк несе Каміллу в готель, "усміхаючись самому собі і всьому світу".
Герої
Камілла Фок
Камілла — художниця, страждає від стресу і анорексії. Їй двадцять шість років, важить лише 48 кг, що для жінки 173 см дуже мало. Проживає в мансарді старого паризького будинку і ночами працює прибиральницею. Вона любить малювати, але часто не має для цього сил, бо їсть недостатньо. У дівчини важкі стосунки з матір’ю. Полетта оцінює доброту і талант дівчини і їй залишає свій будинок. Стосунки з Франком спочатку були непростими, та зрештою кохання робить їх щасливими.
Філібер Марке де ла Дурбельєр
Філібер - сором'язливий незграбний тридцятишестирічний продавець листівок. Інтелігент аристократичного походження цікавиться історією. Чоловік страждає на обсесивно-компульсивний розлад. Він проживає в величезній квартирі, яка дісталася йому у спадок. Філібер турбується про здоров'я Камілли, і коли вона дуже хвора, він забирає її додому, щоб доглядати за нею. Він пропонував їй читати цікаві книги, притягнув штучний камін, варив їй супи.
Франк Лестаф'є
Франк - молодий талановитий кухар в ресторані. Він винаймає кімнату в квартирі Філібера. Доглядає за своєю хворою 83-річною бабусею. Він відвідує бабусю Полетту у будинку престарілих, де вона живе, перш ніж переїхати до квартири Філібера. Іноді він здається виснаженим від своєї роботи, має поганий настрій. Йому потрібно було звикнути до Камілли як сусідки по кімнаті. Та саме вона відкрила йому важливі речі в житті.
Полетта
Полетта - бабуся Франка, самотня і любляча. Після падіння вона змушена жити в будинку престарілих. Згодом три персонажі вирішують жити разом з нею в квартирі Філібера, і Камілла піклується про неї до самої смерті.
Відзнаки
Популярність у Франції затьмарила знаменитий "Код да Вінчі" Ден Брауна. Книга Гавальди перекладена 36-ма мовами і отримала безліч літературних премій.
Екранізація
За романом Анни Гавальди створено однойменний фільм Просто разом режисера Клода Беррі. Фільм вийшов на екрани в 2007 році. Головних героїв зіграли актори Одрі Тоту і Гійом Кане. За один місяць прокату фільму "Просто разом" його подивилися більше двох мільйонів чоловік. Шостий Міжнародний Форум літератури і кіно, який пройшов в Монако, оцінив режисерську працю — Клод Беррі отримав премію за кращу і точну адаптацію роману в кіно.
Див. також
Посилання
- Hunting and gathering [ 7 листопада 2020 у Wayback Machine.]. Publishersweekly.com
- Просто разом [ 27 січня 2015 у Wayback Machine.] на сайте IMDb.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Prosto razom fr Ensemble c est tout roman francuzkoyi pismennici Anni Gavaldi napisanij u 2004 roci Prosto razomfr Ensemble c est toutZhanrromantichnij romanTemaspilnotaAvtorAnna GavaldaMovafrancuzkaNapisanoberezen 2004 rokuOpublikovano2004Krayina FranciyaSyuzhetRoman rozpovidaye istoriyu pro chotiroh lyudej yaki protyagom roku zhivut u budinku v riznih kvartirah u Parizhi Dolya zvodit molodih talanovitih prote malouspishnih lyudej razom pid odnim dahom Poznajomivshis voni namagayutsya dopomogti odin odnomu projti cherez trudnoshi i zminiti zhittya na krashe Pershij rozdil romanu Anni Gavaldi Prosto razom rozpovidaye pro samotnist i bezpomichnist staroyi zhinki Poletti Lestaf ye Vona retelno prihovuye sinyaki vid padin na svoyemu tili i niyak ne mozhe zablokuvati knopki na pulti televizora Cogo razu padinnya prihovati ne vdalosya Koli b ne vchasnij prihid podrugi Ivonni ta yiyi rishuchist vibite vikno viklik shvidkoyi vse b zakinchilos U drugomu rozdili rozkrivayetsya istoriya samotnoyi Kamilli yaka zhive v mansardi starogo parizkogo budinku Z ditinstva divchina bula zamknutoyu a pislya smerti batka zamovkla zovsim Navit na urokah malyuvannya vona ne govorila a movchki vikonuvala zavdannya Z matir yu stosunki ne skladalis Koli Kamilli ne stalo de zhiti P yer Kessler z druzhinoyu Matildoyu zaproponuvali kimnatu na cherdaku dopomogli pridbati malenkij holodilnik lampu postilnu biliznu elektroplitku ta kilka kastrul Za ce vona zmushena vidpracovuvati pribiralniceyu Odnogo razu divchina poznajomilas z meshkancem rozkishnoyi nizhnoyi kvartiri sorom yazlivim molodim aristokratom Filiberom Koli Kamilla zahvorila gripom Filiber pereseliv divchinu do sebe U Kamilli rozpochalisya stosunki z inshim kvartirantom kuharem Frankom Filibert Frank vnuk i yedina vtiha Poletti Lestaf ye Vin vidviduvav babusyu po ponedilkah zajmavsya z neyu gimnastikoyu pri dopomozi hodunkiv V ostannij den 2003 roku Frank perekonuye Kamillu dopomogti jomu v roboti u restorani Pislya poyizdki na fermu druziv Franka voni zakohuyutsya i stayut blizkimi Kamilla znovu pochinaye proektuvati Pislya obidu v restorani z Polettoyu babuseyu Franka Kamilla i Filiber proponuyut Franku sho Poletta takozh mozhe zhiti v kvartiri razom iz nimi troma Kamilla proshayetsya zi svoyeyu robotoyu i pikluyetsya pro staru zhinku U chervni 2004 roku Filiber odruzhivsya z aktrisoyu Syuzi Martin i voni stali zhiti v inshij kvartiri A Kamilla Frank i Poletta pereyizhdzhayut do budinku Poletti Kamilla zajmayetsya dizajnom sadibi Vona ne dumala pro vistavku svoyih kartin ale pislya smerti Poletta zminila svoyu dumku Teper vona hoche pokazati kartini yaki vona zrobila dlya sebe Poletta zalishila budinok Kamilli tomu Frank spochatku hotiv yihati na robotu v Angliyu Kamilla perekonuye jogo vzyati starij porozhnij restoran bilya budinku Poletti U finali vidkrittya bistro i zvuchat shvalni vidguki pro molodogo shef povara Franka Lestaf ye yakij tishit nashi smakovi receptori vishukanimi stravami domashni kuhni aromatnimi legkimi raduyuchimi dushu i telo U den vidkrittya restoranu znovu razom Filiber Syuzi Kamilla i Frank Kamilla grayetsya z pleminnikom pri comu govorit Franku sho hotila b i sobi mati takogo Ostannij abzac romanu Frank nese Kamillu v gotel usmihayuchis samomu sobi i vsomu svitu GeroyiKamilla Fok Kamilla hudozhnicya strazhdaye vid stresu i anoreksiyi Yij dvadcyat shist rokiv vazhit lishe 48 kg sho dlya zhinki 173 sm duzhe malo Prozhivaye v mansardi starogo parizkogo budinku i nochami pracyuye pribiralniceyu Vona lyubit malyuvati ale chasto ne maye dlya cogo sil bo yist nedostatno U divchini vazhki stosunki z matir yu Poletta ocinyuye dobrotu i talant divchini i yij zalishaye svij budinok Stosunki z Frankom spochatku buli neprostimi ta zreshtoyu kohannya robit yih shaslivimi Filiber Marke de la Durbelyer Filiber sorom yazlivij nezgrabnij tridcyatishestirichnij prodavec listivok Inteligent aristokratichnogo pohodzhennya cikavitsya istoriyeyu Cholovik strazhdaye na obsesivno kompulsivnij rozlad Vin prozhivaye v velicheznij kvartiri yaka distalasya jomu u spadok Filiber turbuyetsya pro zdorov ya Kamilli i koli vona duzhe hvora vin zabiraye yiyi dodomu shob doglyadati za neyu Vin proponuvav yij chitati cikavi knigi prityagnuv shtuchnij kamin variv yij supi Frank Lestaf ye Frank molodij talanovitij kuhar v restorani Vin vinajmaye kimnatu v kvartiri Filibera Doglyadaye za svoyeyu hvoroyu 83 richnoyu babuseyu Vin vidviduye babusyu Polettu u budinku prestarilih de vona zhive persh nizh pereyihati do kvartiri Filibera Inodi vin zdayetsya visnazhenim vid svoyeyi roboti maye poganij nastrij Jomu potribno bulo zviknuti do Kamilli yak susidki po kimnati Ta same vona vidkrila jomu vazhlivi rechi v zhitti Poletta Poletta babusya Franka samotnya i lyublyacha Pislya padinnya vona zmushena zhiti v budinku prestarilih Zgodom tri personazhi virishuyut zhiti razom z neyu v kvartiri Filibera i Kamilla pikluyetsya pro neyi do samoyi smerti VidznakiPopulyarnist u Franciyi zatmarila znamenitij Kod da Vinchi Den Brauna Kniga Gavaldi perekladena 36 ma movami i otrimala bezlich literaturnih premij EkranizaciyaZa romanom Anni Gavaldi stvoreno odnojmennij film Prosto razom rezhisera Kloda Berri Film vijshov na ekrani v 2007 roci Golovnih geroyiv zigrali aktori Odri Totu i Gijom Kane Za odin misyac prokatu filmu Prosto razom jogo podivilisya bilshe dvoh miljoniv cholovik Shostij Mizhnarodnij Forum literaturi i kino yakij projshov v Monako ociniv rezhisersku pracyu Klod Berri otrimav premiyu za krashu i tochnu adaptaciyu romanu v kino Div takozhYa yiyi kohav ya jogo kohala Prosto razom film PosilannyaHunting and gathering 7 listopada 2020 u Wayback Machine Publishersweekly com Prosto razom 27 sichnya 2015 u Wayback Machine na sajte IMDb