«Короле́ва Марго́» (фр. La Reine Margot) — історичний роман французького письменника Олександра Дюма-батька, написаний у 1843—1845 і надрукований у 1845. Це перша частина трилогії, до якої також входять «Графиня де Монсоро» і «Сорок п'ять». Роман складається з шести частин (66 глав).
Королева Марго | ||||
---|---|---|---|---|
фр. La Reine Margot | ||||
Жан-Оноре Фраґонар. Сцена у спальні королеви Марго під час Варфолофіївської ночі | ||||
Жанр | історична белетристика | |||
Форма | роман | |||
Автор | Александр Дюма | |||
Мова | французька | |||
Опубліковано | 1845 | |||
Країна | Франція | |||
Наступний твір | Графиня де Монсоро (роман) | |||
У «Гутенберзі» | 13857 | |||
| ||||
Цей твір у Вікісховищі | ||||
У творі описуються події середньовічної Франції, які відбуваються на тлі жорстких релігійних протистоянь між католиками і гугенотами з 18 серпня 1572 до 1574. Історична канва: релігійні війни католиків і гугенотів у Франції, у тому числі Варфоломіївська ніч. Події відбуваються у Парижі та його околицях.
Сюжет
Дія роману відбувається в епоху громадянських воєн у Франції (1562—1594) — кривавих зіткнень католиків і протестантів (гугеноті). 18 серпня 1572 року католичку Маргариту де Валуа у політичних цілях вінчають із головою протестантів Генріхом Наваррським. На момент весілля Марго мала любовний зв'язок з герцогом де Гізом, а Генріх — із придворною дамою Катерини Медічі, [en]. У першу шлюбну ніч до молодої дружини приходить герцог, але одразу після цього Маргариту відвідує король Наваррський, і де Гіз ховається в кабінеті. Генріх пропонує Марго бути союзниками у всіх придворних інтригах, вона погоджується, і чоловік іде. Герцог теж іде від Маргарити, розриваючи з нею любовні стосунки. Першу шлюбну ніч Марго проводить на самоті: і чоловік, і коханець залишили її саму.
Протестантська знать проводить час у святах і забавах з католицьким королівським двором. Король Карл IX називає батьком Адмірала де Коліньї. Здається, що хиткий мир відновлено. У цей час з антуражем Генріха Наваррського в Париж приїхав протестантський дворянин [en] і зупиняється в готелі «Путівна зірка». Там він зустрів графа [fr] й потоваришував з ним. Між тим 22 серпня в адмірала вистрелив убивця, але промахнувся. Гугеноти обурені й вимагають знайти винуватця. Вже зріє змова. 24 серпня, в день Святого Варфоломея, кілька головорізів де Гіза на чолі з Бемом вбивають адмірала, і це служить початком до різанини протестантів — Варфоломіївської ночі. Коконнас, у нападі кровожерливості, разом з власником готелю мером Ла Юрьером намагається вбити Ла Моля, але він ховається в Луврі, де Коконнас наздоганяє його в кімнаті Маргарити. Поранений гугенот, тулиться до королеви, благаючи захистити його. Коконнас втікає в люті, а Марго залишає в себе для лікування Ля Моля, вже закоханого в неї без пам'яті. Коконнас біжить до протестанта-лихваря, якому він заборгував гроші, і б'ється на мечах з його сином. За бійкою й перемогою Коконнаса спостерігає Генрієтта, герцогиня Неверська, подруга Маргарити, і після того, як Коконнас втрачає свідомість, герцогиня переховує його.
Через деякий час весь королівський двір поїхав подивитися на труп Коліньї, там Ла Моль і Коконнас зустрілися й домовилися про дуель. Під час дуелі обоє були поранені, але Коконнас постраждав більше, ніж де Ла Моль. Забувши старі образи, де Ла Моль купив у ката Кабоша, який розбирався і в медицині, чудове зілля, яке й вилікувало Коконнаса. Ставши коханцями королеви й герцогині, вони поринають у світ придворний інтриг, главою яких є Катерина Медічі. Коли Ла Моль замовив у парфумера Рене лялечку Маргарити з голкою в серці для того, щоб вона його любила вічно, Катерина робить так, щоб двох друзів визнали винними у змові проти короля й посадили до Бастилії. Там на тортурах Ла Молю роздробили кістки на ногах, а Коконнас цього уникнув завдяки давньому рукостисканню з паризьким катом, і на вдаваних «катуваннях» розповів усе у зручному для них світлі. Двох друзів стратили, а їхні коханки поховали їх як католиків.
Наприкінці книги король Карл IX помер, а на трон зійшов улюблений син Катерини, герцог Анжуйський, Генріх III.
Персонажі
- Головні герої
- Генріх IV Наварський (чоловік Марго, її троюрідний брат);
- Марго (принцеса, сестра короля Карла IX, дружина Генріха IV);
- Катерина Медичі Валуа (королева, мати Марго).
- Граф (гугенот);
- [ru] (католик);
- Король Карл IX (брат Марго).
- Інші персонажі
- герцог де Гіз;
- герцогиня Анрієта Неверська;
- герцог Алансонський (брат Марго);
- Морвель (офіцер);
- мадам де Сов;
- де Муї (ватажок гугенотів);
- адмірал Коліньї;
- астролог Рене;
- Жійона (подруга Марго, донька маршала Франції Жака де Монтіньона);
- метр Кабош (кат паризького судового округу);
- Робен (лакей герцога де Гіза).
Екранізації
- "Королева Марго ",1910 р. фр. реж. Каміль де Мортон.
- «Королева Марго»,1954 р. режисер Жан Древіль;
- 1961 р. фр. ТВ версія режисера Рене Люкота;
- «Королева Марго», режисер Патріс Шеро (Франція, 1994)
- 1996 р.рос.реж. Муратовим Олександром Олександровичем (серіал з 18 серій, що далі скоротили до 10-ти).
Україномовні видання
- Вид-во «Рух», К.,1930 р.,в 2-х томах по~250с.,перекл. з фр. Косач-Кривнюк Ольга;
- Вид-во Держлітвидав,1937 р.,перекл. з фр. Буда Сергій;
- Вид-во «БАО», Донецьк,2006 р.,543с.,isbn 966-338-522-7,перекл. з фр. Росінська Олена;
- Видавництво «Апріорі» 2017 р.,628с.,,перекл. з фр. Буда Сергій.
Примітки
- . Архів оригіналу за 22 вересня 2018. Процитовано 22 вересня 2018.
- . Архів оригіналу за 7 грудня 2012.
- . Архів оригіналу за 1 квітня 2022.
- . Архів оригіналу за 20 вересня 2018.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Korole va Margo fr La Reine Margot istorichnij roman francuzkogo pismennika Oleksandra Dyuma batka napisanij u 1843 1845 i nadrukovanij u 1845 Ce persha chastina trilogiyi do yakoyi takozh vhodyat Grafinya de Monsoro i Sorok p yat Roman skladayetsya z shesti chastin 66 glav Koroleva Margofr La Reine MargotZhan Onore Fragonar Scena u spalni korolevi Margo pid chas Varfolofiyivskoyi nochiZhanristorichna beletristikaFormaromanAvtorAleksandr DyumaMovafrancuzkaOpublikovano1845Krayina FranciyaNastupnij tvirGrafinya de Monsoro roman U Gutenberzi 13857 Cej tvir u Vikishovishi U tvori opisuyutsya podiyi serednovichnoyi Franciyi yaki vidbuvayutsya na tli zhorstkih religijnih protistoyan mizh katolikami i gugenotami z 18 serpnya 1572 do 1574 Istorichna kanva religijni vijni katolikiv i gugenotiv u Franciyi u tomu chisli Varfolomiyivska nich Podiyi vidbuvayutsya u Parizhi ta jogo okolicyah SyuzhetVistava Koroleva Margo v Istorichnomu teatri Parizh 1847 Diya romanu vidbuvayetsya v epohu gromadyanskih voyen u Franciyi 1562 1594 krivavih zitknen katolikiv i protestantiv gugenoti 18 serpnya 1572 roku katolichku Margaritu de Valua u politichnih cilyah vinchayut iz golovoyu protestantiv Genrihom Navarrskim Na moment vesillya Margo mala lyubovnij zv yazok z gercogom de Gizom a Genrih iz pridvornoyu damoyu Katerini Medichi en U pershu shlyubnu nich do molodoyi druzhini prihodit gercog ale odrazu pislya cogo Margaritu vidviduye korol Navarrskij i de Giz hovayetsya v kabineti Genrih proponuye Margo buti soyuznikami u vsih pridvornih intrigah vona pogodzhuyetsya i cholovik ide Gercog tezh ide vid Margariti rozrivayuchi z neyu lyubovni stosunki Pershu shlyubnu nich Margo provodit na samoti i cholovik i kohanec zalishili yiyi samu Protestantska znat provodit chas u svyatah i zabavah z katolickim korolivskim dvorom Korol Karl IX nazivaye batkom Admirala de Kolinyi Zdayetsya sho hitkij mir vidnovleno U cej chas z anturazhem Genriha Navarrskogo v Parizh priyihav protestantskij dvoryanin en i zupinyayetsya v goteli Putivna zirka Tam vin zustriv grafa fr j potovarishuvav z nim Mizh tim 22 serpnya v admirala vistreliv ubivcya ale promahnuvsya Gugenoti obureni j vimagayut znajti vinuvatcya Vzhe zriye zmova 24 serpnya v den Svyatogo Varfolomeya kilka golovoriziv de Giza na choli z Bemom vbivayut admirala i ce sluzhit pochatkom do rizanini protestantiv Varfolomiyivskoyi nochi Kokonnas u napadi krovozherlivosti razom z vlasnikom gotelyu merom La Yurerom namagayetsya vbiti La Molya ale vin hovayetsya v Luvri de Kokonnas nazdoganyaye jogo v kimnati Margariti Poranenij gugenot tulitsya do korolevi blagayuchi zahistiti jogo Kokonnas vtikaye v lyuti a Margo zalishaye v sebe dlya likuvannya Lya Molya vzhe zakohanogo v neyi bez pam yati Kokonnas bizhit do protestanta lihvarya yakomu vin zaborguvav groshi i b yetsya na mechah z jogo sinom Za bijkoyu j peremogoyu Kokonnasa sposterigaye Genriyetta gercoginya Neverska podruga Margariti i pislya togo yak Kokonnas vtrachaye svidomist gercoginya perehovuye jogo Cherez deyakij chas ves korolivskij dvir poyihav podivitisya na trup Kolinyi tam La Mol i Kokonnas zustrilisya j domovilisya pro duel Pid chas dueli oboye buli poraneni ale Kokonnas postrazhdav bilshe nizh de La Mol Zabuvshi stari obrazi de La Mol kupiv u kata Kabosha yakij rozbiravsya i v medicini chudove zillya yake j vilikuvalo Kokonnasa Stavshi kohancyami korolevi j gercogini voni porinayut u svit pridvornij intrig glavoyu yakih ye Katerina Medichi Koli La Mol zamoviv u parfumera Rene lyalechku Margariti z golkoyu v serci dlya togo shob vona jogo lyubila vichno Katerina robit tak shob dvoh druziv viznali vinnimi u zmovi proti korolya j posadili do Bastiliyi Tam na torturah La Molyu rozdrobili kistki na nogah a Kokonnas cogo uniknuv zavdyaki davnomu rukostiskannyu z parizkim katom i na vdavanih katuvannyah rozpoviv use u zruchnomu dlya nih svitli Dvoh druziv stratili a yihni kohanki pohovali yih yak katolikiv Naprikinci knigi korol Karl IX pomer a na tron zijshov ulyublenij sin Katerini gercog Anzhujskij Genrih III PersonazhiGolovni geroyi Genrih IV Navarskij cholovik Margo yiyi troyuridnij brat Margo princesa sestra korolya Karla IX druzhina Genriha IV Katerina Medichi Valua koroleva mati Margo Graf gugenot ru katolik Korol Karl IX brat Margo Inshi personazhi gercog de Giz gercoginya Anriyeta Neverska gercog Alansonskij brat Margo Morvel oficer madam de Sov de Muyi vatazhok gugenotiv admiral Kolinyi astrolog Rene Zhijona podruga Margo donka marshala Franciyi Zhaka de Montinona metr Kabosh kat parizkogo sudovogo okrugu Roben lakej gercoga de Giza Ekranizaciyi Koroleva Margo 1910 r fr rezh Kamil de Morton Koroleva Margo 1954 r rezhiser Zhan Drevil 1961 r fr TV versiya rezhisera Rene Lyukota Koroleva Margo rezhiser Patris Shero Franciya 1994 1996 r ros rezh Muratovim Oleksandrom Oleksandrovichem serial z 18 serij sho dali skorotili do 10 ti Ukrayinomovni vidannyaVid vo Ruh K 1930 r v 2 h tomah po 250s perekl z fr Kosach Krivnyuk Olga Vid vo Derzhlitvidav 1937 r perekl z fr Buda Sergij Vid vo BAO Doneck 2006 r 543s isbn 966 338 522 7 perekl z fr Rosinska Olena Vidavnictvo Apriori 2017 r 628s ISBN 978 617 629 372 9 perekl z fr Buda Sergij Primitki Arhiv originalu za 22 veresnya 2018 Procitovano 22 veresnya 2018 Arhiv originalu za 7 grudnya 2012 Arhiv originalu za 1 kvitnya 2022 Arhiv originalu za 20 veresnya 2018