Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Хай не впаде темрява (англ. Lest Darkness Fall) — фантастичний роман Лайона Спрега де Кемпа. Роман є одним із найбільш ранніх зразків творів на тему альтернативної історії. Вперше опублікований в журналі 1939-го, окреме видання побачило світ 1941 року.
| Хай не впаде темрява | ||||
|---|---|---|---|---|
| Lest Darkness Fall | ||||
| Жанр | наукова фантастика і альтернативна історія | |||
| Форма | роман | |||
| Тема | подорожі у часі | |||
| Автор | Лайон Спрег де Кемп | |||
| Мова | англійська | |||
| Опубліковано | 1939 | |||
| Країна |  США | |||
| Видавництво | d | |||
| Видання | 1941 | |||
| | ||||
Сюжет
Мартін Педуей, американський археолог, таємничим способом потрапляє з фашистської Італії 1938 року в Рим 535-го, в часи панування там остготів. Знаючи латинську мову, після акліматизації до реалій світу на межі античності та середньовіччя, Мартін стає успішним підприємцем, «винаходячи» арабські цифри, рецепт бренді, друкарський верстат, підзорну трубу та оптичний телеграф.
Після вирішення нагальних проблем Мартін наважується застосувати свої знання з історії задля запобігання завоювання Італії візантійським імператором Юстиніаном I — це б закінчилося остаточним пришестям Темних століть. Мартін рятує скинутого короля Теодата, допомагає йому повернути владу та стає квестором. Педуей «винаходить» катапульту, організовує армію, навчає невідомої на ті часи тактики нічних вилазок, що допомагає готам розбити армію візантійців полководця Велізарія. В результаті візантійські сили приєднуються до остготів. Педуей направляє Велізарія з частиною готської армії обороняти Прованс від франкських королів Хільдеберта I, Хлотара I та Теодеберта I.
Педуей з Теодатом спішить в Равенну, де ув'язнює суперника короля — полководця Вітігеса. Його небожа, здібного офіцера Урайю, він перетягує на свій бік і призначає керівником військової академії, де зокрема навчають користуватись «винайденим» арбалетом.
Невдовзі літній Теодат божеволіє, і Педуей докладає всіх зусиль (включаючи не зовсім чесних) для обрання Урайі наступним королем. Зокрема підлаштовує одруження Урайі з примхливою з королівського роду Амалів.
Наступного дня йому доводиться відправляти малонавчену армію Урайі на південь для відбиття нападу наступного полководця візантійців Іоана Кривавого. Для нівелювання кількісної переваги візантійців він наважується на скасування рабства в південних провінціях для покращення лояльності селян. Наслідком його втручання держава остготів втрималася, Італія ж була врятована від довгочасної руйнівної війни та вторгнення лангобардів. Педуей відправляє Іоана назад у Візантію з листом до Юстиніана, в якому описує всі найближчі загрози для його країни зі сходу.
Публікації
Перша публікація роману була здійснена в грудні 1939 року у журналі , виданий у повному обсязі видавцем 1941-го, перевидання здійснювалися 1949 та 1955-го. У Великій Британії перше видання у твердій палітурці вийшло у видавництві 1955 року. В м'якій палітурці твір вийшов у видавництві (Pyramid Books) 1963-го, перевидано 1969 року. 2005 року роман увійшов до авторського збірника «Years in the Making: The Time-Travel Stories of L. Sprague de Camp».
Відгуки
Ентоні Бучер та Маккомас відмітили роман як незвичайну варіацію Янкі з Коннектикуту при дворі короля Артура, що вирізнялася даними про готський Рим. Альгіс Будріс назвав твір «пречудовим» та оцінив роман як, можливо, найкращий твір де Кемпа. зазначив, що «Хай не впаде темрява», можливо, є найкращим твором про подорожі в часі з усіх написаних після «Машини часу» Герберта Веллса.
Джерела
- Хай не впаде темрява [ 5 березня 2016 у Wayback Machine.]
- https://fantlab.ru/work13734 [ 25 червня 2015 у Wayback Machine.]
- Bibliography: Lest Darkness Fall [ 9 серпня 2017 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Haj ne vpade temryava angl Lest Darkness Fall fantastichnij roman Lajona Sprega de Kempa Roman ye odnim iz najbilsh rannih zrazkiv tvoriv na temu alternativnoyi istoriyi Vpershe opublikovanij v zhurnali 1939 go okreme vidannya pobachilo svit 1941 roku Haj ne vpade temryavaLest Darkness FallZhanrnaukova fantastika i alternativna istoriyaFormaromanTemapodorozhi u chasiAvtorLajon Spreg de KempMovaanglijskaOpublikovano1939Krayina SShAVidavnictvodVidannya1941SyuzhetMartin Peduej amerikanskij arheolog tayemnichim sposobom potraplyaye z fashistskoyi Italiyi 1938 roku v Rim 535 go v chasi panuvannya tam ostgotiv Znayuchi latinsku movu pislya aklimatizaciyi do realij svitu na mezhi antichnosti ta serednovichchya Martin staye uspishnim pidpriyemcem vinahodyachi arabski cifri recept brendi drukarskij verstat pidzornu trubu ta optichnij telegraf Pislya virishennya nagalnih problem Martin navazhuyetsya zastosuvati svoyi znannya z istoriyi zadlya zapobigannya zavoyuvannya Italiyi vizantijskim imperatorom Yustinianom I ce b zakinchilosya ostatochnim prishestyam Temnih stolit Martin ryatuye skinutogo korolya Teodata dopomagaye jomu povernuti vladu ta staye kvestorom Peduej vinahodit katapultu organizovuye armiyu navchaye nevidomoyi na ti chasi taktiki nichnih vilazok sho dopomagaye gotam rozbiti armiyu vizantijciv polkovodcya Velizariya V rezultati vizantijski sili priyednuyutsya do ostgotiv Peduej napravlyaye Velizariya z chastinoyu gotskoyi armiyi oboronyati Provans vid frankskih koroliv Hildeberta I Hlotara I ta Teodeberta I Peduej z Teodatom spishit v Ravennu de uv yaznyuye supernika korolya polkovodcya Vitigesa Jogo nebozha zdibnogo oficera Urajyu vin peretyaguye na svij bik i priznachaye kerivnikom vijskovoyi akademiyi de zokrema navchayut koristuvatis vinajdenim arbaletom Nevdovzi litnij Teodat bozhevoliye i Peduej dokladaye vsih zusil vklyuchayuchi ne zovsim chesnih dlya obrannya Uraji nastupnim korolem Zokrema pidlashtovuye odruzhennya Uraji z primhlivoyu z korolivskogo rodu Amaliv Nastupnogo dnya jomu dovoditsya vidpravlyati malonavchenu armiyu Uraji na pivden dlya vidbittya napadu nastupnogo polkovodcya vizantijciv Ioana Krivavogo Dlya nivelyuvannya kilkisnoyi perevagi vizantijciv vin navazhuyetsya na skasuvannya rabstva v pivdennih provinciyah dlya pokrashennya loyalnosti selyan Naslidkom jogo vtruchannya derzhava ostgotiv vtrimalasya Italiya zh bula vryatovana vid dovgochasnoyi rujnivnoyi vijni ta vtorgnennya langobardiv Peduej vidpravlyaye Ioana nazad u Vizantiyu z listom do Yustiniana v yakomu opisuye vsi najblizhchi zagrozi dlya jogo krayini zi shodu PublikaciyiPersha publikaciya romanu bula zdijsnena v grudni 1939 roku u zhurnali vidanij u povnomu obsyazi vidavcem 1941 go perevidannya zdijsnyuvalisya 1949 ta 1955 go U Velikij Britaniyi pershe vidannya u tverdij paliturci vijshlo u vidavnictvi 1955 roku V m yakij paliturci tvir vijshov u vidavnictvi Pyramid Books 1963 go perevidano 1969 roku 2005 roku roman uvijshov do avtorskogo zbirnika Years in the Making The Time Travel Stories of L Sprague de Camp VidgukiEntoni Bucher ta Makkomas vidmitili roman yak nezvichajnu variaciyu Yanki z Konnektikutu pri dvori korolya Artura sho viriznyalasya danimi pro gotskij Rim Algis Budris nazvav tvir prechudovim ta ociniv roman yak mozhlivo najkrashij tvir de Kempa zaznachiv sho Haj ne vpade temryava mozhlivo ye najkrashim tvorom pro podorozhi v chasi z usih napisanih pislya Mashini chasu Gerberta Vellsa DzherelaHaj ne vpade temryava 5 bereznya 2016 u Wayback Machine https fantlab ru work13734 25 chervnya 2015 u Wayback Machine Bibliography Lest Darkness Fall 9 serpnya 2017 u Wayback Machine