Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Графиня де Монсоро» — історичний роман французьких письменників Александра Дюма-батька і Огюста Маке, опублікований у 1846 році. Своєю назвою вона зобов'язана графам, які були власниками знаменитого замку Монсоро. Це другий роман трилогії про гугенотські війни. Історія трагічного кохання сміливця-красеня графа де Бюссі та чарівної Діани де Мерідор, згодом де Монсоро, переплетена з політичними інтригами, що відбуваються у Франції у часи правління Генріха III, трон якого хотів забрати собі його рідний брат — Франсуа (герцог Алансонський), а також де Ґізи.
| Графиня де Монсоро | ||||
|---|---|---|---|---|
| фр. La Dame de Monsoreau | ||||
 | ||||
| Жанр | історичний роман | |||
| Форма | роман | |||
| Автор | Александр Дюма-батько | |||
| Мова | французька | |||
| Опубліковано | 1846 | |||
| Країна |  Франція | |||
| Видавництво | d | |||
| Видання | 1846 | |||
| Попередній твір | Королева Марго | |||
| Наступний твір | Сорок п'ять | |||
| У «Гутенберзі» | 9639 | |||
| | ||||
Сюжет
Друга половина XVI століття, Франція. У Парижі править Генріх III Валуа. Король слабкий, безвладний, примхливий і дуже релігійний, не схильний активно займатися державними справами, не надто популярний у народі. Він оточує себе фаворитами, серед яких виділяється п'ятірка «міньйонів» (поплічників — від фр. mignon — фаворит), яку очолює граф де Келюс — найближчі особисті друзі короля. Міньйонам короля протистоять «анжуйці» — четвірка дворян з почту герцога Анжуйського, на чолі з блискучим графом де Бюссі, бретером і поетом, відомим великою кількістю любовних пригод. Одним з небагатьох ділових політиків при дворі є королівський блазень Шико. Добрий, розумний, далекоглядний, прекрасний фехтувальник, він має величезний вплив на Генріха і постійно в таємниці веде свою гру в інтересах короля. Генріх III ненавидить і боїться Бюссі, Шико, навпаки, відноситься до графа з неприхованою симпатією і постійно натякає королю, що було б непогано залучити де Бюссі на свій бік. Герцог Анжуйський успадковує після бездітного Генріха французьку корону, але він не проти поквапити події. Шико з'ясовує, що партія де Ґізів, які очолюють Католицьку лігу й дуже популярні серед парижан-католиків, готує переворот. Ґізи таємно організовують помазання на царство герцога Анжуйського, прикидаючись, що збираються віддати престол йому як законному спадкоємцю Генріха, щоб заручитися його підтримкою. Один із найближчих людей герцога — граф де Монсоро — активно бере участь у таємних справах Анжуйця та Ґізів, за що принц випрошує для нього у короля придворну посаду головного ловецького.
На весіллі одного з поплічників, Франсуа д'Еспіне де Сен-Люка і Жанни, доньки маршала де Бріссака, де Бюссі свариться з міньйонами, і ті вночі нападають на нього вп'ятьох. Де Бюссі, попереджений про майбутній напад де Сен-Люком, хоробро захищається, але зазнає важкого поранення; його рятують лише раптово відкриті двері одного з будинків у провулку, де йшов бій. Господиня будинку та її служниця надають де Бюссі допомогу, а таємно запрошений лікар Ремі виліковує графа. Прокинувшись наступного дня на вулиці, де Бюссі згадує прекрасну жінку, бачену в маренні. Ледь прийшовши в себе, він кидається на пошуки і з допомогою зустрінутого ним Ремі досягає мети — знайомиться з господинею дому, яка виявляється Діаною де Монсоро, в дівоцтві — де Мерідор. Бюссі та Діана відразу ж закохуються один в одного. Діана розповідає, що була викрадена людьми герцога Анжуйського, який був зачарований нею. Граф де Монсоро, також закоханий у Діану, організував її втечу. Граф був огидний Діані, але безчестя лякало її сильніше, і вона прийняла його допомогу. Монсоро відвіз Діану до Парижу, і через деякий час, залякавши можливими підступами принца, переконав погодитися на шлюб з ним.
Тим часом король, нудьгуючи, не відпускає де Сен-Люка до дружини. Одужавши після поранень, Бюссі проводить Жанну до палацу, переодягнувши її у свого пажа. Чоловік з дружиною, нарешті, зустрічаються. Молодята потішаються над релігійним королем з допомогою духової труби, в яку вони кричать: «Покайся, грішник!». Розкривши їх витівку, оскаженілий Генріх видаляє де Сен-Люка і Жанну з палацу, і ті вирушають до Мерідора, де розраховують знайти притулок у Діани, яка виявляється давньою подругою Жанни.
Бюссі хоче допомогти Діані позбутися ненависного шлюбу. Він привозить до Парижу барона де Мерідор, якого, Монсоро ввів в оману, розповівши про смерть доньки. Оскільки шлюб вже укладений, єдиний спосіб позбутися його — просити короля визнати шлюб недійсним. Бюссі звертається до свого сеньйора — герцога Анжуйського, не будучи повністю обізнаний про глибину інтриг між графом де Монсоро і принцом щодо викрадення Діани і змови Ґізів. Після першого ж натяку Монсоро на їхні брудні таємниці принц зраджує де Бюссі: замість свідоцтва про розірвання шлюбу він дозволяє де Монсоро представити дружину до двору, що остаточно узаконить їхній шлюб. Після представлення Діани двору Монсоро, ревнуючи до принца, відправляє її у Мерідор до батька.
Завдяки своєчасній допомозі Шико, Генріх III придушує першу спроба перевороту Ґізів: король бере під своє командування Католицьку лігу, а герцога Анжуйського садить під домашній арешт у Луврі. Генріх Наваррський організовує герцогу втечу, той ховається в Анжу і починає готуватися до війни з Парижем. Генріх III віддає наказ про арешт анжуйців, але тим вдається втекти. Бюссі, попереджений Шико, ще раніше їде з Парижа, оселяється в Анжері, за декілька миль від замку Мерідор, і закохані починають регулярно зустрічатися. Повернувшись з Парижа, Монсоро застає їх під час прогулянки разом, але не впізнає Бюссі — він вважає, що Діани домагається принц. Де Сен-Люк викликає Монсоро на поєдинок і важко ранить його, але Ремі, що знаходився неподалік, якого де Бюссі взяв до себе особистим лікарем, своєчасно надає графу медичну допомогу, і Монсоро поправляється. Він вирішує повернути Діану до Парижу. Одночасно з цим королева-мати прибуває в Анжер, щоб переконати герцога Анжуйського відмовитися від військових планів. Під натиском Бюссі, який прагне до Парижа, герцог погоджується.
На прийомі у короля Бюссі чекає приниження з боку чотирьох міньйонів. Тому він викликає їх на дуель. Щоб дотримати рівність сторін, домовляються, що разом з Бюссі будуть битися троє його друзів-анжуйців. Для дуелі призначається день, наступний за святом Святих Дарів. Пари дуелянтів розподіляються за жеребом. Бюссі дістається в супротивники д'Епернон.
Ґізи планують під час свята Святих Дарів захопити короля, силою вирвати у нього зречення від престолу і звести на трон Франції свого короля. Шико вчасно дізнається про ці плани і влаштовує пастку, підмінивши короля на святковій ході і прийшовши замість нього до церкви, де чекали Ґізи. Втім, план Шико виконується не в повній мірі; головним змовникам вдається втекти, скориставшись таємним ходом.
Герцог Анжуйський дізнається про стосунки де Бюссі та Діани. Через ревнощі та страх перед Бюссі, що має вплив на принца, він розповідає про все графу де Монсоро і допомагає влаштувати засідку на Бюссі. У підготовці пастки бере участь д'Епернон, відверто наляканий перспективою дуелі з Бюссі. Де Бюссі, який відбився від засідки і був важко поранений, вбивають за наказом герцога Анжуйського. Діану рятує із засідки де Сен-Люк. Згодом він доповідає королю про вбивство, свідком якого став. Дуель між трьома анжуйцями, що залишилися, і трьома міньйонами відбулася наступного дня після вбивства Бюссі (д'Епернон, позбувшись противника, в дуелі участі не брав); п'ятеро були вбиті, включаючи важко пораненого де Келюса. Живим залишився лише анжуєць Антраге, який тікає з Парижа.
Роман і реальні історичні події та персонажі
Роман, написаний у 1846 році, спочатку виходив у вигляді окремих публікацій в газеті. Майже всіх дійових осіб роману згадує в мемуарах сучасник описуваних подій П'єр де Бурдейль Брантом (1535—1614), однак Дюма по-іншому розставив їх і багато що змінив у вчинках та мотивах героїв.
Показана в заключній сцені роману «дуель міньйонів» в дійсності не мала під собою жодного політичного підґрунтя, а була досить пересічною сутичкою через особисті амбіції шляхтичів, які брали в ній участь. Лише незвичайний розвиток подій (втручання секундантів у сутичку і реакція короля) зробили з неї значиму історичну подію.
Учасники цієї дуелі, як, втім, й інші згадані в романі історичні особи, зазнали в романі Дюма значних змін. Шарль де Бальзак, сеньйор д'Антраге (1541—1613) в описуваний час виступав проти короля на стороні Ґізів. Жак де Леві, граф де Келюса (1554—1578) був, як і в романі, фаворитом Генріха III, на «дуелі міньйонів» він разом з Можироном та Ліваро бився проти Антраге, Рібейрака та Шомберга. Реальний Жорж де Шомберг був міньйоном Генріха, але виступав на дуелі міньйонів як і другий секундант д'Антраге, тобто, умовно, на стороні «гізів», і бився з таким же, як він сам, міньйоном Ліваро; Дюма поставив його на більш природний для його становищя бік. Ще один з міньйонів, Жан-Луї де Ногаре де ла Валетт, герцог д'Епернон (1554—1642), в дійсності зовсім не мав стосунку до цієї дуелі; показаний у Дюма як боязкий і підлий, насправді, згідно з Бурдейлем, він був галантним і хоробрим дворянином. Ще один реальний історичний персонаж, який потрапив у роман — фаворит Генріха III, чудовий фехтувальник Франсуа д'Епіне де Сен-Люк, барон де Кревкер(1554—1597) користувався милістю і при Генріху IV, який призначив його губернатором Бретані.
У реальній дуелі міньйонів загинули троє: Рібейрак, Можірон та Шомберг. Д'Антраге відбувся подряпиною на руці, Ліваро був важко поранений, але оговтався і загинув декількома роками пізніше, на черговий дуелі. Келюса отримав 19 поранень, стараннями короля вижив і пішов на поправку. Але через місяць після дуелі він необережно вирішив покататися на коні; рани відкрилися, і граф помер на руках короля, який склав на його честь епітафію, що починалася словами: «Він прийняв честь, але не безчестя».
Знаменитий Луї де Клермон, сеньйор де Бюссі д'Амбуаз (1549—1579), фаворит герцога Анжуйського, в 1576 році став губернатором провінції Анжу, незадовго перед тим подарованої герцогу, в дійсності не мав до дуелі міньйонів жодного стосунку і загинув через рік. При цьому обставини його загибелі близькі до описаних у романі: його заманив у пастку і вбив Шарль де Шамб, граф де Монсоро, який довідався, що Бюссі є коханцем його дружини. Дюма сильно змінив як історію так і образи героїв: реальний де Бюссі аж ніяк не був бездоганним лицарем (у Варфоломіївську ніч він убив декількох своїх родичів, отримавши в підсумку значну спадщину), а реальний Монсоро — породженням зла, добившись дружини силою (насправді історія його шлюбу цілком звичайна). Крім того, реальний де Бюссі не був графом, він був старшим сином Жака де Клермона, барона де Бюссі д'Амбуаз (1525—1587) і за правом майорату міг успадкувати батьківський титул.
Екранізації
- «Графиня де Монсоро» — 1913 рік, Франція, режисер Моріс Тоурнер
- «Графиня де Монсоро» — 1913 рік, Франція, режисер Еміл Шотар
- «Графиня де Монсоро» — 1925 рік, Франція, режисер Рене ле Сомптьєр, в головній ролі Женев'єва Фелікс
- «Графиня де Монсоро» — 1971 рік, (телесеріал) Франція, режисер Яннік Андреї, в головній ролі Карін Петерсен
- «Графиня де Монсоро» — 1997 рік, Росія (телесеріал), режисер Володимир Попков, в головній ролі Габріелла Маріані
- «Графиня де Монсоро» — 2008 рік, Франція, режисер Мішель Хассан, в головній ролі Естер Нубіола
Посилання
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Grafinya de Monsoro znachennya Grafinya de Monsoro istorichnij roman francuzkih pismennikiv Aleksandra Dyuma batka i Ogyusta Make opublikovanij u 1846 roci Svoyeyu nazvoyu vona zobov yazana grafam yaki buli vlasnikami znamenitogo zamku Monsoro Ce drugij roman trilogiyi pro gugenotski vijni Istoriya tragichnogo kohannya smilivcya krasenya grafa de Byussi ta charivnoyi Diani de Meridor zgodom de Monsoro perepletena z politichnimi intrigami sho vidbuvayutsya u Franciyi u chasi pravlinnya Genriha III tron yakogo hotiv zabrati sobi jogo ridnij brat Fransua gercog Alansonskij a takozh de Gizi Grafinya de Monsorofr La Dame de MonsoreauMonsoro zamok Zhanristorichnij romanFormaromanAvtorAleksandr Dyuma batkoMovafrancuzkaOpublikovano1846Krayina FranciyaVidavnictvodVidannya1846Poperednij tvirKoroleva MargoNastupnij tvirSorok p yatU Gutenberzi 9639SyuzhetDruga polovina XVI stolittya Franciya U Parizhi pravit Genrih III Valua Korol slabkij bezvladnij primhlivij i duzhe religijnij ne shilnij aktivno zajmatisya derzhavnimi spravami ne nadto populyarnij u narodi Vin otochuye sebe favoritami sered yakih vidilyayetsya p yatirka minjoniv poplichnikiv vid fr mignon favorit yaku ocholyuye graf de Kelyus najblizhchi osobisti druzi korolya Minjonam korolya protistoyat anzhujci chetvirka dvoryan z pochtu gercoga Anzhujskogo na choli z bliskuchim grafom de Byussi breterom i poetom vidomim velikoyu kilkistyu lyubovnih prigod Odnim z nebagatoh dilovih politikiv pri dvori ye korolivskij blazen Shiko Dobrij rozumnij dalekoglyadnij prekrasnij fehtuvalnik vin maye velicheznij vpliv na Genriha i postijno v tayemnici vede svoyu gru v interesah korolya Genrih III nenavidit i boyitsya Byussi Shiko navpaki vidnositsya do grafa z neprihovanoyu simpatiyeyu i postijno natyakaye korolyu sho bulo b nepogano zaluchiti de Byussi na svij bik Gercog Anzhujskij uspadkovuye pislya bezditnogo Genriha francuzku koronu ale vin ne proti pokvapiti podiyi Shiko z yasovuye sho partiya de Giziv yaki ocholyuyut Katolicku ligu j duzhe populyarni sered parizhan katolikiv gotuye perevorot Gizi tayemno organizovuyut pomazannya na carstvo gercoga Anzhujskogo prikidayuchis sho zbirayutsya viddati prestol jomu yak zakonnomu spadkoyemcyu Genriha shob zaruchitisya jogo pidtrimkoyu Odin iz najblizhchih lyudej gercoga graf de Monsoro aktivno bere uchast u tayemnih spravah Anzhujcya ta Giziv za sho princ viproshuye dlya nogo u korolya pridvornu posadu golovnogo loveckogo Na vesilli odnogo z poplichnikiv Fransua d Espine de Sen Lyuka i Zhanni donki marshala de Brissaka de Byussi svaritsya z minjonami i ti vnochi napadayut na nogo vp yatoh De Byussi poperedzhenij pro majbutnij napad de Sen Lyukom horobro zahishayetsya ale zaznaye vazhkogo poranennya jogo ryatuyut lishe raptovo vidkriti dveri odnogo z budinkiv u provulku de jshov bij Gospodinya budinku ta yiyi sluzhnicya nadayut de Byussi dopomogu a tayemno zaproshenij likar Remi vilikovuye grafa Prokinuvshis nastupnogo dnya na vulici de Byussi zgaduye prekrasnu zhinku bachenu v marenni Led prijshovshi v sebe vin kidayetsya na poshuki i z dopomogoyu zustrinutogo nim Remi dosyagaye meti znajomitsya z gospodineyu domu yaka viyavlyayetsya Dianoyu de Monsoro v divoctvi de Meridor Byussi ta Diana vidrazu zh zakohuyutsya odin v odnogo Diana rozpovidaye sho bula vikradena lyudmi gercoga Anzhujskogo yakij buv zacharovanij neyu Graf de Monsoro takozh zakohanij u Dianu organizuvav yiyi vtechu Graf buv ogidnij Diani ale bezchestya lyakalo yiyi silnishe i vona prijnyala jogo dopomogu Monsoro vidviz Dianu do Parizhu i cherez deyakij chas zalyakavshi mozhlivimi pidstupami princa perekonav pogoditisya na shlyub z nim Tim chasom korol nudguyuchi ne vidpuskaye de Sen Lyuka do druzhini Oduzhavshi pislya poranen Byussi provodit Zhannu do palacu pereodyagnuvshi yiyi u svogo pazha Cholovik z druzhinoyu nareshti zustrichayutsya Molodyata potishayutsya nad religijnim korolem z dopomogoyu duhovoyi trubi v yaku voni krichat Pokajsya grishnik Rozkrivshi yih vitivku oskazhenilij Genrih vidalyaye de Sen Lyuka i Zhannu z palacu i ti virushayut do Meridora de rozrahovuyut znajti pritulok u Diani yaka viyavlyayetsya davnoyu podrugoyu Zhanni Byussi hoche dopomogti Diani pozbutisya nenavisnogo shlyubu Vin privozit do Parizhu barona de Meridor yakogo Monsoro vviv v omanu rozpovivshi pro smert donki Oskilki shlyub vzhe ukladenij yedinij sposib pozbutisya jogo prositi korolya viznati shlyub nedijsnim Byussi zvertayetsya do svogo senjora gercoga Anzhujskogo ne buduchi povnistyu obiznanij pro glibinu intrig mizh grafom de Monsoro i princom shodo vikradennya Diani i zmovi Giziv Pislya pershogo zh natyaku Monsoro na yihni brudni tayemnici princ zradzhuye de Byussi zamist svidoctva pro rozirvannya shlyubu vin dozvolyaye de Monsoro predstaviti druzhinu do dvoru sho ostatochno uzakonit yihnij shlyub Pislya predstavlennya Diani dvoru Monsoro revnuyuchi do princa vidpravlyaye yiyi u Meridor do batka Zavdyaki svoyechasnij dopomozi Shiko Genrih III pridushuye pershu sproba perevorotu Giziv korol bere pid svoye komanduvannya Katolicku ligu a gercoga Anzhujskogo sadit pid domashnij aresht u Luvri Genrih Navarrskij organizovuye gercogu vtechu toj hovayetsya v Anzhu i pochinaye gotuvatisya do vijni z Parizhem Genrih III viddaye nakaz pro aresht anzhujciv ale tim vdayetsya vtekti Byussi poperedzhenij Shiko she ranishe yide z Parizha oselyayetsya v Anzheri za dekilka mil vid zamku Meridor i zakohani pochinayut regulyarno zustrichatisya Povernuvshis z Parizha Monsoro zastaye yih pid chas progulyanki razom ale ne vpiznaye Byussi vin vvazhaye sho Diani domagayetsya princ De Sen Lyuk viklikaye Monsoro na poyedinok i vazhko ranit jogo ale Remi sho znahodivsya nepodalik yakogo de Byussi vzyav do sebe osobistim likarem svoyechasno nadaye grafu medichnu dopomogu i Monsoro popravlyayetsya Vin virishuye povernuti Dianu do Parizhu Odnochasno z cim koroleva mati pribuvaye v Anzher shob perekonati gercoga Anzhujskogo vidmovitisya vid vijskovih planiv Pid natiskom Byussi yakij pragne do Parizha gercog pogodzhuyetsya Na prijomi u korolya Byussi chekaye prinizhennya z boku chotiroh minjoniv Tomu vin viklikaye yih na duel Shob dotrimati rivnist storin domovlyayutsya sho razom z Byussi budut bitisya troye jogo druziv anzhujciv Dlya dueli priznachayetsya den nastupnij za svyatom Svyatih Dariv Pari duelyantiv rozpodilyayutsya za zherebom Byussi distayetsya v suprotivniki d Epernon Gizi planuyut pid chas svyata Svyatih Dariv zahopiti korolya siloyu virvati u nogo zrechennya vid prestolu i zvesti na tron Franciyi svogo korolya Shiko vchasno diznayetsya pro ci plani i vlashtovuye pastku pidminivshi korolya na svyatkovij hodi i prijshovshi zamist nogo do cerkvi de chekali Gizi Vtim plan Shiko vikonuyetsya ne v povnij miri golovnim zmovnikam vdayetsya vtekti skoristavshis tayemnim hodom Gercog Anzhujskij diznayetsya pro stosunki de Byussi ta Diani Cherez revnoshi ta strah pered Byussi sho maye vpliv na princa vin rozpovidaye pro vse grafu de Monsoro i dopomagaye vlashtuvati zasidku na Byussi U pidgotovci pastki bere uchast d Epernon vidverto nalyakanij perspektivoyu dueli z Byussi De Byussi yakij vidbivsya vid zasidki i buv vazhko poranenij vbivayut za nakazom gercoga Anzhujskogo Dianu ryatuye iz zasidki de Sen Lyuk Zgodom vin dopovidaye korolyu pro vbivstvo svidkom yakogo stav Duel mizh troma anzhujcyami sho zalishilisya i troma minjonami vidbulasya nastupnogo dnya pislya vbivstva Byussi d Epernon pozbuvshis protivnika v dueli uchasti ne brav p yatero buli vbiti vklyuchayuchi vazhko poranenogo de Kelyusa Zhivim zalishivsya lishe anzhuyec Antrage yakij tikaye z Parizha Roman i realni istorichni podiyi ta personazhiRoman napisanij u 1846 roci spochatku vihodiv u viglyadi okremih publikacij v gazeti Majzhe vsih dijovih osib romanu zgaduye v memuarah suchasnik opisuvanih podij P yer de Burdejl Brantom 1535 1614 odnak Dyuma po inshomu rozstaviv yih i bagato sho zminiv u vchinkah ta motivah geroyiv Pokazana v zaklyuchnij sceni romanu duel minjoniv v dijsnosti ne mala pid soboyu zhodnogo politichnogo pidgruntya a bula dosit peresichnoyu sutichkoyu cherez osobisti ambiciyi shlyahtichiv yaki brali v nij uchast Lishe nezvichajnij rozvitok podij vtruchannya sekundantiv u sutichku i reakciya korolya zrobili z neyi znachimu istorichnu podiyu Uchasniki ciyeyi dueli yak vtim j inshi zgadani v romani istorichni osobi zaznali v romani Dyuma znachnih zmin Sharl de Balzak senjor d Antrage 1541 1613 v opisuvanij chas vistupav proti korolya na storoni Giziv Zhak de Levi graf de Kelyusa 1554 1578 buv yak i v romani favoritom Genriha III na dueli minjoniv vin razom z Mozhironom ta Livaro bivsya proti Antrage Ribejraka ta Shomberga Realnij Zhorzh de Shomberg buv minjonom Genriha ale vistupav na dueli minjoniv yak i drugij sekundant d Antrage tobto umovno na storoni giziv i bivsya z takim zhe yak vin sam minjonom Livaro Dyuma postaviv jogo na bilsh prirodnij dlya jogo stanovishya bik She odin z minjoniv Zhan Luyi de Nogare de la Valett gercog d Epernon 1554 1642 v dijsnosti zovsim ne mav stosunku do ciyeyi dueli pokazanij u Dyuma yak boyazkij i pidlij naspravdi zgidno z Burdejlem vin buv galantnim i horobrim dvoryaninom She odin realnij istorichnij personazh yakij potrapiv u roman favorit Genriha III chudovij fehtuvalnik Fransua d Epine de Sen Lyuk baron de Krevker 1554 1597 koristuvavsya milistyu i pri Genrihu IV yakij priznachiv jogo gubernatorom Bretani U realnij dueli minjoniv zaginuli troye Ribejrak Mozhiron ta Shomberg D Antrage vidbuvsya podryapinoyu na ruci Livaro buv vazhko poranenij ale ogovtavsya i zaginuv dekilkoma rokami piznishe na chergovij dueli Kelyusa otrimav 19 poranen starannyami korolya vizhiv i pishov na popravku Ale cherez misyac pislya dueli vin neoberezhno virishiv pokatatisya na koni rani vidkrilisya i graf pomer na rukah korolya yakij sklav na jogo chest epitafiyu sho pochinalasya slovami Vin prijnyav chest ale ne bezchestya Znamenitij Luyi de Klermon senjor de Byussi d Ambuaz 1549 1579 favorit gercoga Anzhujskogo v 1576 roci stav gubernatorom provinciyi Anzhu nezadovgo pered tim podarovanoyi gercogu v dijsnosti ne mav do dueli minjoniv zhodnogo stosunku i zaginuv cherez rik Pri comu obstavini jogo zagibeli blizki do opisanih u romani jogo zamaniv u pastku i vbiv Sharl de Shamb graf de Monsoro yakij dovidavsya sho Byussi ye kohancem jogo druzhini Dyuma silno zminiv yak istoriyu tak i obrazi geroyiv realnij de Byussi azh niyak ne buv bezdogannim licarem u Varfolomiyivsku nich vin ubiv dekilkoh svoyih rodichiv otrimavshi v pidsumku znachnu spadshinu a realnij Monsoro porodzhennyam zla dobivshis druzhini siloyu naspravdi istoriya jogo shlyubu cilkom zvichajna Krim togo realnij de Byussi ne buv grafom vin buv starshim sinom Zhaka de Klermona barona de Byussi d Ambuaz 1525 1587 i za pravom majoratu mig uspadkuvati batkivskij titul Ekranizaciyi source source source source source source La Dame de Monsoreau 1913 Grafinya de Monsoro 1913 rik Franciya rezhiser Moris Tourner Grafinya de Monsoro 1913 rik Franciya rezhiser Emil Shotar Grafinya de Monsoro 1925 rik Franciya rezhiser Rene le Somptyer v golovnij roli Zhenev yeva Feliks Grafinya de Monsoro 1971 rik teleserial Franciya rezhiser Yannik Andreyi v golovnij roli Karin Petersen Grafinya de Monsoro 1997 rik Rosiya teleserial rezhiser Volodimir Popkov v golovnij roli Gabriella Mariani Grafinya de Monsoro 2008 rik Franciya rezhiser Mishel Hassan v golovnij roli Ester NubiolaPosilannya