Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Інтернаціональна література» — щомісячний літературно-художній і громадсько-політичний журнал. До грудня 1935 року — центральний орган , потім Союзу письменників СРСР. Журнал виходив у Москві з 1933 по 1943 роки російською, французькою, англійською та німецькою мовами.
| Мова | російська, французька, німецька і англійська |
|---|---|
| Засновано | 1933 |
| Дата закриття | 1943 |
Історія
Журнал «Інтернаціональна література» було створено в результаті реорганізації та злиття журналів «Вісник іноземної літератури» (1928, 1929—30) і «Література світової революції» (1931—1932).
Після закриття журналу 1943 року він знову почав видаватись лише 1955 року під назвою .
В журналі був розділ літературної критики, де друкувались як радянські, так і закордонні критики й літературознавці.
Також був розділ часопису міжнародного літературного життя.
Іноземні автори журналу
В журналі друкувались твори сучасних закордонних письменників, що розглядались керівництвом СРСР як ті, хто симпатизує СРСР, — Ромена Роллана, Ернеста Хемінгуея, братів Томаса й Генріха Манна, Ліона Фейхтвангера, Вільяма Сарояна, Андре Моруа, Луїджі Піранделло та інших.
У зв'язку з цим характерне листування між редакцією журналу, Джорджем Оруеллом й Закордонним відділом НКВС.
З листа Джорджа Оруелла:
…я хотів би бути з Вами відвертим, тому я маю повідомити Вам, що в Іспанії я служив у П. О.У. М., яка, як Ви без сумніву знаєте, перенесла гнівні нападки з боку Комуністичної партії й була нещодавно заборонена урядом; окрім того, скажу, що після того, що я бачив, я більше згоден з політикою П. О.У. М., ніж з політикою Комуністичної партії. Я кажу Вам про це, оскільки може виявитись так, що Ваша газета не захоче розміщувати публікації члена П. О.У. М., а я не хочу представляти себе у неправдивому світлі. Зверху знайдете мою постійну адресу. Братськи Ваш Джордж Оруелл
Після отримання такого листа редакція негайно звернулась до НКВС за інструкціями:
28 липня 1937 р.
До Закордонного відділу НКВС Редакція журналу «Інтернаціональна література» отримала листа з Англії від письменника Джорджа Оруелла, який у перекладі направляю до відома, у зв'язку з тим, що з відповіді цього письменника виявилась його приналежність до троцкістської організації «ПОУМ». Прошу Ваших вказівок про те, чи потрібно взагалі будь-що відповідати йому та, якщо так, то в якому дусі? P.S. Нагадую, що я донині не отримав відповіді на пересланий Вам лист Р. Роллана. Редактор журналу «Інтернаціональна література» (Т. Рокотов)
Стосунки з антифашистським рухом
Ще більше складностей у журналу виникло, коли після підписання Радянсько-Німецького пакту від 23 серпня 1939 року німецькі (й інші) антифашисти з друзів перетворились на ворогів. У цій обстановці в.о. відповідального редактора журналу Т. Рокотов намагався заручитись підтримкою Закордонної комісії Союзу письменників СРСР, оскільки він боявся «припуститись тієї чи іншої помилки, того чи іншого ляпсусу» і «потім покличуть нас редакторів і, заднім числом, будуть гріти». Не отримавши підтримки Т. Рокотов направив листа до Управління пропаганди й агітації ЦК ВКП(б) але й тут відповіді не було. В результаті після 23 серпня 1939 року Т. Рокотов відмовився від співробітництва з кореспондентами журналу з числа антифашистів. Це призвело до втрати популярності «Інтернаціональної літератури» як в СРСР так і за кордоном. Новим редактором була назначена Олена Стасова. Але Тимофію Рокотову пощастило — на відміну від його попередників, «редакторів-троцкістів» Бруно Ясенського (1901—1938) та (1901—1939) — йому зберегли життя. Німецько-радянська війна, що розпочалась 22 червня 1941 року, означала ще один розворот політики журналу на 180 градусів — тепер кореспонденти-антифашисти були знову друзями. У підсумку 1943 року влада СРСР журнал просто закрила.
Редактори журналу
- Бруно Ясенський (1933—1937)
- (?- 1938)
- (1938-?)
- Олена Стасова (1939—1946)
Примітки
- . Архів оригіналу за 10 листопада 2012. Процитовано 15 квітня 2011.
- . Архів оригіналу за 10 листопада 2012. Процитовано 15 квітня 2011.
- «Подорож» Оруелла до країни більшовиків. До 100-ліття Джорджа Оруелла — Документальний часопис [ 3 червня 2011 у Wayback Machine.]
- : «Достатньо сказати, що з восьми членів першої редакційної колегії половина (Бруно Ясенський, , та Сергій Динамов) була розстріляна у роки Великого терору.» «Інтернаціональна література»: підцензурне минуле [ 10 листопада 2012 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Internacionalna literatura shomisyachnij literaturno hudozhnij i gromadsko politichnij zhurnal Do grudnya 1935 roku centralnij organ potim Soyuzu pismennikiv SRSR Zhurnal vihodiv u Moskvi z 1933 po 1943 roki rosijskoyu francuzkoyu anglijskoyu ta nimeckoyu movami Internacionalna literatura Mova rosijska francuzka nimecka i anglijskaZasnovano 1933Data zakrittya 1943IstoriyaZhurnal Internacionalna literatura bulo stvoreno v rezultati reorganizaciyi ta zlittya zhurnaliv Visnik inozemnoyi literaturi 1928 1929 30 i Literatura svitovoyi revolyuciyi 1931 1932 Pislya zakrittya zhurnalu 1943 roku vin znovu pochav vidavatis lishe 1955 roku pid nazvoyu V zhurnali buv rozdil literaturnoyi kritiki de drukuvalis yak radyanski tak i zakordonni kritiki j literaturoznavci Takozh buv rozdil chasopisu mizhnarodnogo literaturnogo zhittya Inozemni avtori zhurnaluV zhurnali drukuvalis tvori suchasnih zakordonnih pismennikiv sho rozglyadalis kerivnictvom SRSR yak ti hto simpatizuye SRSR Romena Rollana Ernesta Hemingueya brativ Tomasa j Genriha Manna Liona Fejhtvangera Vilyama Saroyana Andre Morua Luyidzhi Pirandello ta inshih U zv yazku z cim harakterne listuvannya mizh redakciyeyu zhurnalu Dzhordzhem Oruellom j Zakordonnim viddilom NKVS Z lista Dzhordzha Oruella ya hotiv bi buti z Vami vidvertim tomu ya mayu povidomiti Vam sho v Ispaniyi ya sluzhiv u P O U M yaka yak Vi bez sumnivu znayete perenesla gnivni napadki z boku Komunistichnoyi partiyi j bula neshodavno zaboronena uryadom okrim togo skazhu sho pislya togo sho ya bachiv ya bilshe zgoden z politikoyu P O U M nizh z politikoyu Komunistichnoyi partiyi Ya kazhu Vam pro ce oskilki mozhe viyavitis tak sho Vasha gazeta ne zahoche rozmishuvati publikaciyi chlena P O U M a ya ne hochu predstavlyati sebe u nepravdivomu svitli Zverhu znajdete moyu postijnu adresu Bratski Vash Dzhordzh Oruell Pislya otrimannya takogo lista redakciya negajno zvernulas do NKVS za instrukciyami 28 lipnya 1937 r Do Zakordonnogo viddilu NKVS Redakciya zhurnalu Internacionalna literatura otrimala lista z Angliyi vid pismennika Dzhordzha Oruella yakij u perekladi napravlyayu do vidoma u zv yazku z tim sho z vidpovidi cogo pismennika viyavilas jogo prinalezhnist do trockistskoyi organizaciyi POUM Proshu Vashih vkazivok pro te chi potribno vzagali bud sho vidpovidati jomu ta yaksho tak to v yakomu dusi P S Nagaduyu sho ya donini ne otrimav vidpovidi na pereslanij Vam list R Rollana Redaktor zhurnalu Internacionalna literatura T Rokotov Stosunki z antifashistskim ruhomShe bilshe skladnostej u zhurnalu viniklo koli pislya pidpisannya Radyansko Nimeckogo paktu vid 23 serpnya 1939 roku nimecki j inshi antifashisti z druziv peretvorilis na vorogiv U cij obstanovci v o vidpovidalnogo redaktora zhurnalu T Rokotov namagavsya zaruchitis pidtrimkoyu Zakordonnoyi komisiyi Soyuzu pismennikiv SRSR oskilki vin boyavsya pripustitis tiyeyi chi inshoyi pomilki togo chi inshogo lyapsusu i potim poklichut nas redaktoriv i zadnim chislom budut griti Ne otrimavshi pidtrimki T Rokotov napraviv lista do Upravlinnya propagandi j agitaciyi CK VKP b ale j tut vidpovidi ne bulo V rezultati pislya 23 serpnya 1939 roku T Rokotov vidmovivsya vid spivrobitnictva z korespondentami zhurnalu z chisla antifashistiv Ce prizvelo do vtrati populyarnosti Internacionalnoyi literaturi yak v SRSR tak i za kordonom Novim redaktorom bula naznachena Olena Stasova Ale Timofiyu Rokotovu poshastilo na vidminu vid jogo poperednikiv redaktoriv trockistiv Bruno Yasenskogo 1901 1938 ta 1901 1939 jomu zberegli zhittya Nimecko radyanska vijna sho rozpochalas 22 chervnya 1941 roku oznachala she odin rozvorot politiki zhurnalu na 180 gradusiv teper korespondenti antifashisti buli znovu druzyami U pidsumku 1943 roku vlada SRSR zhurnal prosto zakrila Redaktori zhurnaluBruno Yasenskij 1933 1937 1938 1938 Olena Stasova 1939 1946 Primitki Arhiv originalu za 10 listopada 2012 Procitovano 15 kvitnya 2011 Arhiv originalu za 10 listopada 2012 Procitovano 15 kvitnya 2011 Podorozh Oruella do krayini bilshovikiv Do 100 littya Dzhordzha Oruella Dokumentalnij chasopis 3 chervnya 2011 u Wayback Machine Dostatno skazati sho z vosmi chleniv pershoyi redakcijnoyi kolegiyi polovina Bruno Yasenskij ta Sergij Dinamov bula rozstrilyana u roki Velikogo teroru Internacionalna literatura pidcenzurne minule 10 listopada 2012 u Wayback Machine