Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Хате м Бен Арфа араб حاتم بن عرفة фр Hatem Ben Arfa нар 7 березня 1987 Кламар Франція французький футболіст туніського п

Атем Бен Арфа

Атем Бен Арфа

Хате́м Бен Арфа́ (араб. حاتم بن عرفة‎, фр. Hatem Ben Arfa; нар. 7 березня 1987, Кламар, Франція) — французький футболіст туніського походження, атакувальний півзахисник французького «Лілля» та збірної Франції.

image
Хатем Бен Арфа
image
Хатем Бен Арфа
Особисті дані
Народження 7 березня 1987(1987-03-07)[1][2] (37 років)
  Кламар
Зріст 178 см
Вага 76 кг
Громадянство image Франція
Позиція атакувальний півзахисник
Інформація про клуб
Поточний клуб image «Лілль»
Номер 11
Юнацькі клуби
1994—1996
1996–1998
1998–1999
1999–2000
1999–2002
2002–2004 		image «Шатне-Малабрі»
image «Монруж 92»
image «Булонь-Біянкур»
image «Версаль 78»
image Академія Клерфонтен
image «Ліон»
Професіональні клуби*
Роки Клуб І (г)
2004–2008 image «Ліон» 64 (7)
2008–2011 image «Марсель» 63 (9)
2010–2011 →  image «Ньюкасл Юнайтед» 4 (1)
2011–2015 image «Ньюкасл Юнайтед» 72 (12)
2014–2015 →  image «Галл Сіті» 8 (0)
2015–2016 image «Ніцца» 34 (17)
2016–2018 image «Парі Сен-Жермен» 23 (0)
2018–2020 image «Ренн» 26 (7)
2020 image «Реал Вальядолід» 5 (0)
2020–2021 image «Бордо» 24 (2)
2022 image «Лілль» 7 (0)
Національна збірна**
Роки Збірна І (г)
2002–2003 image Франція (U-16) 10 (7)
2003–2004 image Франція (U-17) 17 (11)
2005 image Франція (U-18) 4 (0)
2005–2006 image Франція (U-19) 6 (1)
2007 image Франція (U-21) 4 (0)
2007–2015 image Франція 15 (2)

* Ігри та голи за професіональні клуби
враховуються лише в національному чемпіонаті.
Інформацію оновлено 1 лютого 2022.

** Інформацію про ігри та голи за національну збірну
оновлено 1 лютого 2022.

image Хатем Бен Арфа у Вікісховищі

Бен Арфа почав кар'єру в різних клубах в Іль-де-Франс, тренувався в клубі . 1999 року вступив до спортивної академії «Клерфонтен». Після її закінчення провів чотири роки в «Ліоні», протягом яких виграв чотири чемпіонства. На початку кар'єри в «Ліоні» грав на позиції центрального нападника, але в сезоні 2007—2008 став грати як атакувальний півзахисник. Влітку 2008 року за 11 мільйонів євро перейшов до «Марселя», з цією командою він став чемпіоном у сезоні 2009—2010 і виграв кубок Ліги 2010 року. Після двох років у «Марселі» Бен Арфа приєднався до англійського «Ньюкасл Юнайтед» на правах оренди в сезоні 2010—2011. У січні 2011 року став повноцінним гравцем «Ньюкасла». З 2010 по 2014 рік Бен Арфа провів у складі «Сорок» 76 матчів в Прем'єр-лізі, в яких забив 13 голів. Після цього був відданий в оренду в «Галл Сіті», де зіграв за пів року всього вісім поєдинків у чемпіонаті Англії. У січні 2015 року Хатем на правах вільного агента підписав угоду на півтора року з «Ніццою». Потому Бен Арфа перейшов, знову як вільний агент, до «Парі Сен-Жермен», де провів два роки з 2016 до 2018, більшість із цього часу навіть не потрапляючи навіть до заявок на матчі. З вересня 2018 по червень 2019 виступав за «Ренн».

За юнацькі збірні Франції Хатем грав на всіх рівнях. 2004 року виграв чемпіонат Європи серед 17-річних. До національної збірної вперше викликався в жовтні 2007 року на матч кваліфікації до чемпіонату Європи 2008 року проти Фарерських островів. Він вийшов на заміну та забив перший гол за збірну.

Клубна кар'єра

Початок кар'єри

Бан Арфа народився в Кламарі, південно-західному передмісті Парижа. Батько, Камель Бен Арфа, громадянин Тунісу, колишній футболіст, гравець збірної цієї країни, мати француженка. Коли Хатему було п'ять років, батько помітив, що він виявляє інтерес до футболу. Під керівництвом спортивного журналіста та агента Майкла Озіна Бен Арфа почав свою кар'єру футболіста.

Бен Арфа почав тренуватись у «Шатне-Малабрі», місцевому клубі неподалік від його рідного міста. Через два роки він перейшов до «Монруж 92», де провів два роки, а потім один сезон у . Через рік Хатема було обрано для навчання в академії «Клерфонтен». Перебуваючи тут, Бен Арфа знявся в документальному фільмі «À la Clairefontaine» («У Клерфонтені»), який розповідає про життя молодих французьких футболістів під час їхнього навчання в академії.

«Олімпік» (Ліон)

2002 року Бен Арфа приєднався до ліонського «Олімпіка», який тільки виграв своє перше чемпіонство. У серпні 2004 року, провівши два сезони в академії клубу, Хатем підписав свій перший професіональний контракт. Попри інтерес англійського «Челсі» та нідерландського «Аякса» він уклав трирічну угоду. У клубі гравець взяв собі номер «34».

Хатем дебютував у матчі-відкритті сезону 2004—2005 проти «Ніцци», вийшовши на заміну на 68-й хвилині. «Ліон» переміг завдяки голу Джоване Елбера, який відбувся за декілька хвилин після виходу Бен Арфа. 11 вересня 2004 року Хатем вперше вийшов з початку матчу, граючи в ньому 56 хвилин, «Ліон» переміг «Ренн» з рахунком 2-1. 10 листопада Бен Арфа забив свій перший гол у професіональній кар'єрі в матчі кубка Франції проти «Лілля». У Лізі чемпіонів Хатем дебютував у матчі проти «Манчестер Юнайтед», замінивши Сіднея Ґову.

У наступному сезоні Бен Арфа змінив свій ігровий номер на «18», але відсоток його ігор, які він почав на лаві запасних, залишився високим: лише сім з дванадцяти ігор футболіст зіграв зі стартових хвилин. Хатем вперше вийшов у стартовому складі в матчі Ліги чемпіонів проти норвезького «Русенборга», під час гри він асистував бразильцю Фреду, коли той забив переможний м'яч. У сезоні 2006—2007 футболіст забив перший гол «Седану», який став переможним для «Ліона».

Після того, як команду покинули вінгери Флоран Малуда та Сільвен Вільтор, новий тренер Ален Перрен почав використовувати Бен Арфа на позиції лівого атакувального півзахисника. Футболіст швидко адаптувався до нового місця на полі, і вже 15 вересня забив свій перший гол у сезоні 2007—2008 у ворота «Меца». 28 жовтня в матчі проти «Парі Сен-Жермен» у чемпіонаті та 7 листопада проти «Штутгарта» в Лізі чемпіонів Бен Арфа забив по два м'ячі. У кінці сезону його було названо найкращим молодим гравцем року.

Не зважаючи на чутки про сварку між ним і Карімом Бензема, Бен Арфа в березні 2008 року продовжив контракт до 2010 року. Однак, після бійки на тренуванні із Себастьєном Скілаччі, його майбутнє в «Ліоні» стало сумнівним.

«Олімпік» (Марсель)

image
Бен Арфа у складі «Марселя»

Не зважаючи на інтерес з боку англійських «Манчестер Юнайтед», «Арсенала» та мадридського «Реала», марсельський «Олімпік» почав вести переговори по гравцю першим. 28 червня 2008 року «Ліон» повідомив, що поки що не відпускає Хатема. Однак, на наступний день Бен Арфа підтвердив, що підписав контракт з «Марселем» і не повернеться до «Ліона» на передсезонні збори. Пізніше газета повідомила, що Бен Арфа справді пропустив збори 30 червня, що підтверджує його наміри.

Бен Арфа офіційно приєднався до «Марселя» 1 липня 2008 року, сума трансферу становила 11 мільйонів євро. Того ж дня його було представлено ЗМІ та в той же день він провів перше тренування за «Марсель». У грудні цього ж року в результаті розбіжностей по домовленості між клубами, організованої Професіональною футбольної лігою, Хатем розповів місцевій газеті «Le Progrès», що його колишній команді не вистачає класу. У клубі Хатем узяв ігровий номер «20». 16 липня Бен Арфа знову вступив у суперечку на тренуванні, цього разу з Джибрілем Сіссе, який пізніше був відданий в оренду англійському «Сандерленду».

image
Бен Арфа святкує перемогу в кубку Франції з Мамаду Ньянгом

У чемпіонаті за нову команду Хатем дебютував у першій грі сезону в матчі з «Ренном», де він забив один з м'ячів. Матч завершився нічиєю 4-4. У наступних десяти матчах футболіст відзначався голами ще п'ять разів. Перед матчем у Лізі чемпіонів проти «Ліверпуля» Бен Арфа вступив у сварку з камерунцем Модестом М'Бамі. Після програшу столичному «ПСЖ» відбулась суперечка між Хатемом і тренером Ерік Геретсом, після того, як футболіст відмовився покинути лаву запасних, щоб розігрітись. Пізніше сам футболіст пояснив це тим, що в нього були проблеми зі здоров'ям і вибачився перед наставником. Повернувшись до складу в матчі проти «Сент-Етьєна» Бен Арфа забив гол та віддав дві точні передачі.

У сезоні 2009—2010 Бен Арфа взяв собі номер «10», і зіграв у матчі-відкритті сезону, вийшовши на заміну на 68-й хвилині у матчі з «Греноблем». Наступного тижня, 16 серпня, Хатем вийшов зі стартових хвилин у грі проти «Лілля», у якій він асистував бразильцю Брандау.

8 жовтня 2009 року клуб оштрафував футболіста на 10 тисяч євро за те, що він зник після тренування, сам Бен Арфа пояснив це тим, що запізнився на літак з Тунісу, де він відвідував родичів. 18 листопада на тренуванні він посварився з тренером Дідьє Дешамом, за що потім вибачився. У першій половині сезону Хатем вийшов у 15 з 20 матчів, повністю зігравши лише два: поразки від «Монако» (2-1) та «Осера» (2-0).

Гра Бен Арфа у наступній частині сезону заслужила похвалу від Дешама та спортивного директора клубу Жозе Аніго. 10 січня 2010 року Хатем забив перший гол у сезоні аматорському клубу у кубку Франції. За місяць він відіграв важливу роль у матчі з «Валансьєном», віддавши точний пас Лучо Гонсалесу, який забив перший гол у матчі, що закінчився перемогою «Олімпіка» 5-1. Ще за місяць Бен Арфа відзначився двома голами (один на виїзді, один вдома) в протистоянні з данським клубом «Копенгаген» у 1/16 фіналу Ліги Європи. 27 лютого Хатем забив перший м'яч у чемпіонаті в сезоні столичному «Парі Сен-Жермен». Пізніше його було названо гравцем місяця за версією журналу «France Football». У всіх чотирьох наступних матчах, у яких Бен Арфа виходив зі стартового складу, «Марсель» перемагав, в останньому матчі сезону відзначився у воротах «Гренобля». 7 квітня він реалізував пенальті в матчі з «Сошо». Після цієї перемоги команда очолила турнірну таблицю, залишаючись на першому місці до кінця сезону, а 5 травня після перемоги над «Ренном» офіційно стала чемпіоном. Хатем у матчі вийшов на заміну.

Переговори з «Ньюкасл Юнайтед»

27 липня 2010 року агент Бен Арфа сказав, що в послугах футболіста зацікавлені англійський «Ньюкасл Юнайтед», німецькі «Гоффенгайм 1899» і «Вердер», турецький «Галатасарай», а також італійський «Мілан». 9 серпня було повідомлено, що «Ньюкасл Юнайтед» пропонує 650 тисяч фунтів стерлінгів, що на 350 тисяч менше, ніж хоче «Марсель». 12 серпня президент французького клубу оголосив, що Хатем не перейде до «Ньюкасла», і навіть сказав, що такої пропозиції не існувало.

Як і в ситуації з «Ліоном», футболіст повідомив, що не повернеться на тренувальну базу «Марселя» й не буде грати за команду до кінця сезону. Він також сказав, що його стосунки з Дешамом остаточно зіпсувались. Після повернення до Франції Бен Арфа пропустив тренування команди та дві гри в чемпіонаті. Пізніше ігровий номер «10», під яким виступав Хатем, було віддано новачку Андре-П'єру Жиньяку.

19 серпня пропозиція переходу у «Вердер» була відхилена, президент німецького клубу спростував чутки про зацікавленість його клубу до Бен Арфа. 27 серпня «Марсель» повідомив, що досягнуто згоди з англійським клубом. «Марсель» погодився на суму у 2 мільйони фунтів стерлінгів. Якщо Хатем зіграє у 25 матчах за нову команду, то «Ньюкасл» сплатить ще 5 мільйонів фунтів стерлінгів, що зробить його єдиним власником прав на футболіста.

«Ньюкасл Юнайтед»

Сезон 2010–11

27 серпня 2010 року Бен Арфа узгодив особисті умови з клубом, а наступного дня «Ньюкасл Юнайтед» повідомив, що з футболістом підписано довготривалий контракт. Хатем отримав номер «37» і 11 вересня дебютував за нову команду, вийшовши на заміну в матчі з «Блекпулом». 18 вересня Бен Арфа забив свій перший м'яч за «Ньюкасл» у матчі з «Евертоном», який став переможним для команди. 3 жовтня в матчі проти «Манчестер Сіті» після зіткнення з Найджелом де Йонгом Хатем зламав велику та малу гомілкові кістки лівої ноги. 5 січня 2011 року «Марсель» і «Ньюкасл» повідомили, що Бен Арфа тепер повноцінний гравець англійського клубу, з ним підписано угоду строком на чотири з половиною роки. Трансферна вартість не повідомлялась.

Більшість часу відновлення Бен Арфа провів у рідному місті, в академії «Клерфонтен». 23 лютого тренер команди Алан Пард'ю повідомив, що футболіст відновився, і зможе грати вже в квітні. Але 1 березня Пард'ю сказав, що Хатем не повністю готовий до гри і що навряд чи зіграє до травня. 5 квітня Бен Арфа приєднався до загальних тренувань, працюючи за спеціальною програмою, але до кінця сезону він так і не зіграв.

Сезон 2011–12

Після реабілітації, яка тривала все літо, Хатем почав грати в товариських матчах. 15 липня 2011 року він зіграв проти клубу «Дарлінгтон» з Національної Конференції. Через п'ять днів на передсезонних зборах у США в матчі проти «Спортінг Канзас-Сіті» футболіст отримав пошкодження щиколотки. Бен Арфа повернувся на батьківщину, щоб відновитись, і приєднався до клубу 18 вересня. 24 вересня він вийшов на заміну в матчі з «Блекберн Роверс». 26 листопада в матчі проти «Манчестер Юнайтед» Бен Арфа заробив пенальті, яке реалізував Демба Ба, гра закінчилась з рахунком 1-1. 26 грудня в матчі проти «Болтон Вондерерз» футболіст забив свій перший м'яч у сезоні.

7 січня 2012 року в матчі третього раунду кубка Англії Хатем забив перший м'яч у ворота «Блекберн Роверз», що допомогло «Ньюкаслу» перемогти з рахунком 2–1. 12 березня півзахисник відкрив рахунок у матчі чемпіонату на стадіоні «Емірейтс» у грі з «Арсеналом», однак господарі перемогли 2–1. 25 березня у виїзному матчі проти «Вест-Бромвіч Альбіон» Бен Арфа відзначився забитим голом, а також двома точними передачами на Папісса Сіссе, на що господарі відповіли єдиним голом Шейна Лонга.

Сезон 2012–13

18 серпня 2012 року в першому турі Прем'єр-ліги проти «Тоттенгем Готспур» футболіст забив переможний гол з пенальті на 80-й хвилині. 2 вересня гол з відстані близько 23 метрів допоміг «Ньюкаслу» заробити одне очко в домашньому матчі з «Астон Віллою».

22 листопада в матчі Ліги Європи проти «Марітіму» Бен Арфа зазнав ушкодження підколінного сухожилля. Футболіст повернувся в матчі проти «Фулгема», забивши гол, який не врятував від поразки 2-1. За декілька днів Алан Пардью повідомив, що гравець не відчуває дискомфорту, однак рентген показав, що Хатему необхідно продовжити лікуватись. Півзахисник повернувся до гри в матчі Ліги Європи проти «Анжі» 7 березня 2013 року, на свій 26-й день народження. Перед матчем-відповіддю тренер повідомив, що футболісту необхідно повністю залікувати ушкодження. 11 квітня Бен Арфа з'явився у другому матчі чвертьфіналу Ліги Європи проти «Бенфіки». 12 травня у виїзному матчі проти «Квінз Парк Рейнджерс» Бен Арфа відзначився з пенальті, що допомогло його команді перемогти 2-1.

Сезон 2013–14

31 серпня 2013 року в третьому турі чемпіонату в матчі проти «Фулгема» Бен Арфа забив переможний м'яч на 86-й хвилині. 14 вересня у виїзному матчі проти «Астон Вілли» француз відзначився забитим голом та точною передачею на Йоана Гуффрана, домігшись перемоги 2-1. 21 грудня Хатем відзначився з пенальті у ворота «Крістал Пелес».

«Галл Сіті»

2 вересня 2014 року Бен-Арфа був відданий на правах оренди в «Галл Сіті». Він дебютував 15 вересня, замінивши Абеля Ернандеса за 11 хвилин до кінця матчу за рахунку 2-2 проти «Вест Гема». За пів року зіграв у восьми матчах Прем'єр-ліги і в одній грі кубка Англії.

У січні 2015 року повернувся з оренди, а вже 3 січня офіційний сайт футбольного клубу «Ніцца» виклав фотографії Хатема на тлі символіки клубу. Повідомлялося, що француз уже приступив до тренувань з командою і в понеділок підпише контракт.

Наступного дня, Хатем за обопільною згодою розірвав контракт з «Ньюкаслом».

«Ніцца»

5 січня гравець підписав контракт з «провансальцями», взявши четвертий номер. У зв'язку з тим, що Бен Арфа захищав кольори «Ньюкасла» і Халла, ФІФА заборонила йому виступати за «Ніццу». Футболісту заборонено протягом одного сезону грати в більш як двох командах.

«ПСЖ»

У літньому міжсезонні 2016 року, після завершення угоди з «Ніццою» футболіста хотіли бачити у себе багато клубів, серед яких «Севілья», «Олімпік» (Л) та «Саутгемптон». Пропонувала новий контракт і «Ніцца». Сам Бен Арфа відзначав, що ним цікавляться 18 клубів. Проте Бен Арфа обрав «Парі Сен-Жермен», з яким підписав угоду на два роки.

Сам Хатем прокоментував цей перехід так:

«Для мене велика честь, що клуб вирішив дати мені шанс. Я зроблю все, щоб виправдати очікування і допомогти команді досягти висот».

Перший гол у складі «ПСЖ» забив 6 серпня 2016 року в матчі за Суперкубок Франції проти «Олімпіка» (Л). 5 квітня 2017 року в чвертьфіналі кубка Франції проти «Авранша» на виїзді відзначився дублем та точною передачею на Хав'єра Пасторе, чим допоміг своєму клубу перемогти з рахунком 4–0.

Цей кубковий матч став останнім за паризький клуб для Бен Арфа. У гравця стався конфлікт з головним тренером паризької команди Унаї Емері., через що більше року він узагалі не грав, не потрапляючи навіть до заявок на матчі. Влітку 2017 керівництво «Парі Сен-Жермен» намагалося продати гравця, проте він відмовився залишати клуб. Протягом сезону 2017/18 до гравця проявляла інтерес низка клубів, переважно з чемпіонатів поза топ-5, зокрема й київське «Динамо». У березні 2018 Бен Арфа остаточно оголосив про намір залишити «Парі Сен-Жермен» та перейти до клубу одного з топ-чемпіонатів. Після завершення контракту в червні 2018 став вільним агентом.

«Ренн»

Після року зовсім без ігрової практики, 2 вересня 2018 Хатем Бен Арфа підписав контракт з «Ренном». Угода була розрахована на рік з можливістю продовження ще на рік. У новому клубі він став основним атакувальним півзахисником, загалом провівши за клуб 39 матчів та забивши 9 голів. Разом з бретонським клубом він виграв кубок Франції, в фіналі обігравши свій колишній клуб «Парі Сен-Жермен» та здобувши перший за 48 років трофей для «Ренна». У червні 2019 Бен Арфа та «Ренн» оголосили, що не планують продовжувати контракт і гравець залишить клуб у липні.

Міжнародна кар'єра

Юнацькі та молодіжна збірні

За юнацьку збірну U-16 Бен Арфа зіграв десять матчів, у яких забив сім м'ячів. У команді він дебютував 2003 року під час Егейського кубка в Туреччині. 12 січня він забив перший м'яч на турнірі збірній Бельгії, матч закінчився перемогою французів 3-2, яка дозволила їм посісти третє місце на змаганнях. На Хатем забив шість голів, ставши найкращим бомбардиром команди. У матчі відкритті проти він зробив дубль. Він забив гол і в наступному матчі проти , а також двічі забив збірній Англії в останній грі групового раунду. У фіналі турніру Хатем забив єдиний м'яч французів у ворота збірної Італії, яка перемогла з рахунком 5-1.

За юнацьку збірну U-17 Хатем дебютував 23 вересня 2003 року в матчі зі Швецією, зробивши хет-трик у першому таймі. На турнірі у Валь-де-Марні футболіст забив два голи, а збірна стала чемпіоном, не пропустивши жодного голу. На чемпіонаті Європи серед 17-річних 2004 року Бен Арфа разом з Саміром Насрі, Карімом Бензема та Жеремі Менезом зробив значний внесок для перемоги команди. Хатем зіграв у всіх п'яти матчах і забив , Туреччині та Португалії. Всього за збірну U-17 Хатем зіграв 17 матчів і забив 11 м'ячів. Через його напружений графік ігор у «Ліоні» Бен Арфа пропустив значну кількість ігор за юнацьку збірну U-18. Дебютував він за неї 15 березня 2005 року в матчі проти . Всього за збірну U-18 Хатем зіграв чотири матчі, не забивши жодного голу.

Бен Арфа, Насрі, Бензема та Менез продовжували грати за юнацькі збірні. У першому матчі кваліфікації до чемпіонату Європи серед 19-річних 2006 року Бен Арфа забив єдиний м'яч Уельсу. Через травму Хатем не зіграв до кінця кваліфікаційного раунду. Франція не вийшла до фінальної частини турніру, програвши за очками Шотландії в другому раунді кваліфікації. За молодіжну збірну Бен Арфа зіграв лише одну гру, з'явившись у кваліфікації до чемпіонату Європи серед молодіжних команд 2009 року в матчі проти Румунії.

Національна збірна

Перед тим як зіграти за збірну Франції, Бен Арфа було запрошено до збірної Тунісу з можливістю зіграти на чемпіонаті світу 2006 року в Німеччині, але футболіст відмовився. 10 жовтня 2007 року Раймон Доменек вперше запросив його до збірної Франції, щоб замінити травмованого Луї Саа для матчів кваліфікаційного раунду до Євро-2008 проти Фарерських островів і Литви. 13 жовтня Бен Арфа дебютував за збірну, вийшовши на заміну замість Франка Рібері на 68-й хвилині в матчі проти Фарерських островів. У матчі Хатем забив останній гол, встановивши остаточний рахунок матчу 6-0. Однак, Доменек не включив його до заявки на фінальну частину турніру.

Після тривалої перерви Бен Арфа було викликано до збірної 25 лютого 2010 року на товариський матч зі збірною Іспанії, який відбувся 3 березня. 11 травня він увійшов до списку 30 футболістів, потенційних учасників чемпіонату світу 2010, але пізніше Доменек не включив його у кінцевий список з 23 гравців, які поїхали на турнір.

5 серпня 2010 року новий тренер збірної Лоран Блан викликав Хатема на товариський матч зі збірною Норвегії, який відбувся 11 серпня. Бен Арфа замінив Муссу Сіссоко у другому таймі, і забив перший м'яч у грі, яку Франція програла з рахунком 2-1.

2012 року брав участь у чемпіонаті Європи в Україні та Польщі, де зіграв у двох матчах групового етапу, після чого перестав залучатись до матчів збірної.

12 травня 2016 року Хатем опинився поза заявкою на Євро-2016, що проходив у Франції.

Статистика

Клубна

Дані актуальні станом на 6 червня 2019
Клуб Сезон Чемпіонат Національний кубок Кубок ліги Єврокубки Інші Всього
Ігри Голи Ігри Голи Ігри Голи Ігри Голи Ігри Голи Ігри Голи
Ліон 2004–05 9 0 0 0 1 1 4 0 0 0 14 1
2005–06 12 0 2 1 0 0 1 0 0 0 15 1
2006–07 13 1 3 0 1 0 1 0 0 0 18 1
2007–08 30 6 3 0 1 0 8 2 0 0 42 8
Всього 64 7 8 1 3 0 14 2 0 0 89 10
Марсель 2008–09 33 6 1 0 1 0 13 2 — 48 8
2009–10 29 3 1 1 4 0 7 3 — 41 7
2010–11 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0
Всього 63 9 2 1 5 0 20 5 0 0 90 15
Ньюкасл Юнайтед 2010–11 4 1 0 0 0 0 — — 4 1
Ньюкасл Юнайтед 2011–12 26 5 2 1 2 0 — — 30 6
2012–13 19 4 0 0 0 0 3 0 — 22 4
2013–14 27 3 1 0 2 0 — — 30 3
Всього 76 13 3 1 4 0 3 0 — 86 14
→  Галл Сіті 2014–15 8 0 0 0 1 0 — — 9 0
Ніца 2015–16 34 17 1 1 2 0 — — 37 18
Парі Сен-Жермен 2016–17 23 0 3 3 2 0 3 0 1 1 32 4
2017–18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Ренн 2018–19 26 7 4 0 2 0 9 2 — 41 9
Всього 294 53 21 7 19 0 49 9 1 1 384 70

Виступи в збірній

Дані актуальні станом на 18 листопада 2015
Національна
збірна		 Сезон Ігри Голи
Франція 2007-08 6 1
2008-09 1 0
2009-10 0 0
2010-11 1 1
2011-12 5 0
2015–16 2 0
Всього 15 2

Голи за збірну

# Дата Стадіон Суперник Рахунок Результат Змагання
1 13 жовтня 2007 Торсволлюр, Торсгавн, Фарерські острови image Фарерські острови 0-6 0-6 Кваліфікація до Євро-2008
2 11 серпня 2010 Уллевол, Осло, Норвегія image Норвегія 0-1 2-1 Товариський матч

Досягнення та нагороди

Командні

«Ліон»
«Марсель»
«Парі Сен-Жермен»
«Ренн»
Збірна Франції

Індивідуальні

  • Найкращий молодий гравець року за версією UNFP: 2007-08
  • Гравець місяця за версією UNFP: лютий 2010

Джерела

  1. Transfermarkt.de — 2000.
    d:Track:Q2449070
  2. BDFA
    d:Track:Q19368470
  3. France-Tunisie le match de Hatem Ben Arfa [ 17 листопада 2010 у Wayback Machine.] (фр.)
  4. Hatem Ben Arfa, la perle que Paris a laissé passer. Архів оригіналу за 1 липня 2013. Процитовано 15 грудня 2011.
  5. . Web Libre. Архів оригіналу за 23 лютого 2010. Процитовано 26 листопада 2011. (фр.)
  6. . MoreFoot. 29 жовтня 2007. Архів оригіналу за 31 жовтня 2007. Процитовано 26 листопада 2011. (фр.)
  7. Clairefontaine de diamants. Football.fr. 18 жовтня 2007. Архів оригіналу за 20 серпня 2010. Процитовано 26 листопада 2011. (фр.)
  8. . Parlons Foot. 6 жовтня 2006. Архів оригіналу за 15 січня 2016. Процитовано 26 листопада 2011. (фр.)
  9. Hatem Ben Arfa Fansite[недоступне посилання з жовтня 2019] (англ.)
  10. Сторінка «Ліона» на сайті ФІФА [ 10 серпня 2009 у Wayback Machine.] (англ.)
  11. . L'Equipe. 18 серпня 2004. Архів оригіналу за 20 серпня 2004. Процитовано 26 листопада 2011. (фр.)
  12. Nice 0 — 1 Lyon [ 11 вересня 2004 у Wayback Machine.] (англ.)
  13. Stade Rennais FC 1-2 Olympique Lyonnais (англ.)
  14. LOSC Lille Métropole 3-2 Olympique Lyonnais [ 5 листопада 2012 у Wayback Machine.] (англ.)
  15. Van Nistelrooy the Lyon king. The Guardian. UK. 16 вересня 2004. Процитовано 26 листопада 2011. (англ.)
  16. . УЄФА. 6 грудня 2005. Архів оригіналу за 15 листопада 2013. Процитовано 26 листопада 2011. (англ.)
  17. Lyon 1 - 0 Sedan. soccernet.espn.go.com. 15 квітня 2007. Процитовано 9 грудня 2011.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () (англ.)
  18. . The Guardian. London. 4 березня 2008. Архів оригіналу за 18 лютого 2009. Процитовано 26 листопада 2011. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |6= () (англ.)
  19. Metz 1 - 5 Lyon. soccernet.espn.go.com. 15 вересня 2007. Процитовано 9 грудня 2011.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () (англ.)
  20. . skysports.com. 28 жовтня 2007. Архів оригіналу за 7 травня 2008. Процитовано 9 грудня 2011. (англ.)
  21. . УЄФА. 7 листопада 2007. Архів оригіналу за 15 січня 2016. Процитовано 26 листопада 2011. (англ.)
  22. . National Union of Professional Footballers. Архів оригіналу за 4 серпня 2009. Процитовано 26 листопада 2011. (фр.)
  23. . Reuters. 3 березня 2008. Архів оригіналу за 6 листопада 2021. Процитовано 26 листопада 2011. (англ.)
  24. . Ligue de Football Professionnel. 21 березня 2008. Архів оригіналу за 6 листопада 2021. Процитовано 26 листопада 2011. (фр.)
  25. . L'Equipe. 22 березня 2008. Архів оригіналу за 1 грудня 2008. Процитовано 26 листопада 2011. (фр.)
  26. . ESPN. 3 липня 2008. Архів оригіналу за 11 липня 2011. Процитовано 26 листопада 2011. (англ.)
  27. . ESPN. 28 червня 2008. Архів оригіналу за 21 січня 2009. Процитовано 26 листопада 2011. (англ.)
  28. . La Provence. 29 червня 2008. Архів оригіналу за 21 листопада 2008. Процитовано 26 листопада 2011. (англ.)
  29. Ben Arfa misses training. La Provence. 30 червня 2008. Процитовано 26 листопада 2011. (англ.)
  30. . ФІФА. 1 липня 2008. Архів оригіналу за 10 листопада 2012. Процитовано 26 листопада 2011. (англ.)
  31. . Mercato 365. 1 липня 2008. Архів оригіналу за 14 липня 2011. Процитовано 26 листопада 2011. (фр.)
  32. . «Олімпік» (Марсель). 30 червня 2008. Архів оригіналу за 21 лютого 2014. Процитовано 26 листопада 2011. (фр.)
  33. . extrafoot.be. 12 грудня 2008. Архів оригіналу за 7 березня 2016. Процитовано 9 грудня 2011. (фр.)
  34. . ФІФА. 20 серпня 2008. Архів оригіналу за 23 серпня 2008. Процитовано 26 листопада 2011. (англ.)
  35. . Ligue de Football Professionnel. 9 серпня 2008. Архів оригіналу за 24 серпня 2009. Процитовано 26 листопада 2011. (фр.)
  36. Le Mans FC 1-1 Olympique de Marseille [ 19 січня 2016 у Wayback Machine.] (англ.)
  37. Olympique de Marseille 2-1 SM Caen [ 21 січня 2016 у Wayback Machine.] (англ.)
  38. Valenciennes FC 1-3 Olympique de Marseille [ 16 листопада 2012 у Wayback Machine.] (англ.)
  39. Olympique de Marseille 3-1 AS Saint-Etienne [ 19 січня 2016 у Wayback Machine.] (англ.)
  40. GF38 0-3 Olympique de Marseille [ 13 січня 2016 у Wayback Machine.] (англ.)
  41. . 20minutes.fr. 17 вересня 2008. Архів оригіналу за 11 грудня 2008. Процитовано 9 грудня 2011. (фр.)
  42. Altercation Ben Arfa-M'Bami ?. lequipe.fr. 17 вересня 2008. Архів оригіналу за 5 вересня 2012. Процитовано 9 грудня 2011. (фр.)
  43. Lyttleton, Ben (28 жовтня 2008). . The Guardian. London. Архів оригіналу за 10 грудня 2011. Процитовано 26 листопада 2011. (англ.)
  44. . The Guardian. 28 жовтня 2008. Архів оригіналу за 10 грудня 2011. Процитовано 9 грудня 2011. (англ.)
  45. Marseille 3 - 1 St Etienne. soccernet.espn.go.com. 1 листопада 2008. Процитовано 9 грудня 2011.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () (англ.)
  46. Grenoble v Marseille. Match facts. guardian.co.uk. 8 серпня 2009. Процитовано 9 грудня 2011. (англ.)
  47. . soccerway.com. Архів оригіналу за 6 березня 2011. Процитовано 9 грудня 2011. (англ.)
  48. . Sky Sports. 8 жовтня 2009. Архів оригіналу за 21 жовтня 2012. Процитовано 26 листопада 2011. (англ.)
  49. . Sky Sports. 18 листопада 2009. Архів оригіналу за 21 жовтня 2012. Процитовано 26 листопада 2011. (англ.)
  50. . ESPN. 18 листопада 2009. Архів оригіналу за 23 жовтня 2012. Процитовано 26 листопада 2011. (англ.)
  51. . skysports.com. 4 жовтня 2009. Архів оригіналу за 5 березня 2010. Процитовано 9 грудня 2011. (англ.)
  52. . soccerway.com. Архів оригіналу за 4 травня 2011. Процитовано 9 грудня 2011. (англ.)
  53. . France Football. 19 лютого 2010. Архів оригіналу за 22 лютого 2010. Процитовано 26 листопада 2011. (фр.)
  54. . Sky Sports. 21 січня 2010. Архів оригіналу за 23 січня 2010. Процитовано 26 листопада 2011. (англ.)
  55. Trélissac v. Marseille Match Report. Ligue de Football Professionnel. 10 січня 2010. Процитовано 26 листопада 2011.[недоступне посилання з травня 2019] (фр.)
  56. . УЄФА. 25 лютого 2010. Архів оригіналу за 9 лютого 2010. Процитовано 26 листопада 2011. (англ.)
  57. . women.soccerway.com. 1 березня 2010. Архів оригіналу за 24 лютого 2014. Процитовано 9 грудня 2011. (англ.)
  58. Paris Saint-Germain 0-3 Olympique de Marseille [ 15 травня 2012 у Wayback Machine.] (англ.)
  59. Hatem Ben Arfa. freesporting.com. Процитовано 9 грудня 2011. (англ.)
  60. Olympique de Marseille 2-1 Olympique Lyonnais [ 5 квітня 2015 у Wayback Machine.] (англ.)
  61. Olympique de Marseille 4-1 OGC Nice [ 4 квітня 2015 у Wayback Machine.] (англ.)
  62. Olympique de Marseille 3-1 Stade Rennais FC [ 8 квітня 2015 у Wayback Machine.] (англ.)
  63. Olympique de Marseille 2-0 GF38 [ 6 квітня 2015 у Wayback Machine.] (англ.)
  64. . skysports.com. 7 квітня 2010. Архів оригіналу за 31 травня 2010. Процитовано 9 грудня 2011. (англ.)
  65. . ESPN. 5 травня 2010. Архів оригіналу за 19 вересня 2011. Процитовано 26 листопада 2011. (англ.)
  66. . skysports.com. 5 травня 2010. Архів оригіналу за 4 травня 2010. Процитовано 9 грудня 2011. (англ.)
  67. . Sky Sports. 2 серпня 2010. Архів оригіналу за 4 серпня 2010. Процитовано 26 листопада 2011. (англ.)
  68. . Sportmedien. 23 липня 2010. Архів оригіналу за 7 березня 2012. Процитовано 26 листопада 2011. (нім.)
  69. . Daily Mail. 9 серпня 2010. Архів оригіналу за 22 жовтня 2012. Процитовано 26 листопада 2011. (англ.)
  70. . Sky Sports. 12 серпня 2010. Архів оригіналу за 21 жовтня 2012. Процитовано 26 листопада 2011. (англ.)
  71. . Sky Sports. 12 серпня 2010. Архів оригіналу за 21 жовтня 2012. Процитовано 26 листопада 2011. (англ.)
  72. . L'Equipe. 15 серпня 2010. Архів оригіналу за 17 серпня 2010. Процитовано 26 листопада 2011. (фр.)
  73. . Sky Sports. 15 серпня 2010. Архів оригіналу за 21 жовтня 2012. Процитовано 26 листопада 2011. (англ.)
  74. . Daily Mirror. 15 серпня 2010. Архів оригіналу за 19 серпня 2010. Процитовано 26 листопада 2011. (англ.)
  75. . medsuperfoot.blogspot.com. 24 серпня 2010. Архів оригіналу за 5 березня 2016. Процитовано 9 грудня 2011. (фр.)
  76. . L'Equipe. 18 серпня 2010. Архів оригіналу за 20 серпня 2010. Процитовано 26 листопада 2011. (фр.)
  77. . Sky Sports. 19 серпня 2010. Архів оригіналу за 21 серпня 2010. Процитовано 26 листопада 2011. (англ.)
  78. . Metro. 21 липня 2011. Архів оригіналу за 24 липня 2011. Процитовано 9 грудня 2011. (англ.)
  79. . RMC Sport. 27 серпня 2010. Архів оригіналу за 6 листопада 2021. Процитовано 26 листопада 2011. (фр.)
  80. . Ньюкасл Юнайтед. 11 вересня 2010. Архів оригіналу за 13 вересня 2010. Процитовано 26 листопада 2011. (англ.)
  81. . BBC. 18 вересня 2010. Архів оригіналу за 5 серпня 2017. Процитовано 26 листопада 2011. (англ.)
  82. . Ньюкасл Юнайтед. 3 жовтня 2010. Архів оригіналу за 5 грудня 2010. Процитовано 26 листопада 2011. (англ.)
  83. . Ньюкасл Юнайтед. 5 січня 2011. Архів оригіналу за 7 січня 2011. Процитовано 26 листопада 2011. (англ.)
  84. . Олімпік (Марсель). 5 січня 2011. Архів оригіналу за 8 січня 2011. Процитовано 26 листопада 2011. (фр.)
  85. . Федерація футболу Франції. 8 лютого 2011. Архів оригіналу за 10 лютого 2011. Процитовано 26 листопада 2011. (фр.)
  86. . Федерація футболу Франції. 25 січня 2011. Архів оригіналу за 4 лютого 2011. Процитовано 26 листопада 2011. (фр.)
  87. . Sky Sports. 23 лютого 2011. Архів оригіналу за 24 лютого 2011. Процитовано 26 листопада 2011. (англ.)
  88. . Ньюкасл Юнайтед. 5 квітня 2011. Архів оригіналу за 8 квітня 2011. Процитовано 26 листопада 2011. (англ.)
  89. . Ньюкасл Юнайтед. 15 липня 2011. Архів оригіналу за 16 вересня 2011. Процитовано 26 листопада 2011. (англ.)
  90. . Ньюкасл Юнайтед. 20 липня 2011. Архів оригіналу за 21 листопада 2011. Процитовано 26 листопада 2011. (англ.)
  91. . Ньюкасл Юнайтед. 19 вересня 2011. Архів оригіналу за 17 жовтня 2011. Процитовано 26 листопада 2011. (англ.)
  92. . Ньюкасл Юнайтед. 24 вересня 2011. Архів оригіналу за 28 вересня 2011. Процитовано 26 листопада 2011. (англ.)
  93. «Ньюкасл» відстояв нічию на Олд Траффорд [ 28 листопада 2011 у Wayback Machine.] (рос.)
  94. Wheeler, Chris (26 грудня 2011). . Daily Mail. London. Архів оригіналу за 8 грудня 2015. Процитовано 24 січня 2012. (англ.)
  95. . BBC Sport. 7 січня 2012. Архів оригіналу за 6 листопада 2021. Процитовано 10 січня 2012.(англ.)
  96. . BBC Sport. 12 березня 2012. Архів оригіналу за 23 березня 2014. Процитовано 17 лютого 2014.(англ.)
  97. . BBC Sport. 25 березня 2012. Архів оригіналу за 23 березня 2014. Процитовано 17 лютого 2014.(англ.)
  98. . BBC Sport. 18 серпня 2012. Архів оригіналу за 11 березня 2014. Процитовано 17 лютого 2014.(англ.)
  99. . BBC Sport. 2 вересня 2012. Архів оригіналу за 23 березня 2014. Процитовано 17 лютого 2014.(англ.)
  100. . The Guardian. 22 листопада 2012. Архів оригіналу за 23 лютого 2014. Процитовано 17 лютого 2014.(англ.)
  101. . The Guardian. 10 грудня 2012. Архів оригіналу за 23 лютого 2014. Процитовано 17 лютого 2014.(англ.)
  102. . The Guardian. 13 грудня 2012. Архів оригіналу за 23 лютого 2014. Процитовано 17 лютого 2014.(англ.)
  103. . The Telegraph. 7 березня 2013. Архів оригіналу за 25 березня 2014. Процитовано 17 лютого 2014.(англ.)
  104. Ben Arfa to miss crunch Anzhi clash. ESPN. 13 березня 2013. Процитовано 17 лютого 2014.(англ.)
  105. . BBC Sport. 11 квітня 2013. Архів оригіналу за 23 березня 2014. Процитовано 17 лютого 2014.(англ.)
  106. . BBC Sport. 12 травня 2013. Архів оригіналу за 23 березня 2014. Процитовано 17 лютого 2014.(англ.)
  107. . BBC Sport. 31 серпня 2013. Архів оригіналу за 10 березня 2014. Процитовано 17 лютого 2014.(англ.)
  108. . BBC Sport. 14 вересня 2013. Архів оригіналу за 10 березня 2014. Процитовано 17 лютого 2014.(англ.)
  109. . BBC Sport. 21 грудня 2013. Архів оригіналу за 8 березня 2014. Процитовано 17 лютого 2014.(англ.)
  110. Marshall, Anthony (2 вересня 2014). . Newcastle United F.C. Архів оригіналу за 2 вересня 2014. Процитовано 2 вересня 2014.
  111. . BBC Sport. 15 вересня 2014. Архів оригіналу за 15 вересня 2014. Процитовано 15 вересня 2014.
  112. . Newcastle United F.C. 04 січня 2015. Архів оригіналу за 5 січня 2015. Процитовано 04 січня 2015.
  113. . OGC Nice. 05 січня 2015. Архів оригіналу за 11 березня 2016. Процитовано 05 січня 2015.
  114. . BBC Sport. 1 липня 2016. Архів оригіналу за 4 липня 2016. Процитовано 1 липня 2016.(англ.)
  115. . ESPN. 7 серпня 2016. Архів оригіналу за 18 серпня 2016. Процитовано 27 серпня 2016.(фр.)
  116. . www.ligue1.com. 5 квітня 2017. Архів оригіналу за 7 квітня 2017. Процитовано 25 листопада 2017.(англ.)
  117. . UA-футбол. 7 січня 2021. Архів оригіналу за 9 січня 2021. Процитовано 7 січня 2021.
  118. Бен Арфа з самоіронією відсвяткував рік поза складом ПСЖ. UA-футбол. 6 квітня 2018.
  119. "Динамо" зробило пропозицію екс-гравцю "ПСЖ" Бен Арфа – ЗМІ. Дзеркало тижня. 5 червня 2018.
  120. . Футбол24. 31 березня 2018. Архів оригіналу за 30 березня 2018. Процитовано 6 червня 2019.
  121. Ренн підписав Хатема Бен Арфа. UA-футбол. 2 вересня 2018.
  122. Бен-Арфа покине Ренн в якості вільного агента. UA-футбол. 3 червня 2019.
  123. . Федерація футболу Франції. 12 січня 2003. Архів оригіналу за 22 квітня 2003. Процитовано 26 листопада 2011. (фр.)
  124. . Федерація футболу Франції. 16 квітня 2003. Архів оригіналу за 19 квітня 2003. Процитовано 26 листопада 2011. (фр.)
  125. . Федерація футболу Франції. 17 квітня 2003. Архів оригіналу за 19 квітня 2003. Процитовано 26 листопада 2011. (фр.)
  126. . Федерація футболу Франції. 19 квітня 2003. Архів оригіналу за 19 квітня 2003. Процитовано 26 листопада 2011. (фр.)
  127. . Федерація футболу Франції. 21 квітня 2003. Архів оригіналу за 15 грудня 2009. Процитовано 26 листопада 2011. (фр.)
  128. . Федерація футболу Франції. 23 вересня 2003. Архів оригіналу за 21 липня 2012. Процитовано 26 листопада 2011. (фр.)
  129. . Федерація футболу Франції. 1 листопада 2003. Архів оригіналу за 15 червня 2009. Процитовано 26 листопада 2011. (фр.)
  130. . УЄФА. 4 травня 2004. Архів оригіналу за 31 серпня 2010. Процитовано 26 листопада 2011. (англ.)
  131. . УЄФА. 9 травня 2004. Архів оригіналу за 15 січня 2016. Процитовано 26 листопада 2011. (англ.)
  132. . УЄФА. 12 травня 2004. Архів оригіналу за 15 січня 2016. Процитовано 26 листопада 2011. (англ.)
  133. . Федерація футболу Франції. 4 березня 2005. Архів оригіналу за 26 листопада 2009. Процитовано 26 листопада 2011. (фр.)
  134. . Федерація футболу Франції. 24 жовтня 2005. Архів оригіналу за 12 березня 2010. Процитовано 26 листопада 2011. (фр.)
  135. La France tenue en échec [ 19 серпня 2012 у Wayback Machine.] (фр.)
  136. . УЄФА. 1 червня 2007. Архів оригіналу за 15 січня 2016. Процитовано 26 листопада 2011. (англ.)
  137. . BBC. 12 травня 2006. Архів оригіналу за 24 листопада 2006. Процитовано 26 листопада 2011. (англ.)
  138. France blast Faroes 6-0 after fog delay [Архівовано 30 липня 2012 у Archive.is] (англ.)
  139. Raymond Domenech crée la surprise en dévoilant une pré-liste de 30 joueurs [ 22 червня 2012 у Wayback Machine.] (фр.)
  140. . France24. 17 травня 2010. Архів оригіналу за 20 червня 2010. Процитовано 26 листопада 2011. (англ.)
  141. . Guardian Media Group. London. 5 серпня 2010. Архів оригіналу за 4 лютого 2011. Процитовано 26 листопада 2011. (англ.)
  142. . Французька футбольна федерація. 11 серпня 2010. Архів оригіналу за 29 серпня 2010. Процитовано 26 листопада 2011. (фр.)
  143. . ESPN. 12 травня 2016. Архів оригіналу за 13 травня 2016. Процитовано 25 листопада 2017.(англ.)
  144. Профіль футболіста на сайті soccerway.com (англ.) (нім.)
  145. . Ligue de Football Professionnel. Архів оригіналу за 26 квітня 2009. Процитовано 16 серпня 2010.(англ.)
  146. . Olympique de Marseille. Архів оригіналу за 9 вересня 2011. Процитовано 16 серпня 2010.(фр.)
  147. . OM Planete. Архів оригіналу за 5 липня 2008. Процитовано 16 серпня 2010.(фр.)
  148. Ben Arfa Hatem [ 7 жовтня 2012 у Wayback Machine.], fff.fr. Retrieved 16 June 2010
  149. . UEFA. 14 жовтня 2007. Архів оригіналу за 30 червня 2018. Процитовано 16 грудня 2014.(англ.)
  150. . Sky Sports. 11 серпня 2010. Архів оригіналу за 16 грудня 2014. Процитовано 16 грудня 2014.(англ.)

Посилання

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Хатем Бен Арфа
  • Хатем Бен Арфа на сайті transfermarkt.com (англ.)
  • на сайті om.net
  • Профіль [ 5 квітня 2010 у Wayback Machine.] на сайті espn.com [ 8 січня 2022 у Wayback Machine.]
  • Профіль на сайті Прем'єр-ліги [ 5 грудня 2011 у Wayback Machine.]
  • Хатем Бен Арфа у рейтингу найкращих бомбардирів світу [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.] (англ.)(рос.)(укр.)
  • Хатем Бен Арфа на сайті National-Football-Teams.com (англ.)
  • Профіль футболіста на сайті soccerway.com (англ.) (нім.)


Ця стаття належить до української Вікіпедії.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Hate m Ben Arfa arab حاتم بن عرفة fr Hatem Ben Arfa nar 7 bereznya 1987 Klamar Franciya francuzkij futbolist tuniskogo pohodzhennya atakuvalnij pivzahisnik francuzkogo Lillya ta zbirnoyi Franciyi Hatem Ben Arfa Hatem Ben Arfa Osobisti dani Narodzhennya 7 bereznya 1987 1987 03 07 1 2 37 rokiv Klamar Zrist 178 sm Vaga 76 kg Gromadyanstvo Franciya Poziciya atakuvalnij pivzahisnik Informaciya pro klub Potochnij klub Lill Nomer 11 Yunacki klubi 1994 1996 1996 1998 1998 1999 1999 2000 1999 2002 2002 2004 Shatne Malabri Monruzh 92 Bulon Biyankur Versal 78 Akademiya Klerfonten Lion Profesionalni klubi Roki Klub I g 2004 2008 Lion 64 7 2008 2011 Marsel 63 9 2010 2011 Nyukasl Yunajted 4 1 2011 2015 Nyukasl Yunajted 72 12 2014 2015 Gall Siti 8 0 2015 2016 Nicca 34 17 2016 2018 Pari Sen Zhermen 23 0 2018 2020 Renn 26 7 2020 Real Valyadolid 5 0 2020 2021 Bordo 24 2 2022 Lill 7 0 Nacionalna zbirna Roki Zbirna I g 2002 2003 Franciya U 16 10 7 2003 2004 Franciya U 17 17 11 2005 Franciya U 18 4 0 2005 2006 Franciya U 19 6 1 2007 Franciya U 21 4 0 2007 2015 Franciya 15 2 Igri ta goli za profesionalni klubi vrahovuyutsya lishe v nacionalnomu chempionati Informaciyu onovleno 1 lyutogo 2022 Informaciyu pro igri ta goli za nacionalnu zbirnu onovleno 1 lyutogo 2022 Hatem Ben Arfa u Vikishovishi Ben Arfa pochav kar yeru v riznih klubah v Il de Frans trenuvavsya v klubi 1999 roku vstupiv do sportivnoyi akademiyi Klerfonten Pislya yiyi zakinchennya proviv chotiri roki v Lioni protyagom yakih vigrav chotiri chempionstva Na pochatku kar yeri v Lioni grav na poziciyi centralnogo napadnika ale v sezoni 2007 2008 stav grati yak atakuvalnij pivzahisnik Vlitku 2008 roku za 11 miljoniv yevro perejshov do Marselya z ciyeyu komandoyu vin stav chempionom u sezoni 2009 2010 i vigrav kubok Ligi 2010 roku Pislya dvoh rokiv u Marseli Ben Arfa priyednavsya do anglijskogo Nyukasl Yunajted na pravah orendi v sezoni 2010 2011 U sichni 2011 roku stav povnocinnim gravcem Nyukasla Z 2010 po 2014 rik Ben Arfa proviv u skladi Sorok 76 matchiv v Prem yer lizi v yakih zabiv 13 goliv Pislya cogo buv viddanij v orendu v Gall Siti de zigrav za piv roku vsogo visim poyedinkiv u chempionati Angliyi U sichni 2015 roku Hatem na pravah vilnogo agenta pidpisav ugodu na pivtora roku z Niccoyu Potomu Ben Arfa perejshov znovu yak vilnij agent do Pari Sen Zhermen de proviv dva roki z 2016 do 2018 bilshist iz cogo chasu navit ne potraplyayuchi navit do zayavok na matchi Z veresnya 2018 po cherven 2019 vistupav za Renn Za yunacki zbirni Franciyi Hatem grav na vsih rivnyah 2004 roku vigrav chempionat Yevropi sered 17 richnih Do nacionalnoyi zbirnoyi vpershe viklikavsya v zhovtni 2007 roku na match kvalifikaciyi do chempionatu Yevropi 2008 roku proti Farerskih ostroviv Vin vijshov na zaminu ta zabiv pershij gol za zbirnu Klubna kar yeraPochatok kar yeri Ban Arfa narodivsya v Klamari pivdenno zahidnomu peredmisti Parizha Batko Kamel Ben Arfa gromadyanin Tunisu kolishnij futbolist gravec zbirnoyi ciyeyi krayini mati francuzhenka Koli Hatemu bulo p yat rokiv batko pomitiv sho vin viyavlyaye interes do futbolu Pid kerivnictvom sportivnogo zhurnalista ta agenta Majkla Ozina Ben Arfa pochav svoyu kar yeru futbolista Ben Arfa pochav trenuvatis u Shatne Malabri miscevomu klubi nepodalik vid jogo ridnogo mista Cherez dva roki vin perejshov do Monruzh 92 de proviv dva roki a potim odin sezon u Cherez rik Hatema bulo obrano dlya navchannya v akademiyi Klerfonten Perebuvayuchi tut Ben Arfa znyavsya v dokumentalnomu filmi A la Clairefontaine U Klerfonteni yakij rozpovidaye pro zhittya molodih francuzkih futbolistiv pid chas yihnogo navchannya v akademiyi Olimpik Lion 2002 roku Ben Arfa priyednavsya do lionskogo Olimpika yakij tilki vigrav svoye pershe chempionstvo U serpni 2004 roku provivshi dva sezoni v akademiyi klubu Hatem pidpisav svij pershij profesionalnij kontrakt Popri interes anglijskogo Chelsi ta niderlandskogo Ayaksa vin uklav tririchnu ugodu U klubi gravec vzyav sobi nomer 34 Hatem debyutuvav u matchi vidkritti sezonu 2004 2005 proti Nicci vijshovshi na zaminu na 68 j hvilini Lion peremig zavdyaki golu Dzhovane Elbera yakij vidbuvsya za dekilka hvilin pislya vihodu Ben Arfa 11 veresnya 2004 roku Hatem vpershe vijshov z pochatku matchu grayuchi v nomu 56 hvilin Lion peremig Renn z rahunkom 2 1 10 listopada Ben Arfa zabiv svij pershij gol u profesionalnij kar yeri v matchi kubka Franciyi proti Lillya U Lizi chempioniv Hatem debyutuvav u matchi proti Manchester Yunajted zaminivshi Sidneya Govu U nastupnomu sezoni Ben Arfa zminiv svij igrovij nomer na 18 ale vidsotok jogo igor yaki vin pochav na lavi zapasnih zalishivsya visokim lishe sim z dvanadcyati igor futbolist zigrav zi startovih hvilin Hatem vpershe vijshov u startovomu skladi v matchi Ligi chempioniv proti norvezkogo Rusenborga pid chas gri vin asistuvav brazilcyu Fredu koli toj zabiv peremozhnij m yach U sezoni 2006 2007 futbolist zabiv pershij gol Sedanu yakij stav peremozhnim dlya Liona Pislya togo yak komandu pokinuli vingeri Floran Maluda ta Silven Viltor novij trener Alen Perren pochav vikoristovuvati Ben Arfa na poziciyi livogo atakuvalnogo pivzahisnika Futbolist shvidko adaptuvavsya do novogo miscya na poli i vzhe 15 veresnya zabiv svij pershij gol u sezoni 2007 2008 u vorota Meca 28 zhovtnya v matchi proti Pari Sen Zhermen u chempionati ta 7 listopada proti Shtutgarta v Lizi chempioniv Ben Arfa zabiv po dva m yachi U kinci sezonu jogo bulo nazvano najkrashim molodim gravcem roku Ne zvazhayuchi na chutki pro svarku mizh nim i Karimom Benzema Ben Arfa v berezni 2008 roku prodovzhiv kontrakt do 2010 roku Odnak pislya bijki na trenuvanni iz Sebastyenom Skilachchi jogo majbutnye v Lioni stalo sumnivnim Olimpik Marsel Ben Arfa u skladi Marselya Ne zvazhayuchi na interes z boku anglijskih Manchester Yunajted Arsenala ta madridskogo Reala marselskij Olimpik pochav vesti peregovori po gravcyu pershim 28 chervnya 2008 roku Lion povidomiv sho poki sho ne vidpuskaye Hatema Odnak na nastupnij den Ben Arfa pidtverdiv sho pidpisav kontrakt z Marselem i ne povernetsya do Liona na peredsezonni zbori Piznishe gazeta povidomila sho Ben Arfa spravdi propustiv zbori 30 chervnya sho pidtverdzhuye jogo namiri Ben Arfa oficijno priyednavsya do Marselya 1 lipnya 2008 roku suma transferu stanovila 11 miljoniv yevro Togo zh dnya jogo bulo predstavleno ZMI ta v toj zhe den vin proviv pershe trenuvannya za Marsel U grudni cogo zh roku v rezultati rozbizhnostej po domovlenosti mizh klubami organizovanoyi Profesionalnoyu futbolnoyi ligoyu Hatem rozpoviv miscevij gazeti Le Progres sho jogo kolishnij komandi ne vistachaye klasu U klubi Hatem uzyav igrovij nomer 20 16 lipnya Ben Arfa znovu vstupiv u superechku na trenuvanni cogo razu z Dzhibrilem Sisse yakij piznishe buv viddanij v orendu anglijskomu Sanderlendu Ben Arfa svyatkuye peremogu v kubku Franciyi z Mamadu Nyangom U chempionati za novu komandu Hatem debyutuvav u pershij gri sezonu v matchi z Rennom de vin zabiv odin z m yachiv Match zavershivsya nichiyeyu 4 4 U nastupnih desyati matchah futbolist vidznachavsya golami she p yat raziv Pered matchem u Lizi chempioniv proti Liverpulya Ben Arfa vstupiv u svarku z kameruncem Modestom M Bami Pislya prograshu stolichnomu PSZh vidbulas superechka mizh Hatemom i trenerom Erik Geretsom pislya togo yak futbolist vidmovivsya pokinuti lavu zapasnih shob rozigritis Piznishe sam futbolist poyasniv ce tim sho v nogo buli problemi zi zdorov yam i vibachivsya pered nastavnikom Povernuvshis do skladu v matchi proti Sent Etyena Ben Arfa zabiv gol ta viddav dvi tochni peredachi U sezoni 2009 2010 Ben Arfa vzyav sobi nomer 10 i zigrav u matchi vidkritti sezonu vijshovshi na zaminu na 68 j hvilini u matchi z Grenoblem Nastupnogo tizhnya 16 serpnya Hatem vijshov zi startovih hvilin u gri proti Lillya u yakij vin asistuvav brazilcyu Brandau 8 zhovtnya 2009 roku klub oshtrafuvav futbolista na 10 tisyach yevro za te sho vin znik pislya trenuvannya sam Ben Arfa poyasniv ce tim sho zapiznivsya na litak z Tunisu de vin vidviduvav rodichiv 18 listopada na trenuvanni vin posvarivsya z trenerom Didye Deshamom za sho potim vibachivsya U pershij polovini sezonu Hatem vijshov u 15 z 20 matchiv povnistyu zigravshi lishe dva porazki vid Monako 2 1 ta Osera 2 0 Gra Ben Arfa u nastupnij chastini sezonu zasluzhila pohvalu vid Deshama ta sportivnogo direktora klubu Zhoze Anigo 10 sichnya 2010 roku Hatem zabiv pershij gol u sezoni amatorskomu klubu u kubku Franciyi Za misyac vin vidigrav vazhlivu rol u matchi z Valansyenom viddavshi tochnij pas Lucho Gonsalesu yakij zabiv pershij gol u matchi sho zakinchivsya peremogoyu Olimpika 5 1 She za misyac Ben Arfa vidznachivsya dvoma golami odin na viyizdi odin vdoma v protistoyanni z danskim klubom Kopengagen u 1 16 finalu Ligi Yevropi 27 lyutogo Hatem zabiv pershij m yach u chempionati v sezoni stolichnomu Pari Sen Zhermen Piznishe jogo bulo nazvano gravcem misyacya za versiyeyu zhurnalu France Football U vsih chotiroh nastupnih matchah u yakih Ben Arfa vihodiv zi startovogo skladu Marsel peremagav v ostannomu matchi sezonu vidznachivsya u vorotah Grenoblya 7 kvitnya vin realizuvav penalti v matchi z Sosho Pislya ciyeyi peremogi komanda ocholila turnirnu tablicyu zalishayuchis na pershomu misci do kincya sezonu a 5 travnya pislya peremogi nad Rennom oficijno stala chempionom Hatem u matchi vijshov na zaminu Peregovori z Nyukasl Yunajted 27 lipnya 2010 roku agent Ben Arfa skazav sho v poslugah futbolista zacikavleni anglijskij Nyukasl Yunajted nimecki Goffengajm 1899 i Verder tureckij Galatasaraj a takozh italijskij Milan 9 serpnya bulo povidomleno sho Nyukasl Yunajted proponuye 650 tisyach funtiv sterlingiv sho na 350 tisyach menshe nizh hoche Marsel 12 serpnya prezident francuzkogo klubu ogolosiv sho Hatem ne perejde do Nyukasla i navit skazav sho takoyi propoziciyi ne isnuvalo Yak i v situaciyi z Lionom futbolist povidomiv sho ne povernetsya na trenuvalnu bazu Marselya j ne bude grati za komandu do kincya sezonu Vin takozh skazav sho jogo stosunki z Deshamom ostatochno zipsuvalis Pislya povernennya do Franciyi Ben Arfa propustiv trenuvannya komandi ta dvi gri v chempionati Piznishe igrovij nomer 10 pid yakim vistupav Hatem bulo viddano novachku Andre P yeru Zhinyaku 19 serpnya propoziciya perehodu u Verder bula vidhilena prezident nimeckogo klubu sprostuvav chutki pro zacikavlenist jogo klubu do Ben Arfa 27 serpnya Marsel povidomiv sho dosyagnuto zgodi z anglijskim klubom Marsel pogodivsya na sumu u 2 miljoni funtiv sterlingiv Yaksho Hatem zigraye u 25 matchah za novu komandu to Nyukasl splatit she 5 miljoniv funtiv sterlingiv sho zrobit jogo yedinim vlasnikom prav na futbolista Nyukasl Yunajted Sezon 2010 11 27 serpnya 2010 roku Ben Arfa uzgodiv osobisti umovi z klubom a nastupnogo dnya Nyukasl Yunajted povidomiv sho z futbolistom pidpisano dovgotrivalij kontrakt Hatem otrimav nomer 37 i 11 veresnya debyutuvav za novu komandu vijshovshi na zaminu v matchi z Blekpulom 18 veresnya Ben Arfa zabiv svij pershij m yach za Nyukasl u matchi z Evertonom yakij stav peremozhnim dlya komandi 3 zhovtnya v matchi proti Manchester Siti pislya zitknennya z Najdzhelom de Jongom Hatem zlamav veliku ta malu gomilkovi kistki livoyi nogi 5 sichnya 2011 roku Marsel i Nyukasl povidomili sho Ben Arfa teper povnocinnij gravec anglijskogo klubu z nim pidpisano ugodu strokom na chotiri z polovinoyu roki Transferna vartist ne povidomlyalas Bilshist chasu vidnovlennya Ben Arfa proviv u ridnomu misti v akademiyi Klerfonten 23 lyutogo trener komandi Alan Pard yu povidomiv sho futbolist vidnovivsya i zmozhe grati vzhe v kvitni Ale 1 bereznya Pard yu skazav sho Hatem ne povnistyu gotovij do gri i sho navryad chi zigraye do travnya 5 kvitnya Ben Arfa priyednavsya do zagalnih trenuvan pracyuyuchi za specialnoyu programoyu ale do kincya sezonu vin tak i ne zigrav Sezon 2011 12 Pislya reabilitaciyi yaka trivala vse lito Hatem pochav grati v tovariskih matchah 15 lipnya 2011 roku vin zigrav proti klubu Darlington z Nacionalnoyi Konferenciyi Cherez p yat dniv na peredsezonnih zborah u SShA v matchi proti Sporting Kanzas Siti futbolist otrimav poshkodzhennya shikolotki Ben Arfa povernuvsya na batkivshinu shob vidnovitis i priyednavsya do klubu 18 veresnya 24 veresnya vin vijshov na zaminu v matchi z Blekbern Rovers 26 listopada v matchi proti Manchester Yunajted Ben Arfa zarobiv penalti yake realizuvav Demba Ba gra zakinchilas z rahunkom 1 1 26 grudnya v matchi proti Bolton Vondererz futbolist zabiv svij pershij m yach u sezoni 7 sichnya 2012 roku v matchi tretogo raundu kubka Angliyi Hatem zabiv pershij m yach u vorota Blekbern Roverz sho dopomoglo Nyukaslu peremogti z rahunkom 2 1 12 bereznya pivzahisnik vidkriv rahunok u matchi chempionatu na stadioni Emirejts u gri z Arsenalom odnak gospodari peremogli 2 1 25 bereznya u viyiznomu matchi proti Vest Bromvich Albion Ben Arfa vidznachivsya zabitim golom a takozh dvoma tochnimi peredachami na Papissa Sisse na sho gospodari vidpovili yedinim golom Shejna Longa Sezon 2012 13 18 serpnya 2012 roku v pershomu turi Prem yer ligi proti Tottengem Gotspur futbolist zabiv peremozhnij gol z penalti na 80 j hvilini 2 veresnya gol z vidstani blizko 23 metriv dopomig Nyukaslu zarobiti odne ochko v domashnomu matchi z Aston Villoyu 22 listopada v matchi Ligi Yevropi proti Maritimu Ben Arfa zaznav ushkodzhennya pidkolinnogo suhozhillya Futbolist povernuvsya v matchi proti Fulgema zabivshi gol yakij ne vryatuvav vid porazki 2 1 Za dekilka dniv Alan Pardyu povidomiv sho gravec ne vidchuvaye diskomfortu odnak rentgen pokazav sho Hatemu neobhidno prodovzhiti likuvatis Pivzahisnik povernuvsya do gri v matchi Ligi Yevropi proti Anzhi 7 bereznya 2013 roku na svij 26 j den narodzhennya Pered matchem vidpoviddyu trener povidomiv sho futbolistu neobhidno povnistyu zalikuvati ushkodzhennya 11 kvitnya Ben Arfa z yavivsya u drugomu matchi chvertfinalu Ligi Yevropi proti Benfiki 12 travnya u viyiznomu matchi proti Kvinz Park Rejndzhers Ben Arfa vidznachivsya z penalti sho dopomoglo jogo komandi peremogti 2 1 Sezon 2013 14 31 serpnya 2013 roku v tretomu turi chempionatu v matchi proti Fulgema Ben Arfa zabiv peremozhnij m yach na 86 j hvilini 14 veresnya u viyiznomu matchi proti Aston Villi francuz vidznachivsya zabitim golom ta tochnoyu peredacheyu na Joana Guffrana domigshis peremogi 2 1 21 grudnya Hatem vidznachivsya z penalti u vorota Kristal Peles Gall Siti 2 veresnya 2014 roku Ben Arfa buv viddanij na pravah orendi v Gall Siti Vin debyutuvav 15 veresnya zaminivshi Abelya Ernandesa za 11 hvilin do kincya matchu za rahunku 2 2 proti Vest Gema Za piv roku zigrav u vosmi matchah Prem yer ligi i v odnij gri kubka Angliyi U sichni 2015 roku povernuvsya z orendi a vzhe 3 sichnya oficijnij sajt futbolnogo klubu Nicca viklav fotografiyi Hatema na tli simvoliki klubu Povidomlyalosya sho francuz uzhe pristupiv do trenuvan z komandoyu i v ponedilok pidpishe kontrakt Nastupnogo dnya Hatem za obopilnoyu zgodoyu rozirvav kontrakt z Nyukaslom Nicca 5 sichnya gravec pidpisav kontrakt z provansalcyami vzyavshi chetvertij nomer U zv yazku z tim sho Ben Arfa zahishav kolori Nyukasla i Halla FIFA zaboronila jomu vistupati za Niccu Futbolistu zaboroneno protyagom odnogo sezonu grati v bilsh yak dvoh komandah PSZh U litnomu mizhsezonni 2016 roku pislya zavershennya ugodi z Niccoyu futbolista hotili bachiti u sebe bagato klubiv sered yakih Sevilya Olimpik L ta Sautgempton Proponuvala novij kontrakt i Nicca Sam Ben Arfa vidznachav sho nim cikavlyatsya 18 klubiv Prote Ben Arfa obrav Pari Sen Zhermen z yakim pidpisav ugodu na dva roki Sam Hatem prokomentuvav cej perehid tak Dlya mene velika chest sho klub virishiv dati meni shans Ya zroblyu vse shob vipravdati ochikuvannya i dopomogti komandi dosyagti visot Pershij gol u skladi PSZh zabiv 6 serpnya 2016 roku v matchi za Superkubok Franciyi proti Olimpika L 5 kvitnya 2017 roku v chvertfinali kubka Franciyi proti Avransha na viyizdi vidznachivsya dublem ta tochnoyu peredacheyu na Hav yera Pastore chim dopomig svoyemu klubu peremogti z rahunkom 4 0 Cej kubkovij match stav ostannim za parizkij klub dlya Ben Arfa U gravcya stavsya konflikt z golovnim trenerom parizkoyi komandi Unayi Emeri cherez sho bilshe roku vin uzagali ne grav ne potraplyayuchi navit do zayavok na matchi Vlitku 2017 kerivnictvo Pari Sen Zhermen namagalosya prodati gravcya prote vin vidmovivsya zalishati klub Protyagom sezonu 2017 18 do gravcya proyavlyala interes nizka klubiv perevazhno z chempionativ poza top 5 zokrema j kiyivske Dinamo U berezni 2018 Ben Arfa ostatochno ogolosiv pro namir zalishiti Pari Sen Zhermen ta perejti do klubu odnogo z top chempionativ Pislya zavershennya kontraktu v chervni 2018 stav vilnim agentom Renn Pislya roku zovsim bez igrovoyi praktiki 2 veresnya 2018 Hatem Ben Arfa pidpisav kontrakt z Rennom Ugoda bula rozrahovana na rik z mozhlivistyu prodovzhennya she na rik U novomu klubi vin stav osnovnim atakuvalnim pivzahisnikom zagalom provivshi za klub 39 matchiv ta zabivshi 9 goliv Razom z bretonskim klubom vin vigrav kubok Franciyi v finali obigravshi svij kolishnij klub Pari Sen Zhermen ta zdobuvshi pershij za 48 rokiv trofej dlya Renna U chervni 2019 Ben Arfa ta Renn ogolosili sho ne planuyut prodovzhuvati kontrakt i gravec zalishit klub u lipni Mizhnarodna kar yeraYunacki ta molodizhna zbirni Za yunacku zbirnu U 16 Ben Arfa zigrav desyat matchiv u yakih zabiv sim m yachiv U komandi vin debyutuvav 2003 roku pid chas Egejskogo kubka v Turechchini 12 sichnya vin zabiv pershij m yach na turniri zbirnij Belgiyi match zakinchivsya peremogoyu francuziv 3 2 yaka dozvolila yim posisti tretye misce na zmagannyah Na Hatem zabiv shist goliv stavshi najkrashim bombardirom komandi U matchi vidkritti proti vin zrobiv dubl Vin zabiv gol i v nastupnomu matchi proti a takozh dvichi zabiv zbirnij Angliyi v ostannij gri grupovogo raundu U finali turniru Hatem zabiv yedinij m yach francuziv u vorota zbirnoyi Italiyi yaka peremogla z rahunkom 5 1 Za yunacku zbirnu U 17 Hatem debyutuvav 23 veresnya 2003 roku v matchi zi Shveciyeyu zrobivshi het trik u pershomu tajmi Na turniri u Val de Marni futbolist zabiv dva goli a zbirna stala chempionom ne propustivshi zhodnogo golu Na chempionati Yevropi sered 17 richnih 2004 roku Ben Arfa razom z Samirom Nasri Karimom Benzema ta Zheremi Menezom zrobiv znachnij vnesok dlya peremogi komandi Hatem zigrav u vsih p yati matchah i zabiv Turechchini ta Portugaliyi Vsogo za zbirnu U 17 Hatem zigrav 17 matchiv i zabiv 11 m yachiv Cherez jogo napruzhenij grafik igor u Lioni Ben Arfa propustiv znachnu kilkist igor za yunacku zbirnu U 18 Debyutuvav vin za neyi 15 bereznya 2005 roku v matchi proti Vsogo za zbirnu U 18 Hatem zigrav chotiri matchi ne zabivshi zhodnogo golu Ben Arfa Nasri Benzema ta Menez prodovzhuvali grati za yunacki zbirni U pershomu matchi kvalifikaciyi do chempionatu Yevropi sered 19 richnih 2006 roku Ben Arfa zabiv yedinij m yach Uelsu Cherez travmu Hatem ne zigrav do kincya kvalifikacijnogo raundu Franciya ne vijshla do finalnoyi chastini turniru progravshi za ochkami Shotlandiyi v drugomu raundi kvalifikaciyi Za molodizhnu zbirnu Ben Arfa zigrav lishe odnu gru z yavivshis u kvalifikaciyi do chempionatu Yevropi sered molodizhnih komand 2009 roku v matchi proti Rumuniyi Nacionalna zbirna Pered tim yak zigrati za zbirnu Franciyi Ben Arfa bulo zaprosheno do zbirnoyi Tunisu z mozhlivistyu zigrati na chempionati svitu 2006 roku v Nimechchini ale futbolist vidmovivsya 10 zhovtnya 2007 roku Rajmon Domenek vpershe zaprosiv jogo do zbirnoyi Franciyi shob zaminiti travmovanogo Luyi Saa dlya matchiv kvalifikacijnogo raundu do Yevro 2008 proti Farerskih ostroviv i Litvi 13 zhovtnya Ben Arfa debyutuvav za zbirnu vijshovshi na zaminu zamist Franka Riberi na 68 j hvilini v matchi proti Farerskih ostroviv U matchi Hatem zabiv ostannij gol vstanovivshi ostatochnij rahunok matchu 6 0 Odnak Domenek ne vklyuchiv jogo do zayavki na finalnu chastinu turniru Pislya trivaloyi perervi Ben Arfa bulo viklikano do zbirnoyi 25 lyutogo 2010 roku na tovariskij match zi zbirnoyu Ispaniyi yakij vidbuvsya 3 bereznya 11 travnya vin uvijshov do spisku 30 futbolistiv potencijnih uchasnikiv chempionatu svitu 2010 ale piznishe Domenek ne vklyuchiv jogo u kincevij spisok z 23 gravciv yaki poyihali na turnir 5 serpnya 2010 roku novij trener zbirnoyi Loran Blan viklikav Hatema na tovariskij match zi zbirnoyu Norvegiyi yakij vidbuvsya 11 serpnya Ben Arfa zaminiv Mussu Sissoko u drugomu tajmi i zabiv pershij m yach u gri yaku Franciya prograla z rahunkom 2 1 2012 roku brav uchast u chempionati Yevropi v Ukrayini ta Polshi de zigrav u dvoh matchah grupovogo etapu pislya chogo perestav zaluchatis do matchiv zbirnoyi 12 travnya 2016 roku Hatem opinivsya poza zayavkoyu na Yevro 2016 sho prohodiv u Franciyi StatistikaKlubna Dani aktualni stanom na 6 chervnya 2019 Klub Sezon Chempionat Nacionalnij kubok Kubok ligi Yevrokubki Inshi Vsogo Igri Goli Igri Goli Igri Goli Igri Goli Igri Goli Igri Goli Lion 2004 05 9 0 0 0 1 1 4 0 0 0 14 1 2005 06 12 0 2 1 0 0 1 0 0 0 15 1 2006 07 13 1 3 0 1 0 1 0 0 0 18 1 2007 08 30 6 3 0 1 0 8 2 0 0 42 8 Vsogo 64 7 8 1 3 0 14 2 0 0 89 10 Marsel 2008 09 33 6 1 0 1 0 13 2 48 8 2009 10 29 3 1 1 4 0 7 3 41 7 2010 11 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 Vsogo 63 9 2 1 5 0 20 5 0 0 90 15 Nyukasl Yunajted 2010 11 4 1 0 0 0 0 4 1 Nyukasl Yunajted 2011 12 26 5 2 1 2 0 30 6 2012 13 19 4 0 0 0 0 3 0 22 4 2013 14 27 3 1 0 2 0 30 3 Vsogo 76 13 3 1 4 0 3 0 86 14 Gall Siti 2014 15 8 0 0 0 1 0 9 0 Nica 2015 16 34 17 1 1 2 0 37 18 Pari Sen Zhermen 2016 17 23 0 3 3 2 0 3 0 1 1 32 4 2017 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Renn 2018 19 26 7 4 0 2 0 9 2 41 9 Vsogo 294 53 21 7 19 0 49 9 1 1 384 70 Vistupi v zbirnij Dani aktualni stanom na 18 listopada 2015 Nacionalna zbirna Sezon Igri Goli Franciya 2007 08 6 1 2008 09 1 0 2009 10 0 0 2010 11 1 1 2011 12 5 0 2015 16 2 0 Vsogo 15 2 Goli za zbirnu Data Stadion Supernik Rahunok Rezultat Zmagannya 1 13 zhovtnya 2007 Torsvollyur Torsgavn Farerski ostrovi Farerski ostrovi 0 6 0 6 Kvalifikaciya do Yevro 2008 2 11 serpnya 2010 Ullevol Oslo Norvegiya Norvegiya 0 1 2 1 Tovariskij matchDosyagnennya ta nagorodiKomandni Lion Chempion Franciyi 2004 05 2005 06 2006 07 2007 08 Volodar Kubka Franciyi 2007 08 Volodar Superkubka Franciyi 2005 2006 2007 Marsel Chempion Franciyi 2009 10 Volodar Kubka Ligi 2009 10 Volodar Superkubka Franciyi 2010 Pari Sen Zhermen Volodar Kubka Franciyi 2016 17 Volodar Kubka Ligi 2016 17 2017 18 Volodar Superkubka Franciyi 2016 2017 Renn Volodar Kubka Franciyi 2018 19 Zbirna Franciyi Chempion Yevropi U 17 Individualni Najkrashij molodij gravec roku za versiyeyu UNFP 2007 08 Gravec misyacya za versiyeyu UNFP lyutij 2010DzherelaTransfermarkt de 2000 d Track Q2449070 BDFA d Track Q19368470 France Tunisie le match de Hatem Ben Arfa 17 listopada 2010 u Wayback Machine fr Hatem Ben Arfa la perle que Paris a laisse passer Arhiv originalu za 1 lipnya 2013 Procitovano 15 grudnya 2011 Web Libre Arhiv originalu za 23 lyutogo 2010 Procitovano 26 listopada 2011 fr MoreFoot 29 zhovtnya 2007 Arhiv originalu za 31 zhovtnya 2007 Procitovano 26 listopada 2011 fr Clairefontaine de diamants Football fr 18 zhovtnya 2007 Arhiv originalu za 20 serpnya 2010 Procitovano 26 listopada 2011 fr Parlons Foot 6 zhovtnya 2006 Arhiv originalu za 15 sichnya 2016 Procitovano 26 listopada 2011 fr Hatem Ben Arfa Fansite nedostupne posilannya z zhovtnya 2019 angl Storinka Liona na sajti FIFA 10 serpnya 2009 u Wayback Machine angl L Equipe 18 serpnya 2004 Arhiv originalu za 20 serpnya 2004 Procitovano 26 listopada 2011 fr Nice 0 1 Lyon 11 veresnya 2004 u Wayback Machine angl Stade Rennais FC 1 2 Olympique Lyonnais angl LOSC Lille Metropole 3 2 Olympique Lyonnais 5 listopada 2012 u Wayback Machine angl Van Nistelrooy the Lyon king The Guardian UK 16 veresnya 2004 Procitovano 26 listopada 2011 angl UYeFA 6 grudnya 2005 Arhiv originalu za 15 listopada 2013 Procitovano 26 listopada 2011 angl Lyon 1 0 Sedan soccernet espn go com 15 kvitnya 2007 Procitovano 9 grudnya 2011 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite news title Shablon Cite news cite news a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya angl The Guardian London 4 bereznya 2008 Arhiv originalu za 18 lyutogo 2009 Procitovano 26 listopada 2011 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite news title Shablon Cite news cite news a Cite maye pustij nevidomij parametr 6 dovidka angl Metz 1 5 Lyon soccernet espn go com 15 veresnya 2007 Procitovano 9 grudnya 2011 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite news title Shablon Cite news cite news a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya angl skysports com 28 zhovtnya 2007 Arhiv originalu za 7 travnya 2008 Procitovano 9 grudnya 2011 angl UYeFA 7 listopada 2007 Arhiv originalu za 15 sichnya 2016 Procitovano 26 listopada 2011 angl National Union of Professional Footballers Arhiv originalu za 4 serpnya 2009 Procitovano 26 listopada 2011 fr Reuters 3 bereznya 2008 Arhiv originalu za 6 listopada 2021 Procitovano 26 listopada 2011 angl Ligue de Football Professionnel 21 bereznya 2008 Arhiv originalu za 6 listopada 2021 Procitovano 26 listopada 2011 fr L Equipe 22 bereznya 2008 Arhiv originalu za 1 grudnya 2008 Procitovano 26 listopada 2011 fr ESPN 3 lipnya 2008 Arhiv originalu za 11 lipnya 2011 Procitovano 26 listopada 2011 angl ESPN 28 chervnya 2008 Arhiv originalu za 21 sichnya 2009 Procitovano 26 listopada 2011 angl La Provence 29 chervnya 2008 Arhiv originalu za 21 listopada 2008 Procitovano 26 listopada 2011 angl Ben Arfa misses training La Provence 30 chervnya 2008 Procitovano 26 listopada 2011 angl FIFA 1 lipnya 2008 Arhiv originalu za 10 listopada 2012 Procitovano 26 listopada 2011 angl Mercato 365 1 lipnya 2008 Arhiv originalu za 14 lipnya 2011 Procitovano 26 listopada 2011 fr Olimpik Marsel 30 chervnya 2008 Arhiv originalu za 21 lyutogo 2014 Procitovano 26 listopada 2011 fr extrafoot be 12 grudnya 2008 Arhiv originalu za 7 bereznya 2016 Procitovano 9 grudnya 2011 fr FIFA 20 serpnya 2008 Arhiv originalu za 23 serpnya 2008 Procitovano 26 listopada 2011 angl Ligue de Football Professionnel 9 serpnya 2008 Arhiv originalu za 24 serpnya 2009 Procitovano 26 listopada 2011 fr Le Mans FC 1 1 Olympique de Marseille 19 sichnya 2016 u Wayback Machine angl Olympique de Marseille 2 1 SM Caen 21 sichnya 2016 u Wayback Machine angl Valenciennes FC 1 3 Olympique de Marseille 16 listopada 2012 u Wayback Machine angl Olympique de Marseille 3 1 AS Saint Etienne 19 sichnya 2016 u Wayback Machine angl GF38 0 3 Olympique de Marseille 13 sichnya 2016 u Wayback Machine angl 20minutes fr 17 veresnya 2008 Arhiv originalu za 11 grudnya 2008 Procitovano 9 grudnya 2011 fr Altercation Ben Arfa M Bami lequipe fr 17 veresnya 2008 Arhiv originalu za 5 veresnya 2012 Procitovano 9 grudnya 2011 fr Lyttleton Ben 28 zhovtnya 2008 The Guardian London Arhiv originalu za 10 grudnya 2011 Procitovano 26 listopada 2011 angl The Guardian 28 zhovtnya 2008 Arhiv originalu za 10 grudnya 2011 Procitovano 9 grudnya 2011 angl Marseille 3 1 St Etienne soccernet espn go com 1 listopada 2008 Procitovano 9 grudnya 2011 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite news title Shablon Cite news cite news a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya angl Grenoble v Marseille Match facts guardian co uk 8 serpnya 2009 Procitovano 9 grudnya 2011 angl soccerway com Arhiv originalu za 6 bereznya 2011 Procitovano 9 grudnya 2011 angl Sky Sports 8 zhovtnya 2009 Arhiv originalu za 21 zhovtnya 2012 Procitovano 26 listopada 2011 angl Sky Sports 18 listopada 2009 Arhiv originalu za 21 zhovtnya 2012 Procitovano 26 listopada 2011 angl ESPN 18 listopada 2009 Arhiv originalu za 23 zhovtnya 2012 Procitovano 26 listopada 2011 angl skysports com 4 zhovtnya 2009 Arhiv originalu za 5 bereznya 2010 Procitovano 9 grudnya 2011 angl soccerway com Arhiv originalu za 4 travnya 2011 Procitovano 9 grudnya 2011 angl France Football 19 lyutogo 2010 Arhiv originalu za 22 lyutogo 2010 Procitovano 26 listopada 2011 fr Sky Sports 21 sichnya 2010 Arhiv originalu za 23 sichnya 2010 Procitovano 26 listopada 2011 angl Trelissac v Marseille Match Report Ligue de Football Professionnel 10 sichnya 2010 Procitovano 26 listopada 2011 nedostupne posilannya z travnya 2019 fr UYeFA 25 lyutogo 2010 Arhiv originalu za 9 lyutogo 2010 Procitovano 26 listopada 2011 angl women soccerway com 1 bereznya 2010 Arhiv originalu za 24 lyutogo 2014 Procitovano 9 grudnya 2011 angl Paris Saint Germain 0 3 Olympique de Marseille 15 travnya 2012 u Wayback Machine angl Hatem Ben Arfa freesporting com Procitovano 9 grudnya 2011 angl Olympique de Marseille 2 1 Olympique Lyonnais 5 kvitnya 2015 u Wayback Machine angl Olympique de Marseille 4 1 OGC Nice 4 kvitnya 2015 u Wayback Machine angl Olympique de Marseille 3 1 Stade Rennais FC 8 kvitnya 2015 u Wayback Machine angl Olympique de Marseille 2 0 GF38 6 kvitnya 2015 u Wayback Machine angl skysports com 7 kvitnya 2010 Arhiv originalu za 31 travnya 2010 Procitovano 9 grudnya 2011 angl ESPN 5 travnya 2010 Arhiv originalu za 19 veresnya 2011 Procitovano 26 listopada 2011 angl skysports com 5 travnya 2010 Arhiv originalu za 4 travnya 2010 Procitovano 9 grudnya 2011 angl Sky Sports 2 serpnya 2010 Arhiv originalu za 4 serpnya 2010 Procitovano 26 listopada 2011 angl Sportmedien 23 lipnya 2010 Arhiv originalu za 7 bereznya 2012 Procitovano 26 listopada 2011 nim Daily Mail 9 serpnya 2010 Arhiv originalu za 22 zhovtnya 2012 Procitovano 26 listopada 2011 angl Sky Sports 12 serpnya 2010 Arhiv originalu za 21 zhovtnya 2012 Procitovano 26 listopada 2011 angl Sky Sports 12 serpnya 2010 Arhiv originalu za 21 zhovtnya 2012 Procitovano 26 listopada 2011 angl L Equipe 15 serpnya 2010 Arhiv originalu za 17 serpnya 2010 Procitovano 26 listopada 2011 fr Sky Sports 15 serpnya 2010 Arhiv originalu za 21 zhovtnya 2012 Procitovano 26 listopada 2011 angl Daily Mirror 15 serpnya 2010 Arhiv originalu za 19 serpnya 2010 Procitovano 26 listopada 2011 angl medsuperfoot blogspot com 24 serpnya 2010 Arhiv originalu za 5 bereznya 2016 Procitovano 9 grudnya 2011 fr L Equipe 18 serpnya 2010 Arhiv originalu za 20 serpnya 2010 Procitovano 26 listopada 2011 fr Sky Sports 19 serpnya 2010 Arhiv originalu za 21 serpnya 2010 Procitovano 26 listopada 2011 angl Metro 21 lipnya 2011 Arhiv originalu za 24 lipnya 2011 Procitovano 9 grudnya 2011 angl RMC Sport 27 serpnya 2010 Arhiv originalu za 6 listopada 2021 Procitovano 26 listopada 2011 fr Nyukasl Yunajted 11 veresnya 2010 Arhiv originalu za 13 veresnya 2010 Procitovano 26 listopada 2011 angl BBC 18 veresnya 2010 Arhiv originalu za 5 serpnya 2017 Procitovano 26 listopada 2011 angl Nyukasl Yunajted 3 zhovtnya 2010 Arhiv originalu za 5 grudnya 2010 Procitovano 26 listopada 2011 angl Nyukasl Yunajted 5 sichnya 2011 Arhiv originalu za 7 sichnya 2011 Procitovano 26 listopada 2011 angl Olimpik Marsel 5 sichnya 2011 Arhiv originalu za 8 sichnya 2011 Procitovano 26 listopada 2011 fr Federaciya futbolu Franciyi 8 lyutogo 2011 Arhiv originalu za 10 lyutogo 2011 Procitovano 26 listopada 2011 fr Federaciya futbolu Franciyi 25 sichnya 2011 Arhiv originalu za 4 lyutogo 2011 Procitovano 26 listopada 2011 fr Sky Sports 23 lyutogo 2011 Arhiv originalu za 24 lyutogo 2011 Procitovano 26 listopada 2011 angl Nyukasl Yunajted 5 kvitnya 2011 Arhiv originalu za 8 kvitnya 2011 Procitovano 26 listopada 2011 angl Nyukasl Yunajted 15 lipnya 2011 Arhiv originalu za 16 veresnya 2011 Procitovano 26 listopada 2011 angl Nyukasl Yunajted 20 lipnya 2011 Arhiv originalu za 21 listopada 2011 Procitovano 26 listopada 2011 angl Nyukasl Yunajted 19 veresnya 2011 Arhiv originalu za 17 zhovtnya 2011 Procitovano 26 listopada 2011 angl Nyukasl Yunajted 24 veresnya 2011 Arhiv originalu za 28 veresnya 2011 Procitovano 26 listopada 2011 angl Nyukasl vidstoyav nichiyu na Old Trafford 28 listopada 2011 u Wayback Machine ros Wheeler Chris 26 grudnya 2011 Daily Mail London Arhiv originalu za 8 grudnya 2015 Procitovano 24 sichnya 2012 angl BBC Sport 7 sichnya 2012 Arhiv originalu za 6 listopada 2021 Procitovano 10 sichnya 2012 angl BBC Sport 12 bereznya 2012 Arhiv originalu za 23 bereznya 2014 Procitovano 17 lyutogo 2014 angl BBC Sport 25 bereznya 2012 Arhiv originalu za 23 bereznya 2014 Procitovano 17 lyutogo 2014 angl BBC Sport 18 serpnya 2012 Arhiv originalu za 11 bereznya 2014 Procitovano 17 lyutogo 2014 angl BBC Sport 2 veresnya 2012 Arhiv originalu za 23 bereznya 2014 Procitovano 17 lyutogo 2014 angl The Guardian 22 listopada 2012 Arhiv originalu za 23 lyutogo 2014 Procitovano 17 lyutogo 2014 angl The Guardian 10 grudnya 2012 Arhiv originalu za 23 lyutogo 2014 Procitovano 17 lyutogo 2014 angl The Guardian 13 grudnya 2012 Arhiv originalu za 23 lyutogo 2014 Procitovano 17 lyutogo 2014 angl The Telegraph 7 bereznya 2013 Arhiv originalu za 25 bereznya 2014 Procitovano 17 lyutogo 2014 angl Ben Arfa to miss crunch Anzhi clash ESPN 13 bereznya 2013 Procitovano 17 lyutogo 2014 angl BBC Sport 11 kvitnya 2013 Arhiv originalu za 23 bereznya 2014 Procitovano 17 lyutogo 2014 angl BBC Sport 12 travnya 2013 Arhiv originalu za 23 bereznya 2014 Procitovano 17 lyutogo 2014 angl BBC Sport 31 serpnya 2013 Arhiv originalu za 10 bereznya 2014 Procitovano 17 lyutogo 2014 angl BBC Sport 14 veresnya 2013 Arhiv originalu za 10 bereznya 2014 Procitovano 17 lyutogo 2014 angl BBC Sport 21 grudnya 2013 Arhiv originalu za 8 bereznya 2014 Procitovano 17 lyutogo 2014 angl Marshall Anthony 2 veresnya 2014 Newcastle United F C Arhiv originalu za 2 veresnya 2014 Procitovano 2 veresnya 2014 BBC Sport 15 veresnya 2014 Arhiv originalu za 15 veresnya 2014 Procitovano 15 veresnya 2014 Newcastle United F C 04 sichnya 2015 Arhiv originalu za 5 sichnya 2015 Procitovano 04 sichnya 2015 OGC Nice 05 sichnya 2015 Arhiv originalu za 11 bereznya 2016 Procitovano 05 sichnya 2015 BBC Sport 1 lipnya 2016 Arhiv originalu za 4 lipnya 2016 Procitovano 1 lipnya 2016 angl ESPN 7 serpnya 2016 Arhiv originalu za 18 serpnya 2016 Procitovano 27 serpnya 2016 fr www ligue1 com 5 kvitnya 2017 Arhiv originalu za 7 kvitnya 2017 Procitovano 25 listopada 2017 angl UA futbol 7 sichnya 2021 Arhiv originalu za 9 sichnya 2021 Procitovano 7 sichnya 2021 Ben Arfa z samoironiyeyu vidsvyatkuvav rik poza skladom PSZh UA futbol 6 kvitnya 2018 Dinamo zrobilo propoziciyu eks gravcyu PSZh Ben Arfa ZMI Dzerkalo tizhnya 5 chervnya 2018 Futbol24 31 bereznya 2018 Arhiv originalu za 30 bereznya 2018 Procitovano 6 chervnya 2019 Renn pidpisav Hatema Ben Arfa UA futbol 2 veresnya 2018 Ben Arfa pokine Renn v yakosti vilnogo agenta UA futbol 3 chervnya 2019 Federaciya futbolu Franciyi 12 sichnya 2003 Arhiv originalu za 22 kvitnya 2003 Procitovano 26 listopada 2011 fr Federaciya futbolu Franciyi 16 kvitnya 2003 Arhiv originalu za 19 kvitnya 2003 Procitovano 26 listopada 2011 fr Federaciya futbolu Franciyi 17 kvitnya 2003 Arhiv originalu za 19 kvitnya 2003 Procitovano 26 listopada 2011 fr Federaciya futbolu Franciyi 19 kvitnya 2003 Arhiv originalu za 19 kvitnya 2003 Procitovano 26 listopada 2011 fr Federaciya futbolu Franciyi 21 kvitnya 2003 Arhiv originalu za 15 grudnya 2009 Procitovano 26 listopada 2011 fr Federaciya futbolu Franciyi 23 veresnya 2003 Arhiv originalu za 21 lipnya 2012 Procitovano 26 listopada 2011 fr Federaciya futbolu Franciyi 1 listopada 2003 Arhiv originalu za 15 chervnya 2009 Procitovano 26 listopada 2011 fr UYeFA 4 travnya 2004 Arhiv originalu za 31 serpnya 2010 Procitovano 26 listopada 2011 angl UYeFA 9 travnya 2004 Arhiv originalu za 15 sichnya 2016 Procitovano 26 listopada 2011 angl UYeFA 12 travnya 2004 Arhiv originalu za 15 sichnya 2016 Procitovano 26 listopada 2011 angl Federaciya futbolu Franciyi 4 bereznya 2005 Arhiv originalu za 26 listopada 2009 Procitovano 26 listopada 2011 fr Federaciya futbolu Franciyi 24 zhovtnya 2005 Arhiv originalu za 12 bereznya 2010 Procitovano 26 listopada 2011 fr La France tenue en echec 19 serpnya 2012 u Wayback Machine fr UYeFA 1 chervnya 2007 Arhiv originalu za 15 sichnya 2016 Procitovano 26 listopada 2011 angl BBC 12 travnya 2006 Arhiv originalu za 24 listopada 2006 Procitovano 26 listopada 2011 angl France blast Faroes 6 0 after fog delay Arhivovano 30 lipnya 2012 u Archive is angl Raymond Domenech cree la surprise en devoilant une pre liste de 30 joueurs 22 chervnya 2012 u Wayback Machine fr France24 17 travnya 2010 Arhiv originalu za 20 chervnya 2010 Procitovano 26 listopada 2011 angl Guardian Media Group London 5 serpnya 2010 Arhiv originalu za 4 lyutogo 2011 Procitovano 26 listopada 2011 angl Francuzka futbolna federaciya 11 serpnya 2010 Arhiv originalu za 29 serpnya 2010 Procitovano 26 listopada 2011 fr ESPN 12 travnya 2016 Arhiv originalu za 13 travnya 2016 Procitovano 25 listopada 2017 angl Profil futbolista na sajti soccerway com angl nim Ligue de Football Professionnel Arhiv originalu za 26 kvitnya 2009 Procitovano 16 serpnya 2010 angl Olympique de Marseille Arhiv originalu za 9 veresnya 2011 Procitovano 16 serpnya 2010 fr OM Planete Arhiv originalu za 5 lipnya 2008 Procitovano 16 serpnya 2010 fr Ben Arfa Hatem 7 zhovtnya 2012 u Wayback Machine fff fr Retrieved 16 June 2010 UEFA 14 zhovtnya 2007 Arhiv originalu za 30 chervnya 2018 Procitovano 16 grudnya 2014 angl Sky Sports 11 serpnya 2010 Arhiv originalu za 16 grudnya 2014 Procitovano 16 grudnya 2014 angl PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Hatem Ben Arfa Hatem Ben Arfa na sajti transfermarkt com angl na sajti om net Profil 5 kvitnya 2010 u Wayback Machine na sajti espn com 8 sichnya 2022 u Wayback Machine Profil na sajti Prem yer ligi 5 grudnya 2011 u Wayback Machine Hatem Ben Arfa u rejtingu najkrashih bombardiriv svitu 4 bereznya 2016 u Wayback Machine angl ros ukr Hatem Ben Arfa na sajti National Football Teams com angl Profil futbolista na sajti soccerway com angl nim Cya stattya nalezhit do dobrih statej ukrayinskoyi Vikipediyi

Дата публікації:
Топ