«Нестри́мні» (англ. «The Expendables») — пригодницький бойовик, що став відомим ще до стадії зйомок. Проєкт Сільвестра Сталлоне за участю багатьох відомих акторів Голлівуду. Світова прем'єра фільму була запланована на 13 серпня 2010.
Нестримні | |
---|---|
The Expendables | |
Жанр | Бойовик, пригодницький |
Режисер | Сільвестр Сталлоне |
Продюсер | Боаз Дэвідсон Тревор Шорт Денні Дімборт Аве Лернер |
Сценарист | Девід Калагам Сільвестр Сталлоне |
У головних ролях | Сільвестр Сталлоне Джейсон Стейтем Джет Лі Дольф Лундгрен Міккі Рурк Ренді Кутюр |
Оператор | d |
Композитор | Браян Тайлер |
Художник | d |
Кінокомпанія | Lionsgate Millennium Films |
Дистриб'ютор | Lionsgate Films[d] і Netflix |
Тривалість | 103 хв. |
Мова | англійська |
Країна | США |
Рік | 2010 |
Кошторис | $ 82 000 000 |
Касові збори | 274 500 000 $[1] |
IMDb | ID 1320253 |
Наступний | Нестримні 2 (2012) |
expendablesthemovie.com | |
Нестримні у Вікісховищі |
У ролях
Команда «Нестримних»
- Сільвестер Сталлоне — Барні Росс — Лідер загону найманців «Нестримні».
- Джейсон Стейтем — Лі Крістмас(Різдво) — найкращий друг Барні Росса, володіє бойовими мистецтвами, любить використовувати ножі.
- Джет Лі — Ін Янг — майстер бойових мистецтв.
- Дольф Лундгрен — Гуннар Єнсен — шведський снайпер.
- Террі Крюз — Гейл Цезар — підривник загону «Нестримних».
- Ренді Кутюр — Толл Роад — колишній пятикратний чемпіон світу зі змішаних бойових мистецтв за версією UFC.
- Міккі Рурк — ТУП — байкер, власник тату-салону, дає «нестримному» завдання. У минулому служив з Барні, проте зараз «на пенсії».
Люди Гарзи
- Девід Заяс — Генерал Гарза — диктатор на вигаданому острові «Вілена» в Мексиканській затоці. Для його вбивства і найняли «нестримних».
- Стів Остін — Пейн. Костолом Монро.
- Ерік Робертс — Джеймс Монро. Колишній агент ЦРУ, нині наркобарон.
- Гері Деніелс — Британець — також людина Монро.
Інші герої
- — Сандра — зв'язковий «Нестримних» на острові «Вілена».
- Каризма Карпентер — Лейсі — подруга Лі.
- Брюс Вілліс (камео, в титрах не зазначений) — Містер Черч — агент ЦРУ, дає завдання «Нестримним» вбити диктатора на острові Вілена.
- Арнольд Шварценеггер (камео, в титрах не зазначений) — Тренч — колишній друг Барні Росса, а нині — голова загону-конкурента «нестримному».
Кастинг
Буквальний переклад назви «The Expendables» — «витратні предмети постачання», так на військовому сленгу називають солдатів, що приблизно еквівалентно сталому вислову «гарматне м'ясо».
Джейсон Стейтем та Джет Лі вже зустрічалися разом на знімальному майданчику в 2001 і 2007 роках у фільмах «Протистояння» і «Війна» відповідно.
У фільмі задіяні зірки спорту:
- Ренді Кутюр — п'ятиразовий чемпіон світу з боїв без правил за версією UFC в напівважкій і важкії вагових категоріях;
- Стів Остін — професійний реслер, шестиразовий чемпіон світу за версією WWE;
- Террі Крюз — футболіст, півзахисник Національної футбольної ліги США;
- Гері Деніелс — професійний ;
- брати-близнюки Антоніо Родріго Ногейра — чемпіон світу з боїв без правил за версією UFC і PRIDE у важкій ваговій категорії — і — дворазовий чемпіон Бразилії з боксу в суперважкій ваговій категорії і боєць змішаних бойових мистецтв.
У процесі кастингу змінювався акторський склад фільму:
- Жан Клод Ван Даму спочатку запропонували роль, яку отримав Дольф Лундгрен, але після телефонної розмови з Сільвестром Сталлоне, він відмовився.
- Веслі Снайпсу запропонували роль Хела, але йому довелося відмовитися, через його податкові проблеми йому не дозволили виїхати з США без схвалення суду.
- Курту Расселу пропонували роль у фільмі, але він відмовився.
- Сандрі Буллок пропонували роль агента Ліксон.
- Бену Кінгслі пропонували роль Монро.
- Скотту Едкінс пропонували роль Дена Пейна.
- Форест Вітакер не зміг знятися у фільмі у зв'язку із зайнятістю. Пізніше його персонажа повинен був зіграти 50 Cent, але і він був згодом замінений актором і екс-футболістом Террі Крюзом.
- Спочатку планувалося, що Арнольд Шварценеггер зіграє самого себе, але потім з'ясувалося, що він зіграє агента Тренча, який буде намагатися перехопити завдання у головного героя. За заявою Сталлоне, у фільмі обіграно суперництво між двома акторами в кінематографі. Також в сцені присутній Брюс Вілліс, а сама дія відбувається в церкві. Знімання цієї сцени відбувалися один день, 24 жовтня 2009, в Голлівуді, в пресвітеріанській церкві.
У фільмі могли зіграти:
- — професійний реслер, чемпіон світу за версією EWF.
- Стівен Сіґал — відмовився брати участь у зніманні через щільний графік.
Знімання
Знімання фільму почали в лютому 2009 року в Коста-Риці і Луїзіані. У засобах масової інформації також згадувалося, що в березні кілька тижнів фільм зніматимуть у Бразилії. 7 квітня на знімання в місті , що в декількох годинах їзди від Ріо-де-Жанейро, прибули Сталлоне і Стейтем, а пізніше до них приєднався Ерік Робертс.
У квітні знімання фільму два дні відбувалося на теплоході «Ігарка» Далекосхідного морського пароплавства Росії з портом приписки у Владивостоці.
Сільвестер Сталлоне планує зняти сиквел «Нестримних».
Саундтрек фільму
Композитором «Нестримних» був Браян Тайлер, з яким Сталлоне працював ще над «Рембо 4». Спеціально для фільму Тайлер написав 20 треків. Також до звукового оформлення фільму та трейлерів до нього доклалася американська рок-група Shinedown. Спеціально для фільму вони написали пісню під назвою «Diamond Eyes (Boom-Lay Boom-Lay Boom)». Також в одному з трейлерів грала пісня «Paradise City» групи Guns N 'Roses. А пісня «The Boys Are Back in Town» групи Thin Lizzy звучала в кількох рекламних роликах на ТБ і в титрах фільму.
Офіційний саундтрек фільму був випущений 10 серпня.
Автор музики і слів Браян Тайлер.
«Нестримні»: Офіційний саундтрек до фільму | ||
---|---|---|
# | Назва | Тривалість |
1. | «The Expendables» | 3:22 |
2. | «Aerial» | 2:58 |
3. | «Ravens And Skulls» | 4:49 |
4. | «Lee And Lacy» | 2:15 |
5. | «Massive» | 3:24 |
6. | «The Gulf Of Aden» | 6:56 |
7. | «Lifeline» | 4:29 |
8. | «Confession» | 2:56 |
9. | «Royal Rumble» | 3:41 |
10. | «Scanning The Enemy» | 3:47 |
11. | «The Contact» | 1:31 |
12. | «Surveillance» | 3:27 |
13. | «Warriors» | 3:49 |
14. | «Trinity» | 4:19 |
15. | «Waterboard» | 3:01 |
16. | «Losing His Mind» | 2:37 |
17. | «Take Your Money» | 2:41 |
18. | «Giant With A Shotgun» | 3:57 |
19. | «Time To Leave» | 1:55 |
20. | «Mayhem And Finale» | 5:47 |
Слова і музика всіх пісень Браян Тайлер.
Цікаві факти
- Машина Ford F-100, на якій буде їздити герой Сильвестра Сталлоне, була зібрана на замовлення компанією . В 4 серії 3 сезону «Street Customs» показано процес складання цього автомобіля.
- Головний герой фільму «Пси війни» Пол Шеннон (Крістофер Вокен) так само прилітає в країну Зангаро, в якій повинен убити диктатора, під виглядом орнітолога, який фотографує рідкісних птахів.
- Головний герой фільму «Дежа вю» — найманий вбивця, який припливає в Радянський Союз під виглядом професора-ентомолога, щоб убити ватажка місцевої одеської мафії.
- В одному з фільмів бондіани «Помри, але не зараз» Джеймс Бонд представляється орнітологом.
- Фільм став поверненням на великий екран таких зірок як: Арнольд Шварценеггер, Дольф Лундгрен, Гері Деніелс, Джет Лі, Ерік Робертс.
- Режисер та актор Сильвестр Сталлоне переніс 14 травм при створенні фільму. Серед них: зламаний зуб, розрив сухожилля ступні та мікротріщина в ділянці шиї, яка потребувала вставки металевої пластини. Також у нього був бронхіт та поясний лишай.
- Стів Остін міг втратити ногу через піротехнічний вибух. Його врятувала сумка, яку він тримав, — вона прийняла на себе більшу частину пошкоджень. Побачити, як це вийшло, можна на 1:24:05 хронометражу фільму.
- У Рунеті отримала популярність російська озвучка трейлера, в якій з великою правдоподібністю імітуються голоси та манери озвучення Володарського та Гаврилова, авторські озвучення яких були дуже популярними у вісімдесятих-дев'яностих.
Примітки
- Box Office Mojo — 1999.
- Буквальний переклад The Expendables — «Витратні матеріали», але завдяки тотальному мавпуванню російських «адаптацій», що панувало в українському кінопрокаті до 2013—2014 років, фільм отримав чинну назву.
- Сталлоне, Стэтхэм и Джет Ли станут «Расходными»[недоступне посилання] (рос.)
- kino-govno.com (рос.)
- Новости о кино (рос.)
- Фан-сай Роберта Кнеппера [ 2009-01-29 у Wayback Machine.] (рос.)
- Сильвестр Сталлоне: новости[недоступне посилання з квітня 2019](рос.)
- Сильвестр Сталлоне планирует снять сиквел «Неудержимых» [ 15 серпня 2010 у Wayback Machine.](рос.)
- . Архів оригіналу за 19 липня 2010. Процитовано 29 серпня 2010.
- YouTube — The Expendables — russian voiceover. Російський переклад (рос.)
Посилання
- (англ.)
- (рос.)
- Офіційна сторінка на YouTube
- «Нестримні» (англ.) на сайті Internet Movie Database
- «Нестримні» (англ.) на сайті Metacritic
- «Нестримні» (англ.) на сайті allmovie
- «Нестримні» (рос.) на сайті
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nestri mni angl The Expendables prigodnickij bojovik sho stav vidomim she do stadiyi zjomok Proyekt Silvestra Stallone za uchastyu bagatoh vidomih aktoriv Gollivudu Svitova prem yera filmu bula zaplanovana na 13 serpnya 2010 NestrimniThe ExpendablesZhanr Bojovik prigodnickijRezhiser Silvestr StalloneProdyuser Boaz Devidson Trevor Short Denni Dimbort Ave LernerScenarist Devid Kalagam Silvestr StalloneU golovnih rolyah Silvestr Stallone Dzhejson Stejtem Dzhet Li Dolf Lundgren Mikki Rurk Rendi KutyurOperator dKompozitor Brayan TajlerHudozhnik dKinokompaniya Lionsgate Millennium FilmsDistrib yutor Lionsgate Films d i NetflixTrivalist 103 hv Mova anglijskaKrayina SShARik 2010Koshtoris 82 000 000Kasovi zbori 274 500 000 1 IMDb ID 1320253Nastupnij Nestrimni 2 2012 expendablesthemovie com Nestrimni u VikishovishiU rolyahKomanda Nestrimnih Silvester Stallone Barni Ross Lider zagonu najmanciv Nestrimni Dzhejson Stejtem Li Kristmas Rizdvo najkrashij drug Barni Rossa volodiye bojovimi mistectvami lyubit vikoristovuvati nozhi Dzhet Li In Yang majster bojovih mistectv Dolf Lundgren Gunnar Yensen shvedskij snajper Terri Kryuz Gejl Cezar pidrivnik zagonu Nestrimnih Rendi Kutyur Toll Road kolishnij pyatikratnij chempion svitu zi zmishanih bojovih mistectv za versiyeyu UFC Mikki Rurk TUP bajker vlasnik tatu salonu daye nestrimnomu zavdannya U minulomu sluzhiv z Barni prote zaraz na pensiyi Lyudi Garzi Devid Zayas General Garza diktator na vigadanomu ostrovi Vilena v Meksikanskij zatoci Dlya jogo vbivstva i najnyali nestrimnih Stiv Ostin Pejn Kostolom Monro Erik Roberts Dzhejms Monro Kolishnij agent CRU nini narkobaron Geri Deniels Britanec takozh lyudina Monro Inshi geroyi Sandra zv yazkovij Nestrimnih na ostrovi Vilena Karizma Karpenter Lejsi podruga Li Bryus Villis kameo v titrah ne zaznachenij Mister Cherch agent CRU daye zavdannya Nestrimnim vbiti diktatora na ostrovi Vilena Arnold Shvarcenegger kameo v titrah ne zaznachenij Trench kolishnij drug Barni Rossa a nini golova zagonu konkurenta nestrimnomu KastingBukvalnij pereklad nazvi The Expendables vitratni predmeti postachannya tak na vijskovomu slengu nazivayut soldativ sho priblizno ekvivalentno stalomu vislovu garmatne m yaso Dzhejson Stejtem ta Dzhet Li vzhe zustrichalisya razom na znimalnomu majdanchiku v 2001 i 2007 rokah u filmah Protistoyannya i Vijna vidpovidno U filmi zadiyani zirki sportu Rendi Kutyur p yatirazovij chempion svitu z boyiv bez pravil za versiyeyu UFC v napivvazhkij i vazhkiyi vagovih kategoriyah Stiv Ostin profesijnij resler shestirazovij chempion svitu za versiyeyu WWE Terri Kryuz futbolist pivzahisnik Nacionalnoyi futbolnoyi ligi SShA Geri Deniels profesijnij brati bliznyuki Antonio Rodrigo Nogejra chempion svitu z boyiv bez pravil za versiyeyu UFC i PRIDE u vazhkij vagovij kategoriyi i dvorazovij chempion Braziliyi z boksu v supervazhkij vagovij kategoriyi i boyec zmishanih bojovih mistectv U procesi kastingu zminyuvavsya aktorskij sklad filmu Zhan Klod Van Damu spochatku zaproponuvali rol yaku otrimav Dolf Lundgren ale pislya telefonnoyi rozmovi z Silvestrom Stallone vin vidmovivsya Vesli Snajpsu zaproponuvali rol Hela ale jomu dovelosya vidmovitisya cherez jogo podatkovi problemi jomu ne dozvolili viyihati z SShA bez shvalennya sudu Kurtu Rasselu proponuvali rol u filmi ale vin vidmovivsya Sandri Bullok proponuvali rol agenta Likson Benu Kingsli proponuvali rol Monro Skottu Edkins proponuvali rol Dena Pejna Forest Vitaker ne zmig znyatisya u filmi u zv yazku iz zajnyatistyu Piznishe jogo personazha povinen buv zigrati 50 Cent ale i vin buv zgodom zaminenij aktorom i eks futbolistom Terri Kryuzom Spochatku planuvalosya sho Arnold Shvarcenegger zigraye samogo sebe ale potim z yasuvalosya sho vin zigraye agenta Trencha yakij bude namagatisya perehopiti zavdannya u golovnogo geroya Za zayavoyu Stallone u filmi obigrano supernictvo mizh dvoma aktorami v kinematografi Takozh v sceni prisutnij Bryus Villis a sama diya vidbuvayetsya v cerkvi Znimannya ciyeyi sceni vidbuvalisya odin den 24 zhovtnya 2009 v Gollivudi v presviterianskij cerkvi U filmi mogli zigrati profesijnij resler chempion svitu za versiyeyu EWF Stiven Sigal vidmovivsya brati uchast u znimanni cherez shilnij grafik ZnimannyaZnimannya filmu pochali v lyutomu 2009 roku v Kosta Rici i Luyiziani U zasobah masovoyi informaciyi takozh zgaduvalosya sho v berezni kilka tizhniv film znimatimut u Braziliyi 7 kvitnya na znimannya v misti sho v dekilkoh godinah yizdi vid Rio de Zhanejro pribuli Stallone i Stejtem a piznishe do nih priyednavsya Erik Roberts U kvitni znimannya filmu dva dni vidbuvalosya na teplohodi Igarka Dalekoshidnogo morskogo paroplavstva Rosiyi z portom pripiski u Vladivostoci Silvester Stallone planuye znyati sikvel Nestrimnih Saundtrek filmuKompozitorom Nestrimnih buv Brayan Tajler z yakim Stallone pracyuvav she nad Rembo 4 Specialno dlya filmu Tajler napisav 20 trekiv Takozh do zvukovogo oformlennya filmu ta trejleriv do nogo doklalasya amerikanska rok grupa Shinedown Specialno dlya filmu voni napisali pisnyu pid nazvoyu Diamond Eyes Boom Lay Boom Lay Boom Takozh v odnomu z trejleriv grala pisnya Paradise City grupi Guns N Roses A pisnya The Boys Are Back in Town grupi Thin Lizzy zvuchala v kilkoh reklamnih rolikah na TB i v titrah filmu Oficijnij saundtrek filmu buv vipushenij 10 serpnya Avtor muziki i sliv Brayan Tajler Nestrimni Oficijnij saundtrek do filmu NazvaTrivalist1 The Expendables 3 222 Aerial 2 583 Ravens And Skulls 4 494 Lee And Lacy 2 155 Massive 3 246 The Gulf Of Aden 6 567 Lifeline 4 298 Confession 2 569 Royal Rumble 3 4110 Scanning The Enemy 3 4711 The Contact 1 3112 Surveillance 3 2713 Warriors 3 4914 Trinity 4 1915 Waterboard 3 0116 Losing His Mind 2 3717 Take Your Money 2 4118 Giant With A Shotgun 3 5719 Time To Leave 1 5520 Mayhem And Finale 5 47 Slova i muzika vsih pisen Brayan Tajler Cikavi faktiMashina Ford F 100 na yakij bude yizditi geroj Silvestra Stallone bula zibrana na zamovlennya kompaniyeyu V 4 seriyi 3 sezonu Street Customs pokazano proces skladannya cogo avtomobilya Golovnij geroj filmu Psi vijni Pol Shennon Kristofer Voken tak samo prilitaye v krayinu Zangaro v yakij povinen ubiti diktatora pid viglyadom ornitologa yakij fotografuye ridkisnih ptahiv Golovnij geroj filmu Dezha vyu najmanij vbivcya yakij priplivaye v Radyanskij Soyuz pid viglyadom profesora entomologa shob ubiti vatazhka miscevoyi odeskoyi mafiyi V odnomu z filmiv bondiani Pomri ale ne zaraz Dzhejms Bond predstavlyayetsya ornitologom Film stav povernennyam na velikij ekran takih zirok yak Arnold Shvarcenegger Dolf Lundgren Geri Deniels Dzhet Li Erik Roberts Rezhiser ta aktor Silvestr Stallone perenis 14 travm pri stvorenni filmu Sered nih zlamanij zub rozriv suhozhillya stupni ta mikrotrishina v dilyanci shiyi yaka potrebuvala vstavki metalevoyi plastini Takozh u nogo buv bronhit ta poyasnij lishaj Stiv Ostin mig vtratiti nogu cherez pirotehnichnij vibuh Jogo vryatuvala sumka yaku vin trimav vona prijnyala na sebe bilshu chastinu poshkodzhen Pobachiti yak ce vijshlo mozhna na 1 24 05 hronometrazhu filmu U Runeti otrimala populyarnist rosijska ozvuchka trejlera v yakij z velikoyu pravdopodibnistyu imituyutsya golosi ta maneri ozvuchennya Volodarskogo ta Gavrilova avtorski ozvuchennya yakih buli duzhe populyarnimi u visimdesyatih dev yanostih PrimitkiBox Office Mojo 1999 d Track Q223142 Bukvalnij pereklad The Expendables Vitratni materiali ale zavdyaki totalnomu mavpuvannyu rosijskih adaptacij sho panuvalo v ukrayinskomu kinoprokati do 2013 2014 rokiv film otrimav chinnu nazvu Stallone Stethem i Dzhet Li stanut Rashodnymi nedostupne posilannya ros kino govno com ros Novosti o kino ros Fan saj Roberta Kneppera 2009 01 29 u Wayback Machine ros Silvestr Stallone novosti nedostupne posilannya z kvitnya 2019 ros Silvestr Stallone planiruet snyat sikvel Neuderzhimyh 15 serpnya 2010 u Wayback Machine ros Arhiv originalu za 19 lipnya 2010 Procitovano 29 serpnya 2010 YouTube The Expendables russian voiceover Rosijskij pereklad ros Posilannya angl ros Oficijna storinka na YouTube Nestrimni angl na sajti Internet Movie Database Nestrimni angl na sajti Metacritic Nestrimni angl na sajti allmovie Nestrimni ros na sajti