Алекси Казберук

Але́кси (Олексі́й) Казбе́рук (пол. Aleksy Kazberuk, біл. Аляксей Казберук; * 29 липня 1936(19360729), село Юшкови Ґруд (пол. Juszkowy Gród, біл. Юшкавы Гарод), Білостоцький повіт, Підляське воєводство — † 6 липня 2012, село Лупки, Піський повіт, Вармінсько-Мазурське воєводство) — польський поет білоруського походження.

Алекси Казберук
Aleksy Kazberuk
Ім'я при народженні	Аляксей Казберук
Народився	29 липня 1936(1936-07-29) село Юшкови Ґруд (Juszkowy Gród, Юшкавы Гарод), нині Білостоцький повіт, Підляське воєводство
Помер	6 липня 2012(2012-07-06) (75 років) село Лупки, Піський повіт, Вармінсько-Мазурське воєводство
Поховання	Білосток
Громадянство	Польща
Національність	білорус
Діяльність	поет
Alma mater	^d
Знання мов	польська
Роки активності	1964—1991
Напрямок	сюрреалізм
Жанр	вірш, поема
Magnum opus	«Дальтонія», «Харакірія»
«Ognie na śniegu» (Wydawnictwo Lubelskie, Lublin 1965) — «Вогні на снігу» «Arka bezludna» (Wydawnictwo Lubelskie, Lublin 1968) — «Безлюдний ковчег» «Daltonia» (Iskry, Warszawa 1973) — «Дальтонія» «Harakiria» (Iskry, Warszawa 1977) — «Харакірія» Вірші, надруковані в «Камені» Powroty — «Повернення» Tworzenie — «Творіння» ulica — «вулиця» ognie na śniegu — «вогні на снігу» autoportret — «автопортрет» słońce nad Podlasiem — «сонце над Підляшшям» wizja — «видіння» ulica — «вулиця» Budzenie Syzyfa — «Пробудження Сізіфа» wychodzenie z konieczności — «вихід із потреби» Podlaskie ścieżki — «Підляські стежки» Przystań którą zniszczę odchodząc… — «Пристань, яку я знищу, перш ніж відійти» Kwiaty dla Gross Rosen — «Квіти для Ґрос-Розена» Metafizyczna wspinaczka — «Метафізичне сходження вгору» Poemat o szczęściu — «Поема про щастя» Nietypowe krajobrazy — «Нетипові краєвиди» Dialog na temat przegranej — «Діалог на тему програшу» Był taki czas… — «Був такий час…» Podzwonne dla Arkadii — «Подзвін по Аркадії» Spowiedź autobiograficzna — «Автобіографічна сповідь» Gdybym miał Ciebie — «Якби Ти в мене була» Kiedy płakały groby… — «Коли плакали могили…» Spojrzenie — «Погляд» Українські переклади Алекси Казберук. «Дальтонія» — не опубліковано, в електронному форматі. Переклав Олег Король Джерела Стаття в польській вікі про Алекси Казберука Sokrat Janowicz. Pisarz białoruski w powojennej Polsce (dylematy twórczości) [ 7 квітня 2014 у Wayback Machine.] Józef Jacek Rojek. Literaci & literatura Warmii i Mazur, Olsztyn 2008 Olsztyńskie biografie literackie 1945—1988 [pod red. Jana Chłosty], Olsztyn 1991 Список публікацій у журналі «Камена» у 1945—1993 роках. Склали: Grzegorz Debkiewicz, Agnieszka Wilk [ 7 квітня 2014 у Wayback Machine.] Дані про книжку «Harakiria». Примітки . Архів оригіналу за 18 листопада 2015. Процитовано 17 листопада 2015. . Архів оригіналу за 18 листопада 2015. Процитовано 17 листопада 2015. (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 7 квітня 2014. Процитовано 2 квітня 2014. (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 18 листопада 2015. Процитовано 17 листопада 2015. Zenon Złakowski. «Klub Literacki przy ZMS i rezolucja z 1968 r.». Сайт «Debata». Опубліковано 08.05.2009. Прочитано 17.11.2015 . Архів оригіналу за 1 грудня 2020. Процитовано 22 травня 2022. Передмова до видання Arka bezludna, Lublin 1968