Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Анна Гавальда фр Anna Gavalda 9 грудня 1970 Булонь Бійанкур французька журналістка письменниця твори якої перекладено ба

Анна Гавальда

Анна Гавальда

Анна Гавальда (фр. Anna Gavalda; * 9 грудня 1970, Булонь-Бійанкур) — французька журналістка, письменниця, твори якої перекладено багатьма мовами.

Анна Гавальда
фр. Anna Gavalda
image
Анна Гавальда, березень 2010
Народилася 9.12.1970 (53 роки)
Булонь-Бійанкур
Країна image Франція[1]
Національність Француженка
Діяльність письменниця
Мова творів французька
Роки активності 1987 — тепер. час
Напрямок новела, роман
Жанр роман
Magnum opus Просто разом (роман)
Автограф image
Премії Гран-прі RTL
image Анна Гавальда у Вікісховищі
image  Висловлювання у Вікіцитатах

Біографія

Анна народилась 1970 року в місті Булонь-Бійанкур, Франція. У 14 років її батьки розлучились, і дівчина жила у пансіоні. Поки навчалась у Сорбонні, працювала офіціанткою, касиршею, журналісткою. Писати почала в 17 років, хоча й стверджує, що письменницею ставати не збиралась.

В 1992 році отримала перемогу на національному конкурсі любовних листів. Випускні іспити в Сорбонні Анна не здала, тому зайнялася іншою справою - навчала французької мови першокласників в одному з коледжів. В середині дев'яностих Анна Гаванда вийшла заміж, але згадувати це вона не любить - через кілька років чоловік кинув її, залишивши на пам'ять двоє дітей - сина Луї (1996 рік народження) та дочку Фелісіте (1999 рік народження).

У Кров у чорнильниці» за новелу «Aristote» і перемогла ще в двох конкурсах. У 1999 році вийшла дебютна книга письменниці — збірка оповідань «Мені б хотілось, щоби хтось мене десь чекав». Пізніше книга отримала премію RTL. Книга була перекладена на понад 30 мов.

У 2002 році вийшов перший роман письменниці «Я її кохав. Я його кохала». Але це був лише початок, грандіозний успіх прийшов до письменниці після виходу книги «Просто разом», яка перевершила навіть «Код да Вінчі». Роман був перекладений на 36 мов.

у 2002 році була написана книга для підлітків «35 кіло надії» - роман, що торкається складної теми виживання підлітка в світі, в якому він не може адаптуватися через певні розумові проблеми. А у 2010 році цей роман екранізували.

Зараз Анна Гавальда живе в містечку Мелен, розташованому на відстані близько 45 км на південний схід від Парижа. Пише щодня по три години новели і статті для журналу "Elle".

Розлучена, виховує двох дітей.

Вона також переклала роман Джона Вільямса "Stoner" на французьку.

У березні 2018 року Анна Гавалда з'явилася в африканських ЗМІ як один з фіналістів GPLA 2017 року. Вона була вибрана в категорії "Belles-Lettres" за збірку оповідань "Fendre l'armure", яка була випущена в 2017 році.

Твори

  • Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part / Мені б хотілось, щоби хтось мене десь чекав, 1999
  • L'Échappée belle / Ковток свободи, 2001
  • 35 kilos d'espoir / 35 кіло надії, 2002
  • Je l'aimais / Я її кохав. Я його кохала, 2002
  • Ensemble, c'est tout / Просто разом, 2005
  • La Consolante / Втішна партія гри в петанк, 2008
  • Billie / Біллі, 2013
  • Yann / Ян, 2014
  • Des vies en mieux, 2014.
  • Mathilde / Матильда, 2015
  • "Fendre l'armure"/ Розділіть броню, 2017

Українські переклади

  • Анна Гавальда. Мені б хотілось, щоби хтось мене десь чекав / Переклад з французької Євгенії Кононенко. – Львів: Видавництво Старого Лева, 2015. – 144 ст.
  • Анна Гавальда Я його кохала / Переклад з французької Маргарити Венгренівської. — Київ: Неопалима купина, 2006. — 232ст.
  • Гавальда Анна Розрада / Переклад з французької Петра Таращука. — Харків: Фоліо, 2015. — 415с. — (Карта світу).
  • Гавальда Анна Я її кохав. Я його кохала. Ковток свободи / Переклад з французької Катерини Єрмолаєвої. — Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2013. — 240с.

Екранізації

Джерела

  • Анна Гавальда [ 25 листопада 2021 у Wayback Machine.]
  • Гавальда Анна. Біографія [ 25 листопада 2021 у Wayback Machine.]
  • Анна Гавальда "Мені б хотілось, щоби хтось мене десь чекав" [ 25 листопада 2021 у Wayback Machine.] — рецензія.
  • «Анна Гавальда» [ 28 листопада 2021 у Wayback Machine.] - презентація.
  • Книжковий світ. Анна Гавальда "35 кіло надії" [ 28 листопада 2021 у Wayback Machine.]

Примітки

  1. LIBRIS — 2018.
    d:Track:Q1798125
  2. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  3. datos.bne.es: El portal de datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional de España — 2011.
    d:Track:Q50358336
  4. . Архів оригіналу за 5 травня 2022. Процитовано 29 листопада 2021.
  5. Анна Гавальда "35 кіло надії" [ 28 листопада 2021 у Wayback Machine.] - буктрейлер.
  6. . Архів оригіналу за 29 листопада 2021. Процитовано 29 листопада 2021.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Anna Gavalda fr Anna Gavalda 9 grudnya 1970 Bulon Bijankur francuzka zhurnalistka pismennicya tvori yakoyi perekladeno bagatma movami Anna Gavaldafr Anna GavaldaAnna Gavalda berezen 2010Narodilasya 9 12 1970 53 roki Bulon BijankurKrayina Franciya 1 Nacionalnist FrancuzhenkaDiyalnist pismennicyaMova tvoriv francuzkaRoki aktivnosti 1987 teper chasNapryamok novela romanZhanr romanMagnum opus Prosto razom roman AvtografPremiyi Gran pri RTL Anna Gavalda u Vikishovishi Vislovlyuvannya u VikicitatahBiografiyaAnna narodilas 1970 roku v misti Bulon Bijankur Franciya U 14 rokiv yiyi batki rozluchilis i divchina zhila u pansioni Poki navchalas u Sorbonni pracyuvala oficiantkoyu kasirsheyu zhurnalistkoyu Pisati pochala v 17 rokiv hocha j stverdzhuye sho pismenniceyu stavati ne zbiralas V 1992 roci otrimala peremogu na nacionalnomu konkursi lyubovnih listiv Vipuskni ispiti v Sorbonni Anna ne zdala tomu zajnyalasya inshoyu spravoyu navchala francuzkoyi movi pershoklasnikiv v odnomu z koledzhiv V seredini dev yanostih Anna Gavanda vijshla zamizh ale zgaduvati ce vona ne lyubit cherez kilka rokiv cholovik kinuv yiyi zalishivshi na pam yat dvoye ditej sina Luyi 1996 rik narodzhennya ta dochku Felisite 1999 rik narodzhennya U Krov u chornilnici za novelu Aristote i peremogla she v dvoh konkursah U 1999 roci vijshla debyutna kniga pismennici zbirka opovidan Meni b hotilos shobi htos mene des chekav Piznishe kniga otrimala premiyu RTL Kniga bula perekladena na ponad 30 mov U 2002 roci vijshov pershij roman pismennici Ya yiyi kohav Ya jogo kohala Ale ce buv lishe pochatok grandioznij uspih prijshov do pismennici pislya vihodu knigi Prosto razom yaka perevershila navit Kod da Vinchi Roman buv perekladenij na 36 mov u 2002 roci bula napisana kniga dlya pidlitkiv 35 kilo nadiyi roman sho torkayetsya skladnoyi temi vizhivannya pidlitka v sviti v yakomu vin ne mozhe adaptuvatisya cherez pevni rozumovi problemi A u 2010 roci cej roman ekranizuvali Zaraz Anna Gavalda zhive v mistechku Melen roztashovanomu na vidstani blizko 45 km na pivdennij shid vid Parizha Pishe shodnya po tri godini noveli i statti dlya zhurnalu Elle Rozluchena vihovuye dvoh ditej Vona takozh pereklala roman Dzhona Vilyamsa Stoner na francuzku U berezni 2018 roku Anna Gavalda z yavilasya v afrikanskih ZMI yak odin z finalistiv GPLA 2017 roku Vona bula vibrana v kategoriyi Belles Lettres za zbirku opovidan Fendre l armure yaka bula vipushena v 2017 roci TvoriJe voudrais que quelqu un m attende quelque part Meni b hotilos shobi htos mene des chekav 1999 L Echappee belle Kovtok svobodi 2001 35 kilos d espoir 35 kilo nadiyi 2002 Je l aimais Ya yiyi kohav Ya jogo kohala 2002 Ensemble c est tout Prosto razom 2005 La Consolante Vtishna partiya gri v petank 2008 Billie Billi 2013 Yann Yan 2014 Des vies en mieux 2014 Mathilde Matilda 2015 Fendre l armure Rozdilit bronyu 2017Ukrayinski perekladiAnna Gavalda Meni b hotilos shobi htos mene des chekav Pereklad z francuzkoyi Yevgeniyi Kononenko Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2015 144 st Anna Gavalda Ya jogo kohala Pereklad z francuzkoyi Margariti Vengrenivskoyi Kiyiv Neopalima kupina 2006 232st Gavalda Anna Rozrada Pereklad z francuzkoyi Petra Tarashuka Harkiv Folio 2015 415s Karta svitu Gavalda Anna Ya yiyi kohav Ya jogo kohala Kovtok svobodi Pereklad z francuzkoyi Katerini Yermolayevoyi Harkiv Knizhkovij Klub Klub Simejnogo Dozvillya 2013 240s EkranizaciyiU 2007 roci vijshov film Kloda Berri Prosto razom z Odri Totu u golovnij roli U 2009 roci rezhiserom bulo znyato film za romanom Ya yiyi kohav Ya jogo kohala U 2010 roci vijshov film Oliv ye Langlua 35 kilogramiv nadiyi DzherelaAnna Gavalda 25 listopada 2021 u Wayback Machine Gavalda Anna Biografiya 25 listopada 2021 u Wayback Machine Anna Gavalda Meni b hotilos shobi htos mene des chekav 25 listopada 2021 u Wayback Machine recenziya Anna Gavalda 28 listopada 2021 u Wayback Machine prezentaciya Knizhkovij svit Anna Gavalda 35 kilo nadiyi 28 listopada 2021 u Wayback Machine PrimitkiLIBRIS 2018 d Track Q1798125 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 datos bne es El portal de datos bibliograficos de la Biblioteca Nacional de Espana 2011 d Track Q50358336 Arhiv originalu za 5 travnya 2022 Procitovano 29 listopada 2021 Anna Gavalda 35 kilo nadiyi 28 listopada 2021 u Wayback Machine buktrejler Arhiv originalu za 29 listopada 2021 Procitovano 29 listopada 2021

Дата публікації:
Топ