Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

And Justice for All з англ та справедливістю для всіх четвертий студійний альбом американського треш метал гурту Metalli

…And Justice for All (альбом)

…And Justice for All (альбом)

…And Justice for All (з англ. —  "...та справедливістю для всіх") — четвертий студійний альбом американського треш-метал гурту Metallica, опублікований 25 серпня 1988 року. Це перший повноформатний альбом колективу за участі басиста Джейсона Ньюстеда, який замінив трагічно загиблого в 1986 році Кліффа Бертона. Музичний зміст платівки має більш прогресивну структуру, що базується на довгих і складних мелодіях композицій, виконаних у швидкому темпі, а також невелику кількість класичних куплетних форм, навідміну від своїх попередників. Згодом багато експертів критикували «сухе» звучання та «стерильний» продакшн альбому, а також нарікали на майже повністю заглушений бас і «дивне» звучання ударних, продюсер запису — Флемінг Расмуссен (що брав участь у створенні двох попередніх дисків групи) — пояснював це своєю відсутністю на етапі мікшування. Лейтмотив альбому об'єднаний єдиною концептуальною основою, що базується на темі політичної та правової несправедливості, яка формується завдяки сюжетам окремих пісень: війні, цензурі та ядерному протистоянні. У піснях … And Justice for All учасники колективу критикували політичну систему США за її лицемірство, брехню та двуличність.

...And Justice for All
image
Студійний альбом
ВиконавецьMetallica
Дата випуску25 серпня 1988
ЗаписанийСічень — Травень 1988 на One on One Recording Studios в Лос-Анджелесі
ЖанрТреш-метал
Тривалість1:05:29
Моваанглійська
ЛейблElektra
ПродюсерMetallica, Флемінг Расмуссен
Хронологія Metallica
Попередній
image
 Master of Puppets
(1986)
Metallica
(1991)
Наступний
image
Сингли з ...And Justice for All
  1. «Harvester of Sorrow»
    Випущений: 28 серпня 1988
  2. «Eye of the Beholder»
    Випущений: 30 жовтня 1988
  3. «One»
    Випущений: 10 січня 1989

Обкладинка альбому була створена художником Стівеном Горманом за ескізом Джеймса Гетфілда і Ларса Ульріха, на ній зображена статуя богині Юстиції, яку скидають з постаменту за допомогою тросів, її груди оголені, а ваги переповнені доларовими банкнотами. Назва платівки - ... And Justice for All  - є частиною клятви вірності американському прапору, розміщена в нижній частині обкладинки і стилізована під графіті. На підтримку альбому було випущено три сингли: Harvester of Sorrow, Eye of the Beholder і One ; заголовний трек був виданий у форматі промосингла.

Музика

...And Justice for All — музично прогресивний альбом, що містить довгі та складні пісні, швидкий темп і кілька куплетно-приспівних структур. Metallica вирішила розширити свій звуковий діапазон, написавши пісні з кількома розділами, важкими гітарними арпеджіо та незвичайними розмірам . Гетфілд пояснив: «Що стосується написання пісень, [альбом] був лише для того, щоб ми похизувалися і намагалися показати, на що ми здатні. Ми вклали шість рифів в одну пісню? Давайте зробимо вісім. Давайте збожеволіємо від цього.'"

Критик Саймон Рейнольдс відзначив зміни рифів і експерименти з хронометражем у складно побудованих піснях альбому: «Зміна темпу, зміна передач, пропуски, уповільнення та раптові зупинки».

Імон Стек з [en] написав, що ...And Justice for All звучить інакше, ніж попередні альбоми гурту, з довшими піснями, рідшими аранжуваннями та жорсткішим вокалом Хетфілда.

За словами журналіста Мартіна Попоффа , альбом менш мелодійний, ніж його попередники, через часті зміни темпу, незвичайні структури пісень і багатошарові гітари. Він стверджував, що альбом є більше прогресивним записом через його складно виконану музику та похмурий звук.

Музичний автор Джоел Макайвер назвав музику альбому досить агресивною, щоб Metallica змогла зберегти своє місце серед гуртів «м’якшого кінця екстремального металу».

За словами автора Крістофера Ноулза , Metallica довела «концепцію трешу до її логічного завершення» на альбомі.

Лірика

У «Blackened» Гетфілд розповідає про те, що може принести планеті Земля майбутнє. Гарантоване взаємне знищення було загальнообговорюваною політичною темою в той час, однак текст пісні свідчить про те, що ГВЗ є лицемірним, суперечливим вирішенню справжньої проблеми, і що його здійснення лише призведе до загибелі всього живого на нашій планеті через ядерну зиму. Термін «почорнілий» насправді означає рубці через опіки, гниття чи синці.

«…And Justice for All» розповідає нам про соціальну несправедливість, а саме про те, як багаті й впливові корумпують правосуддя й правову систему, зловживають заради власних цілей і завдають шкоди бідним і вразливим.

«Eye of the Beholder» — трек про політиків, групи особливих інтересів, які контролюють вашу свободу слова та самовираження.

«One» заснована на романі Далтона Трамбо "Джону дали зброю". Там Джо Бонем, солдат Першої світової війни, потрапляє під вибух міни, яка забирає його кінцівки та обличчя, і стає в’язнем у власному тілі. Джо втратив почуття і не може спілкуватися, але все ще живий медичною бригадою. Таким чином текст пісні відповідає його благанню позбутися його страждань. На цю пісню був знятий найперший кліп гурту.

«The Shortest Straw» є гострою критикою внесення людей із суперечливими політичними поглядами до чорних списків. Гетфілд із гнівом розповідає історію людини, яка зазнала дискримінації в тому, що має бути «вільним» суспільством. У пісні конкретно згадується про «червону загрозу» 1950-х років, коли уряд США та приватні компанії об’єдналися, щоб виділити політиків і активістів, яких вони підозрювали в симпатіях до комуністів.

«Harvester of Sorrow» зосереджена на темі домашнього насильства та жорстокого поводження та підкреслює вплив травми на людину, коли вона подорослішає. Ця пісня про чоловіка, який у дитинстві зазнав жорстокого поводження, що травмувало його протягом усього дорослого життя. Вищезгадана травма зводить його з розуму, і він вирішує вбити свою сім'ю.

«The Frayed Ends of Sanity» розповідає про співака, який стає все більш параноїком і тому знаходиться на межі втрати розуму.

«To Live Is to Die» є даниною поваги Кліффу Бертону. Бас-лінія - це суміш невикористаних записів, які Кліфф виконав перед смертю. Оскільки оригінальні записи не використовуються на треку, композиція вказується як написана Бертоном і виконана Ньюстедом. Слова в кінці пісні («Коли людина бреше, вона вбиває якусь частину світу. Це ті бліді смерті, які люди неправильно називають своїм життям») було написано німецьким поетом Паулем Герхардтом, але їх іноді випадково приписують Кліффу. Друга половина промови («Я не можу більше бачити все це. Хіба Царство спасіння не може забрати мене додому?») була написана Бертоном. Трек є останнім твором каталогу Metallica, акредитованим Кліффом Бертоном у хронологічному порядку, оскільки він працював над ним до своєї смерті.

«Dyers Eve» — це нарікання Джеймса Хетфілда проти його батьків. Його батько покинув сім'ю, коли Джеймсу було всього 13 років, а мати померла від раку, коли йому було 16. Вона відмовилася від лікування через свої переконання як християнського вченого. Текст набуває формату гнівного, звинувачувального листа, написаного рукою дитини, чия тендітна психіка була поранена на етапі розвитку тими самими, хто мав її захищати та направляти.

Критика

Рецензії

Професійні огляди
Оцінки оглядів
Джерело Рейтинг
AllMusic imageimageimageimageimage
Chicago Tribune imageimageimageimage
Роберт Крістгау C+
Encyclopedia of Popular Music imageimageimageimageimage
Metal Forces imageimageimageimageimageimageimageimageimageimage
Q imageimageimageimageimage
Rock Hard imageimageimageimageimageimageimageimageimageimage
Rolling Stone imageimageimageimageimage
The Rolling Stone Album Guide imageimageimageimageimage

Списки композицій

Автор слів Джеймс Гетфілд, крім «To Live Is to Die», її автором є Кліфф Бертон. 

#НазваАвтор музикиТривалість
1.«Blackened»Гетфілд, Ульріх, Ньюстед6:41
2.«…And Justice for All»Гетфілд, Ульріх, Геммет9:46
3.«Eye of the Beholder»Гетфілд, Ульріх, Геммет6:29
4.«One»Гетфілд, Ульріх7:24
5.«The Shortest Straw»Гетфілд, Ульріх6:35
6.«Harvester of Sorrow»Гетфілд, Ульріх5:45
7.«The Frayed Ends of Sanity»Гетфілд, Ульріх, Геммет7:41
8.«To Live Is to Die»Гетфілд, Ульріх, Бертон9:49
9.«Dyers Eve»Гетфілд, Ульріх, Геммет5:13
65:25

Позиції в чартах

Чарт (1988) Найвища
позиція
image Австралія 16
image Австрія 12
image Велика Британія 4
image Італія 19
image Мексика 92
image Нідерланди 19
image Німеччина 5
image Фінляндія 8
image США 6
image Угорщина 35

Примітки

  1. Metallica – Blackened, процитовано 18 січня 2023
  2. Metallica – ...And Justice for All, процитовано 18 січня 2023
  3. Metallica – Eye of the Beholder, процитовано 18 січня 2023
  4. Metallica – One, процитовано 18 січня 2023
  5. Metallica – The Shortest Straw, процитовано 18 січня 2023
  6. Metallica – Harvester of Sorrow, процитовано 18 січня 2023
  7. Metallica – The Frayed Ends of Sanity, процитовано 18 січня 2023
  8. Metallica – To Live Is to Die, процитовано 18 січня 2023
  9. Metallica – Dyers Eve, процитовано 18 січня 2023
  10. Steve Huey. ...And Justice for All (англ.) . AllMusic. оригіналу за 25 жовтня 2015. Процитовано 25 жовтня 2015.
  11. Greg Kot. (1 грудня 1991). A Guide to Metallica's Recordings (англ.) . Chicago Tribune. оригіналу за 25 жовтня 2015. Процитовано 25 жовтня 2015.
  12. Robert Christgau (14 березня 1989). (англ.) . The Village Voice. Архів оригіналу за 17 березня 2015. Процитовано 25 жовтня 2015.
  13. Larkin, 2006, с. 725.
  14. Krgin Borivoj. (1988). . Metal Forces (англ.) . № 31. Rockzone Publications Ltd. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 25 жовтня 2015.
  15. . Q. Лондон: Bauer Media Group: 127. Літо 2001. Архів оригіналу за 24 лютого 2021. Процитовано 29 квітня 2013.
  16. Stratmann, Holger. . Rock Hard (нім.) . Holger Stratmann. Архів оригіналу за 21 лютого 2014. Процитовано 1 лютого 2014.
  17. Azerrad, Michael (3 листопада 1988). . Rolling Stone. Архів оригіналу за 17 червня 2018. Процитовано 15 серпня 2011.
  18. Brackett, Nathan; Hoard, Christian David (2004). The New Rolling Stone Album Guide. Simon and Schuster. с. 538. ISBN .
  19. . Hung Medien. Архів оригіналу за 10 листопада 2013. Процитовано 8 лютого 2014. (англ.)
  20. . Hung Medien. Архів оригіналу за 24 грудня 2013. Процитовано 8 лютого 2014. (нім.)
  21. Metallica. The Official Charts Company. Архів оригіналу за 24 серпня 2013. Процитовано 8 лютого 2014. (англ.)
  22. Gli album più venduti del 1988. Hit Parade Italia. Архів оригіналу за 1 липня 2013. Процитовано 8 лютого 2014. (італ.)
  23. . Hung Medien. Архів оригіналу за 5 листопада 2013. Процитовано 8 лютого 2014. (нід.)
  24. . Hung Medien. Архів оригіналу за 14 листопада 2013. Процитовано 8 лютого 2014. (нім.)
  25. . Hung Medien. Архів оригіналу за 6 грудня 2013. Процитовано 2 лютого 2014. (англ.)
  26. . Billboard. Архів оригіналу за 12 жовтня 2016. Процитовано 8 лютого 2014. (англ.)
  27. Archívum › Kereső - előadó/cím szerint. Mahasz. Архів оригіналу за 27 грудня 2012. Процитовано 8 лютого 2014. (угор.)

Посилання

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

And Justice for All z angl ta spravedlivistyu dlya vsih chetvertij studijnij albom amerikanskogo tresh metal gurtu Metallica opublikovanij 25 serpnya 1988 roku Ce pershij povnoformatnij albom kolektivu za uchasti basista Dzhejsona Nyusteda yakij zaminiv tragichno zagiblogo v 1986 roci Kliffa Bertona Muzichnij zmist plativki maye bilsh progresivnu strukturu sho bazuyetsya na dovgih i skladnih melodiyah kompozicij vikonanih u shvidkomu tempi a takozh neveliku kilkist klasichnih kupletnih form navidminu vid svoyih poperednikiv Zgodom bagato ekspertiv kritikuvali suhe zvuchannya ta sterilnij prodakshn albomu a takozh narikali na majzhe povnistyu zaglushenij bas i divne zvuchannya udarnih prodyuser zapisu Fleming Rasmussen sho brav uchast u stvorenni dvoh poperednih diskiv grupi poyasnyuvav ce svoyeyu vidsutnistyu na etapi mikshuvannya Lejtmotiv albomu ob yednanij yedinoyu konceptualnoyu osnovoyu sho bazuyetsya na temi politichnoyi ta pravovoyi nespravedlivosti yaka formuyetsya zavdyaki syuzhetam okremih pisen vijni cenzuri ta yadernomu protistoyanni U pisnyah And Justice for All uchasniki kolektivu kritikuvali politichnu sistemu SShA za yiyi licemirstvo brehnyu ta dvulichnist And Justice for AllStudijnij albomVikonavecMetallicaData vipusku25 serpnya 1988ZapisanijSichen Traven 1988 na One on One Recording Studios v Los AndzhelesiZhanrTresh metalTrivalist1 05 29MovaanglijskaLejblElektraProdyuserMetallica Fleming RasmussenHronologiya MetallicaPoperednij Master of Puppets 1986 Metallica 1991 NastupnijSingli z And Justice for All Harvester of Sorrow Vipushenij 28 serpnya 1988 Eye of the Beholder Vipushenij 30 zhovtnya 1988 One Vipushenij 10 sichnya 1989 Obkladinka albomu bula stvorena hudozhnikom Stivenom Gormanom za eskizom Dzhejmsa Getfilda i Larsa Ulriha na nij zobrazhena statuya bogini Yusticiyi yaku skidayut z postamentu za dopomogoyu trosiv yiyi grudi ogoleni a vagi perepovneni dolarovimi banknotami Nazva plativki And Justice for All ye chastinoyu klyatvi virnosti amerikanskomu praporu rozmishena v nizhnij chastini obkladinki i stilizovana pid grafiti Na pidtrimku albomu bulo vipusheno tri singli Harvester of Sorrow Eye of the Beholder i One zagolovnij trek buv vidanij u formati promosingla Muzika And Justice for All muzichno progresivnij albom sho mistit dovgi ta skladni pisni shvidkij temp i kilka kupletno prispivnih struktur Metallica virishila rozshiriti svij zvukovij diapazon napisavshi pisni z kilkoma rozdilami vazhkimi gitarnimi arpedzhio ta nezvichajnimi rozmiram Getfild poyasniv Sho stosuyetsya napisannya pisen albom buv lishe dlya togo shob mi pohizuvalisya i namagalisya pokazati na sho mi zdatni Mi vklali shist rifiv v odnu pisnyu Davajte zrobimo visim Davajte zbozhevoliyemo vid cogo Kritik Sajmon Rejnolds vidznachiv zmini rifiv i eksperimenti z hronometrazhem u skladno pobudovanih pisnyah albomu Zmina tempu zmina peredach propuski upovilnennya ta raptovi zupinki Imon Stek z en napisav sho And Justice for All zvuchit inakshe nizh poperedni albomi gurtu z dovshimi pisnyami ridshimi aranzhuvannyami ta zhorstkishim vokalom Hetfilda Za slovami zhurnalista Martina Popoffa albom mensh melodijnij nizh jogo poperedniki cherez chasti zmini tempu nezvichajni strukturi pisen i bagatosharovi gitari Vin stverdzhuvav sho albom ye bilshe progresivnim zapisom cherez jogo skladno vikonanu muziku ta pohmurij zvuk Muzichnij avtor Dzhoel Makajver nazvav muziku albomu dosit agresivnoyu shob Metallica zmogla zberegti svoye misce sered gurtiv m yakshogo kincya ekstremalnogo metalu Za slovami avtora Kristofera Noulza Metallica dovela koncepciyu treshu do yiyi logichnogo zavershennya na albomi LirikaU Blackened Getfild rozpovidaye pro te sho mozhe prinesti planeti Zemlya majbutnye Garantovane vzayemne znishennya bulo zagalnoobgovoryuvanoyu politichnoyu temoyu v toj chas odnak tekst pisni svidchit pro te sho GVZ ye licemirnim superechlivim virishennyu spravzhnoyi problemi i sho jogo zdijsnennya lishe prizvede do zagibeli vsogo zhivogo na nashij planeti cherez yadernu zimu Termin pochornilij naspravdi oznachaye rubci cherez opiki gnittya chi sinci And Justice for All rozpovidaye nam pro socialnu nespravedlivist a same pro te yak bagati j vplivovi korumpuyut pravosuddya j pravovu sistemu zlovzhivayut zaradi vlasnih cilej i zavdayut shkodi bidnim i vrazlivim Eye of the Beholder trek pro politikiv grupi osoblivih interesiv yaki kontrolyuyut vashu svobodu slova ta samovirazhennya One zasnovana na romani Daltona Trambo Dzhonu dali zbroyu Tam Dzho Bonem soldat Pershoyi svitovoyi vijni potraplyaye pid vibuh mini yaka zabiraye jogo kincivki ta oblichchya i staye v yaznem u vlasnomu tili Dzho vtrativ pochuttya i ne mozhe spilkuvatisya ale vse she zhivij medichnoyu brigadoyu Takim chinom tekst pisni vidpovidaye jogo blagannyu pozbutisya jogo strazhdan Na cyu pisnyu buv znyatij najpershij klip gurtu The Shortest Straw ye gostroyu kritikoyu vnesennya lyudej iz superechlivimi politichnimi poglyadami do chornih spiskiv Getfild iz gnivom rozpovidaye istoriyu lyudini yaka zaznala diskriminaciyi v tomu sho maye buti vilnim suspilstvom U pisni konkretno zgaduyetsya pro chervonu zagrozu 1950 h rokiv koli uryad SShA ta privatni kompaniyi ob yednalisya shob vidiliti politikiv i aktivistiv yakih voni pidozryuvali v simpatiyah do komunistiv Harvester of Sorrow zoseredzhena na temi domashnogo nasilstva ta zhorstokogo povodzhennya ta pidkreslyuye vpliv travmi na lyudinu koli vona podoroslishaye Cya pisnya pro cholovika yakij u ditinstvi zaznav zhorstokogo povodzhennya sho travmuvalo jogo protyagom usogo doroslogo zhittya Vishezgadana travma zvodit jogo z rozumu i vin virishuye vbiti svoyu sim yu The Frayed Ends of Sanity rozpovidaye pro spivaka yakij staye vse bilsh paranoyikom i tomu znahoditsya na mezhi vtrati rozumu To Live Is to Die ye daninoyu povagi Kliffu Bertonu Bas liniya ce sumish nevikoristanih zapisiv yaki Kliff vikonav pered smertyu Oskilki originalni zapisi ne vikoristovuyutsya na treku kompoziciya vkazuyetsya yak napisana Bertonom i vikonana Nyustedom Slova v kinci pisni Koli lyudina breshe vona vbivaye yakus chastinu svitu Ce ti blidi smerti yaki lyudi nepravilno nazivayut svoyim zhittyam bulo napisano nimeckim poetom Paulem Gerhardtom ale yih inodi vipadkovo pripisuyut Kliffu Druga polovina promovi Ya ne mozhu bilshe bachiti vse ce Hiba Carstvo spasinnya ne mozhe zabrati mene dodomu bula napisana Bertonom Trek ye ostannim tvorom katalogu Metallica akreditovanim Kliffom Bertonom u hronologichnomu poryadku oskilki vin pracyuvav nad nim do svoyeyi smerti Dyers Eve ce narikannya Dzhejmsa Hetfilda proti jogo batkiv Jogo batko pokinuv sim yu koli Dzhejmsu bulo vsogo 13 rokiv a mati pomerla vid raku koli jomu bulo 16 Vona vidmovilasya vid likuvannya cherez svoyi perekonannya yak hristiyanskogo vchenogo Tekst nabuvaye formatu gnivnogo zvinuvachuvalnogo lista napisanogo rukoyu ditini chiya tenditna psihika bula poranena na etapi rozvitku timi samimi hto mav yiyi zahishati ta napravlyati KritikaRecenziyi Profesijni oglyadiOcinki oglyadivDzherelo RejtingAllMusicChicago TribuneRobert Kristgau C Encyclopedia of Popular MusicMetal ForcesQRock HardRolling StoneThe Rolling Stone Album GuideSpiski kompozicijAvtor sliv Dzhejms Getfild krim To Live Is to Die yiyi avtorom ye Kliff Berton NazvaAvtor muzikiTrivalist1 Blackened Getfild Ulrih Nyusted6 412 And Justice for All Getfild Ulrih Gemmet9 463 Eye of the Beholder Getfild Ulrih Gemmet6 294 One Getfild Ulrih7 245 The Shortest Straw Getfild Ulrih6 356 Harvester of Sorrow Getfild Ulrih5 457 The Frayed Ends of Sanity Getfild Ulrih Gemmet7 418 To Live Is to Die Getfild Ulrih Berton9 499 Dyers Eve Getfild Ulrih Gemmet5 1365 25 Yaponska versiya NazvaAvtorTrivalist10 The Prince kaver versiya Diamond Head Shon Harris Brayan Tatler4 2669 51Poziciyi v chartahChart 1988 Najvisha poziciyaAvstraliya 16Avstriya 12Velika Britaniya 4Italiya 19Meksika 92Niderlandi 19Nimechchina 5Finlyandiya 8SShA 6Ugorshina 35PrimitkiMetallica Blackened procitovano 18 sichnya 2023 Metallica And Justice for All procitovano 18 sichnya 2023 Metallica Eye of the Beholder procitovano 18 sichnya 2023 Metallica One procitovano 18 sichnya 2023 Metallica The Shortest Straw procitovano 18 sichnya 2023 Metallica Harvester of Sorrow procitovano 18 sichnya 2023 Metallica The Frayed Ends of Sanity procitovano 18 sichnya 2023 Metallica To Live Is to Die procitovano 18 sichnya 2023 Metallica Dyers Eve procitovano 18 sichnya 2023 Steve Huey And Justice for All angl AllMusic originalu za 25 zhovtnya 2015 Procitovano 25 zhovtnya 2015 Greg Kot 1 grudnya 1991 A Guide to Metallica s Recordings angl Chicago Tribune originalu za 25 zhovtnya 2015 Procitovano 25 zhovtnya 2015 Robert Christgau 14 bereznya 1989 angl The Village Voice Arhiv originalu za 17 bereznya 2015 Procitovano 25 zhovtnya 2015 Larkin 2006 s 725 Krgin Borivoj 1988 Metal Forces angl 31 Rockzone Publications Ltd Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 25 zhovtnya 2015 Q London Bauer Media Group 127 Lito 2001 Arhiv originalu za 24 lyutogo 2021 Procitovano 29 kvitnya 2013 Stratmann Holger Rock Hard nim Holger Stratmann Arhiv originalu za 21 lyutogo 2014 Procitovano 1 lyutogo 2014 Azerrad Michael 3 listopada 1988 Rolling Stone Arhiv originalu za 17 chervnya 2018 Procitovano 15 serpnya 2011 Brackett Nathan Hoard Christian David 2004 The New Rolling Stone Album Guide Simon and Schuster s 538 ISBN 0 7432 0169 8 Hung Medien Arhiv originalu za 10 listopada 2013 Procitovano 8 lyutogo 2014 angl Hung Medien Arhiv originalu za 24 grudnya 2013 Procitovano 8 lyutogo 2014 nim Metallica The Official Charts Company Arhiv originalu za 24 serpnya 2013 Procitovano 8 lyutogo 2014 angl Gli album piu venduti del 1988 Hit Parade Italia Arhiv originalu za 1 lipnya 2013 Procitovano 8 lyutogo 2014 ital Hung Medien Arhiv originalu za 5 listopada 2013 Procitovano 8 lyutogo 2014 nid Hung Medien Arhiv originalu za 14 listopada 2013 Procitovano 8 lyutogo 2014 nim Hung Medien Arhiv originalu za 6 grudnya 2013 Procitovano 2 lyutogo 2014 angl Billboard Arhiv originalu za 12 zhovtnya 2016 Procitovano 8 lyutogo 2014 angl Archivum Kereso eloado cim szerint Mahasz Arhiv originalu za 27 grudnya 2012 Procitovano 8 lyutogo 2014 ugor Posilannya

Дата публікації:
Топ