Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Зірки мета моя англ The Stars My Destination науково фантастичний роман американського письменника фантаста Альфреда Бес

Зірки — мета моя

Зірки — мета моя

«Зірки — мета моя» (англ. The Stars My Destination) — науково-фантастичний роман американського письменника-фантаста Альфреда Бестера. Вперше опублікований в жовтні 1956 року в журналі «Galaxy Science Fiction». «Зірки — мета моя» — це оригінальна назва. Окремою книжкою роман був вперше опублікований в Британії, вже під назвою «Тигр! Тигр!» (англ. Tiger! Tiger!). Ця назва походить від цитати з вірша Вільяма Блейка «The Tyger». Робочою назвою роману було «Пекло — мета моя» (англ. Hell's My Destination). Автор не приховував, що наслідував сюжет «Графа Монте-Крісто» Александра Дюма У 1988 році роману була присуджена премія «Прометей» в категорії «Зал слави».

Зірки — мета моя (Тигр! Тигр!)
англ. The Stars My Destination
image
Жанрфантастика
Формароман
АвторАльфред Бестер
Моваанглійська
Опубліковано1956
Країнаimage Велика Британія
ВидавництвоSidgwick & Jackson
Художник обкладинкиРічард Паверс
Нагороди

d (1988)

За сюжетом, єдиний вцілілий при аварії космічного корабля на ім'я Гуллівер Фойл, прагне помститися тим, хто лишив його напризволяще. Він здійснює розправу над усіма причетними, а його зловісному образу сприяє татуювання тигра на обличчі. Шлях помсти приводить Гуллівера до того, що він стає ключовою особою у вирішенні глобального конфлікту в Сонячній системі.

Сюжет

У майбутньому люди колонізували багато планет і супутників Сонячної системи. Людство освоїло телепортацію силою думки, засновану на ефекті Джанте (англ. Jaunte) — «джантиг», що зламало устої суспільства. Спеціально навчені під загрозою смерті особи тепер можуть телепортуватися в межах планети, але тільки якщо чітко уявляють точки відбуття і прибуття. Внутрішні планети — Венера, Земля, Марс — ведуть війну з Зовнішніми Супутниками.

Кінець XXIV століття. Гуллівер «Гуллі» Фойл — 30-ирічний малоосвічений технік космічного корабля «Номад» індустріального клану «Престейн» із Внутрішніх планет. Він не має амбіцій, нічим не цікавиться й нічого не прагне. Коли «Номад» зазнає нападу ворогів десь між Марсом і Юпітером, Фойл єдиний з команди виживає. Сто сімдесят днів він апатично бореться за життя серед уламків і нарешті отримує надію на порятунок, коли поруч пролітає корабель «Престейну» «Ворга-Т». Але корабель ігнорує прохання про допомогу і в Фойла з'являється мета — помститися команді «Ворги-Т».

Фойл самотужки ремонтує корабель і летить у пояс астероїдів, де його схоплює карго-культ, якому бракує чоловіків. Фойлу за звичаєм роблять на обличчі огидне татуювання у вигляді морди тигра. Згодом йому вдається втекти та дістатися на Землю (Терру). Спроба підірвати «Воргу-Т» провалюється, месника схоплює «Престейн». Фойл дізнається, що «Номад» таємно перевозив новітню вибухівку «ПірЕ» (англ. PyrE, досл. БагаттЯ). Аби розшукати її, керівник клану, Престейн, наймає Сола Дагенхема, котрий допитує Фойла. Проте бажання помсти дає наснагу витерпіти всі тортури і врешті Фойла кидають до в'язниці під Піренеями, звідки неможливо втекти навіть джантингом через те, що в'язнів тримають у цілковитій темряві.

В ув'язненні Фойл знайомиться з Джісбеллою МакКвін, яка вчить його мислити нестандартно, щоб силою думки телепортуватися геть. Удвох вони тікають і розшукують «Номад», де заволодівають запасом «ПірЕ» та вантажем платини. Фойл видаляє в підпільного лікаря татуювання, проте воно не зникає безслідно — коли Фойл розлючений, морда тигра проступає на його обличчі капілярами. Дагенхем схоплює МакКвін, а Фойлу вдається втекти.

Розбагатівши на продажі платини, Фойл бере собі ім'я Джефрі Фурмайл, отримує чудову освіту, вдосконалює своє тіло для пришвидшення реакції та вчиться контролювати емоції йогою. Він розшукує односторонню телепатку (може пересилати думки, але не отримувати чужі) Робін Веднесбері, котру він колись зґвалтував, щоб за її допомоги проникнути у вищі прошарки суспільства. Фойл вистежує екіпаж «Ворги-Т» і допитує його членів, але всі вони мають засіб для самогубства і гинуть. Щоразу при цьому Фойла мучить видіння «Палаючої людини» — його самого у вогні.

На світській вечірці Фойл знайомиться з дочкою Престейна — Олівією. Він також знову зустрічає Джісбеллу — тепер кохану Дагенхема — яка вирішила не розкривати особу Фойла, хоча Дагенхем все одно розуміє, що перед ним самозванець. Під час ядерної атаки Зовнішніх Супутників Фойл поспішає до Олівії, щоб врятувати її. Вона каже йому, що Фойл повинен бути таким же жорстоким і безжальним, як і вона. Травмована під час атаки Робін зраджує Фойла, щоб вижити.

Фойл знаходить капітанку «Ворги-Т», проте вона входить до секти на Марсі та видаляє собі рецептори, що робить її несприйнятливою до тортур. Фойл викрадає телепата, щоб допитати капітанку ментально, і вивідує, що корабель не врятував його, тому що збирав біженців, відбирав їхні цінні речі та викидав жертв у космос. Він також дізнається, що за цією злочинною схемою стоїть Олівія. Проте Олівія рятує Фойла від марсіанських спецпризначенців, оскільки бачить у ньому споріднену душу.

Керований совістю, Фойл зрікається помсти та вирішує здатися адвокату Престейна — Регісу Шеффілду. Шеффілд виявляється шпигуном Зовнішніх Супутників, і схоплює Фойла. Він розповідає, що коли на «Номад» напали, Фойла насправді забрали за 600 000 миль і лишили дрейфувати, щоб той був приманкою грабіжників. Та Фойл телепортувався назад до «Номада» силою думки. Тепер Зовнішні супутники хочуть не тільки «ПірЕ», а й дізнатися від Фойла секрет джантингу в космосі.

Тим часом Престейн розповідає Робін, що «ПірЕ» детонує від телепатичного впливу та доручає вбити цією вибухівкою Фойла. В результаті речовина вибухає скрізь по світу, де була розпилена, Фойл зазнає важких опіків, а Шеффілд гине. Неврологічні імплантати Фойла під дією полум'я вводять його в стан, коли чоловік телепортується в часі. Він потрапляє в майбутнє, де Робін телепатично розповідає йому як врятуватися в минулому.

Фойла схоплюють і вимагають видати де знаходиться залишок «ПірЕ», захищений спеціальним контейнером. Фойл погоджується показати, але викрадає вибухівку та телепортується в різні місця, розпилюючи «ПірЕ». Оскільки ніхто не знає місць його зупинок, Фойл диктує свої умови: людство мусить помиритися, або він підірве вибухівку. Він розуміє, що секрет джантингу між планетами полягає у вірі в те, що місце прибуття існує. Фойл телепортується по космосу, відкриваючи придатні для заселення планети, й пропонує поділитися таємницею міжзоряних подорожей з тими, хто готові будувати мирне майбутнє. Потім він повертається до карго-культу, де його сприймають як святого та чекають на одкровення.

Відзнаки

Найавторитетнішим шотландським критиком-фантастикознавцем Дейвідом Прінґлом роман включено до переліку 100 найкращих англомовних науково-фантастичних романів за період з 1949 по 1984 рік.

Вплив

Роман «Зірки — мета моя» вплинув на подальший жанр космоопери поєднанням тем телепортації, психічних сил (телепатії) і кіборгізації. Риси роману перейняли такі культові твори, як телесеріал «Вавилон-5» і літературна серія «Простір» з її екранізацією.

Фінал, у якому майже всемогутній Фойл мандрує всесвітом і в підсумку повертається до колишнього стану, але мудрішим, перегукується з фіналом «Космічної Одіссеї 2001» Артура Кларка.

Іноді «Зірки — мета моя» зараховується до предтеч жанру кіберпанку за розробку тем влади корпорацій, цинічного ставлення до пересічної людини, фрагментованості суспільства, модифікації людського тіла.

Посилання

Примітки

  1. . Архів оригіналу за 3 березня 2016. Процитовано 4 листопада 2016.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  2. Бестер (Bester), Альфред // Энциклопедия фантастики. Кто есть кто / Под ред. Вл. Гакова. — Минск: Галаксиас, 1995.
  3. . List Challenges. Архів оригіналу за 22 грудня 2021. Процитовано 22 грудня 2021.
  4. . www.editoreric.com. Архів оригіналу за 22 грудня 2021. Процитовано 22 грудня 2021.
  5. Lincoln, Ross A.; Lincoln, Ross A. (2 грудня 2015). . Deadline (амер.). Архів оригіналу за 22 грудня 2021. Процитовано 22 грудня 2021.
  6. (амер.). Архів оригіналу за 22 грудня 2021. Процитовано 22 грудня 2021.
  7. Spoor, Ryk E. (15 березня 2013). . Ryk E. Spoor, Author, Gamer, Geek God (амер.). Архів оригіналу за 22 грудня 2021. Процитовано 22 грудня 2021.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Zirki meta moya angl The Stars My Destination naukovo fantastichnij roman amerikanskogo pismennika fantasta Alfreda Bestera Vpershe opublikovanij v zhovtni 1956 roku v zhurnali Galaxy Science Fiction Zirki meta moya ce originalna nazva Okremoyu knizhkoyu roman buv vpershe opublikovanij v Britaniyi vzhe pid nazvoyu Tigr Tigr angl Tiger Tiger Cya nazva pohodit vid citati z virsha Vilyama Blejka The Tyger Robochoyu nazvoyu romanu bulo Peklo meta moya angl Hell s My Destination Avtor ne prihovuvav sho nasliduvav syuzhet Grafa Monte Kristo Aleksandra Dyuma U 1988 roci romanu bula prisudzhena premiya Prometej v kategoriyi Zal slavi Zirki meta moya Tigr Tigr angl The Stars My DestinationZhanrfantastikaFormaromanAvtorAlfred BesterMovaanglijskaOpublikovano1956Krayina Velika BritaniyaVidavnictvoSidgwick amp JacksonHudozhnik obkladinkiRichard PaversNagorodid 1988 Za syuzhetom yedinij vcililij pri avariyi kosmichnogo korablya na im ya Gulliver Fojl pragne pomstitisya tim hto lishiv jogo naprizvolyashe Vin zdijsnyuye rozpravu nad usima prichetnimi a jogo zlovisnomu obrazu spriyaye tatuyuvannya tigra na oblichchi Shlyah pomsti privodit Gullivera do togo sho vin staye klyuchovoyu osoboyu u virishenni globalnogo konfliktu v Sonyachnij sistemi SyuzhetU majbutnomu lyudi kolonizuvali bagato planet i suputnikiv Sonyachnoyi sistemi Lyudstvo osvoyilo teleportaciyu siloyu dumki zasnovanu na efekti Dzhante angl Jaunte dzhantig sho zlamalo ustoyi suspilstva Specialno navcheni pid zagrozoyu smerti osobi teper mozhut teleportuvatisya v mezhah planeti ale tilki yaksho chitko uyavlyayut tochki vidbuttya i pributtya Vnutrishni planeti Venera Zemlya Mars vedut vijnu z Zovnishnimi Suputnikami Kinec XXIV stolittya Gulliver Gulli Fojl 30 irichnij maloosvichenij tehnik kosmichnogo korablya Nomad industrialnogo klanu Prestejn iz Vnutrishnih planet Vin ne maye ambicij nichim ne cikavitsya j nichogo ne pragne Koli Nomad zaznaye napadu vorogiv des mizh Marsom i Yupiterom Fojl yedinij z komandi vizhivaye Sto simdesyat dniv vin apatichno boretsya za zhittya sered ulamkiv i nareshti otrimuye nadiyu na poryatunok koli poruch prolitaye korabel Prestejnu Vorga T Ale korabel ignoruye prohannya pro dopomogu i v Fojla z yavlyayetsya meta pomstitisya komandi Vorgi T Fojl samotuzhki remontuye korabel i letit u poyas asteroyidiv de jogo shoplyuye kargo kult yakomu brakuye cholovikiv Fojlu za zvichayem roblyat na oblichchi ogidne tatuyuvannya u viglyadi mordi tigra Zgodom jomu vdayetsya vtekti ta distatisya na Zemlyu Terru Sproba pidirvati Vorgu T provalyuyetsya mesnika shoplyuye Prestejn Fojl diznayetsya sho Nomad tayemno perevoziv novitnyu vibuhivku PirE angl PyrE dosl BagattYa Abi rozshukati yiyi kerivnik klanu Prestejn najmaye Sola Dagenhema kotrij dopituye Fojla Prote bazhannya pomsti daye nasnagu viterpiti vsi torturi i vreshti Fojla kidayut do v yaznici pid Pireneyami zvidki nemozhlivo vtekti navit dzhantingom cherez te sho v yazniv trimayut u cilkovitij temryavi V uv yaznenni Fojl znajomitsya z Dzhisbelloyu MakKvin yaka vchit jogo misliti nestandartno shob siloyu dumki teleportuvatisya get Udvoh voni tikayut i rozshukuyut Nomad de zavolodivayut zapasom PirE ta vantazhem platini Fojl vidalyaye v pidpilnogo likarya tatuyuvannya prote vono ne znikaye bezslidno koli Fojl rozlyuchenij morda tigra prostupaye na jogo oblichchi kapilyarami Dagenhem shoplyuye MakKvin a Fojlu vdayetsya vtekti Rozbagativshi na prodazhi platini Fojl bere sobi im ya Dzhefri Furmajl otrimuye chudovu osvitu vdoskonalyuye svoye tilo dlya prishvidshennya reakciyi ta vchitsya kontrolyuvati emociyi jogoyu Vin rozshukuye odnostoronnyu telepatku mozhe peresilati dumki ale ne otrimuvati chuzhi Robin Vednesberi kotru vin kolis zgvaltuvav shob za yiyi dopomogi proniknuti u vishi prosharki suspilstva Fojl vistezhuye ekipazh Vorgi T i dopituye jogo chleniv ale vsi voni mayut zasib dlya samogubstva i ginut Shorazu pri comu Fojla muchit vidinnya Palayuchoyi lyudini jogo samogo u vogni Na svitskij vechirci Fojl znajomitsya z dochkoyu Prestejna Oliviyeyu Vin takozh znovu zustrichaye Dzhisbellu teper kohanu Dagenhema yaka virishila ne rozkrivati osobu Fojla hocha Dagenhem vse odno rozumiye sho pered nim samozvanec Pid chas yadernoyi ataki Zovnishnih Suputnikiv Fojl pospishaye do Oliviyi shob vryatuvati yiyi Vona kazhe jomu sho Fojl povinen buti takim zhe zhorstokim i bezzhalnim yak i vona Travmovana pid chas ataki Robin zradzhuye Fojla shob vizhiti Fojl znahodit kapitanku Vorgi T prote vona vhodit do sekti na Marsi ta vidalyaye sobi receptori sho robit yiyi nesprijnyatlivoyu do tortur Fojl vikradaye telepata shob dopitati kapitanku mentalno i vividuye sho korabel ne vryatuvav jogo tomu sho zbirav bizhenciv vidbirav yihni cinni rechi ta vikidav zhertv u kosmos Vin takozh diznayetsya sho za ciyeyu zlochinnoyu shemoyu stoyit Oliviya Prote Oliviya ryatuye Fojla vid marsianskih specpriznachenciv oskilki bachit u nomu sporidnenu dushu Kerovanij sovistyu Fojl zrikayetsya pomsti ta virishuye zdatisya advokatu Prestejna Regisu Sheffildu Sheffild viyavlyayetsya shpigunom Zovnishnih Suputnikiv i shoplyuye Fojla Vin rozpovidaye sho koli na Nomad napali Fojla naspravdi zabrali za 600 000 mil i lishili drejfuvati shob toj buv primankoyu grabizhnikiv Ta Fojl teleportuvavsya nazad do Nomada siloyu dumki Teper Zovnishni suputniki hochut ne tilki PirE a j diznatisya vid Fojla sekret dzhantingu v kosmosi Tim chasom Prestejn rozpovidaye Robin sho PirE detonuye vid telepatichnogo vplivu ta doruchaye vbiti ciyeyu vibuhivkoyu Fojla V rezultati rechovina vibuhaye skriz po svitu de bula rozpilena Fojl zaznaye vazhkih opikiv a Sheffild gine Nevrologichni implantati Fojla pid diyeyu polum ya vvodyat jogo v stan koli cholovik teleportuyetsya v chasi Vin potraplyaye v majbutnye de Robin telepatichno rozpovidaye jomu yak vryatuvatisya v minulomu Fojla shoplyuyut i vimagayut vidati de znahoditsya zalishok PirE zahishenij specialnim kontejnerom Fojl pogodzhuyetsya pokazati ale vikradaye vibuhivku ta teleportuyetsya v rizni miscya rozpilyuyuchi PirE Oskilki nihto ne znaye misc jogo zupinok Fojl diktuye svoyi umovi lyudstvo musit pomiritisya abo vin pidirve vibuhivku Vin rozumiye sho sekret dzhantingu mizh planetami polyagaye u viri v te sho misce pributtya isnuye Fojl teleportuyetsya po kosmosu vidkrivayuchi pridatni dlya zaselennya planeti j proponuye podilitisya tayemniceyu mizhzoryanih podorozhej z timi hto gotovi buduvati mirne majbutnye Potim vin povertayetsya do kargo kultu de jogo sprijmayut yak svyatogo ta chekayut na odkrovennya VidznakiNajavtoritetnishim shotlandskim kritikom fantastikoznavcem Dejvidom Pringlom roman vklyucheno do pereliku 100 najkrashih anglomovnih naukovo fantastichnih romaniv za period z 1949 po 1984 rik VplivRoman Zirki meta moya vplinuv na podalshij zhanr kosmooperi poyednannyam tem teleportaciyi psihichnih sil telepatiyi i kiborgizaciyi Risi romanu perejnyali taki kultovi tvori yak teleserial Vavilon 5 i literaturna seriya Prostir z yiyi ekranizaciyeyu Final u yakomu majzhe vsemogutnij Fojl mandruye vsesvitom i v pidsumku povertayetsya do kolishnogo stanu ale mudrishim peregukuyetsya z finalom Kosmichnoyi Odisseyi 2001 Artura Klarka Inodi Zirki meta moya zarahovuyetsya do predtech zhanru kiberpanku za rozrobku tem vladi korporacij cinichnogo stavlennya do peresichnoyi lyudini fragmentovanosti suspilstva modifikaciyi lyudskogo tila PosilannyaThe Stars My Destination chastini 1 2 3 i 4 v Internet Archive John Baxter reviews The Stars My Destination 21 grudnya 2021 u Wayback Machine na National Public Radio The Stars My Destination 21 grudnya 2021 u Wayback Machine naPrimitki Arhiv originalu za 3 bereznya 2016 Procitovano 4 listopada 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Bester Bester Alfred Enciklopediya fantastiki Kto est kto Pod red Vl Gakova Minsk Galaksias 1995 List Challenges Arhiv originalu za 22 grudnya 2021 Procitovano 22 grudnya 2021 www editoreric com Arhiv originalu za 22 grudnya 2021 Procitovano 22 grudnya 2021 Lincoln Ross A Lincoln Ross A 2 grudnya 2015 Deadline amer Arhiv originalu za 22 grudnya 2021 Procitovano 22 grudnya 2021 amer Arhiv originalu za 22 grudnya 2021 Procitovano 22 grudnya 2021 Spoor Ryk E 15 bereznya 2013 Ryk E Spoor Author Gamer Geek God amer Arhiv originalu za 22 grudnya 2021 Procitovano 22 grudnya 2021

Дата публікації:
Топ