Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

У Вікіпедії є статті про інших людей з таким ім ям Джеймс Баррі значення Джеймс Міранда Стюарт Баррі англ James Miranda

Джеймс Баррі (Маргарет-Енн Балклі)

Джеймс Баррі (Маргарет-Енн Балклі)
У Вікіпедії є статті про інших людей з таким ім'ям: Джеймс Баррі (значення).

Джеймс Міранда Стюарт Баррі (англ. James Miranda Steuart Barry), при народженні Маргарет-Енн Балклі (англ. Margaret Ann Bulkle; близько 1789, Корк — 25 липня 1865, Лондон) — англійська лікарка і військова хірургиня. Працювала в Південній Африці, наприкінці кар'єри займала посаду генерального інспектора. Лікувала поранених та хворих солдатів британської армії, а також покращувала життя корінного населення. Першою в Африці виконала операцію кесаревого розтину, при якій вижили і мати, і дитина. Майже все життя видавала себе за чоловіка, представляючись ім'ям Джеймс Баррі, аби займатись медициною, і берегла цю таємницю до самої смерті.

Джеймс Міранда Стюарт Баррі
James Miranda Steuart Barry
image
Портрет Баррі, близько 1820-х
Ім'я при народженніМаргарет-Енн Балклі
Народиласяблизько 1789
Корк, Ірландія
Померла25 липня 1865(1865-07-25)
Лондон
·дизентерія
ПохованняКенсал-Грін
Країнаimage Сполучене Королівство
Діяльністьвійськовий лікар, хірург
Alma materЕдинбурзький університет
Знання мованглійська

Життєпис

Юність та освіта

image
Портрет Джеймса Баррі, написаний приблизно в 1813—1816 роках

Джерел інформації про життя Балклі мало, дещо можна дізнатись з її листувань. Це сприяло поширенню різних міфів та припущень. У детальному дослідженні юності Балклі Майкл дю Пріз стверджує, що вона народилась в місті Корк у 1789 році (дата народження вирахувана на основі згадки пані Балклі про свою 15-річну дитину у листі від 14 січня 1805 року). Інші джерела наводять 1792, 1795 та 1799 роки, але вони, швидше за все, засновані на неправдивих даних, які заповнювала Баррі в офіційних документах, представляючись чоловіком.

Маргарет-Енн Балклі була другою дитиною у сім'ї Джеремі та Мері-Енн Балклі. Мати була сестрою ірландського художника та професора образотворчого мистецтва Королівської академії мистецтв Джеймса Баррі. Батько керував важнею (споруда з великими вагами) на Торговій набережній (англ. Merchant's Quay) в місті Корк. Однак внаслідок поширення антикатолицьких настроїв серед населення його було звільнено з посади. Ця подія викликала фінансову кризу в сім'ї. Родина залишилась без підтримки батька (зрештою, батько через невиплачені борги опинився в одній з в'язниць Дубліна). Третя дитина в родині — Джуліанна, офіційно представлена як сестра Маргарет-Енн, ймовірно була її дочкою. Вагітність, імовірно, стала наслідком сексуального насильства щодо неповнолітньої Балклі. Багато років потому це засвідчила хатня робітниця, яка опікуючись підготовкою тіла Балклі до поховання, виявила її справжню стать, а також (післяпологові розтяжки).

Маргарет-Енн Балклі здобула освіту з перспективою стати гувернанткою, але, враховуючи відсутність інформації про будь-яку історію працевлаштування, схоже, подружжя Балклі не змогло знайти для доньки підхожої вакансії викладачки. Ймовірно, між батьками, Маргарет-Енн та деякими впливовими ліберально налаштованими друзями її покійного брата Джеймса Баррі (а саме генералом Франсіско де Міранда, доктором Едвардом Фрайером, який став особистим вчителем Балклі, та Деніелом Рірдоном, адвокатом сім'ї) виникла таємна змова з метою дозволити неповнолітній Маргарет вступити до медичного училища. Закладом для навчання було обрано Единбурзький університет. Батьки відчалили на кораблі з портового шотландського міста Літ 30 листопада 1809 року.

Відтак, щоб навчатись у медичному навчальному закладі, Маргарет-Енн Балклі назвалася Джеймсом Баррі — племінником покійного ірландського художника-романтика і перебувала в цій ролі наступні 56 років. У листі до Деніела Рірдона, надісланому 14 грудня, Баррі прохала будь-які листи, адресовані Маргарет Балклі, пересилати до Мері-Енн Балклі (яку називала «своєю тіткою»), і, крім іншого, писала, що '...було б дуже корисно для місіс Балклі (моєї тітки) мати джентльмена, який піклувався б про неї на борту корабля і в чужій країні...'. Хоча лист був підписаний «Джеймс Баррі», адвокат нерозбірливо написав на звороті конверта «Міс Балклі, 14 грудня»; цей доказ був вирішальним підтвердженням, що Маргарет Балклі та Джеймс Баррі — одна людина.

Прибувши до Единбурга в листопаді 1809 року, Баррі розпочала навчання в як «студент медицини та літератури». Невисокий ріст Баррі, голос без ознак підліткової ломки, тонкі риси обличчя та гладка шкіра змусили багатьох підозрювати, що Баррі була надто молодим хлопчиком, що не досяг статевої зрілості. Тому сенат університету спочатку намагався не допустити Баррі до випускних іспитів. Однак Девід Ерскін, 11-й граф Б'юкена та друг доктора Едварда Фрайера, переконав сенат піти на поступки, і у 1812 році Баррі завершила університет кваліфікованим доктором медицини (англ. Medicinae Doctor (MD)) . Потім переїхала до Лондона, записавшись на Осінній курс 1812/1813 рр. як учень Об'єднаних лікарень Гайя та Св. Томаса, де викладачами були і знаменитий хірург Естлі Купер. 2 липня 1813 року Баррі успішно склала іспит Королівської колегії хірургів Англії.

Медично-військова кар'єра

Потрапивши до армії 6 липня 1813 року, Баррі отримала посаду лікарняного помічника (англ. Hospital Assistant). Спочатку вона служила в Челсі, а потім на воєнно-морській базі Королівського флоту Британії , де 7 грудня 1815 року отримала підвищення до помічника хірурга, що рівнозначно отриманню звання лейтенанта.

Після навчання на базі у 1819 році Баррі було відправлено до Кейптауна, у Південну Африку. Через графа Б'юкена Баррі передала вітального листа губернатору міста лорду Чарльзу Генрі Сомерсету. Завдяки успішному, навіть вражаючому, лікуванню хворої дочки лорда Чарльза, Баррі стала близьким другом родини, підтримувала тісні дружні стосунки з губернатором і стала його особистим лікарем. А в 1822 році Сомерсет призначив Баррі колоніальним медичним інспектором (англ. Colonial Medical Inspector). Це було надзвичайне підвищення у посаді для Баррі, яка до того мала невисоке військове звання. За 10 років роботи на посаді Баррі здійснила багато значних змін, серед яких: поліпшення систем санітарії та водопостачання, покращення умов утримання рабів, в'язнів та психічно хворих та забезпечення притулку для населення, ураженого проказою. Баррі також провела одну з перших відомих успішних операцій кесаревого розтину, в якій вижили і мати, і дитина. Новонародженого охрестили Джеймсом Баррі, ім'я передавалось в родині наступним поколінням, призвівши до того, що ім'я носив прем'єр-міністр Південної Африки герцог Джеймс Баррі. У Баррі з'явились вороги через її критику місцевих чиновників та їхніх рішень щодо медичних питань, але дружба з губернатором сприяла тому, що ніхто відкрито не виступав проти неї.

22 листопада 1827 року Баррі отримала звання військового хірурга. В 1828 році її було відправлено служити в Маврикій. У 1829 році Баррі ризикувала, покинувши службу не у час відпустки, щоб повернутись до Англії, де зайнялася лікуванням хворого лорда Сомерсета і залишалась там до його смерті в 1831 році. Пізніше Баррі відрядили служити на Ямайку, а в 1836 році на острів Святої Єлени. На острові сутичка з військовим хірургом-колегою призвела до того, що Баррі заарештовано воєнно-польовим судом за звинуваченням у «поведінці, неприйнятній для офіцера та джентльмена». Однак, її було визнано невинуватою і почесно виправдано.

У 1840 році Баррі відправлено продовжувати службу на Підвітряні та Навітряні острови в Вест-Індії, де вона зосередила свою увагу на сферах медицини та управління, а також на покращенні умов для військовослужбовців. На островах Баррі отримала підвищення до головного медичного працівника (англ. Principal Medical Officer) медичного корпусу Королівської армії. У 1845 році Баррі захворіла жовтою гарячкою і в жовтні відбула до Англії на лікарняний. Після одужання в 1846 році відряджена на службу в Мальту, де отримала кілька доган за те, що з незрозумілих причин займала в церкві місця, призначені для духовенства. В Мальті Баррі довелося боротись з загрозою холери, яка в 1850 році вилилась в третю холерну пандемію[29].

В 1851 році відправлена продовжувати службу на острів Керкіра, де 16 травня отримала підвищення до заступника генерального інспектора лікарень (англ. Deputy Inspector-General of Hospitals), що еквівалентно званню підполковника (англ. lieutenant colonel). Звідси Баррі тимчасово відвідувала Крим під час відпустки — запит на офіційне відрядження було відхилено — де вв'язалась у суперечку з Флоренс Найтінгейл в . Після смерті Баррі, Найтінгейл написала наступне:

Я ніколи в житті не отримувала такої нахабної оцінки — я, яка отримала більше, ніж будь-яка жінка, — від (тієї) Баррі, що сиділа на коні, коли я перетинала Госпітальну площу, в одному кашкеті, на сонці. (Він) тримав мене посеред натовпу солдатів, службовців комісаріату, табірників і т.д. і т.п., кожен з яких поводився як джентльмен, поки мене лаяли, тоді як (вона) поводилася як звірюка. Після (її) смерті мені сказали, що (він) був жінкою. ... Треба сказати, що (вона) була найзапеклішою істотою, яку я коли-небудь зустрічала[].

Зрештою, в 1857 році Баррі відправлено до Канади та 25 вересня присвоєно місцеве звання генерального інспектора лікарень (еквівалентно званню бригадного генерала). На цій посаді Баррі займалася покращенням харчування, санітарії та медичного обслуговування для в'язнів, хворих проказою, а також для солдатів та їхніх сімей. Статус місцевого в званні Баррі було замінено постійним 7 грудня 1858.

image
Баррі (зліва) із слугою Джоном та своїм псом Сайкі (англ. Psyche), 1862 рік, Ямайка

Незалежно від місця, всюди, де в Британській імперії служила Баррі, її силами відбувались поліпшення санітарних умов, харчування солдат та інших недостатньо захищених груп населення. Баррі була обурена безпричинними стражданнями і обирала прямі та іноді безтактні способи вимагати покращення життя бідних та малозабезпечених людей, чим часто викликала роздратування чиновників та військових; кілька разів Баррі була заарештована і засуджена за крайні прояви такої поведінки. Вона дотримувалась суворих і незвичних на той час поглядів на харчування, будучи повністю вегетаріанкою та зовсім відмовившись від алкоголю. Утримуючись від близьких стосунків з людьми, Баррі дуже любила домашніх тварин, особливо свого пуделя Сайкі (англ. Psyche). В радіопостановці драматурга Жана Бінні «Лікар Баррі» (англ. Doctor Barry), (BBC, 1982) згадується Джон Джозеф Денсон (англ. John Joseph Danson) — чорношкірий слуга Баррі, найнятий нею в Південній Африці і залишався поряд з лікаркою до її смерті.

Смерть та викриття

image
Надгробна плита Джеймса Баррі (номер 19301/67/6). Кладовище Кенсал-Грін.

Незважаючи на протести Баррі, 19 липня 1859 року її було звільнено з лав збройних сил через погане здоров'я та поважний вік. Її посаду генерального інспектора лікарень зайняв Девід Дамбрек. Після відставки Баррі померла в Лондоні від дизентерії 25 липня 1865 року. Похована на кладовищі Кенсал-Грін у Лондоні.

Не відомо точно, яка саме жінка виявила стать Баррі, але, швидше за все, це була хатня робітниця, що готувала тіла до поховання. Не отримавши платні за свою роботу, робітниця звернулась по компенсацію до особистого лікаря Баррі — майора Д. Р. Мак-Кіннона, який видав свідоцтво про смерть, де Баррі вважалась чоловіком. Робітниця стверджувала, що тіло Баррі жіночої статі і містить сліди післяпологових стрий, згідно з чим Баррі народжувала в ранньому віці. Коли Мак-Кіннон відмовився платити їй, робітниця звернулась до преси і надала ситуації розголос.

Історія обговорювалась у листуванні між працівником Генерального реєстру Джорждем Грехемом та доктором Мак-Кінноном.

image Сер,

Мені було заявлено, що генеральний інспектор доктор Джеймс Баррі, який помер в будинку номер 14 на Маргарет-стріт 25 липня 1865 року після смерті був опізнаний як жінка.
Так як ви надавали свідоцтво про причину його смерті, я маю сміливість запитати вас, чи правда те, що я чув, і чи ви самі особисто переконалися, що він був жінкою та, швидше за все, матір'ю?
Можливо, ви відмовитесь відповідати на ці питання; але я запитую їх не для публікації, а для власної інформації.
Ваш вірний слуга,
Джордж Грехем

Оригінальний текст (англ.)
Sir,

It has been stated to me that Inspector-General Dr James Barry, who died at 14 Margaret Street on 25 July 1865, was after his death found to be female..
As you furnished the Certificate as to the cause of his death, I take the liberty of asking you whether what I have heard is true, and whether you yourself ascertained that he was a woman and apparently had been a mother?
Perhaps you may decline answering these questions; but I ask them not for publication but for my own information..
Your faithful servant,

George Graham
 image

⁣⁣⁣⁣⁣⁣Мак-Кіннон відповів наступним чином:

image

Сер,
Я був тісно знайомий з лікарем протягом багатьох років, як у Лондоні, так і в Вест-Індії, і ніколи не підозрював, що доктор Баррі — жінка. Я відвідував його під час його останньої хвороби (бронхіт та схильність до діареї). Незабаром після смерті доктора Баррі в офіс сера Чарльза Мак-Грегора прийшла жінка, яка виконувала останні процедури для доктора Баррі, і чекала на розмову зі мною. Вона хотіла отримати певні чайові, які власниця будинку, в якому помер доктор Баррі, відмовилася їй дати. Крім усього іншого, вона сказала, що доктор Баррі був жінкою і що я прекрасний лікар, якщо цього не знав, і, що вона не хотіла б, щоб її відвідував лікар як я. Я поінформував її, що це не моя справа був доктор Баррі чоловіком чи жінкою і, що я вважав, що вона може бути ні тим, ні іншим, а недорозвиненим чоловіком. Потім вона сказала, що обстежила тіло, і виявила, що лікар був повністю розвиненою жінкою і, більше того, на ньому були сліди пологів, що відбулись у зовсім юному віці. Після цього я поцікавився, як вона дійшла до цього висновку. Жінка, показуючи на нижню частину свого живота, сказала «зі слідів тут, я одружена жінка і мати дев'ятьох дітей, і я не можу не знати.»
Ця жінка, здається, вирішила, що відкрила велику таємницю і хотіла, щоб за її мовчання заплатили. Я повідомив їй, що всі родичі доктора Баррі померли, я не був в курсі його таємниці, і що в мене склалось власне враження, що доктор Баррі був гермафродитом. Але чи був доктор Баррі чоловіком, чи жінкою, чи гермафродитом — я не знаю і не мав жодної мети це перевіряти, оскільки я міг присягнути, що тіло належить саме тій особі, яку я знав як генерального інспектора лікарень протягом багатьох років.
Щиро Ваш,
Д.Р. Мак-Кіннон

Оригінальний текст (англ.)

Sir,
I had been intimately acquainted with the doctor for good many years, both in London and the West Indies and I never had any suspicion that Dr Barry was a woman. I attended him during his last illness, (previously for bronchitis, and the affection for diarrhoea). On one occasion after Dr Barry’s death at the office of Sir Charles McGregor, there was the woman who performed the last offices for Dr Barry was waiting to speak to me. She wished to obtain some prerequisites [sic in source, but has to be a slip for perquisites, "perks"] of his employment, which the Lady who kept the lodging house in which Dr Barry died had refused to give her. Amongst other things she said that Dr Barry was a female and that I was a pretty doctor not to know this and she would not like to be attended by me. I informed her that it was none of my business whether Dr Barry was a male or a female, and that I thought that she might be neither, viz. an imperfectly developed man. She then said that she had examined the body, and was a perfect female and farther that there were marks of him having had a child when very young. I then enquired how have you formed that conclusion. The woman, pointing to the lower part of her stomach, said ‘from marks here. I am a maried[sic] woman and the mother of nine children and I ought to know.’
The woman seems to think that she had become acquainted with a great secret and wished to be paid for keeping it. I informed her that all Dr Barry's relatives were dead, and that it was no secret of mine, and that my own impression was that Dr Barry was a Hermaphrodite. But whether Dr Barry was a male, female, or hermaphrodite I do not know, nor had I any purpose in making the discovery as I could positively swear to the identity of the body as being that of a person whom I had been acquainted with as Inspector-General of Hospitals for a period of years.
Yours faithfully,

D.R. McKinnon
 image

⁣⁣⁣⁣⁣⁣

Після розголосу справи багато людей стверджували, що вони «так і знали це весь цей час». Британська армія, прагнучи приглушити історію, запечатала всі записи про Баррі на наступні 100 років. Історикиня Ізобель Рей (англ. Isobel Rae) отримала доступ до записів армії у 1950-х роках і дійшла висновку, що художник Джеймс Баррі був дядьком Баррі.

Маргарет-Енн Балклі похована на кладовищі Кенсал-Грін з написом на плиті Джеймс Баррі і повним військовим званням. Деякі джерела стверджували, що слуга, який завжди відвідував Баррі, повернувся на Ямайку, але його фактична доля невідома.

Приватне життя

У листі до старшого брата Джона Балклі 19-річна Баррі докоряла йому через його відмову від занять з правознавства, необхідних для військового напряму. Вона писала: «Якби я не була дівчиною, я була б солдатом!».

Інтерес Баррі до медицини, ймовірно, прокинувся завдяки друзям її ліберального дядька . Баррі прикинулась чоловіком безпосередньо перед поїздкою до Единбурга для вступу в медичне училище в 1809 році. Вона зуміла зберегти таємницю про свою стать під час навчання на хірурга та переходу на службу в британську армію, яка на той час не вимагала медичного обстеження для офіцерів.

Під час першого відрядження Баррі до Кейптауна, що у Південній Африці, вона подружилась з місцевим губернатором лордом Чарльзом Сомерсетом. Припускають, що лорд Чарльз здогадався про таємницю Баррі і що їхні стосунки були більшими від дружніх. Їхня близькість спричинила поширення чуток і привела до того, що 1 липня 1824 року на мостовому пості в Кейптауні на короткий час з'явилось обвинувачення їх в гомосексуальності. Автор повідомлення написав, що він «бачив, як лорд Чарльз анально проникав в доктора Баррі». Звинувачення призвело до судового розгляду та розслідування, оскільки гомосексуальність була у той час суворо незаконною. Попри це, якщо Сомерсет і знав про справжню стать Баррі, він не розкрив її таємниці.

Незважаючи на зусилля Баррі виглядати чоловіком, сучасники відмічали її жіночі риси і суперечливу репутацію — Баррі описували як нетактовну, нетерплячу, самовпевнену та уперту людину, що любить посперечатись, однак з гарними манерами в спілкуванні з пацієнтами та професійною майстерністю. Запальний характер та нахабність Баррі призвели до дуелі на пістолетах з капітаном Жозіасом Клоте (англ. Josias Cloete). Баррі прицілилась краще, куля поцілила в чако Клоте та збила верхню частину убору, яка і демонструвала авторитет власника.

⁣⁣⁣Баррі ніколи не дозволяла заходити до кімнати, коли вона перевдягалась, і повторювала незмінну інструкцію, що «у разі смерті повинні бути прийняті суворі заходи безпеки для запобігання будь-яким спробам обстеженню особи» і що тіло повинно бути «поховане у простирадлах без подальшого огляду».

Частина трансгендерного руху зараховує Баррі до транслюдей, наприклад, ЛГБТ-журнал «Ми — сім'я» (англ. We Are Family) стверджує, що інструкції Баррі щодо її поховання є вагомим свідченням того, що Баррі була трансчоловіком, «бажаючи, щоб після смерті його пам'ятали чоловіком».

Посилання

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Джеймс Баррі (Маргарет-Енн Балклі)
  • [Edinburgh Medical School article on James Barry у Archive.is (арх. 11.2016)] (англ.)
  • The Mysterious Doctor James Barry [ 25 січня 2021 у Wayback Machine.](англ.)
  • Джеймс Баррі (Маргарет-Енн Балклі) на сайті Find a Grave (англ.)

Примітки

  1. Дисертація Баррі стосувалась грижі стегнової кістки, яка набагато частіше зустрічається у жінок, ніж у чоловіків
  2. Дужки вказані, як і в оригіналі.

Цитування

  1. дю Пріз (du Preez), 2008.
  2. дю Пріз (du Preez) та Дронфілд (Dronfield), 2016, с. 5.
  3. Kubba та Young, 2001, с. 352—356.
  4. Leitch, Robert (1 липня 2001). . usmedicine.com. Архів оригіналу за 28 September 2007. Процитовано 14 грудня 2007.
  5. . Dictionary of Canadian Biography. Архів оригіналу за 14 жовтня 2012. Процитовано 23 грудня 2007.
  6. Barry, James (c.1799–1865). (Oxford Dictionary of National Biography) (вид. онлайн). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/1563. {{}}: Cite має пусті невідомі параметри: |HIDE_PARAMETER15=, |HIDE_PARAMETER13=, |HIDE_PARAMETER21=, |HIDE_PARAMETER30=, |HIDE_PARAMETER14=, |HIDE_PARAMETER17=, |HIDE_PARAMETER32=, |HIDE_PARAMETER16=, |HIDE_PARAMETER25=, |HIDE_PARAMETER33=, |HIDE_PARAMETER24=, |HIDE_PARAMETER9=, |HIDE_PARAMETER3=, |HIDE_PARAMETER1=, |HIDE_PARAMETER4=, |HIDE_PARAMETER2=, |HIDE_PARAMETER28=, |HIDE_PARAMETER18=, |HIDE_PARAMETER20=, |HIDE_PARAMETER5=, |HIDE_PARAMETER19=, |HIDE_PARAMETER10=, |HIDE_PARAMETER31=, |HIDE_PARAMETER29=, |HIDE_PARAMETER11=, |HIDE_PARAMETER26=, |HIDE_PARAMETER6=, |HIDE_PARAMETER8=, |HIDE_PARAMETER7=, |HIDE_PARAMETER23=, |HIDE_PARAMETER27= та |HIDE_PARAMETER12= () (Необхідна підписка або членство в публічній бібліотеці Сполученого Королівства .)
  7. дю Пріз (du Preez) та Дронфілд (Dronfield), 2016, с. 7, 8.
  8. дю Пріз (du Preez) та Дронфілд (Dronfield), 2016, с. 43—45.
  9. дю Пріз (du Preez) та Дронфілд (Dronfield), 2016, с. 56.
  10. дю Пріз (du Preez) та Дронфілд (Dronfield), 2016, pp. 62–63 згідно з листом від 14 грудня 1809 року від Мері-Енн до Деніеля Рірдона.
  11. дю Пріз (du Preez) та Дронфілд (Dronfield), 2016, с. 58—60.
  12. дю Пріз (du Preez) та Дронфілд (Dronfield), 2016, с. 407.
  13. дю Пріз та Дронфілд, 2016, с. 75—77.
  14. Баррі, 1812.
  15. дю Пріз (du Preez) та Дронфілд (Dronfield), 2016, с. 82—93.
  16. дю Пріз (du Preez) та Дронфілд (Dronfield), 2016, с. 97—100.
  17. дю Пріз (du Preez) та Дронфілд (Dronfield), 2016, с. 101—105.
  18. London Gazette №17096б с. 4, 2 січня 1816 року
  19. London Gazette №17106, c. 205, 3 лютого 1816 року
  20. Kubba та Young, 2001, с. 352.
  21. дю Пріз (du Preez) та Дронфілд (Dronfield), 2016, с. 115—118.
  22. дю Пріз (du Preez) та Дронфілд (Dronfield), 2016, с. 119.
  23. дю Пріз (du Preez) та Дронфілд (Dronfield), 2016, с. 123.
  24. дю Пріз (du Preez) та Дронфілд (Dronfield), 2016, с. 167.
  25. дю Пріз (du Preez) та Дронфілд (Dronfield), 2016, с. 215, 216.
  26. London Gazette №18424, с. 2582, 18 грудня 1827 року
  27. дю Пріз (du Preez) та Дронфілд (Dronfield), 2016, с. 228, 231.
  28. дю Пріз (du Preez) та Дронфілд (Dronfield), 2016, с. 268—271.
  29. дю Пріз (du Preez) та Дронфілд (Dronfield), 2016, pp. 251, 252 citing Bradford, Edward, 'The Reputed Female Army Surgeon', The Medical Times and Gazette vol. II for 1865, p. 293..
  30. Report of commissioners for inquiring into naval and military promotion and retirement (англ.). Т. Vol XL. London: Her Majesty's Stationery Office. 1840. с. 199. {{}}: Проігноровано |work= ()
  31. London Gazette №21210, с. 1296, 16 травня 1851 року
  32. . Wellcome Institute for the History of Medicine. n.d. Архів оригіналу за 24 березня 2020. Процитовано 24 березня 2020.
  33. London Gazette №6740, с. 873, 29 вересня 1857 року, Единбург
  34. London Gazette, №22214, с. 5589, 31 грудня 1858 року
  35. Binnie, Jean (1982). . BBC Radio 4 Extra. Архів оригіналу за 11 квітня 2019. Процитовано 13 квітня 2018.
  36. дю Пріз (du Preez) та Дронфілд (Dronfield), 2016, с. 364—365.
  37. London Gazette, №22289, с. 2803, 19 липня 1859року
  38. дю Пріз (du Preez) та Дронфілд (Dronfield), 2016, с. 371—374.
  39. дю Пріз (du Preez) та Дронфілд (Dronfield), 2016, с. 390-391.
  40. дю Пріз (du Preez) та Дронфілд (Dronfield), 2016, с. 378—379.
  41. Kubba та Young, 2001, с. 354—355.
  42. Pain, Stephanie (6 березня 2008). . NewScientist.com. Архів оригіналу за 14 березня 2008. Процитовано 16 березня 2008.
  43. Maguire, Stephen (28 вересня 2008). She's a beauty... and just perfect to play the role of the most amazing MALE doc ever; EXCLUSIVE HEARTACHE BEHIND NATASCHA'S SMILE. Sunday Mirror. Архів оригіналу за 30 червня 2013. Процитовано 28 квітня 2013.
  44. дю Пріз (du Preez) та Дронфілд (Dronfield), 2016, с. 50.
  45. дю Пріз (du Preez) та Дронфілд (Dronfield), 2016, с. 51, 59.
  46. дю Пріз (du Preez) та Дронфілд (Dronfield), 2016, с. 101.
  47. дю Пріз (du Preez) та Дронфілд (Dronfield), 2016, с. 154.
  48. дю Пріз (du Preez) та Дронфілд (Dronfield), 2016, с. 182.
  49. дю Пріз (du Preez) та Дронфілд (Dronfield), 2016, с. 125.
  50. дю Пріз (du Preez) та Дронфілд (Dronfield), 2016, с. 155—159.
  51. Loudon, 2002.
  52. Rota, Jess (2014). . We Are Family Magazine. № 6. Архів оригіналу за 25 січня 2021. Процитовано 3 грудня 2017.

Джерела

  • Barry, James (1812). Disputatio Medica Inaugralis, de Merocele, vel Hernia Crurali [An inaugural medical dissertation concerning merocele or femoral hernia] (Doctoral thesis) (latin) . University of Edinburgh. hdl:1842/417.
  • du Preez, Hercules Michael (January 2008). . . 98 (1): 52—54. Архів оригіналу за 31 липня 2020. Процитовано 24 березня 2020.Text. [ 6 серпня 2020 у Wayback Machine.] Pdf. [ 13 серпня 2020 у Wayback Machine.]
  • du Preez, HM. «Dr James Barry (1789—1865): The Edinburgh Years». Journal of the Royal College of Physicians of Edinburgh, 2012; 42:258–65 [ 27 березня 2021 у Wayback Machine.].
  • du Preez, Michael; Dronfield, Jeremy (2016), Dr James Barry: A Woman Ahead of Her Time, London: Oneworld Publications, ISBN 
  • (2000). James Miranda Barry. Picador. ISBN .
  • Funke, Jana (8 квітня 2017). Obscurity and Gender Resistance in Patricia Duncker's James Miranda Barry. European Journal of English Studies. 16 (3): 215—226. doi:10.1080/13825577.2012.735410. ISSN 1382-5577. PMC 4214389. PMID 25400502.
  • Hacker, Carlotta (2001). The Indomitable Lady Doctors. Formac. ISBN .
  • Holmes, Rachel (2003). Scanty Particulars: The Scandalous Life and Astonishing Secret of James Barry, Queen Victoria's Most Eminent Military Doctor. London: Penguin. с. 323. ISBN . OCLC 49320500.
  • Kronenfeld, Anne and Ivan: The Secret Life of Dr. James Miranda Barry (historical fiction)
  • Kubba, A. K; Young, M (2001). . . 31 (4): 352—356. PMID 11833588. Архів оригіналу за 23 березня 2021. Процитовано 24 березня 2020.
  • Loudon, Irvine (1 червня 2002). Scanty Particulars: The Strange Life and Astonishing Secret of Victorian Adventurer and Pioneer Surgeon James Barry. BMJ : British Medical Journal. 324 (7349): 1341. doi:10.1136/bmj.324.7349.1341. ISSN 0959-8138. PMC 1123295.
  • Ouellette, Sylvie: Le Secret du Docteur Barry (historical fiction) (Canada) and (France)
  • Racster, Olga; Grove, Jessica (1932). Dr James Barry: Her Secret Story. Lane.
  • Rae, Isobel (1958). . Longmans, Green. Архів оригіналу за 23 квітня 2011. Процитовано 24 березня 2020.
  • Rose, June (1977). The perfect gentleman: the remarkable life of Dr James Miranda Barry, the woman who served as an officer in the British Army from 1813 to 1859. Hutchinson. ISBN .
  • Town, Florida Ann (2003). With a Silent Companion. Red Deer Press. ISBN .

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej z takim im yam Dzhejms Barri znachennya Dzhejms Miranda Styuart Barri angl James Miranda Steuart Barry pri narodzhenni Margaret Enn Balkli angl Margaret Ann Bulkle blizko 1789 Kork 25 lipnya 1865 London anglijska likarka i vijskova hirurginya Pracyuvala v Pivdennij Africi naprikinci kar yeri zajmala posadu generalnogo inspektora Likuvala poranenih ta hvorih soldativ britanskoyi armiyi a takozh pokrashuvala zhittya korinnogo naselennya Pershoyu v Africi vikonala operaciyu kesarevogo roztinu pri yakij vizhili i mati i ditina Majzhe vse zhittya vidavala sebe za cholovika predstavlyayuchis im yam Dzhejms Barri abi zajmatis medicinoyu i beregla cyu tayemnicyu do samoyi smerti Dzhejms Miranda Styuart BarriJames Miranda Steuart BarryPortret Barri blizko 1820 hIm ya pri narodzhenniMargaret Enn BalkliNarodilasyablizko 1789 Kork IrlandiyaPomerla25 lipnya 1865 1865 07 25 London dizenteriyaPohovannyaKensal GrinKrayina Spoluchene KorolivstvoDiyalnistvijskovij likar hirurgAlma materEdinburzkij universitetZnannya movanglijska Mediafajli u VikishovishiZhittyepisYunist ta osvita Portret Dzhejmsa Barri napisanij priblizno v 1813 1816 rokah Dzherel informaciyi pro zhittya Balkli malo desho mozhna diznatis z yiyi listuvan Ce spriyalo poshirennyu riznih mifiv ta pripushen U detalnomu doslidzhenni yunosti Balkli Majkl dyu Priz stverdzhuye sho vona narodilas v misti Kork u 1789 roci data narodzhennya virahuvana na osnovi zgadki pani Balkli pro svoyu 15 richnu ditinu u listi vid 14 sichnya 1805 roku Inshi dzherela navodyat 1792 1795 ta 1799 roki ale voni shvidshe za vse zasnovani na nepravdivih danih yaki zapovnyuvala Barri v oficijnih dokumentah predstavlyayuchis cholovikom Margaret Enn Balkli bula drugoyu ditinoyu u sim yi Dzheremi ta Meri Enn Balkli Mati bula sestroyu irlandskogo hudozhnika ta profesora obrazotvorchogo mistectva Korolivskoyi akademiyi mistectv Dzhejmsa Barri Batko keruvav vazhneyu sporuda z velikimi vagami na Torgovij naberezhnij angl Merchant s Quay v misti Kork Odnak vnaslidok poshirennya antikatolickih nastroyiv sered naselennya jogo bulo zvilneno z posadi Cya podiya viklikala finansovu krizu v sim yi Rodina zalishilas bez pidtrimki batka zreshtoyu batko cherez neviplacheni borgi opinivsya v odnij z v yaznic Dublina Tretya ditina v rodini Dzhulianna oficijno predstavlena yak sestra Margaret Enn jmovirno bula yiyi dochkoyu Vagitnist imovirno stala naslidkom seksualnogo nasilstva shodo nepovnolitnoyi Balkli Bagato rokiv potomu ce zasvidchila hatnya robitnicya yaka opikuyuchis pidgotovkoyu tila Balkli do pohovannya viyavila yiyi spravzhnyu stat a takozh pislyapologovi roztyazhki Margaret Enn Balkli zdobula osvitu z perspektivoyu stati guvernantkoyu ale vrahovuyuchi vidsutnist informaciyi pro bud yaku istoriyu pracevlashtuvannya shozhe podruzhzhya Balkli ne zmoglo znajti dlya donki pidhozhoyi vakansiyi vikladachki Jmovirno mizh batkami Margaret Enn ta deyakimi vplivovimi liberalno nalashtovanimi druzyami yiyi pokijnogo brata Dzhejmsa Barri a same generalom Fransisko de Miranda doktorom Edvardom Frajerom yakij stav osobistim vchitelem Balkli ta Denielom Rirdonom advokatom sim yi vinikla tayemna zmova z metoyu dozvoliti nepovnolitnij Margaret vstupiti do medichnogo uchilisha Zakladom dlya navchannya bulo obrano Edinburzkij universitet Batki vidchalili na korabli z portovogo shotlandskogo mista Lit 30 listopada 1809 roku Vidtak shob navchatis u medichnomu navchalnomu zakladi Margaret Enn Balkli nazvalasya Dzhejmsom Barri pleminnikom pokijnogo irlandskogo hudozhnika romantika i perebuvala v cij roli nastupni 56 rokiv U listi do Deniela Rirdona nadislanomu 14 grudnya Barri prohala bud yaki listi adresovani Margaret Balkli peresilati do Meri Enn Balkli yaku nazivala svoyeyu titkoyu i krim inshogo pisala sho bulo b duzhe korisno dlya misis Balkli moyeyi titki mati dzhentlmena yakij pikluvavsya b pro neyi na bortu korablya i v chuzhij krayini Hocha list buv pidpisanij Dzhejms Barri advokat nerozbirlivo napisav na zvoroti konverta Mis Balkli 14 grudnya cej dokaz buv virishalnim pidtverdzhennyam sho Margaret Balkli ta Dzhejms Barri odna lyudina Pribuvshi do Edinburga v listopadi 1809 roku Barri rozpochala navchannya v yak student medicini ta literaturi Nevisokij rist Barri golos bez oznak pidlitkovoyi lomki tonki risi oblichchya ta gladka shkira zmusili bagatoh pidozryuvati sho Barri bula nadto molodim hlopchikom sho ne dosyag statevoyi zrilosti Tomu senat universitetu spochatku namagavsya ne dopustiti Barri do vipusknih ispitiv Odnak Devid Erskin 11 j graf B yukena ta drug doktora Edvarda Frajera perekonav senat piti na postupki i u 1812 roci Barri zavershila universitet kvalifikovanim doktorom medicini angl Medicinae Doctor MD Potim pereyihala do Londona zapisavshis na Osinnij kurs 1812 1813 rr yak uchen Ob yednanih likaren Gajya ta Sv Tomasa de vikladachami buli i znamenitij hirurg Estli Kuper 2 lipnya 1813 roku Barri uspishno sklala ispit Korolivskoyi kolegiyi hirurgiv Angliyi Medichno vijskova kar yera Potrapivshi do armiyi 6 lipnya 1813 roku Barri otrimala posadu likarnyanogo pomichnika angl Hospital Assistant Spochatku vona sluzhila v Chelsi a potim na voyenno morskij bazi Korolivskogo flotu Britaniyi de 7 grudnya 1815 roku otrimala pidvishennya do pomichnika hirurga sho rivnoznachno otrimannyu zvannya lejtenanta Pislya navchannya na bazi u 1819 roci Barri bulo vidpravleno do Kejptauna u Pivdennu Afriku Cherez grafa B yukena Barri peredala vitalnogo lista gubernatoru mista lordu Charlzu Genri Somersetu Zavdyaki uspishnomu navit vrazhayuchomu likuvannyu hvoroyi dochki lorda Charlza Barri stala blizkim drugom rodini pidtrimuvala tisni druzhni stosunki z gubernatorom i stala jogo osobistim likarem A v 1822 roci Somerset priznachiv Barri kolonialnim medichnim inspektorom angl Colonial Medical Inspector Ce bulo nadzvichajne pidvishennya u posadi dlya Barri yaka do togo mala nevisoke vijskove zvannya Za 10 rokiv roboti na posadi Barri zdijsnila bagato znachnih zmin sered yakih polipshennya sistem sanitariyi ta vodopostachannya pokrashennya umov utrimannya rabiv v yazniv ta psihichno hvorih ta zabezpechennya pritulku dlya naselennya urazhenogo prokazoyu Barri takozh provela odnu z pershih vidomih uspishnih operacij kesarevogo roztinu v yakij vizhili i mati i ditina Novonarodzhenogo ohrestili Dzhejmsom Barri im ya peredavalos v rodini nastupnim pokolinnyam prizvivshi do togo sho im ya nosiv prem yer ministr Pivdennoyi Afriki gercog Dzhejms Barri U Barri z yavilis vorogi cherez yiyi kritiku miscevih chinovnikiv ta yihnih rishen shodo medichnih pitan ale druzhba z gubernatorom spriyala tomu sho nihto vidkrito ne vistupav proti neyi 22 listopada 1827 roku Barri otrimala zvannya vijskovogo hirurga V 1828 roci yiyi bulo vidpravleno sluzhiti v Mavrikij U 1829 roci Barri rizikuvala pokinuvshi sluzhbu ne u chas vidpustki shob povernutis do Angliyi de zajnyalasya likuvannyam hvorogo lorda Somerseta i zalishalas tam do jogo smerti v 1831 roci Piznishe Barri vidryadili sluzhiti na Yamajku a v 1836 roci na ostriv Svyatoyi Yeleni Na ostrovi sutichka z vijskovim hirurgom kolegoyu prizvela do togo sho Barri zaareshtovano voyenno polovim sudom za zvinuvachennyam u povedinci neprijnyatnij dlya oficera ta dzhentlmena Odnak yiyi bulo viznano nevinuvatoyu i pochesno vipravdano U 1840 roci Barri vidpravleno prodovzhuvati sluzhbu na Pidvitryani ta Navitryani ostrovi v Vest Indiyi de vona zoseredila svoyu uvagu na sferah medicini ta upravlinnya a takozh na pokrashenni umov dlya vijskovosluzhbovciv Na ostrovah Barri otrimala pidvishennya do golovnogo medichnogo pracivnika angl Principal Medical Officer medichnogo korpusu Korolivskoyi armiyi U 1845 roci Barri zahvorila zhovtoyu garyachkoyu i v zhovtni vidbula do Angliyi na likarnyanij Pislya oduzhannya v 1846 roci vidryadzhena na sluzhbu v Maltu de otrimala kilka dogan za te sho z nezrozumilih prichin zajmala v cerkvi miscya priznacheni dlya duhovenstva V Malti Barri dovelosya borotis z zagrozoyu holeri yaka v 1850 roci vililas v tretyu holernu pandemiyu 29 V 1851 roci vidpravlena prodovzhuvati sluzhbu na ostriv Kerkira de 16 travnya otrimala pidvishennya do zastupnika generalnogo inspektora likaren angl Deputy Inspector General of Hospitals sho ekvivalentno zvannyu pidpolkovnika angl lieutenant colonel Zvidsi Barri timchasovo vidviduvala Krim pid chas vidpustki zapit na oficijne vidryadzhennya bulo vidhileno de vv yazalas u superechku z Florens Najtingejl v Pislya smerti Barri Najtingejl napisala nastupne Ya nikoli v zhitti ne otrimuvala takoyi nahabnoyi ocinki ya yaka otrimala bilshe nizh bud yaka zhinka vid tiyeyi Barri sho sidila na koni koli ya peretinala Gospitalnu ploshu v odnomu kashketi na sonci Vin trimav mene posered natovpu soldativ sluzhbovciv komisariatu tabirnikiv i t d i t p kozhen z yakih povodivsya yak dzhentlmen poki mene layali todi yak vona povodilasya yak zviryuka Pislya yiyi smerti meni skazali sho vin buv zhinkoyu Treba skazati sho vona bula najzapeklishoyu istotoyu yaku ya koli nebud zustrichala utochniti pereklad Zreshtoyu v 1857 roci Barri vidpravleno do Kanadi ta 25 veresnya prisvoyeno misceve zvannya generalnogo inspektora likaren ekvivalentno zvannyu brigadnogo generala Na cij posadi Barri zajmalasya pokrashennyam harchuvannya sanitariyi ta medichnogo obslugovuvannya dlya v yazniv hvorih prokazoyu a takozh dlya soldativ ta yihnih simej Status miscevogo v zvanni Barri bulo zamineno postijnim 7 grudnya 1858 Barri zliva iz slugoyu Dzhonom ta svoyim psom Sajki angl Psyche 1862 rik Yamajka Nezalezhno vid miscya vsyudi de v Britanskij imperiyi sluzhila Barri yiyi silami vidbuvalis polipshennya sanitarnih umov harchuvannya soldat ta inshih nedostatno zahishenih grup naselennya Barri bula oburena bezprichinnimi strazhdannyami i obirala pryami ta inodi beztaktni sposobi vimagati pokrashennya zhittya bidnih ta malozabezpechenih lyudej chim chasto viklikala rozdratuvannya chinovnikiv ta vijskovih kilka raziv Barri bula zaareshtovana i zasudzhena za krajni proyavi takoyi povedinki Vona dotrimuvalas suvorih i nezvichnih na toj chas poglyadiv na harchuvannya buduchi povnistyu vegetariankoyu ta zovsim vidmovivshis vid alkogolyu Utrimuyuchis vid blizkih stosunkiv z lyudmi Barri duzhe lyubila domashnih tvarin osoblivo svogo pudelya Sajki angl Psyche V radiopostanovci dramaturga Zhana Binni Likar Barri angl Doctor Barry BBC 1982 zgaduyetsya Dzhon Dzhozef Denson angl John Joseph Danson chornoshkirij sluga Barri najnyatij neyu v Pivdennij Africi i zalishavsya poryad z likarkoyu do yiyi smerti Smert ta vikrittya Nadgrobna plita Dzhejmsa Barri nomer 19301 67 6 Kladovishe Kensal Grin Nezvazhayuchi na protesti Barri 19 lipnya 1859 roku yiyi bulo zvilneno z lav zbrojnih sil cherez pogane zdorov ya ta povazhnij vik Yiyi posadu generalnogo inspektora likaren zajnyav Devid Dambrek Pislya vidstavki Barri pomerla v Londoni vid dizenteriyi 25 lipnya 1865 roku Pohovana na kladovishi Kensal Grin u Londoni Ne vidomo tochno yaka same zhinka viyavila stat Barri ale shvidshe za vse ce bula hatnya robitnicya sho gotuvala tila do pohovannya Ne otrimavshi platni za svoyu robotu robitnicya zvernulas po kompensaciyu do osobistogo likarya Barri majora D R Mak Kinnona yakij vidav svidoctvo pro smert de Barri vvazhalas cholovikom Robitnicya stverdzhuvala sho tilo Barri zhinochoyi stati i mistit slidi pislyapologovih strij zgidno z chim Barri narodzhuvala v rannomu vici Koli Mak Kinnon vidmovivsya platiti yij robitnicya zvernulas do presi i nadala situaciyi rozgolos Istoriya obgovoryuvalas u listuvanni mizh pracivnikom Generalnogo reyestru Dzhorzhdem Grehemom ta doktorom Mak Kinnonom Ser Meni bulo zayavleno sho generalnij inspektor doktor Dzhejms Barri yakij pomer v budinku nomer 14 na Margaret strit 25 lipnya 1865 roku pislya smerti buv opiznanij yak zhinka Tak yak vi nadavali svidoctvo pro prichinu jogo smerti ya mayu smilivist zapitati vas chi pravda te sho ya chuv i chi vi sami osobisto perekonalisya sho vin buv zhinkoyu ta shvidshe za vse matir yu Mozhlivo vi vidmovites vidpovidati na ci pitannya ale ya zapituyu yih ne dlya publikaciyi a dlya vlasnoyi informaciyi Vash virnij sluga Dzhordzh Grehem Originalnij tekst angl Sir It has been stated to me that Inspector General Dr James Barry who died at 14 Margaret Street on 25 July 1865 was after his death found to be female As you furnished the Certificate as to the cause of his death I take the liberty of asking you whether what I have heard is true and whether you yourself ascertained that he was a woman and apparently had been a mother Perhaps you may decline answering these questions but I ask them not for publication but for my own information Your faithful servant George Graham Mak Kinnon vidpoviv nastupnim chinom Ser Ya buv tisno znajomij z likarem protyagom bagatoh rokiv yak u Londoni tak i v Vest Indiyi i nikoli ne pidozryuvav sho doktor Barri zhinka Ya vidviduvav jogo pid chas jogo ostannoyi hvorobi bronhit ta shilnist do diareyi Nezabarom pislya smerti doktora Barri v ofis sera Charlza Mak Gregora prijshla zhinka yaka vikonuvala ostanni proceduri dlya doktora Barri i chekala na rozmovu zi mnoyu Vona hotila otrimati pevni chajovi yaki vlasnicya budinku v yakomu pomer doktor Barri vidmovilasya yij dati Krim usogo inshogo vona skazala sho doktor Barri buv zhinkoyu i sho ya prekrasnij likar yaksho cogo ne znav i sho vona ne hotila b shob yiyi vidviduvav likar yak ya Ya poinformuvav yiyi sho ce ne moya sprava buv doktor Barri cholovikom chi zhinkoyu i sho ya vvazhav sho vona mozhe buti ni tim ni inshim a nedorozvinenim cholovikom Potim vona skazala sho obstezhila tilo i viyavila sho likar buv povnistyu rozvinenoyu zhinkoyu i bilshe togo na nomu buli slidi pologiv sho vidbulis u zovsim yunomu vici Pislya cogo ya pocikavivsya yak vona dijshla do cogo visnovku Zhinka pokazuyuchi na nizhnyu chastinu svogo zhivota skazala zi slidiv tut ya odruzhena zhinka i mati dev yatoh ditej i ya ne mozhu ne znati Cya zhinka zdayetsya virishila sho vidkrila veliku tayemnicyu i hotila shob za yiyi movchannya zaplatili Ya povidomiv yij sho vsi rodichi doktora Barri pomerli ya ne buv v kursi jogo tayemnici i sho v mene sklalos vlasne vrazhennya sho doktor Barri buv germafroditom Ale chi buv doktor Barri cholovikom chi zhinkoyu chi germafroditom ya ne znayu i ne mav zhodnoyi meti ce pereviryati oskilki ya mig prisyagnuti sho tilo nalezhit same tij osobi yaku ya znav yak generalnogo inspektora likaren protyagom bagatoh rokiv Shiro Vash D R Mak Kinnon Originalnij tekst angl Sir I had been intimately acquainted with the doctor for good many years both in London and the West Indies and I never had any suspicion that Dr Barry was a woman I attended him during his last illness previously for bronchitis and the affection for diarrhoea On one occasion after Dr Barry s death at the office of Sir Charles McGregor there was the woman who performed the last offices for Dr Barry was waiting to speak to me She wished to obtain some prerequisites sic in source but has to be a slip for perquisites perks of his employment which the Lady who kept the lodging house in which Dr Barry died had refused to give her Amongst other things she said that Dr Barry was a female and that I was a pretty doctor not to know this and she would not like to be attended by me I informed her that it was none of my business whether Dr Barry was a male or a female and that I thought that she might be neither viz an imperfectly developed man She then said that she had examined the body and was a perfect female and farther that there were marks of him having had a child when very young I then enquired how have you formed that conclusion The woman pointing to the lower part of her stomach said from marks here I am a maried sic woman and the mother of nine children and I ought to know The woman seems to think that she had become acquainted with a great secret and wished to be paid for keeping it I informed her that all Dr Barry s relatives were dead and that it was no secret of mine and that my own impression was that Dr Barry was a Hermaphrodite But whether Dr Barry was a male female or hermaphrodite I do not know nor had I any purpose in making the discovery as I could positively swear to the identity of the body as being that of a person whom I had been acquainted with as Inspector General of Hospitals for a period of years Yours faithfully D R McKinnon Pislya rozgolosu spravi bagato lyudej stverdzhuvali sho voni tak i znali ce ves cej chas Britanska armiya pragnuchi priglushiti istoriyu zapechatala vsi zapisi pro Barri na nastupni 100 rokiv Istorikinya Izobel Rej angl Isobel Rae otrimala dostup do zapisiv armiyi u 1950 h rokah i dijshla visnovku sho hudozhnik Dzhejms Barri buv dyadkom Barri Margaret Enn Balkli pohovana na kladovishi Kensal Grin z napisom na pliti Dzhejms Barri i povnim vijskovim zvannyam Deyaki dzherela stverdzhuvali sho sluga yakij zavzhdi vidviduvav Barri povernuvsya na Yamajku ale jogo faktichna dolya nevidoma Privatne zhittyaU listi do starshogo brata Dzhona Balkli 19 richna Barri dokoryala jomu cherez jogo vidmovu vid zanyat z pravoznavstva neobhidnih dlya vijskovogo napryamu Vona pisala Yakbi ya ne bula divchinoyu ya bula b soldatom Interes Barri do medicini jmovirno prokinuvsya zavdyaki druzyam yiyi liberalnogo dyadka Barri prikinulas cholovikom bezposeredno pered poyizdkoyu do Edinburga dlya vstupu v medichne uchilishe v 1809 roci Vona zumila zberegti tayemnicyu pro svoyu stat pid chas navchannya na hirurga ta perehodu na sluzhbu v britansku armiyu yaka na toj chas ne vimagala medichnogo obstezhennya dlya oficeriv Pid chas pershogo vidryadzhennya Barri do Kejptauna sho u Pivdennij Africi vona podruzhilas z miscevim gubernatorom lordom Charlzom Somersetom Pripuskayut sho lord Charlz zdogadavsya pro tayemnicyu Barri i sho yihni stosunki buli bilshimi vid druzhnih Yihnya blizkist sprichinila poshirennya chutok i privela do togo sho 1 lipnya 1824 roku na mostovomu posti v Kejptauni na korotkij chas z yavilos obvinuvachennya yih v gomoseksualnosti Avtor povidomlennya napisav sho vin bachiv yak lord Charlz analno pronikav v doktora Barri Zvinuvachennya prizvelo do sudovogo rozglyadu ta rozsliduvannya oskilki gomoseksualnist bula u toj chas suvoro nezakonnoyu Popri ce yaksho Somerset i znav pro spravzhnyu stat Barri vin ne rozkriv yiyi tayemnici Nezvazhayuchi na zusillya Barri viglyadati cholovikom suchasniki vidmichali yiyi zhinochi risi i superechlivu reputaciyu Barri opisuvali yak netaktovnu neterplyachu samovpevnenu ta upertu lyudinu sho lyubit posperechatis odnak z garnimi manerami v spilkuvanni z paciyentami ta profesijnoyu majsternistyu Zapalnij harakter ta nahabnist Barri prizveli do dueli na pistoletah z kapitanom Zhoziasom Klote angl Josias Cloete Barri pricililas krashe kulya pocilila v chako Klote ta zbila verhnyu chastinu uboru yaka i demonstruvala avtoritet vlasnika Barri nikoli ne dozvolyala zahoditi do kimnati koli vona perevdyagalas i povtoryuvala nezminnu instrukciyu sho u razi smerti povinni buti prijnyati suvori zahodi bezpeki dlya zapobigannya bud yakim sprobam obstezhennyu osobi i sho tilo povinno buti pohovane u prostiradlah bez podalshogo oglyadu Chastina transgendernogo ruhu zarahovuye Barri do translyudej napriklad LGBT zhurnal Mi sim ya angl We Are Family stverdzhuye sho instrukciyi Barri shodo yiyi pohovannya ye vagomim svidchennyam togo sho Barri bula transcholovikom bazhayuchi shob pislya smerti jogo pam yatali cholovikom PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Dzhejms Barri Margaret Enn Balkli Edinburgh Medical School article on James Barry u Archive is arh 11 2016 angl The Mysterious Doctor James Barry 25 sichnya 2021 u Wayback Machine angl Dzhejms Barri Margaret Enn Balkli na sajti Find a Grave angl PrimitkiDisertaciya Barri stosuvalas grizhi stegnovoyi kistki yaka nabagato chastishe zustrichayetsya u zhinok nizh u cholovikiv Duzhki vkazani yak i v originali Cituvannya dyu Priz du Preez 2008 dyu Priz du Preez ta Dronfild Dronfield 2016 s 5 Kubba ta Young 2001 s 352 356 Leitch Robert 1 lipnya 2001 usmedicine com Arhiv originalu za 28 September 2007 Procitovano 14 grudnya 2007 Dictionary of Canadian Biography Arhiv originalu za 14 zhovtnya 2012 Procitovano 23 grudnya 2007 Barry James c 1799 1865 Oxford Dictionary of National Biography vid onlajn Oxford University Press doi 10 1093 ref odnb 1563 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite encyclopedia title Shablon Cite encyclopedia cite encyclopedia a Cite maye pusti nevidomi parametri HIDE PARAMETER15 HIDE PARAMETER13 HIDE PARAMETER21 HIDE PARAMETER30 HIDE PARAMETER14 HIDE PARAMETER17 HIDE PARAMETER32 HIDE PARAMETER16 HIDE PARAMETER25 HIDE PARAMETER33 HIDE PARAMETER24 HIDE PARAMETER9 HIDE PARAMETER3 HIDE PARAMETER1 HIDE PARAMETER4 HIDE PARAMETER2 HIDE PARAMETER28 HIDE PARAMETER18 HIDE PARAMETER20 HIDE PARAMETER5 HIDE PARAMETER19 HIDE PARAMETER10 HIDE PARAMETER31 HIDE PARAMETER29 HIDE PARAMETER11 HIDE PARAMETER26 HIDE PARAMETER6 HIDE PARAMETER8 HIDE PARAMETER7 HIDE PARAMETER23 HIDE PARAMETER27 ta HIDE PARAMETER12 dovidka Neobhidna pidpiska abo chlenstvo v publichnij biblioteci Spoluchenogo Korolivstva dyu Priz du Preez ta Dronfild Dronfield 2016 s 7 8 dyu Priz du Preez ta Dronfild Dronfield 2016 s 43 45 dyu Priz du Preez ta Dronfild Dronfield 2016 s 56 dyu Priz du Preez ta Dronfild Dronfield 2016 pp 62 63 zgidno z listom vid 14 grudnya 1809 roku vid Meri Enn do Denielya Rirdona dyu Priz du Preez ta Dronfild Dronfield 2016 s 58 60 dyu Priz du Preez ta Dronfild Dronfield 2016 s 407 dyu Priz ta Dronfild 2016 s 75 77 Barri 1812 dyu Priz du Preez ta Dronfild Dronfield 2016 s 82 93 dyu Priz du Preez ta Dronfild Dronfield 2016 s 97 100 dyu Priz du Preez ta Dronfild Dronfield 2016 s 101 105 London Gazette 17096b s 4 2 sichnya 1816 roku London Gazette 17106 c 205 3 lyutogo 1816 roku Kubba ta Young 2001 s 352 dyu Priz du Preez ta Dronfild Dronfield 2016 s 115 118 dyu Priz du Preez ta Dronfild Dronfield 2016 s 119 dyu Priz du Preez ta Dronfild Dronfield 2016 s 123 dyu Priz du Preez ta Dronfild Dronfield 2016 s 167 dyu Priz du Preez ta Dronfild Dronfield 2016 s 215 216 London Gazette 18424 s 2582 18 grudnya 1827 roku dyu Priz du Preez ta Dronfild Dronfield 2016 s 228 231 dyu Priz du Preez ta Dronfild Dronfield 2016 s 268 271 dyu Priz du Preez ta Dronfild Dronfield 2016 pp 251 252 citing Bradford Edward The Reputed Female Army Surgeon The Medical Times and Gazette vol II for 1865 p 293 Report of commissioners for inquiring into naval and military promotion and retirement angl T Vol XL London Her Majesty s Stationery Office 1840 s 199 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite book title Shablon Cite book cite book a Proignorovano work dovidka London Gazette 21210 s 1296 16 travnya 1851 roku Wellcome Institute for the History of Medicine n d Arhiv originalu za 24 bereznya 2020 Procitovano 24 bereznya 2020 London Gazette 6740 s 873 29 veresnya 1857 roku Edinburg London Gazette 22214 s 5589 31 grudnya 1858 roku Binnie Jean 1982 BBC Radio 4 Extra Arhiv originalu za 11 kvitnya 2019 Procitovano 13 kvitnya 2018 dyu Priz du Preez ta Dronfild Dronfield 2016 s 364 365 London Gazette 22289 s 2803 19 lipnya 1859roku dyu Priz du Preez ta Dronfild Dronfield 2016 s 371 374 dyu Priz du Preez ta Dronfild Dronfield 2016 s 390 391 dyu Priz du Preez ta Dronfild Dronfield 2016 s 378 379 Kubba ta Young 2001 s 354 355 Pain Stephanie 6 bereznya 2008 NewScientist com Arhiv originalu za 14 bereznya 2008 Procitovano 16 bereznya 2008 Maguire Stephen 28 veresnya 2008 She s a beauty and just perfect to play the role of the most amazing MALE doc ever EXCLUSIVE HEARTACHE BEHIND NATASCHA S SMILE Sunday Mirror Arhiv originalu za 30 chervnya 2013 Procitovano 28 kvitnya 2013 dyu Priz du Preez ta Dronfild Dronfield 2016 s 50 dyu Priz du Preez ta Dronfild Dronfield 2016 s 51 59 dyu Priz du Preez ta Dronfild Dronfield 2016 s 101 dyu Priz du Preez ta Dronfild Dronfield 2016 s 154 dyu Priz du Preez ta Dronfild Dronfield 2016 s 182 dyu Priz du Preez ta Dronfild Dronfield 2016 s 125 dyu Priz du Preez ta Dronfild Dronfield 2016 s 155 159 Loudon 2002 Rota Jess 2014 We Are Family Magazine 6 Arhiv originalu za 25 sichnya 2021 Procitovano 3 grudnya 2017 DzherelaBarry James 1812 Disputatio Medica Inaugralis de Merocele vel Hernia Crurali An inaugural medical dissertation concerning merocele or femoral hernia Doctoral thesis latin University of Edinburgh hdl 1842 417 du Preez Hercules Michael January 2008 98 1 52 54 Arhiv originalu za 31 lipnya 2020 Procitovano 24 bereznya 2020 Text 6 serpnya 2020 u Wayback Machine Pdf 13 serpnya 2020 u Wayback Machine du Preez HM Dr James Barry 1789 1865 The Edinburgh Years Journal of the Royal College of Physicians of Edinburgh 2012 42 258 65 27 bereznya 2021 u Wayback Machine du Preez Michael Dronfield Jeremy 2016 Dr James Barry A Woman Ahead of Her Time London Oneworld Publications ISBN 978 1780748313 2000 James Miranda Barry Picador ISBN 978 0 330 37169 8 Funke Jana 8 kvitnya 2017 Obscurity and Gender Resistance in Patricia Duncker s James Miranda Barry European Journal of English Studies 16 3 215 226 doi 10 1080 13825577 2012 735410 ISSN 1382 5577 PMC 4214389 PMID 25400502 Hacker Carlotta 2001 The Indomitable Lady Doctors Formac ISBN 978 0 88780 543 1 Holmes Rachel 2003 Scanty Particulars The Scandalous Life and Astonishing Secret of James Barry Queen Victoria s Most Eminent Military Doctor London Penguin s 323 ISBN 978 0 375 50556 0 OCLC 49320500 Kronenfeld Anne and Ivan The Secret Life of Dr James Miranda Barry historical fiction ISBN 1 59431 090 4 Kubba A K Young M 2001 31 4 352 356 PMID 11833588 Arhiv originalu za 23 bereznya 2021 Procitovano 24 bereznya 2020 Loudon Irvine 1 chervnya 2002 Scanty Particulars The Strange Life and Astonishing Secret of Victorian Adventurer and Pioneer Surgeon James Barry BMJ British Medical Journal 324 7349 1341 doi 10 1136 bmj 324 7349 1341 ISSN 0959 8138 PMC 1123295 Ouellette Sylvie Le Secret du Docteur Barry historical fiction ISBN 978 2 89431 449 4 Canada and ISBN 978 2 812909 436 France Racster Olga Grove Jessica 1932 Dr James Barry Her Secret Story Lane Rae Isobel 1958 Longmans Green Arhiv originalu za 23 kvitnya 2011 Procitovano 24 bereznya 2020 Rose June 1977 The perfect gentleman the remarkable life of Dr James Miranda Barry the woman who served as an officer in the British Army from 1813 to 1859 Hutchinson ISBN 978 0 09 126840 4 Town Florida Ann 2003 With a Silent Companion Red Deer Press ISBN 978 0 88995 211 9

Дата публікації:
Топ