Карло Ґольдоні | ||||
---|---|---|---|---|
Carlo Goldoni | ||||
Карло Ґольдоні | ||||
Ім'я при народженні | італ. Carlo Osvaldo Goldoni | |||
Псевдонім | Polisseno Fegejo[1] | |||
Народився | 25 лютого 1707 Венеція | |||
Помер | 6 лютого 1793 (85 років) Париж | |||
Країна | Венеційська республіка Королівство Франція Французька конституційна монархія (1791-1792) Перша французька республіка | |||
Діяльність | драматург | |||
Сфера роботи | театр, література, драма[2], проза[2] і поезія[2] | |||
Alma mater | d, Падуанський університет і Павійський університет | |||
Мова творів | венеційська, італійська і французька | |||
Magnum opus | d, d, d, d і d | |||
Членство | Аркадська академія | |||
У шлюбі з | d і d | |||
| ||||
Карло Ґольдоні у Вікісховищі | ||||
Карло Ґольдоні (італ. Carlo Goldoni; 25 лютого 1707, Венеція — 6 лютого 1793, Париж) — італійський драматург, реформатор італійського театру в епоху Просвітництва.
Біографія
Карло Гольдоні познайомився із сценічними виставами ще дитиною у будинку свого діда — великого любителя театру. Вивчаючи за наказом батька медицину, він більше читав Плавта, Теренція, Арістофана, Менандр, а разом з тим і старанно відвідував театр, водив компанію майже виключно з акторами й актрисами. Поступаючись його проханню, батько дозволив йому змінити факультет. Спершу у Венеції, потім в Павії Гольдоні займається юридичними науками, але набагато старанніше знайомиться з драматичною літературою взагалі та італійською зокрема, причому з великим сумом зауважує в останній відсутність чого-небудь вартого уваги й, попри свої 16 років, задумує реформу в цій галузі.
За сатиру в драматичній формі «Колос» його вилучили з Павії, після чого він навчався деякий час в Удіне, а потім у Моденському університеті, де і закінчив курс. Вступивши до адвокатського стану (у Венеції) і з успіхом ведучи процеси, Гольдоні складав трагедії (що найменше відповідало властивості його таланту і тому виходило дуже невдало) і лібрето для опер. І ті, й інші стали з'являтися на сцені, але без успіху.
Першою комедією, що відразу зробила йому гучне ім'я, стала комедія «Світська людина» (L'Uomo di Mondo), за якою виникли: «Мот» (Il Prodigo), «Банкрутство» (Il Fallimento), «Брехун» (L'Impostore) та ін. Протягом одного року він написав для венеційської публіки шістнадцять триактних п'єс.
Париж
У 1761 р. Гольдоні назавжди залишив свою батьківщину, щоб оселитися в Парижі, куди його викликала дирекція тамтешнього італійського театру. За два роки він написав там 24 п'єси, з яких втрималися у репертуарі 8, і яким сам автор надавав так мало значення, що майже не бував на їх прем'єрах, проте тим охочіше він відвідував французький театр, де дедалі більше зростало його захоплення Мольєром.
Праця на посаді вчителя італійської мови, раптова втрата одного ока, запрошення з Лондона писати п'єси для тамтешнього італійського театру, величезний успіх написаної ним французькою комедії «Благочинний буркотун» (Le Bourru bienfaisant), за якою виникла ще одна французька, менш вподобана паризькою публікою, продовження літературної діяльності рідною мовою, — ось головні біографічні факти за останні роки життя Гольдоні, який помер у Парижі у 1793 р.
Творчість
Літературна спадщина Гольдоні — понад 200 п'єс, серед яких дедалі більше комедій. З них одні (напр. «Памела») належать до жанру «слізних комедій», інші — веселі буфонади з народного життя і так звані «Комедії характеру» (напр. ([it]);" Комічний театр «, Il teatro comico;» Обложений багач ", Il Ricco insidiato; «Скупий», L'Avaro; вищезгаданий «Благочинний буркотун» та багато ін.).
На цьому жанрі другої категорії якраз і ґрунтується величезне значення Гольдоні в італійській літературі, а також і та слава, якою він користувався і користується в Італії, що дала йому характеристичний титул свого «protocomi з» (як Греція назвала Арістофана «коміком»). І на його другій батьківщині, Франції, такий суворий суддя, як Вольтер, називав його (в листі до нього) «сином і живописцем натури», людиною, що «очистила італійську сцену, що винаходить з фантазією і який вміє писати зі здоровим глуздом», вихваляв «чистоту, природність» його стилю.
Італійське суспільство і народ знайшли в ньому дивного живописця. Якщо, за характеристикою італійського критика, «театр Гольдоні схожий на великий, людний ярмарок, де зустрічаєш людей будь-якого характеру і всякого стану», то перше місце на цьому ярмарку займає нижчий клас. Ні в чому хист Гольдоні, його vis comica, не виявилися так яскраво і широко, як у його так званих «Венеційських» народних комедіях, тут порівняння з ним може витримати хіба тільки Плавт, з яким у Гольдоні взагалі чимало подібностей і точок зіткнення.
У літературному відношенні п'єси Гольдоні набувають особливого значення змалюваннями характерів, чому він надавав дуже високе значення, йдучи слідами Мольєра (Гольдоні так і називають «італійським Мольєром»). У створенні «комедії характеру» і полягає реформа Гольдоні в галузі італійської драматургії. Залишені у спадок римською комедією італійській комедії так звані «чотири маски», які внаслідок своєї вікової нерухомості придбали плачевну шаблонність і втратили всяку життєвість, — ці «маски» Гольдоні замінив реальними особами, вихопленими просто із життя. Грубу, в основному імпровізовану арлекінаду він замінив тонким і серйозним «жанром», у якому головне — зображення дійових осіб, їх смішних сторін, слабкостей та недоліків.
Строгий пурист-естетик знайде в комедії Гольдоні недоліки на зразок зайвої безцеремонності в зображенні і особливо в мові. Його сучасник і ворог, відомий драматург Карло Гоцці, прямо звинувачував його у тому, що «він представляв на сцені тільки ту правду, яку знаходив у себе перед очима, і копіював її дотично і грубо, замість того щоб слідувати натурі з належними письменникові делікатністю та витонченістю». Але такі звинувачення втрачають будь-який сенс, коли застосовуються до письменника чисто народного; до того ж ці недоліки — якщо вони дійсно недоліки — у Гольдоні досить незначні й рясно компенсуються чеснотами.
Мемуари
Головним матеріалом для біографії Гольдоні та історії його літературної діяльності служать його «Мемуари», надруковані ним спершу французькою у 1787 р. під заголовком "Mémoires de M. Goldoni, pour servir à l'histoire de sa vie et à celle de son théâtre ", а потім роком пізніше ним же перекладені італійською.
Література
Посилання
- Ґольдоні Карло // Зарубіжні письменники : енциклопедичний довідник : у 2 т. / за ред. Н. Михальської та Б. Щавурського. — Тернопіль : Навчальна книга — Богдан, 2005. — Т. 1 : А — К. — С. 462. — .
- Ґольдоні // Універсальний словник-енциклопедія. — 4-те вид. — К. : Тека, 2006.
Примітки
- OPAC SBN
- Czech National Authority Database
- Istituto dell'Enciclopedia Italiana Enciclopedia on line
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Primitki Karlo GoldoniCarlo GoldoniKarlo GoldoniIm ya pri narodzhenniital Carlo Osvaldo GoldoniPsevdonimPolisseno Fegejo 1 Narodivsya25 lyutogo 1707 1707 02 25 VeneciyaPomer6 lyutogo 1793 1793 02 06 85 rokiv ParizhKrayina Venecijska respublika Korolivstvo Franciya Francuzka konstitucijna monarhiya 1791 1792 Persha francuzka respublikaDiyalnistdramaturgSfera robotiteatr literatura drama 2 proza 2 i poeziya 2 Alma materd Paduanskij universitet i Pavijskij universitetMova tvorivvenecijska italijska i francuzkaMagnum opusd d d d i dChlenstvoArkadska akademiyaU shlyubi zd i d Karlo Goldoni u Vikishovishi Karlo Goldoni ital Carlo Goldoni 25 lyutogo 1707 17070225 Veneciya 6 lyutogo 1793 Parizh italijskij dramaturg reformator italijskogo teatru v epohu Prosvitnictva BiografiyaKarlo Goldoni poznajomivsya iz scenichnimi vistavami she ditinoyu u budinku svogo dida velikogo lyubitelya teatru Vivchayuchi za nakazom batka medicinu vin bilshe chitav Plavta Terenciya Aristofana Menandr a razom z tim i staranno vidviduvav teatr vodiv kompaniyu majzhe viklyuchno z aktorami j aktrisami Postupayuchis jogo prohannyu batko dozvoliv jomu zminiti fakultet Spershu u Veneciyi potim v Paviyi Goldoni zajmayetsya yuridichnimi naukami ale nabagato starannishe znajomitsya z dramatichnoyu literaturoyu vzagali ta italijskoyu zokrema prichomu z velikim sumom zauvazhuye v ostannij vidsutnist chogo nebud vartogo uvagi j popri svoyi 16 rokiv zadumuye reformu v cij galuzi Za satiru v dramatichnij formi Kolos jogo viluchili z Paviyi pislya chogo vin navchavsya deyakij chas v Udine a potim u Modenskomu universiteti de i zakinchiv kurs Vstupivshi do advokatskogo stanu u Veneciyi i z uspihom veduchi procesi Goldoni skladav tragediyi sho najmenshe vidpovidalo vlastivosti jogo talantu i tomu vihodilo duzhe nevdalo i libreto dlya oper I ti j inshi stali z yavlyatisya na sceni ale bez uspihu Pershoyu komediyeyu sho vidrazu zrobila jomu guchne im ya stala komediya Svitska lyudina L Uomo di Mondo za yakoyu vinikli Mot Il Prodigo Bankrutstvo Il Fallimento Brehun L Impostore ta in Protyagom odnogo roku vin napisav dlya venecijskoyi publiki shistnadcyat triaktnih p yes Parizh U 1761 r Goldoni nazavzhdi zalishiv svoyu batkivshinu shob oselitisya v Parizhi kudi jogo viklikala direkciya tamteshnogo italijskogo teatru Za dva roki vin napisav tam 24 p yesi z yakih vtrimalisya u repertuari 8 i yakim sam avtor nadavav tak malo znachennya sho majzhe ne buvav na yih prem yerah prote tim ohochishe vin vidviduvav francuzkij teatr de dedali bilshe zrostalo jogo zahoplennya Molyerom Pracya na posadi vchitelya italijskoyi movi raptova vtrata odnogo oka zaproshennya z Londona pisati p yesi dlya tamteshnogo italijskogo teatru velicheznij uspih napisanoyi nim francuzkoyu komediyi Blagochinnij burkotun Le Bourru bienfaisant za yakoyu vinikla she odna francuzka mensh vpodobana parizkoyu publikoyu prodovzhennya literaturnoyi diyalnosti ridnoyu movoyu os golovni biografichni fakti za ostanni roki zhittya Goldoni yakij pomer u Parizhi u 1793 r TvorchistCommedie Literaturna spadshina Goldoni ponad 200 p yes sered yakih dedali bilshe komedij Z nih odni napr Pamela nalezhat do zhanru sliznih komedij inshi veseli bufonadi z narodnogo zhittya i tak zvani Komediyi harakteru napr it Komichnij teatr Il teatro comico Oblozhenij bagach Il Ricco insidiato Skupij L Avaro vishezgadanij Blagochinnij burkotun ta bagato in Na comu zhanri drugoyi kategoriyi yakraz i gruntuyetsya velichezne znachennya Goldoni v italijskij literaturi a takozh i ta slava yakoyu vin koristuvavsya i koristuyetsya v Italiyi sho dala jomu harakteristichnij titul svogo protocomi z yak Greciya nazvala Aristofana komikom I na jogo drugij batkivshini Franciyi takij suvorij suddya yak Volter nazivav jogo v listi do nogo sinom i zhivopiscem naturi lyudinoyu sho ochistila italijsku scenu sho vinahodit z fantaziyeyu i yakij vmiye pisati zi zdorovim gluzdom vihvalyav chistotu prirodnist jogo stilyu Italijske suspilstvo i narod znajshli v nomu divnogo zhivopiscya Yaksho za harakteristikoyu italijskogo kritika teatr Goldoni shozhij na velikij lyudnij yarmarok de zustrichayesh lyudej bud yakogo harakteru i vsyakogo stanu to pershe misce na comu yarmarku zajmaye nizhchij klas Ni v chomu hist Goldoni jogo vis comica ne viyavilisya tak yaskravo i shiroko yak u jogo tak zvanih Venecijskih narodnih komediyah tut porivnyannya z nim mozhe vitrimati hiba tilki Plavt z yakim u Goldoni vzagali chimalo podibnostej i tochok zitknennya U literaturnomu vidnoshenni p yesi Goldoni nabuvayut osoblivogo znachennya zmalyuvannyami harakteriv chomu vin nadavav duzhe visoke znachennya jduchi slidami Molyera Goldoni tak i nazivayut italijskim Molyerom U stvorenni komediyi harakteru i polyagaye reforma Goldoni v galuzi italijskoyi dramaturgiyi Zalisheni u spadok rimskoyu komediyeyu italijskij komediyi tak zvani chotiri maski yaki vnaslidok svoyeyi vikovoyi neruhomosti pridbali plachevnu shablonnist i vtratili vsyaku zhittyevist ci maski Goldoni zaminiv realnimi osobami vihoplenimi prosto iz zhittya Grubu v osnovnomu improvizovanu arlekinadu vin zaminiv tonkim i serjoznim zhanrom u yakomu golovne zobrazhennya dijovih osib yih smishnih storin slabkostej ta nedolikiv Strogij purist estetik znajde v komediyi Goldoni nedoliki na zrazok zajvoyi bezceremonnosti v zobrazhenni i osoblivo v movi Jogo suchasnik i vorog vidomij dramaturg Karlo Gocci pryamo zvinuvachuvav jogo u tomu sho vin predstavlyav na sceni tilki tu pravdu yaku znahodiv u sebe pered ochima i kopiyuvav yiyi dotichno i grubo zamist togo shob sliduvati naturi z nalezhnimi pismennikovi delikatnistyu ta vitonchenistyu Ale taki zvinuvachennya vtrachayut bud yakij sens koli zastosovuyutsya do pismennika chisto narodnogo do togo zh ci nedoliki yaksho voni dijsno nedoliki u Goldoni dosit neznachni j ryasno kompensuyutsya chesnotami MemuariGolovnim materialom dlya biografiyi Goldoni ta istoriyi jogo literaturnoyi diyalnosti sluzhat jogo Memuari nadrukovani nim spershu francuzkoyu u 1787 r pid zagolovkom Memoires de M Goldoni pour servir a l histoire de sa vie et a celle de son theatre a potim rokom piznishe nim zhe perekladeni italijskoyu LiteraturaFerdinando Meneghezzi Della vita e delle opere di Carlo Goldoni Mil 1827 Luigi Carer Saggi sulla vita e le opere di Carlo Goldoni Veneciya 1825 Gherardo de Rossi Del moderno teatro comico italiano e del suo Restavratore Carlo Goldoni Bassano 1794 Molmenti C Goldoni 1875 PosilannyaGoldoni Karlo Zarubizhni pismenniki enciklopedichnij dovidnik u 2 t za red N Mihalskoyi ta B Shavurskogo Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2005 T 1 A K S 462 ISBN 966 692 578 8 Goldoni Universalnij slovnik enciklopediya 4 te vid K Teka 2006 PrimitkiOPAC SBN d Track Q105086090 Czech National Authority Database d Track Q13550863 Istituto dell Enciclopedia Italiana Enciclopedia on line d Track Q65921422d Track Q3803714