Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Ліга видатних джентльменів» (англ. The League of Extraordinary Gentlemen) — американський фантастичний пригодницький фільм 2003 року, зрежесований . Знятий за мотивами графічного роману Алана Мура і , присвяченого пригодам спілки відомих літературних персонажів XIX століття. Українською озвучений телеканалом ICTV.
| Ліга видатних джентльменів | |
|---|---|
| The League of Extraordinary Gentlemen | |
 | |
| Жанр | пригоди, фантастика, бойовик |
| Режисер | |
| Продюсер | Шон Коннері, d і d |
| Сценарист | d |
| На основі | графічного роману |
| У головних ролях | Шон Коннері[1], d[1], Пета Вілсон[1], d[1], Стюарт Тавнсенд[1], Шейн Вест[1], d[1], Річард Роксбург[1], d[1], d[1], d, Том Ґудман-Гілл, d[1], d[1], d[1], d[1], d[1], d[1], d[1], d[1], d[1], d[1] і d[1] |
| Оператор | d |
| Композитор | d |
| Художник | d[1] |
| Кінокомпанія | 20th Century Fox |
| Дистриб'ютор | 20th Century Fox, Netflix і |
| Тривалість | 106 хв. |
| Мова | англійська |
| Країна | США |
| Рік | 2003 |
| Дата виходу | 11 липня 2003 |
| Кошторис | $78 млн |
| Касові збори | $179,3 млн |
| IMDb | ID 0311429 |
 Ліга видатних джентльменів у Вікісховищі | |
Сюжет
У 1899 році група німецьких грабіжників вривається на танку до Банку Англії. Ватажок грабіжників на прізвисько Фантом викрадає план фундаментів Венеції, виконаний Леонардо да Вінчі. Незабаром Фантом і його поплічники викрадають німецького вченого, що розробляв цепеліни. Особа злочинців лишається невідомою, світ опиняється на порозі війни через взаємні звинувачення. Представник Британської імперії Сандерсон Рід вирушає в Кенію, щоб найняти для розшуку Фантома авантюриста і мисливця . Той, однак, не бажає встрявати в авантюри після смерті свого сина. Туди ж прибувають убивці, котрі застрелюють Алана, проте це виявляється підставна особа. Справжній Квотермен дає відсіч нападникам і погоджується допомогти Британії. Останній вцілілий вбивця приймає отруту й гине.
Квотермен прибуває до Лондона, де Рід знайомить його з «М» — лідером «Ліги видатних джентльменів», до якої входять особи з незвичайними здібностями. «М» вважає, що Фантом збирається вбити глав світових держав, коли вони зберуться у Венеції. Щоб завадити йому, буде сформовано загін з шістьох осіб. До неї поки зараховані винахідник капітан Немо, невидимець Родні Скінер, вампіреса Вільгельміна Гаркер і сам Алан Квотермен, оскільки знахар в обмін на порятунок зробив його безсмертним, щоправда тільки в межах Африки. Їм належить розшукати ще двох осіб, для чого Немо дає «Лізі» свій винахід — автомобіль.
«Ліги видатних джентльменів» вирушає в лондонські доки, щоб завербувати безсмертного Доріана Грея, замість якого старіє і нівечиться його портрет. Їх вислідковують найманці Фантома, та на допомогу приходить агент спецслужби США Том Сойєр. Він приєднується до «Ліги» і вирушає з рештою в Париж на захоплення Едварда Гайда — дике і надзвичайно сильне альтер-его доктора Генрі Джекілла, що пробуджується під дією спеціальної сироватки. Джекілл погоджується приєднатися в обмін на амністію злочинів Гайда.
Герої вирушають до Венеції на підводному човні Немо — «Наутилусі». Поки триває подорож, Квотермен зауважує, що Скінер підглядає за іншими. Немо ж знаходить в рубці сліди пороху. Вільгельміна не довіряє Немо, коли бачить, що він поклоняється богині Калі. Вона визначає, що рубку хтось фотографував зі спалахом. Грей тим часом залицяється до Вільгельміни, котру випадково ранить після того як подряпав Скінера. Джекілл же ледве стримує Гайда і бачить, що одна пляшечка сироватки зникла. Члени «Ліги видатних джентльменів» підозрюють одні одних у зраді.
Коли «Наутилус» прибуває до Венеції, Скінер зникає, тож підозри падають на нього. Під містом вибухають бомби, будинки Венеції починають обвалюватися. Сойєр використовує автомобіль Немо, щоб обвалити споруду на шляху і завадити подальшому руйнуванню. Квотермен стикається з Фантомом, яким розкриває, що він — це «М». В цей час Грей повертається на «Наутилус», застрелює помічника Немо і краде шлюпку. Немо спрямовує «Наутилус» навздогін. На борту виявляється платівка з посланням від Грея та «М» — професора Моріарті. «М» пояснює, що війна неминуча і він збирається її виграти, скориставшись здібностями учасників «Ліги». Грей зібрав фото «Наутилуса», зразок шкіри Скінера й крові Вільгельміни, та сироватку Джекілла. Все це допоможе створити армію непереможних солдатів. На борту вибухає бомба, Джекілл рятує «Наутилус», осушивши затоплене машинне відділення. Скінер посилає телеграфом повідомлення, що вказує на розташування бази Моріарті.
«Наутилус» досягає північній Монголії, де «Ліга» возз'єднується зі Скінером. Той приводить до бази «М», де утримуються викрадені вчені та готується армія. Немо і Джекілл рятують вчених, поки Скінер встановлює вибухові заряди. Вільгельміна бореться з Доріаном і показує йому його портрет, через що Доріану повертаються всі роки й рани і він гине. Квотермен і Сойєр протистоять «М», але той, скориставшись нападом солдата, тікає. Джекілл долає солдата, що скориставшись сироваткою перетворюється на чудовисько. Рід, набувши невидимості, ледве не вбиває Сойєра, Квотермен рятує його, але губить Моріарті, який завдає Алану смертельної рани. Сойєр стріляє навздогін Моріарті, котрий тоне в крижаній воді.
«Ліга видатних джентльменів» прибуває на похорони Квотермена в Кенії. Скінер згадує про безсмертя Алана, але не вірить що це правда. Учасники «Ліги» розходяться світом. Прибуває знахар, який виконує над могилою ритуал і земля над нею починає трястися.
У ролях
| Актор | Роль | Характеристика |
|---|---|---|
| Шон Коннері | Алан Квотермен | Персонаж роману «Копальні царя Соломона» Райдера Гаґарда. Авантюрист і мисливець, безсмертний в межах Африки завдяки закляттю знахаря |
| Капітан Немо | Персонаж творів Жуля Верна. Індійський принц, творець і капітан підводного човна «Наутилус» та автомобіля | |
| Шейн Вест | Том Сойєр | Персонаж творів Марка Твена. Тут — молодий агент спецслужб США |
| Доріан Грей | Персонаж роману «Портрет Доріана Грея» Оскара Вайлда. Манірний аристократ, що володіє чарівним портретом, який старіє і нівечиться замість нього. Служить «М» в обмін на повернення портрета | |
| Пета Вілсон | Вільгельміна Гаркер | Персонаж роману «Дракула» Брема Стокера. Тут — вампіреса, наділена здатністю до зцілення, фізичною силою і здатністю перетворюватися на зграю кажанів, а також вчена-хімік |
| Містер Джекілл / Містер Гайд | Персонаж роману «Химерна пригода з доктором Джекілом та містером Гайдом» Роберта Стівенсона. Винахідник сироватки, що дозволяє пробудити його зле надзвичайно сильне і потворне альтер-его | |
| Родні Скінер / Невидимець | Заснований на вченому Гриффіні з роману «Невидимець» Герберта Веллса. Викравши секрет невидимості загиблого Гриффіна, Скінер використав його на собі. Попри цілковиту прозорість, він мусить ходити голим і уникати бруду, щоб лишатися непомітним | |
| Річард Роксбург | «М» / професор Моріарті | Персонаж творів про Шерлока Холмса Артура Конан Дойла. Геніальний лідер британських злочинців, що заснував «Лігу видатних джентльменів» аби скористатися її здібностями для панування над світом |
| Найджел | Підставний Алан Квотермен | |
| Том Ґудман-Гілл | Сандерсон Рід | Представник Британської імперії в Кенії, підлеглий «М» |
Оцінки й відгуки
Фільм зібрав 17 % позитивних відгуків на Rotten Tomatoes і 30 балів зі 100 на Metacritic.
На думку Карен Ган з сайту Polygon, комп'ютерні ефекти в фільмі застаріли, але справжні трюки вражають і через роки. Деякі моменти, такі як перетворення Джекіла, лякають, тоді як інші радше смішать. «Ліга видатних джентльменів» примітна також порівняно ранніми прикладами відходу від кліше про героїнь, героїв і «кольорових» народів. Так, Вільгельміна бореться з лиходіями на рівні з чоловіками, Доріан уособлює чоловічу красу не в стилі «мачо», а Квотермен наприкінці роздумує про свою упередженість щодо капітана Немо. Фільм витримує баланс між жартами й драмою, завдяки чому він веселіший, ніж може здатися з його критики.
Нелл Міноу з відзначалося, що сюжет не розвивається так далеко, як можна було б очікувати, проте він показує з різних боків персонажів, висвітлюючи їхні сильні та слабкі сторони і як їх можна поєднати в єдину команду. Поміщаючи персонажів класичних творів XIX століття в неординарні становища, фільм робить це оригінально, хоча й виставляє цих персонажів не завжди як гарний приклад для наслідування.
Редакція Hollywood.com писала, що складні теми індустріалізації, деструктивного впливу науки фільм зводить до звичайного екшн-трилеру. Історії кожного з членів Ліги цікавіші самі по собі, ніж центральна сюжетна лінія. При цьому капітан Немо й Невидимець розкриті менше за інших, хоча їхня передісторія інтригує найбільше. Тут є великий потенціал, але його марнує Том, виступаючи як ще один запальний американець.
Примітки
- ČSFD — 2001.
- (англ.), архів оригіналу за 20 липня 2021, процитовано 20 липня 2021
- , архів оригіналу за 13 серпня 2021, процитовано 20 липня 2021
- Han, Karen (9 березня 2020). . Polygon (англ.). Архів оригіналу за 20 липня 2021. Процитовано 20 липня 2021.
- . www.commonsensemedia.org (англ.). 15 грудня 2003. Архів оригіналу за 20 липня 2021. Процитовано 20 липня 2021.
- Staff, Hollywood.com (11 липня 2003). . Hollywood.com (амер.). Архів оригіналу за 20 липня 2021. Процитовано 20 липня 2021.
Посилання
- The League of Extraordinary Gentlemen на сайті IMDb (англ.)
- The League of Extraordinary Gentlemen на сайті Box Office Mojo (англ.)
- The League of Extraordinary Gentlemen на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Liga vidatnih dzhentlmeniv angl The League of Extraordinary Gentlemen amerikanskij fantastichnij prigodnickij film 2003 roku zrezhesovanij Znyatij za motivami grafichnogo romanu Alana Mura i prisvyachenogo prigodam spilki vidomih literaturnih personazhiv XIX stolittya Ukrayinskoyu ozvuchenij telekanalom ICTV Liga vidatnih dzhentlmenivThe League of Extraordinary GentlemenZhanrprigodi fantastika bojovikRezhiserProdyuserShon Konneri d i dScenaristdNa osnovigrafichnogo romanuU golovnih rolyahShon Konneri 1 d 1 Peta Vilson 1 d 1 Styuart Tavnsend 1 Shejn Vest 1 d 1 Richard Roksburg 1 d 1 d 1 d Tom Gudman Gill d 1 d 1 d 1 d 1 d 1 d 1 d 1 d 1 d 1 d 1 i d 1 OperatordKompozitordHudozhnikd 1 Kinokompaniya20th Century FoxDistrib yutor20th Century Fox Netflix i Disney Trivalist106 hv MovaanglijskaKrayinaSShARik2003Data vihodu11 lipnya 2003Koshtoris 78 mlnKasovi zbori 179 3 mlnIMDbID 0311429 Liga vidatnih dzhentlmeniv u VikishovishiSyuzhetU 1899 roci grupa nimeckih grabizhnikiv vrivayetsya na tanku do Banku Angliyi Vatazhok grabizhnikiv na prizvisko Fantom vikradaye plan fundamentiv Veneciyi vikonanij Leonardo da Vinchi Nezabarom Fantom i jogo poplichniki vikradayut nimeckogo vchenogo sho rozroblyav cepelini Osoba zlochinciv lishayetsya nevidomoyu svit opinyayetsya na porozi vijni cherez vzayemni zvinuvachennya Predstavnik Britanskoyi imperiyi Sanderson Rid virushaye v Keniyu shob najnyati dlya rozshuku Fantoma avantyurista i mislivcya Toj odnak ne bazhaye vstryavati v avantyuri pislya smerti svogo sina Tudi zh pribuvayut ubivci kotri zastrelyuyut Alana prote ce viyavlyayetsya pidstavna osoba Spravzhnij Kvotermen daye vidsich napadnikam i pogodzhuyetsya dopomogti Britaniyi Ostannij vcililij vbivcya prijmaye otrutu j gine Kvotermen pribuvaye do Londona de Rid znajomit jogo z M liderom Ligi vidatnih dzhentlmeniv do yakoyi vhodyat osobi z nezvichajnimi zdibnostyami M vvazhaye sho Fantom zbirayetsya vbiti glav svitovih derzhav koli voni zberutsya u Veneciyi Shob zavaditi jomu bude sformovano zagin z shistoh osib Do neyi poki zarahovani vinahidnik kapitan Nemo nevidimec Rodni Skiner vampiresa Vilgelmina Garker i sam Alan Kvotermen oskilki znahar v obmin na poryatunok zrobiv jogo bezsmertnim shopravda tilki v mezhah Afriki Yim nalezhit rozshukati she dvoh osib dlya chogo Nemo daye Lizi svij vinahid avtomobil Ligi vidatnih dzhentlmeniv virushaye v londonski doki shob zaverbuvati bezsmertnogo Doriana Greya zamist yakogo stariye i nivechitsya jogo portret Yih vislidkovuyut najmanci Fantoma ta na dopomogu prihodit agent specsluzhbi SShA Tom Sojyer Vin priyednuyetsya do Ligi i virushaye z reshtoyu v Parizh na zahoplennya Edvarda Gajda dike i nadzvichajno silne alter ego doktora Genri Dzhekilla sho probudzhuyetsya pid diyeyu specialnoyi sirovatki Dzhekill pogodzhuyetsya priyednatisya v obmin na amnistiyu zlochiniv Gajda Geroyi virushayut do Veneciyi na pidvodnomu chovni Nemo Nautilusi Poki trivaye podorozh Kvotermen zauvazhuye sho Skiner pidglyadaye za inshimi Nemo zh znahodit v rubci slidi porohu Vilgelmina ne doviryaye Nemo koli bachit sho vin poklonyayetsya bogini Kali Vona viznachaye sho rubku htos fotografuvav zi spalahom Grej tim chasom zalicyayetsya do Vilgelmini kotru vipadkovo ranit pislya togo yak podryapav Skinera Dzhekill zhe ledve strimuye Gajda i bachit sho odna plyashechka sirovatki znikla Chleni Ligi vidatnih dzhentlmeniv pidozryuyut odni odnih u zradi Koli Nautilus pribuvaye do Veneciyi Skiner znikaye tozh pidozri padayut na nogo Pid mistom vibuhayut bombi budinki Veneciyi pochinayut obvalyuvatisya Sojyer vikoristovuye avtomobil Nemo shob obvaliti sporudu na shlyahu i zavaditi podalshomu rujnuvannyu Kvotermen stikayetsya z Fantomom yakim rozkrivaye sho vin ce M V cej chas Grej povertayetsya na Nautilus zastrelyuye pomichnika Nemo i krade shlyupku Nemo spryamovuye Nautilus navzdogin Na bortu viyavlyayetsya plativka z poslannyam vid Greya ta M profesora Moriarti M poyasnyuye sho vijna neminucha i vin zbirayetsya yiyi vigrati skoristavshis zdibnostyami uchasnikiv Ligi Grej zibrav foto Nautilusa zrazok shkiri Skinera j krovi Vilgelmini ta sirovatku Dzhekilla Vse ce dopomozhe stvoriti armiyu neperemozhnih soldativ Na bortu vibuhaye bomba Dzhekill ryatuye Nautilus osushivshi zatoplene mashinne viddilennya Skiner posilaye telegrafom povidomlennya sho vkazuye na roztashuvannya bazi Moriarti Nautilus dosyagaye pivnichnij Mongoliyi de Liga vozz yednuyetsya zi Skinerom Toj privodit do bazi M de utrimuyutsya vikradeni vcheni ta gotuyetsya armiya Nemo i Dzhekill ryatuyut vchenih poki Skiner vstanovlyuye vibuhovi zaryadi Vilgelmina boretsya z Dorianom i pokazuye jomu jogo portret cherez sho Dorianu povertayutsya vsi roki j rani i vin gine Kvotermen i Sojyer protistoyat M ale toj skoristavshis napadom soldata tikaye Dzhekill dolaye soldata sho skoristavshis sirovatkoyu peretvoryuyetsya na chudovisko Rid nabuvshi nevidimosti ledve ne vbivaye Sojyera Kvotermen ryatuye jogo ale gubit Moriarti yakij zavdaye Alanu smertelnoyi rani Sojyer strilyaye navzdogin Moriarti kotrij tone v krizhanij vodi Liga vidatnih dzhentlmeniv pribuvaye na pohoroni Kvotermena v Keniyi Skiner zgaduye pro bezsmertya Alana ale ne virit sho ce pravda Uchasniki Ligi rozhodyatsya svitom Pribuvaye znahar yakij vikonuye nad mogiloyu ritual i zemlya nad neyu pochinaye tryastisya U rolyahAktor Rol HarakteristikaShon Konneri Alan Kvotermen Personazh romanu Kopalni carya Solomona Rajdera Gagarda Avantyurist i mislivec bezsmertnij v mezhah Afriki zavdyaki zaklyattyu znaharyaKapitan Nemo Personazh tvoriv Zhulya Verna Indijskij princ tvorec i kapitan pidvodnogo chovna Nautilus ta avtomobilyaShejn Vest Tom Sojyer Personazh tvoriv Marka Tvena Tut molodij agent specsluzhb SShADorian Grej Personazh romanu Portret Doriana Greya Oskara Vajlda Manirnij aristokrat sho volodiye charivnim portretom yakij stariye i nivechitsya zamist nogo Sluzhit M v obmin na povernennya portretaPeta Vilson Vilgelmina Garker Personazh romanu Drakula Brema Stokera Tut vampiresa nadilena zdatnistyu do zcilennya fizichnoyu siloyu i zdatnistyu peretvoryuvatisya na zgrayu kazhaniv a takozh vchena himikMister Dzhekill Mister Gajd Personazh romanu Himerna prigoda z doktorom Dzhekilom ta misterom Gajdom Roberta Stivensona Vinahidnik sirovatki sho dozvolyaye probuditi jogo zle nadzvichajno silne i potvorne alter egoRodni Skiner Nevidimec Zasnovanij na vchenomu Griffini z romanu Nevidimec Gerberta Vellsa Vikravshi sekret nevidimosti zagiblogo Griffina Skiner vikoristav jogo na sobi Popri cilkovitu prozorist vin musit hoditi golim i unikati brudu shob lishatisya nepomitnimRichard Roksburg M profesor Moriarti Personazh tvoriv pro Sherloka Holmsa Artura Konan Dojla Genialnij lider britanskih zlochinciv sho zasnuvav Ligu vidatnih dzhentlmeniv abi skoristatisya yiyi zdibnostyami dlya panuvannya nad svitomNajdzhel Pidstavnij Alan KvotermenTom Gudman Gill Sanderson Rid Predstavnik Britanskoyi imperiyi v Keniyi pidleglij M Ocinki j vidgukiFilm zibrav 17 pozitivnih vidgukiv na Rotten Tomatoes i 30 baliv zi 100 na Metacritic Na dumku Karen Gan z sajtu Polygon komp yuterni efekti v filmi zastarili ale spravzhni tryuki vrazhayut i cherez roki Deyaki momenti taki yak peretvorennya Dzhekila lyakayut todi yak inshi radshe smishat Liga vidatnih dzhentlmeniv primitna takozh porivnyano rannimi prikladami vidhodu vid klishe pro geroyin geroyiv i kolorovih narodiv Tak Vilgelmina boretsya z lihodiyami na rivni z cholovikami Dorian uosoblyuye cholovichu krasu ne v stili macho a Kvotermen naprikinci rozdumuye pro svoyu uperedzhenist shodo kapitana Nemo Film vitrimuye balans mizh zhartami j dramoyu zavdyaki chomu vin veselishij nizh mozhe zdatisya z jogo kritiki Nell Minou z vidznachalosya sho syuzhet ne rozvivayetsya tak daleko yak mozhna bulo b ochikuvati prote vin pokazuye z riznih bokiv personazhiv visvitlyuyuchi yihni silni ta slabki storoni i yak yih mozhna poyednati v yedinu komandu Pomishayuchi personazhiv klasichnih tvoriv XIX stolittya v neordinarni stanovisha film robit ce originalno hocha j vistavlyaye cih personazhiv ne zavzhdi yak garnij priklad dlya nasliduvannya Redakciya Hollywood com pisala sho skladni temi industrializaciyi destruktivnogo vplivu nauki film zvodit do zvichajnogo ekshn trileru Istoriyi kozhnogo z chleniv Ligi cikavishi sami po sobi nizh centralna syuzhetna liniya Pri comu kapitan Nemo j Nevidimec rozkriti menshe za inshih hocha yihnya peredistoriya intriguye najbilshe Tut ye velikij potencial ale jogo marnuye Tom vistupayuchi yak she odin zapalnij amerikanec PrimitkiCSFD 2001 d Track Q3561957 angl arhiv originalu za 20 lipnya 2021 procitovano 20 lipnya 2021 arhiv originalu za 13 serpnya 2021 procitovano 20 lipnya 2021 Han Karen 9 bereznya 2020 Polygon angl Arhiv originalu za 20 lipnya 2021 Procitovano 20 lipnya 2021 www commonsensemedia org angl 15 grudnya 2003 Arhiv originalu za 20 lipnya 2021 Procitovano 20 lipnya 2021 Staff Hollywood com 11 lipnya 2003 Hollywood com amer Arhiv originalu za 20 lipnya 2021 Procitovano 20 lipnya 2021 PosilannyaThe League of Extraordinary Gentlemen na sajti IMDb angl The League of Extraordinary Gentlemen na sajti Box Office Mojo angl The League of Extraordinary Gentlemen na sajti Rotten Tomatoes angl