Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
(Центральна)бікольська мова — одна з мов прибережної бікольської підгрупи, поширеної в регіоні Бікол на Філіппінах.
| Бікольська мова | |
|---|---|
| Bikol | |
| Поширена в | Філіппіни |
| Регіон | Бікол |
| Носії | 2,5 млн |
| Місце | 40 |
| Писемність | латиниця |
| Класифікація |
|
| Офіційний статус | |
| Офіційна | Філіппіни (регіональна мова) |
| Регулює | Komisyon sa Wikang Filipino |
| Коди мови | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | bik |
| ISO 639-3 | bik |
Граматика
Займенники
| Абсолютив | Ергатив | Непрямий відмінок | |
|---|---|---|---|
| 1-ша ос. одн. | ako | ko | sakuya, sako, kanako, saako |
| 2-га ос. одн. | ika, ka | mo | saimo, si-mo, kanimo |
| 3-тя ос. одн. | siya, iya | niya | saiya, kaniya |
| 1-ша ос. мн. інклюзив | kita | nyato, ta | satuya, sato, kanato, saato |
| 1-ша ос. мн. ексклюзив | kami | nyamo, mi | samuya, samo, kanamo, saamo |
| 2-га ос. мн. | Kamo | nindo | saindo, kaninyo, saiyo |
| 3-тя ос. мн. | Sinda | ninda | sainda, kanira |
Лексика
Подібно іншим філіппінським мовам, в бікольскій є чимало запозичень, переважно з іспанської внаслідок тривалої іспанської колонізації Філіппін: suerte(удача), karne(м'ясо), imbestigador(дослідник), litro(літр), pero(але), krimen (Злочин) тощо. Є давніші запозичення з санскриту, наприклад, Hade(король), karma(карма).
Посилання
- Translate Bikol [ 8 липня 2011 у Wayback Machine.]
- Бікольська мова на сайті Ethnologue: Bikol. A macrolanguage of Philippines (англ.)
- Бікольська мова на сайті Glottolog 3.0: Subfamily: Bikol [ 8 серпня 2017 у Wayback Machine.] (англ.)
- Бікольська мова на сайті WALS Online: Language Bikol [ 8 серпня 2017 у Wayback Machine.] (англ.)
 | Це незавершена стаття про мову. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Centralna bikolska mova odna z mov priberezhnoyi bikolskoyi pidgrupi poshirenoyi v regioni Bikol na Filippinah Bikolska movaBikolPoshirena v FilippiniRegion BikolNosiyi 2 5 mlnMisce 40Pisemnist latinicyaKlasifikaciya Avstronezijska sim ya Malajsko polinezijski CentralniZahidnij arealFilippinska zonaBorneo filippinski movi dd dd dd Oficijnij statusOficijna Filippini regionalna mova Regulyuye Komisyon sa Wikang FilipinoKodi moviISO 639 1 ISO 639 2 bikISO 639 3 bikrozpovsyudzhennya dialektiv bikolskoyi moviGramatikaZajmenniki Absolyutiv Ergativ Nepryamij vidminok1 sha os odn ako ko sakuya sako kanako saako2 ga os odn ika ka mo saimo si mo kanimo3 tya os odn siya iya niya saiya kaniya1 sha os mn inklyuziv kita nyato ta satuya sato kanato saato1 sha os mn eksklyuziv kami nyamo mi samuya samo kanamo saamo2 ga os mn Kamo nindo saindo kaninyo saiyo3 tya os mn Sinda ninda sainda kaniraLeksika Podibno inshim filippinskim movam v bikolskij ye chimalo zapozichen perevazhno z ispanskoyi vnaslidok trivaloyi ispanskoyi kolonizaciyi Filippin suerte udacha karne m yaso imbestigador doslidnik litro litr pero ale krimen Zlochin tosho Ye davnishi zapozichennya z sanskritu napriklad Hade korol karma karma Vikipediya Vikipediya maye rozdil centralno bikolskoyu movoyu Pangenot na PahinaPosilannyaTranslate Bikol 8 lipnya 2011 u Wayback Machine Bikolska mova na sajti Ethnologue Bikol A macrolanguage of Philippines angl Bikolska mova na sajti Glottolog 3 0 Subfamily Bikol 8 serpnya 2017 u Wayback Machine angl Bikolska mova na sajti WALS Online Language Bikol 8 serpnya 2017 u Wayback Machine angl Ce nezavershena stattya pro movu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi