Японсько-корейський протокол від серпня 1905 року був укладений між Японською імперією та Корейською імперією в 1905 році. Переговори були завершені 1 квітня 1905 року.
Японсько-корейська угода | |
Попередник | Японсько-корейська угода (серпень 1904) |
---|---|
Наступник | Японсько-корейська угода (серпень 1905) |
Дата й час | 1 квітня 1905 |
Історичний період | Період Мейдзі |
Час/дата припинення існування | 1965 |
Положення угоди
Ця угода передає Японії відповідальність за поштові, телеграфні та телефонні послуги.
Положення протоколу охоплювали право видатної власності або засудження проти суспільної власності та проти приватної власності. У цьому контексті договір не передбачав жодних компенсацій або виплат, за винятком того, що Японія «повинна передати корейському уряду відповідний відсоток» прибутку.
У преамбулі договору стверджувалося, що Надзвичайний Посланник і Повноважний Міністр Його Величності Імператора Японії та Державний міністр закордонних справ Його Величності Імператора Кореї були «відповідно належним чином уповноважені» вести переговори та погоджувати конкретну мову запропонований двосторонній договір:
- Стаття І.
Імператорський уряд Кореї передає та призначає контроль і управління поштою, телеграфом і телефонним зв'язком у Кореї (за винятком телефонної служби, що належить виключно Департаменту Імператорського дому) Імператорському уряду Японії.
- Стаття II.
Земля, будівлі, меблі, інструменти, машини та всі інші прилади, пов'язані з системою зв'язку, вже створеною Імператорським урядом Кореї, згідно з цією Угодою будуть передані під контроль Імператорського уряду Японії. Органи влади обох країн, діючи разом, зроблять інвентаризацію землі, будівель та всіх інших реквізитів, згаданих у попередньому пункті, які будуть служити доказами в майбутньому.
- Стаття III.
Коли японський уряд вважає за необхідне розширити систему зв'язку в Кореї, він може привласнити землю та будівлі, що належать державі або приватним особам, першим без компенсації, а другим з належною компенсацією.
- Стаття IV.
Стосовно контролю за службою зв'язку та опіки над майном, пов'язаним з цим, Уряд Японії бере на себе відповідальність за належне управління. Витрати, необхідні для розширення послуг зв'язку, також несе Імператорський уряд Японії. Імператорський уряд Японії офіційно повідомляє Імператорський уряд Кореї про фінансовий стан системи зв'язку під його контролем.
- Стаття V.
Усі прилади та матеріали, які Імператорський уряд Японії вважає необхідними для контролю чи розширення системи зв'язку, звільняються від усіх мит і зборів.
- Стаття VI.
Імперський уряд Кореї має право підтримувати нинішню Раду зв'язку, якщо таке збереження не заважає контролю та розширенню послуг з боку уряду Японії. Уряд Японії для контролю та розширення послуг залучить якомога більше корейських чиновників і службовців.
- Стаття VII.
Стосовно домовленостей, раніше укладених урядом Кореї з урядами іноземних держав щодо поштових, телеграфних і телефонних послуг, уряд Японії від імені Кореї здійснює права та виконує зобов'язання, що відносяться до них…
- Стаття VIII.
Різноманітні конвенції та угоди, що стосуються послуг зв'язку, які досі існували між урядами Японії та Кореї, природно скасовуються або змінюються цією Угодою.
- Стаття IX.
Коли в майбутньому в результаті загального розвитку системи зв'язку в Кореї з'явиться певний достатній прибуток понад витрати, понесені урядом Японії на контроль і підтримку старих послуг, а також на їх розширення та вдосконалення, уряд Японії передає уряду Кореї відповідний відсоток такого прибутку.
- Стаття X.
Коли в майбутньому у фінансах корейського уряду з'явиться значний надлишок, контроль над їхніми послугами зв'язку може бути повернений, у результаті консультацій між двома урядами, до уряду Кореї.
- , Надзвичайний Посланник і Повноважний Міністр (датований 1-м днем 4-го місяця 38-го року Мейдзі)
- , державний міністр закордонних справ (датований 1-м днем 4-го місяця 9-го року Кванму)
Рецисія
Цей «передбачуваний договір» був укладений у процесі примусу; і корейці намагалися спростувати небажані наслідки, представивши докази міжнародній спільноті. Наприклад,
- 1905: Імператор Корейської імперії Коджон написав особисто главам держав тих країн, які мають договори з Кореєю; і корейський уряд подав офіційні апеляції та надіслав офіційні телеграми, але ці дипломатичні жести були марними.
- 1907: У тому, що іноді називають «гаазькою таємною справою емісарів», корейські емісари безуспішно намагалися отримати міжнародну допомогу в рамках Гаазької конвенції 1907 року в Гаазі, Нідерланди в 1907 році.
- 1921: корейські представники намагалися домогтися слухання на Вашингтонській військово-морській конференції 1921 року; але зусилля були неефективними.
Цей договір було підтверджено як «вже недійсний» Базовим договором про відносини між Японією та Кореєю, укладеним у 1965 році. У 2010 році Японія стверджувала, що хронологічною точкою відліку для скасування «вже недійсного» договору було 15 серпня 1948 року, коли було створено уряд Республіки Корея. Ця точка зору заперечується корейським аналізом, який договір 1965 року тлумачить як основу визнання недійсними всіх японсько-корейських договорів і угод з 1904 року.
Див. також
Примітки
- Scott, James Brown. (1921). Korea, Treaties and Agreements, p. vii.
- Korean Mission to the Conference on the Limitation of Armament, Washington, D.C., 1921—1922. (1922). Korea's Appeal, p. 35. на «Google Books»; excerpt, «Alleged Treaty, dated April 1, 1905.»
- Scott, pp. 38-39., с. 38, на «Google Books»
- Scott, p. 39., с. 39, на «Google Books»
- Scott, p. 40., с. 40, на «Google Books»
- Korean Mission p. 44., с. 44, на «Google Books»; уривок: "Вищевикладене доповнює апеляцію імператора Кореї, подану до Державного департаменту 25 листопада 1905 року, та його телеграфне повідомлення про незаконність заявленого протекторату, подане до Державного департаменту 26 листопада 1905 року".
- Eckert, Carter J. et al. (1990). Korea Old and New: A History, p. 245.
- Korean Mission pp. 3-44., с. 3, на «Google Books»
- Treaty on Basic Relations between Japan and the Republic of Korea. «Підтверджується, що всі договори або угоди, укладені між Японською імперією та Корейською імперією 22 серпня 1910 року або раніше, вже є недійсними.»
- Lee Man-yeol. "For a view of history that puts us at the center, " [Архівовано 2011-10-05 у Wayback Machine.] Northeast Asian History Foundation News. 2010.
Джерела
- Eckert, Carter J., Ki-baik Lee, Young Ick Lew, Michael Robinson, and Edward W. Wagner. (1990). Korea Old and New: A History. Cambridge: Harvard University Press. ISBN ; OCLC 23071907
- Korean Mission to the Conference on the Limitation of Armament, Washington, D.C., 1921—1922. (1922). Korea's Appeal to the Conference on Limitation of Armament. Washington: U.S. Government Printing Office. OCLC 12923609
- United States. Dept. of State. (1919). Catalogue of treaties: 1814—1918. Washington: Government Printing Office. OCLC 3830508
- Scott, James Brown. (1921). Korea, Treaties and Agreements. Washington, D.C.: Carnegie Endowment for International Peace. OCLC 459192091
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Yaponsko korejskij protokol vid serpnya 1905 roku buv ukladenij mizh Yaponskoyu imperiyeyu ta Korejskoyu imperiyeyu v 1905 roci Peregovori buli zaversheni 1 kvitnya 1905 roku Yaponsko korejska ugoda PoperednikYaponsko korejska ugoda serpen 1904 NastupnikYaponsko korejska ugoda serpen 1905 Data j chas1 kvitnya 1905 Istorichnij periodPeriod Mejdzi Chas data pripinennya isnuvannya1965Polozhennya ugodiCya ugoda peredaye Yaponiyi vidpovidalnist za poshtovi telegrafni ta telefonni poslugi Polozhennya protokolu ohoplyuvali pravo vidatnoyi vlasnosti abo zasudzhennya proti suspilnoyi vlasnosti ta proti privatnoyi vlasnosti U comu konteksti dogovir ne peredbachav zhodnih kompensacij abo viplat za vinyatkom togo sho Yaponiya povinna peredati korejskomu uryadu vidpovidnij vidsotok pributku U preambuli dogovoru stverdzhuvalosya sho Nadzvichajnij Poslannik i Povnovazhnij Ministr Jogo Velichnosti Imperatora Yaponiyi ta Derzhavnij ministr zakordonnih sprav Jogo Velichnosti Imperatora Koreyi buli vidpovidno nalezhnim chinom upovnovazheni vesti peregovori ta pogodzhuvati konkretnu movu zaproponovanij dvostoronnij dogovir Stattya I Imperatorskij uryad Koreyi peredaye ta priznachaye kontrol i upravlinnya poshtoyu telegrafom i telefonnim zv yazkom u Koreyi za vinyatkom telefonnoyi sluzhbi sho nalezhit viklyuchno Departamentu Imperatorskogo domu Imperatorskomu uryadu Yaponiyi Stattya II Zemlya budivli mebli instrumenti mashini ta vsi inshi priladi pov yazani z sistemoyu zv yazku vzhe stvorenoyu Imperatorskim uryadom Koreyi zgidno z ciyeyu Ugodoyu budut peredani pid kontrol Imperatorskogo uryadu Yaponiyi Organi vladi oboh krayin diyuchi razom zroblyat inventarizaciyu zemli budivel ta vsih inshih rekvizitiv zgadanih u poperednomu punkti yaki budut sluzhiti dokazami v majbutnomu Stattya III Koli yaponskij uryad vvazhaye za neobhidne rozshiriti sistemu zv yazku v Koreyi vin mozhe privlasniti zemlyu ta budivli sho nalezhat derzhavi abo privatnim osobam pershim bez kompensaciyi a drugim z nalezhnoyu kompensaciyeyu Stattya IV Stosovno kontrolyu za sluzhboyu zv yazku ta opiki nad majnom pov yazanim z cim Uryad Yaponiyi bere na sebe vidpovidalnist za nalezhne upravlinnya Vitrati neobhidni dlya rozshirennya poslug zv yazku takozh nese Imperatorskij uryad Yaponiyi Imperatorskij uryad Yaponiyi oficijno povidomlyaye Imperatorskij uryad Koreyi pro finansovij stan sistemi zv yazku pid jogo kontrolem Stattya V Usi priladi ta materiali yaki Imperatorskij uryad Yaponiyi vvazhaye neobhidnimi dlya kontrolyu chi rozshirennya sistemi zv yazku zvilnyayutsya vid usih mit i zboriv Stattya VI Imperskij uryad Koreyi maye pravo pidtrimuvati ninishnyu Radu zv yazku yaksho take zberezhennya ne zavazhaye kontrolyu ta rozshirennyu poslug z boku uryadu Yaponiyi Uryad Yaponiyi dlya kontrolyu ta rozshirennya poslug zaluchit yakomoga bilshe korejskih chinovnikiv i sluzhbovciv Stattya VII Stosovno domovlenostej ranishe ukladenih uryadom Koreyi z uryadami inozemnih derzhav shodo poshtovih telegrafnih i telefonnih poslug uryad Yaponiyi vid imeni Koreyi zdijsnyuye prava ta vikonuye zobov yazannya sho vidnosyatsya do nih Stattya VIII Riznomanitni konvenciyi ta ugodi sho stosuyutsya poslug zv yazku yaki dosi isnuvali mizh uryadami Yaponiyi ta Koreyi prirodno skasovuyutsya abo zminyuyutsya ciyeyu Ugodoyu Stattya IX Koli v majbutnomu v rezultati zagalnogo rozvitku sistemi zv yazku v Koreyi z yavitsya pevnij dostatnij pributok ponad vitrati poneseni uryadom Yaponiyi na kontrol i pidtrimku starih poslug a takozh na yih rozshirennya ta vdoskonalennya uryad Yaponiyi peredaye uryadu Koreyi vidpovidnij vidsotok takogo pributku Stattya X Koli v majbutnomu u finansah korejskogo uryadu z yavitsya znachnij nadlishok kontrol nad yihnimi poslugami zv yazku mozhe buti povernenij u rezultati konsultacij mizh dvoma uryadami do uryadu Koreyi Nadzvichajnij Poslannik i Povnovazhnij Ministr datovanij 1 m dnem 4 go misyacya 38 go roku Mejdzi derzhavnij ministr zakordonnih sprav datovanij 1 m dnem 4 go misyacya 9 go roku Kvanmu dd dd RecisiyaAnaliz dogovoru 1905 roku Kodzhonom lishe odna z bagatoh sprob skasuvati naslidki primusovogo procesu Cej peredbachuvanij dogovir buv ukladenij u procesi primusu i korejci namagalisya sprostuvati nebazhani naslidki predstavivshi dokazi mizhnarodnij spilnoti Napriklad 1905 Imperator Korejskoyi imperiyi Kodzhon napisav osobisto glavam derzhav tih krayin yaki mayut dogovori z Koreyeyu i korejskij uryad podav oficijni apelyaciyi ta nadislav oficijni telegrami ale ci diplomatichni zhesti buli marnimi 1907 U tomu sho inodi nazivayut gaazkoyu tayemnoyu spravoyu emisariv korejski emisari bezuspishno namagalisya otrimati mizhnarodnu dopomogu v ramkah Gaazkoyi konvenciyi 1907 roku v Gaazi Niderlandi v 1907 roci 1921 korejski predstavniki namagalisya domogtisya sluhannya na Vashingtonskij vijskovo morskij konferenciyi 1921 roku ale zusillya buli neefektivnimi Cej dogovir bulo pidtverdzheno yak vzhe nedijsnij Bazovim dogovorom pro vidnosini mizh Yaponiyeyu ta Koreyeyu ukladenim u 1965 roci U 2010 roci Yaponiya stverdzhuvala sho hronologichnoyu tochkoyu vidliku dlya skasuvannya vzhe nedijsnogo dogovoru bulo 15 serpnya 1948 roku koli bulo stvoreno uryad Respubliki Koreya Cya tochka zoru zaperechuyetsya korejskim analizom yakij dogovir 1965 roku tlumachit yak osnovu viznannya nedijsnimi vsih yaponsko korejskih dogovoriv i ugod z 1904 roku Div takozhNerivni dogovori Yaponsko korejskij dogovir 1904 roku Yaponsko korejska ugoda serpen 1904 Yaponsko korejska ugoda serpen 1905 Yapono korejskij dogovir pro protektoratPrimitkiScott James Brown 1921 Korea Treaties and Agreements p vii Korean Mission to the Conference on the Limitation of Armament Washington D C 1921 1922 1922 Korea s Appeal p 35 na Google Books excerpt Alleged Treaty dated April 1 1905 Scott pp 38 39 s 38 na Google Books Scott p 39 s 39 na Google Books Scott p 40 s 40 na Google Books Korean Mission p 44 s 44 na Google Books urivok Vishevikladene dopovnyuye apelyaciyu imperatora Koreyi podanu do Derzhavnogo departamentu 25 listopada 1905 roku ta jogo telegrafne povidomlennya pro nezakonnist zayavlenogo protektoratu podane do Derzhavnogo departamentu 26 listopada 1905 roku Eckert Carter J et al 1990 Korea Old and New A History p 245 Korean Mission pp 3 44 s 3 na Google Books Treaty on Basic Relations between Japan and the Republic of Korea Pidtverdzhuyetsya sho vsi dogovori abo ugodi ukladeni mizh Yaponskoyu imperiyeyu ta Korejskoyu imperiyeyu 22 serpnya 1910 roku abo ranishe vzhe ye nedijsnimi Lee Man yeol For a view of history that puts us at the center Arhivovano 2011 10 05 u Wayback Machine Northeast Asian History Foundation News 2010 DzherelaEckert Carter J Ki baik Lee Young Ick Lew Michael Robinson and Edward W Wagner 1990 Korea Old and New A History Cambridge Harvard University Press ISBN 9780962771309ISBN 9780962771309 OCLC 23071907 Korean Mission to the Conference on the Limitation of Armament Washington D C 1921 1922 1922 Korea s Appeal to the Conference on Limitation of Armament Washington U S Government Printing Office OCLC 12923609 United States Dept of State 1919 Catalogue of treaties 1814 1918 Washington Government Printing Office OCLC 3830508 Scott James Brown 1921 Korea Treaties and Agreements Washington D C Carnegie Endowment for International Peace OCLC 459192091