Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Янголи і демони» (англ. «Angels and Demons») — другий роман американського письменника Дена Брауна, написаний в 2000 році. Книжка є пригодницьким романом з елементами як трилера, так і інтелектуального детектива. Події здебільшого відбуваються в Римі, причому протягом однієї доби.
 Обкладинка українського видання | |
| Автор | Ден Браун |
|---|---|
| Назва мовою оригіналу | Angels and Demons |
| Країна |  США |
| Мова | англійська |
| Серія | Роберт Ленгдон |
| Жанр | детектив |
| Видавництво |  Україна — США — Donald M. Grant |
| Видано | 2000 |
| Видано українською | 2007 |
| Перекладач(і) | Анжела Кам'янець |
| Тип носія | друк (оправа) |
| Сторінок | 728 |
| Попередній твір | Цифрова фортеця |
| Наступний твір | Код да Вінчі |
Сюжет
Після смерті папи Римського відбувається серія загадкових злочинів. В ЦЕРНі після запуску великого адронного колайдера вбито одного з учених і викрадено контейнер з антиматерією. В Римі викрадено чотирьох кардиналів — фаворитів, які претендували на пост папи Римського. До штаб-квартири швейцарських гвардійців надісланий лист з погрозою від таємничих ілюмінатів. Ватикан звертається до Роберта Ленґдона за допомогою в розкритті змови проти Римо-католицької церкви.
Ленґдон впевнений, що мішень злочинного угрупування треба шукати у Ватикані, і контактує з швейцарською гвардією, яка повинна забезпечувати безпеку понтифіка. В подорожі до Ватикану його супроводжує прийомна донька покійного професора, Вітторія. Вона має замінити акумулятор в контейнері з антиматерією; або ж через 24 години акумулятор розрядиться і відбудеться вибух неймовірної потужності. Папський престол, після смерті останнього папи, зараз в стані Sede vacante, а в Сикстинській капелі засідає конклав, який повинен назвати ім'я нового очільника католицької церкви. Притичина полягає в тому, що чотирьох головних кандидатів на престол викрали.
Ленґдон не сумнівається, що за викраденнями стоять ілюмінати. Він підозрює, що викрадений контейнер і кардинали знаходяться в їхньому місці таємних зібрань. У давні часи охочі вступити до лав громади повинні були знайти дорогу до цього місця за допомогою ключів, залишених ілюмінатами в чотирьох куточках Риму, які складають вершини хреста. За допомогою єдиного збереженого в ватинських архівах примірника праці Галілея (який нібито був одним з ілюмінатів), Ленґдону вдається поступово вирахувати назви розшукуваних церков. Ключами до розгадки виявляються творіння великого Берніні Лоренцо — теж нібито одного з ілюмінатів. У кожній вершині хреста Ленґдон знаходить труп одного з викрадених кардиналів з випаленою на їхніх грудях розпеченим залізом амбіграмою однієї з первісних стихій:
- В крипті, спроектованій Рафаелем і оформленій Берніні при церкві Санта Марія дель Пополо він знаходить похованого заживо кардинала із забитим землею ротом. На його грудях — амбіаграма слова «земля».
- На бернінієвській площі перед собором св. Петра він знаходить конаючого кардинала з простромленими легенями. На його грудях — амбіаграма слова «повітря».
- В церкві Санта Марія делла Вітторіа, де встановлена знаменита бернінієвська статуя , Ленґдон застає найнятого ілюмінатами убивцю, коли той підвішує над багаттям третього кардинала, на грудях якого випалена амбіаграма слова «вогонь». Від рук убивці гине командир Швейцарської Гвардії Оліветті що супроводив професора, а супутниця Ленґдона — Вітторія потрапляє до кілера у заручники.
- Четверта точка до «шляху посвячених» — Берніні на ; в ньому вбивця намагається втопити зв'язаного кардинала, на грудях — амбіаграма слова «вода». Ленґдон намається врятувати нещасного, але йому знову не щастить.
Зрештою, «шлях поссвячених» приводить Ленґдона до гаданого місця зібрань ілюмінатів — древнього папського . Скориставшись Пассетто, він визволяє Вітторію і розправляється з кілером. Вони дізнаються, що камерленго (священик, що керує Ватиканом під час вакантності святійшого престолу) усамітнюється для особистої аудієнції з Колером. Це ще більше наштовхує їх на думку, що саме Колер — голова ілюмінатів. На крик камерленго двері в його покої взломлюють, Колер помирає в стрілянині, встигнувши перед смертю передати Ленґдону відеоплівку.
Тим часом до вибуху антиматерії залишаються лічені хвилини. Швейцарська Гвардія починає евакуацію кардиналів з Ватикану. Камерленго на виході з собору бачить видіння і кидається до склепу св. Петра, де, як йому сказали з неба, й знаходиться контейнер з антиматерією. Знайшовши контейнер за 5 хвилин до вибуху, він і Ленґдон сідають в гвинтокрил і прямують догори. Вибух відбувається на величезній висоті й тому не шкодить жителям Риму. Камерленго з парашутом опускається на собор св. Петра, де його вітає натовп вдячного люду. Кардинали в пориві емоцій збираються обрати камерленга новим папою.
Тим часом на воду поряд з островом Тиберіна приводнюється Ленґдон, що дивом врятувався. Він збирає кардиналів і показує залишену Колером плівку. З неї стає зрозуміло, хто насправді стояв за всіма злочинами. На зустрічі колишнього папи з батьком Вітторії йшлося про експерименти щодо отримання антиматерії, перший схвалив їх саме тому, що саме наука дала йому сина. Ці слова навели камерленго на думку, що папа згрішив з жінкою, порушивши обітницю целібату, і тому має померти. Він отруїв понтифіка і, щоб бути обраним замість нього, організував викрадення антиматерії та кардиналів, а тому і врятував Рим від вибуху, прикриваючись йменням товариства ілюмінатів, які насправді давно вже не існують.
На останніх сторінках виясняється, що дитина папи була зачата «безгрішно» — шляхом штучного запліднення — і що цією дитиною був сам камерленго. В пориві каяття, останній привселюдно вчиняє самоспалення на площі св. Петра.
Факти і вигадки
На сайті ЦЕРНа є сторінка [ 4 липня 2018 у Wayback Machine.], яка пояснює, чому описана в книзі ситуація є з точки зору фізики справжнісінькою вигадкою. Зокрема, відзначається, що бомба з антиматерії неможлива; що антиматерія створюється не так, як це описано в книзі; що потрібно мільярди років, щоб створити всього лиш один грам антиматерії на теперішніх прискорювачах. Співробітник ЦЕРНа Рольф Ландва (який деякою мірою був прототипом Леонарда Ветра, одного з персонажів книжки) в своєму повідомляє, що отримання одного граму антиматерії вартувало б близько 1000 трильйонів доларів, для порівняння: річного бюджету США вистачило би лише на кілька мікрограмів антиматерії. Опріч того, транспортування антиматерії — надзвичайно велика проблема, оскільки стикаючись зі звичайною матерією вона вибухає, вивільняючи колосальну кількість енергії, й на сьогодні невідомо як створити такий контейнер, щоби зберігаючи антиматерію, вона не стикалась із матерією, з якого й зроблений контейнер, і не вибухнуло. У книзі Вітторія Ветра каже директору ЦЕРНа Колеру, що її батько отримав перші у світі зразки антиматерії, хоча насправді античастинки і навіть антиатоми були отримані за десятиліття до описаних в книзі подій. Колер (за текстом, видатний фізик) здивований тим, що Леонардо Ветра зміг перетворити енергію в матерію; на ділі, це навряд чи було б новиною навіть для фізика-першокурсника. Врешті, анігіляція чверті грама антиматерії (енерговиділення близько 10 кілотон) на висоті кілька миль на Римом перетворило б на руїни немалу частину міста, а в книзі все зводиться лиш до спалаху, який навіть не осліпив глядачів у епіцентрі.
Для книги характерні серйозні похибки в описанні структури сучасної католицької церкви. Так, весь сюжет роману побудований на тому, що камерленго (папський намісник) не є кардиналом, а людина, що не має звання кардинала, не може стати Папою. На ділі ж все навпаки. Камерленго — це завжди кардинал, а папою може бути обраний не тільки кардинал, але й будь-який католик (теоретично — навіть мирянин). Також у книжці говориться, що керівник конклаву (декан колегії кардиналів) не може бути кандидатом на посаду Папи, хоча до сьогодні вісім деканів Колегії кардиналів: Анастасій IV, Луцій III, Григорій IX, Олександр IV, Олександр VI, Павло III, Павло IV і Бенедикт XVI — були обраними папами римськими.
Продовження та екранізація
На початку XXI століття книжка великого попиту не мала. Лише після роману «Код да Вінчі», який став бестселером, «Янголи і демони» стали популярними.
У травні 2009 року на екрани вийшла великобюджетна екранізація книжки, знята Роном Говардом. Роль Ленґдона у фільмі зіграв Том Генкс. Сюжетні перипетії кінострічки не повністю збігаються з сюжетом роману. У 2009 року письменник випустив третю книжку із серії пригод Роберта Ленґдона — «Втрачений символ», сюжет якої фокусується на масонстві.
Переклади українською
- Ден Браун. Янголи і демони. Переклад з англійської: Анжела Кам'янець. Харків: КСД, 2007. 541 с.
Див. також
Посилання
- Офіційний сайт Дена Брауна [ 25 березня 2008 у Wayback Machine.] (англ.)
- Єретик, або Короткий курс зі створення бестселера [ 1 січня 2017 у Wayback Machine.] — Літакцент, 14 січня 2010
- «Янголи і демони» — екранізація «антикоду»? [ 25 червня 2009 у Wayback Machine.] — Кредо, 05.2009
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Yangoli i demoni Yangoli i demoni angl Angels and Demons drugij roman amerikanskogo pismennika Dena Brauna napisanij v 2000 roci Knizhka ye prigodnickim romanom z elementami yak trilera tak i intelektualnogo detektiva Podiyi zdebilshogo vidbuvayutsya v Rimi prichomu protyagom odniyeyi dobi Yangoli i demoni Obkladinka ukrayinskogo vidannyaAvtor Den BraunNazva movoyu originalu Angels and DemonsKrayina SShAMova anglijskaSeriya Robert LengdonZhanr detektivVidavnictvo Ukrayina Knizhkovij klub Klub simejnogo dozvillya SShA Donald M GrantVidano 2000Vidano ukrayinskoyu 2007Perekladach i Anzhela Kam yanecTip nosiya druk oprava Storinok 728Poperednij tvir Cifrova fortecyaNastupnij tvir Kod da VinchiSyuzhetPislya smerti papi Rimskogo vidbuvayetsya seriya zagadkovih zlochiniv V CERNi pislya zapusku velikogo adronnogo kolajdera vbito odnogo z uchenih i vikradeno kontejner z antimateriyeyu V Rimi vikradeno chotiroh kardinaliv favoritiv yaki pretenduvali na post papi Rimskogo Do shtab kvartiri shvejcarskih gvardijciv nadislanij list z pogrozoyu vid tayemnichih ilyuminativ Vatikan zvertayetsya do Roberta Lengdona za dopomogoyu v rozkritti zmovi proti Rimo katolickoyi cerkvi Lengdon vpevnenij sho mishen zlochinnogo ugrupuvannya treba shukati u Vatikani i kontaktuye z shvejcarskoyu gvardiyeyu yaka povinna zabezpechuvati bezpeku pontifika V podorozhi do Vatikanu jogo suprovodzhuye prijomna donka pokijnogo profesora Vittoriya Vona maye zaminiti akumulyator v kontejneri z antimateriyeyu abo zh cherez 24 godini akumulyator rozryaditsya i vidbudetsya vibuh nejmovirnoyi potuzhnosti Papskij prestol pislya smerti ostannogo papi zaraz v stani Sede vacante a v Sikstinskij kapeli zasidaye konklav yakij povinen nazvati im ya novogo ochilnika katolickoyi cerkvi Pritichina polyagaye v tomu sho chotiroh golovnih kandidativ na prestol vikrali Lengdon ne sumnivayetsya sho za vikradennyami stoyat ilyuminati Vin pidozryuye sho vikradenij kontejner i kardinali znahodyatsya v yihnomu misci tayemnih zibran U davni chasi ohochi vstupiti do lav gromadi povinni buli znajti dorogu do cogo miscya za dopomogoyu klyuchiv zalishenih ilyuminatami v chotiroh kutochkah Rimu yaki skladayut vershini hresta Za dopomogoyu yedinogo zberezhenogo v vatinskih arhivah primirnika praci Galileya yakij nibito buv odnim z ilyuminativ Lengdonu vdayetsya postupovo virahuvati nazvi rozshukuvanih cerkov Klyuchami do rozgadki viyavlyayutsya tvorinnya velikogo Bernini Lorenco tezh nibito odnogo z ilyuminativ U kozhnij vershini hresta Lengdon znahodit trup odnogo z vikradenih kardinaliv z vipalenoyu na yihnih grudyah rozpechenim zalizom ambigramoyu odniyeyi z pervisnih stihij Piramidalnij nadgrobok v cerkvi Santa Mariya del Popolo vihidna tochka shlyahu posvyachenih V kripti sproektovanij Rafaelem i oformlenij Bernini pri cerkvi Santa Mariya del Popolo vin znahodit pohovanogo zazhivo kardinala iz zabitim zemleyu rotom Na jogo grudyah ambiagrama slova zemlya Na berniniyevskij ploshi pered soborom sv Petra vin znahodit konayuchogo kardinala z prostromlenimi legenyami Na jogo grudyah ambiagrama slova povitrya V cerkvi Santa Mariya della Vittoria de vstanovlena znamenita berniniyevska statuya Lengdon zastaye najnyatogo ilyuminatami ubivcyu koli toj pidvishuye nad bagattyam tretogo kardinala na grudyah yakogo vipalena ambiagrama slova vogon Vid ruk ubivci gine komandir Shvejcarskoyi Gvardiyi Olivetti sho suprovodiv profesora a suputnicya Lengdona Vittoriya potraplyaye do kilera u zaruchniki Chetverta tochka do shlyahu posvyachenih Bernini na v nomu vbivcya namagayetsya vtopiti zv yazanogo kardinala na grudyah ambiagrama slova voda Lengdon namayetsya vryatuvati neshasnogo ale jomu znovu ne shastit Zreshtoyu shlyah possvyachenih privodit Lengdona do gadanogo miscya zibran ilyuminativ drevnogo papskogo Skoristavshis Passetto vin vizvolyaye Vittoriyu i rozpravlyayetsya z kilerom Voni diznayutsya sho kamerlengo svyashenik sho keruye Vatikanom pid chas vakantnosti svyatijshogo prestolu usamitnyuyetsya dlya osobistoyi audiyenciyi z Kolerom Ce she bilshe nashtovhuye yih na dumku sho same Koler golova ilyuminativ Na krik kamerlengo dveri v jogo pokoyi vzlomlyuyut Koler pomiraye v strilyanini vstignuvshi pered smertyu peredati Lengdonu videoplivku Tim chasom do vibuhu antimateriyi zalishayutsya licheni hvilini Shvejcarska Gvardiya pochinaye evakuaciyu kardinaliv z Vatikanu Kamerlengo na vihodi z soboru bachit vidinnya i kidayetsya do sklepu sv Petra de yak jomu skazali z neba j znahoditsya kontejner z antimateriyeyu Znajshovshi kontejner za 5 hvilin do vibuhu vin i Lengdon sidayut v gvintokril i pryamuyut dogori Vibuh vidbuvayetsya na velicheznij visoti j tomu ne shkodit zhitelyam Rimu Kamerlengo z parashutom opuskayetsya na sobor sv Petra de jogo vitaye natovp vdyachnogo lyudu Kardinali v porivi emocij zbirayutsya obrati kamerlenga novim papoyu Tim chasom na vodu poryad z ostrovom Tiberina privodnyuyetsya Lengdon sho divom vryatuvavsya Vin zbiraye kardinaliv i pokazuye zalishenu Kolerom plivku Z neyi staye zrozumilo hto naspravdi stoyav za vsima zlochinami Na zustrichi kolishnogo papi z batkom Vittoriyi jshlosya pro eksperimenti shodo otrimannya antimateriyi pershij shvaliv yih same tomu sho same nauka dala jomu sina Ci slova naveli kamerlengo na dumku sho papa zgrishiv z zhinkoyu porushivshi obitnicyu celibatu i tomu maye pomerti Vin otruyiv pontifika i shob buti obranim zamist nogo organizuvav vikradennya antimateriyi ta kardinaliv a tomu i vryatuvav Rim vid vibuhu prikrivayuchis jmennyam tovaristva ilyuminativ yaki naspravdi davno vzhe ne isnuyut Na ostannih storinkah viyasnyayetsya sho ditina papi bula zachata bezgrishno shlyahom shtuchnogo zaplidnennya i sho ciyeyu ditinoyu buv sam kamerlengo V porivi kayattya ostannij privselyudno vchinyaye samospalennya na ploshi sv Petra Fakti i vigadki27 kilometrovij pidzemnij tunel v CERNi priznachenij dlya rozmishennya priskoryuvacha Velikogo adronnogo kolajdera Na sajti CERNa ye storinka 4 lipnya 2018 u Wayback Machine yaka poyasnyuye chomu opisana v knizi situaciya ye z tochki zoru fiziki spravzhnisinkoyu vigadkoyu Zokrema vidznachayetsya sho bomba z antimateriyi nemozhliva sho antimateriya stvoryuyetsya ne tak yak ce opisano v knizi sho potribno milyardi rokiv shob stvoriti vsogo lish odin gram antimateriyi na teperishnih priskoryuvachah Spivrobitnik CERNa Rolf Landva yakij deyakoyu miroyu buv prototipom Leonarda Vetra odnogo z personazhiv knizhki v svoyemu povidomlyaye sho otrimannya odnogo gramu antimateriyi vartuvalo b blizko 1000 triljoniv dolariv dlya porivnyannya richnogo byudzhetu SShA vistachilo bi lishe na kilka mikrogramiv antimateriyi Oprich togo transportuvannya antimateriyi nadzvichajno velika problema oskilki stikayuchis zi zvichajnoyu materiyeyu vona vibuhaye vivilnyayuchi kolosalnu kilkist energiyi j na sogodni nevidomo yak stvoriti takij kontejner shobi zberigayuchi antimateriyu vona ne stikalas iz materiyeyu z yakogo j zroblenij kontejner i ne vibuhnulo U knizi Vittoriya Vetra kazhe direktoru CERNa Koleru sho yiyi batko otrimav pershi u sviti zrazki antimateriyi hocha naspravdi antichastinki i navit antiatomi buli otrimani za desyatilittya do opisanih v knizi podij Koler za tekstom vidatnij fizik zdivovanij tim sho Leonardo Vetra zmig peretvoriti energiyu v materiyu na dili ce navryad chi bulo b novinoyu navit dlya fizika pershokursnika Vreshti anigilyaciya chverti grama antimateriyi energovidilennya blizko 10 kiloton na visoti kilka mil na Rimom peretvorilo b na ruyini nemalu chastinu mista a v knizi vse zvoditsya lish do spalahu yakij navit ne oslipiv glyadachiv u epicentri Dlya knigi harakterni serjozni pohibki v opisanni strukturi suchasnoyi katolickoyi cerkvi Tak ves syuzhet romanu pobudovanij na tomu sho kamerlengo papskij namisnik ne ye kardinalom a lyudina sho ne maye zvannya kardinala ne mozhe stati Papoyu Na dili zh vse navpaki Kamerlengo ce zavzhdi kardinal a papoyu mozhe buti obranij ne tilki kardinal ale j bud yakij katolik teoretichno navit miryanin Takozh u knizhci govoritsya sho kerivnik konklavu dekan kolegiyi kardinaliv ne mozhe buti kandidatom na posadu Papi hocha do sogodni visim dekaniv Kolegiyi kardinaliv Anastasij IV Lucij III Grigorij IX Oleksandr IV Oleksandr VI Pavlo III Pavlo IV i Benedikt XVI buli obranimi papami rimskimi Prodovzhennya ta ekranizaciyaDokladnishe Kod da Vinchi film ta Yangoli i demoni film Na pochatku XXI stolittya knizhka velikogo popitu ne mala Lishe pislya romanu Kod da Vinchi yakij stav bestselerom Yangoli i demoni stali populyarnimi U travni 2009 roku na ekrani vijshla velikobyudzhetna ekranizaciya knizhki znyata Ronom Govardom Rol Lengdona u filmi zigrav Tom Genks Syuzhetni peripetiyi kinostrichki ne povnistyu zbigayutsya z syuzhetom romanu U 2009 roku pismennik vipustiv tretyu knizhku iz seriyi prigod Roberta Lengdona Vtrachenij simvol syuzhet yakoyi fokusuyetsya na masonstvi Perekladi ukrayinskoyuDen Braun Yangoli i demoni Pereklad z anglijskoyi Anzhela Kam yanec Harkiv KSD 2007 541 s ISBN 978 966 343 693 7Div takozhIlyuminatiPosilannyaOficijnij sajt Dena Brauna 25 bereznya 2008 u Wayback Machine angl Yeretik abo Korotkij kurs zi stvorennya bestselera 1 sichnya 2017 u Wayback Machine Litakcent 14 sichnya 2010 Yangoli i demoni ekranizaciya antikodu 25 chervnya 2009 u Wayback Machine Kredo 05 2009