Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Януш Гловацький | ||||
|---|---|---|---|---|
| Janusz Głowacki | ||||
 Варшава, червень 2011 | ||||
| Народився | 13 вересня 1938[1][2][…] Познань | |||
| Помер | 19 серпня 2017[5][…](78 років) Єгипет або Марса-Алам, Червоне Море, Єгипет | |||
| Поховання | Військові Повонзки | |||
| Громадянство |  Польща | |||
| Діяльність | драматург, сценарист, прозаїк | |||
| Сфера роботи | література[6], театр[6], драма[6], d[6] і фільм[6] | |||
| Alma mater | d | |||
| Мова творів | польська | |||
| Членство | Асоціація письменників Польщі і d | |||
| У шлюбі з | Олена Леоненко[d] | |||
| Автограф |  | |||
| Нагороди |
| |||
| Сайт: januszglowacki.com | ||||
| | ||||
 Януш Гловацький у Вікісховищі | ||||
Януш Анджей Гловацький (пол. Janusz Andrzej Głowacki; 13 вересня 1938 — 19 серпня 2017) — польський прозаїк, драматург, сценарист.
Біографія
Вивчав польську філологію у Варшавському університеті. Дебютував 1960 року в виданні «Almanach Młodych». З 1964 р. співпрацює з польськомовним паризьким журналом Kultura (редактор Єжи Ґедройць) як колумніст та автор блискучих оповідань.
На зламі 1960—1970 рр. розпочинає активну діяльність як сценарист. Тоді ж постає фільм Анджея Вайди (1969), знятий за мотивами творчості Гловацького. Справжній успіх прийшов до Гловацького після спільного із [pl] сценарію до фільму «Рейс», визнаного найкращою польською кінокомедією.
Як колумніст «Культури» виступає до 1981 року. Після запровадження воєнного стану в Польщі приймає рішення, як і багато польських митців, залишитися за кордоном. Оселився у США, де став відомим драматургом. Прославився після постановки п'єси «Полювання на тарганів» (1986).
З 1983 року постійно проживав в Нью-Йорку з акторкою та співачкою українського походження [pl].
2005 року був нагороджений міністром культури Польщі Вальдемаром Домбровським Золотою Медаллю «За заслуги в культурі Gloria Artis».
Творчість Гловацького була перекладена англійською, естонською, іспанською, китайською, корейською, німецькою, російською, сербською, словацькою, угорською, українською, французькою, чеською мовами. Був членом .
Помер 19 серпня 2017 року.
Основні твори
Романи
- «Останній сторож» (пол. Ostatni cieć, 2001)
- «З голови» (пол. Z głowy, 2004)
- «Як бути коханим» (пол. Jak być kochanym, 2005)
- «Good night, Джезі» (пол. Good night, Dżerzi, 2010)
Збірки оповідань і фельєтонів
- «Круговерть абсурду» (пол. Wirówka nonsensu, 1968)
- «Новий танец ля-ба-да та інші оповідання» (пол. Nowy taniec la-ba-da i inne opowiadania, 1970)
- «Уночі гірше видно» (пол. W nocy gorzej widać, 1972)
- «Рай і рапорт Пилата» (пол. Paradis & Raport Piłata, 1973)
- «Полювання на мух та інші оповідання» (пол. Polowanie na muchy i inne opowiadania, 1974)
- «Повернення графа Монте-Крісто» (пол. Powrót Hrabiego Monte Christo, 1975)
П'єси
- «Покараний перелюб» (пол. Cudzołóstwo ukarane, 1972)
- «Матч» (пол. Mecz, 1976)
- «Бруднуля» (пол. Kopciuch, 1979)
- «Полювання на тарганів» (пол. Polowanie na karaluchy, 1986)
- «Фортинбрас спився» (пол. Fortynbras się upił, 1990)
- «Антигона в Нью-Йорку» (пол. Antygona w Nowym Jorku, 1992); прем'єра: грудень 2014, Харків, режисер Анджей Щитко.
- «На п'ятій авеню» (1999)
- «Четверта сестра» (пол. Czwarta siostra, 2002)
Переклади українською мовою
- Четверта сестра [ 13 квітня 2014 у Wayback Machine.] / переклав з пол. Олександр Ірванець. — 2007.
- Антигона в Нью-Йорку / переклав з пол. Олександр Ірванець. — 2008.
- З голови / переклав з пол. Олександр Ірванець. — Львів: Астролябія, 2009.
Громадська позиція
У 2018 підтримав звернення Європейської кіноакадемії на захист ув'язненого у Росії українського режисера Олега Сенцова
Примітки
- Deutsche Nationalbibliothek Record #123512212 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- Discogs — 2000.
- Музей Соломона Гуггенгайма — 1937.
- Décès de l'écrivain, dramaturge et scénariste polonais Janusz Glowacki
- http://www.fakt.pl/kobieta/plotki/janusz-glowacki-nie-zyje-glowacki-zmarl-19-sierpnia/vvey9v0
- Czech National Authority Database
- (укр.). Архів оригіналу за 21 серпня 2017. Процитовано 21 серпня 2017.
- Polskie Radio (4 травня 2015), , архів оригіналу за 2 липня 2020, процитовано 4 квітня 2017
- . eepap.culture.pl (англ.). Архів оригіналу за 4 травня 2019. Процитовано 4 квітня 2017.
- . Архів оригіналу за 14 червня 2018. Процитовано 15 червня 2018.
Посилання
- Ґловацький // Універсальний словник-енциклопедія. — 4-те вид. — К. : Тека, 2006.
- Презентація п'єси Януша Гловацького «Антигона в Нью-Йорку» у Рівному [ 13 квітня 2014 у Wayback Machine.]
- Біографія Януша Гловацького на сайті Культура.pl [ 23 грудня 2013 у Wayback Machine.] (пол.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Glovackij prizvishe Primitki Yanush GlovackijJanusz GlowackiVarshava cherven 2011Narodivsya13 veresnya 1938 1938 09 13 1 2 PoznanPomer19 serpnya 2017 2017 08 19 5 78 rokiv Yegipet abo Marsa Alam Chervone More YegipetPohovannyaVijskovi PovonzkiGromadyanstvo PolshaDiyalnistdramaturg scenarist prozayikSfera robotiliteratura 6 teatr 6 drama 6 d 6 i film 6 Alma materdMova tvorivpolskaChlenstvoAsociaciya pismennikiv Polshi i dU shlyubi zOlena Leonenko d AvtografNagorodiOrden Vidrodzhennya Polshi Komandorskij Hrest Medal Za zaslugi v kulturi Gloria Artis defaultZolota medal Za zaslugi v kulturi Gloria Artis Sajt januszglowacki com Yanush Glovackij u Vikishovishi Yanush Andzhej Glovackij pol Janusz Andrzej Glowacki 13 veresnya 1938 19 serpnya 2017 polskij prozayik dramaturg scenarist BiografiyaVivchav polsku filologiyu u Varshavskomu universiteti Debyutuvav 1960 roku v vidanni Almanach Mlodych Z 1964 r spivpracyuye z polskomovnim parizkim zhurnalom Kultura redaktor Yezhi Gedrojc yak kolumnist ta avtor bliskuchih opovidan Na zlami 1960 1970 rr rozpochinaye aktivnu diyalnist yak scenarist Todi zh postaye film Andzheya Vajdi 1969 znyatij za motivami tvorchosti Glovackogo Spravzhnij uspih prijshov do Glovackogo pislya spilnogo iz pl scenariyu do filmu Rejs viznanogo najkrashoyu polskoyu kinokomediyeyu Yak kolumnist Kulturi vistupaye do 1981 roku Pislya zaprovadzhennya voyennogo stanu v Polshi prijmaye rishennya yak i bagato polskih mitciv zalishitisya za kordonom Oselivsya u SShA de stav vidomim dramaturgom Proslavivsya pislya postanovki p yesi Polyuvannya na targaniv 1986 Z 1983 roku postijno prozhivav v Nyu Jorku z aktorkoyu ta spivachkoyu ukrayinskogo pohodzhennya pl 2005 roku buv nagorodzhenij ministrom kulturi Polshi Valdemarom Dombrovskim Zolotoyu Medallyu Za zaslugi v kulturi Gloria Artis Tvorchist Glovackogo bula perekladena anglijskoyu estonskoyu ispanskoyu kitajskoyu korejskoyu nimeckoyu rosijskoyu serbskoyu slovackoyu ugorskoyu ukrayinskoyu francuzkoyu cheskoyu movami Buv chlenom Pomer 19 serpnya 2017 roku Osnovni tvoriYanush Glovackij Andzhej Shitko Harkivskij akademichnij ukrayinskij dramatichnij teatr imeni Tarasa Shevchenka 04 12 2014 Romani Ostannij storozh pol Ostatni ciec 2001 Z golovi pol Z glowy 2004 Yak buti kohanim pol Jak byc kochanym 2005 Good night Dzhezi pol Good night Dzerzi 2010 Zbirki opovidan i felyetoniv Krugovert absurdu pol Wirowka nonsensu 1968 Novij tanec lya ba da ta inshi opovidannya pol Nowy taniec la ba da i inne opowiadania 1970 Unochi girshe vidno pol W nocy gorzej widac 1972 Raj i raport Pilata pol Paradis amp Raport Pilata 1973 Polyuvannya na muh ta inshi opovidannya pol Polowanie na muchy i inne opowiadania 1974 Povernennya grafa Monte Kristo pol Powrot Hrabiego Monte Christo 1975 P yesi Pokaranij perelyub pol Cudzolostwo ukarane 1972 Match pol Mecz 1976 Brudnulya pol Kopciuch 1979 Polyuvannya na targaniv pol Polowanie na karaluchy 1986 Fortinbras spivsya pol Fortynbras sie upil 1990 Antigona v Nyu Jorku pol Antygona w Nowym Jorku 1992 prem yera gruden 2014 Harkiv rezhiser Andzhej Shitko Na p yatij avenyu 1999 Chetverta sestra pol Czwarta siostra 2002 Perekladi ukrayinskoyu movoyuChetverta sestra 13 kvitnya 2014 u Wayback Machine pereklav z pol Oleksandr Irvanec 2007 Antigona v Nyu Jorku pereklav z pol Oleksandr Irvanec 2008 Z golovi pereklav z pol Oleksandr Irvanec Lviv Astrolyabiya 2009 Gromadska poziciyaU 2018 pidtrimav zvernennya Yevropejskoyi kinoakademiyi na zahist uv yaznenogo u Rosiyi ukrayinskogo rezhisera Olega SencovaPrimitkiDeutsche Nationalbibliothek Record 123512212 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Discogs 2000 d Track Q504063 Muzej Solomona Guggengajma 1937 d Track Q10498496d Track Q201469 Deces de l ecrivain dramaturge et scenariste polonais Janusz Glowacki http www fakt pl kobieta plotki janusz glowacki nie zyje glowacki zmarl 19 sierpnia vvey9v0 Czech National Authority Database d Track Q13550863 ukr Arhiv originalu za 21 serpnya 2017 Procitovano 21 serpnya 2017 Polskie Radio 4 travnya 2015 arhiv originalu za 2 lipnya 2020 procitovano 4 kvitnya 2017 eepap culture pl angl Arhiv originalu za 4 travnya 2019 Procitovano 4 kvitnya 2017 Arhiv originalu za 14 chervnya 2018 Procitovano 15 chervnya 2018 PosilannyaGlovackij Universalnij slovnik enciklopediya 4 te vid K Teka 2006 Prezentaciya p yesi Yanusha Glovackogo Antigona v Nyu Jorku u Rivnomu 13 kvitnya 2014 u Wayback Machine Biografiya Yanusha Glovackogo na sajti Kultura pl 23 grudnya 2013 u Wayback Machine pol