При́тча про заква́ску або Притча про зако́ни і Притча про ро́зчини — це притча про Царство Боже та з чим можна його порівняти. Описується у Євангелії від Луки 13:20-21 та від Матвія 13:33.
Оригінальний текст
Євангеліє | Цитата | |||
---|---|---|---|---|
Від Луки (Лк. 13:20-21) |
| |||
Від Матвія (Мт. 13:33) |
|
Шаблон без
Пояснення
Господь Ісус Христос, пояснюючи вчення про Царство Боже, сказав: «До чого уподібню Царство Боже?» Воно подібне до закваски, яку жінка, взявши, поклала на три міри борошна, аж поки не вкисне все
Проста і стисла ця притча, та глибокий подвійний зміст міститься в ній: загальноісторичний процес спасіння людей і особистий процес спасіння кожної людини.
- Історичний процес: Після всесвітнього потопу від синів Ноєвих — Сима, Хама і Яфета виникли три раси людського роду: семіти, хаміти і яфетити. Вони і є три мірки борошна, в які Христос вкладає Свою небесну закваску — Святого Духа, вкладає усім расам людським, без будь-якого обмеження і винятку
Як жінка за допомогою закваски перетворює звичайне борошно на хліб, так і Христос за допомогою Духа Святого перетворює звичайних людей на синів Божих, на безсмертних жителів Царства Небесного.
Процес закваски почався в день сходження Святого Духа на апостолів і триває дотепер, і триватиме до кінця віку — аж доки не вкисне все.
- Особистий процес: Спаситель, через хрещення в ім'я Пресвятої Тройці, дає небесну закваску — дари Св. Духа, силу благодаті — душі кожної людини, тобто головним здібностям чи силам людської душі: розуму, почуттю (серцю) і волі. Це і є «три міри». Усі три сили душі людської гармонійно ростуть і підносяться до неба, сповнюючись світлом розуму, теплом любові і славою добрих справ, творячи людей синами і дочками Божими, спадкоємцями Царства Небесного.
Господь дав у приклад жінку тому, що жінка, як дружина і мати, з любов'ю готує домашній хліб для дітей і всіх домашніх, тоді як чоловік-пекар готує хліб для продажу, розраховуючи на прибуток, на вигоду.
Мірка (з арамейської — «сата») — це міра сипкого у гебреїв. Повна сата становить 13.5 літрів, мала сата — це половина повної сати. Гебреї на одне печиво хліба використовували три саті, або три мірки.
Відомо, що так як закваска і дріжджі ніби проникають одне в одне, так і зло тенетами опутує світ у всіх напрямках. Схоже, що закваска символізує зло, яке присутнє на землі між двома приходами Ісуса Христа. Але це, тут, на землі, а не в Царстві Божому.
Там, у Царстві Божому, закваска на дріжджах у повній гармонії барв, звуків та всього іншого, що не доступне, не відчутне й невідоме нам земним людям, бо це неперевершена краса, всемогутня та життєдайна велич, благо і неосяжна безкінечність. Під бродильною розчиною можна розуміти також активну й неспинну дію. Адже дріжджове бродіння не можна зупинити, аж поки не вкисне і не буде спечений хліб. Як розчина все більше й більше буде зброджувати, так і кількість тих, хто намагатиметься ввійти в Царство Боже, буде постійно зростати в міру розповсюдження християнства на землі. Хоч як гонитимуть християн, хоч як будуть знущатися над ними, хоч як не мучитимуть їх, прогресивного і невпинного розвитку і розквіту християнства ніхто не зупинить, «аж поки все не вкисне».
Примітки
- від Луки 13:20-21 переклад Івана Огієнко
- Прот. Серафим Слобідський. «Закон Божий» (Підручник для сім'ї та школи). — 3. — Київ : УПЦ КП, 2004. — С. 237. — 50000 прим. — .
- Притчі Ісуса Христа. Архів оригіналу за 25 червня 2013. Процитовано 29 червня 2012.
{{}}
: Cite має пусті невідомі параметри:|автор_посилання=
,|url_архіву=
,|частина_джерела=
,|дата_архіву=
та|перекладена_назва=
()
Джерела
- Притчі Ісуса Христа. Архів оригіналу за 25 червня 2013. Процитовано 29 червня 2012.
{{}}
: Cite має пусті невідомі параметри:|автор_посилання=
,|url_архіву=
,|частина_джерела=
,|дата_архіву=
та|перекладена_назва=
() - Прот. Серафим Слобідський. «Закон Божий» (Підручник для сім'ї та школи). — 3. — Київ : УПЦ КП, 2004. — С. 237. — 50000 прим. — .
Ця стаття не має . |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Pri tcha pro zakva sku abo Pritcha pro zako ni i Pritcha pro ro zchini ce pritcha pro Carstvo Bozhe ta z chim mozhna jogo porivnyati Opisuyetsya u Yevangeliyi vid Luki 13 20 21 ta vid Matviya 13 33 Originalnij tekstYevangeliye Citata Vid Luki Lk 13 20 21 I dali viv Isus Z chim ishe porivnyati Carstvo Bozhe Vono podibne do dribki drizhdzhiv yaki zhinka zmishuye z troma mirkami boroshna shob piznishe tisto zijshlo Vid Matviya Mt 13 33 She odnu pritchu rozpoviv Isus Carstvo Nebesne podibne do drizhdzhiv sho yih zhinka rozvodit klade do troh mirok boroshna i zalishaye tak poki vse tisto ne zijde Shablon bez Poyasnennya Gospod Isus Hristos poyasnyuyuchi vchennya pro Carstvo Bozhe skazav Do chogo upodibnyu Carstvo Bozhe Vono podibne do zakvaski yaku zhinka vzyavshi poklala na tri miri boroshna azh poki ne vkisne vse Prosta i stisla cya pritcha ta glibokij podvijnij zmist mistitsya v nij zagalnoistorichnij proces spasinnya lyudej i osobistijproces spasinnya kozhnoyi lyudini Istorichnij proces Pislya vsesvitnogo potopu vid siniv Noyevih Sima Hama i Yafeta vinikli tri rasi lyudskogo rodu semiti hamiti i yafetiti Voni i ye tri mirki boroshna v yaki Hristos vkladaye Svoyu nebesnu zakvasku Svyatogo Duha vkladaye usim rasam lyudskim bez bud yakogo obmezhennya i vinyatku Yak zhinka za dopomogoyu zakvaski peretvoryuye zvichajne boroshno na hlib tak i Hristos za dopomogoyu Duha Svyatogo peretvoryuye zvichajnih lyudej na siniv Bozhih na bezsmertnih zhiteliv Carstva Nebesnogo Proces zakvaski pochavsya v den shodzhennya Svyatogo Duha na apostoliv i trivaye doteper i trivatime do kincya viku azh doki ne vkisne vse Osobistij proces Spasitel cherez hreshennya v im ya Presvyatoyi Trojci daye nebesnu zakvasku dari Sv Duha silu blagodati dushi kozhnoyi lyudini tobto golovnim zdibnostyam chi silam lyudskoyi dushi rozumu pochuttyu sercyu i voli Ce i ye tri miri Usi tri sili dushi lyudskoyi garmonijno rostut i pidnosyatsya do neba spovnyuyuchis svitlom rozumu teplom lyubovi i slavoyu dobrih sprav tvoryachi lyudej sinami i dochkami Bozhimi spadkoyemcyami Carstva Nebesnogo Gospod dav u priklad zhinku tomu sho zhinka yak druzhina i mati z lyubov yu gotuye domashnij hlib dlya ditej i vsih domashnih todi yak cholovik pekar gotuye hlib dlya prodazhu rozrahovuyuchi na pributok na vigodu Mirka z aramejskoyi sata ce mira sipkogo u gebreyiv Povna sata stanovit 13 5 litriv mala sata ce polovina povnoyi sati Gebreyi na odne pechivo hliba vikoristovuvali tri sati abo tri mirki Vidomo sho tak yak zakvaska i drizhdzhi nibi pronikayut odne v odne tak i zlo tenetami oputuye svit u vsih napryamkah Shozhe sho zakvaska simvolizuye zlo yake prisutnye na zemli mizh dvoma prihodami Isusa Hrista Ale ce tut na zemli a ne v Carstvi Bozhomu Tam u Carstvi Bozhomu zakvaska na drizhdzhah u povnij garmoniyi barv zvukiv ta vsogo inshogo sho ne dostupne ne vidchutne j nevidome nam zemnim lyudyam bo ce neperevershena krasa vsemogutnya ta zhittyedajna velich blago i neosyazhna bezkinechnist Pid brodilnoyu rozchinoyu mozhna rozumiti takozh aktivnu j nespinnu diyu Adzhe drizhdzhove brodinnya ne mozhna zupiniti azh poki ne vkisne i ne bude spechenij hlib Yak rozchina vse bilshe j bilshe bude zbrodzhuvati tak i kilkist tih hto namagatimetsya vvijti v Carstvo Bozhe bude postijno zrostati v miru rozpovsyudzhennya hristiyanstva na zemli Hoch yak gonitimut hristiyan hoch yak budut znushatisya nad nimi hoch yak ne muchitimut yih progresivnogo i nevpinnogo rozvitku i rozkvitu hristiyanstva nihto ne zupinit azh poki vse ne vkisne Primitkivid Luki 13 20 21 pereklad Ivana Ogiyenko Prot Serafim Slobidskij Zakon Bozhij Pidruchnik dlya sim yi ta shkoli 3 Kiyiv UPC KP 2004 S 237 50000 prim ISBN 966 7567 11 7 Pritchi Isusa Hrista Arhiv originalu za 25 chervnya 2013 Procitovano 29 chervnya 2012 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pusti nevidomi parametri avtor posilannya url arhivu chastina dzherela data arhivu ta perekladena nazva dovidka DzherelaPritchi Isusa Hrista Arhiv originalu za 25 chervnya 2013 Procitovano 29 chervnya 2012 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pusti nevidomi parametri avtor posilannya url arhivu chastina dzherela data arhivu ta perekladena nazva dovidka Prot Serafim Slobidskij Zakon Bozhij Pidruchnik dlya sim yi ta shkoli 3 Kiyiv UPC KP 2004 S 237 50000 prim ISBN 966 7567 11 7 Cya stattya ne maye interviki posilan Vi mozhete dopomogti proyektu znajshovshi ta dodavshi yih do vidpovidnogo elementu Vikidanih