Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Патуа, чи джагватаак — ямайська креольська мова — рідна мова для переважної частини мешканців Ямайки.
| Патуа | |
|---|---|
| Patois (Patwa) | |
| Поширена в | Ямайка - 2 665 636 мовців, Коста-Рика - 55 100 мовців, Панама - 268 435 мовців |
| Регіон | Центральна Америка |
| Носії | 3,1 млн. |
| Писемність | латиниця |
| Класифікація | креольська мова: |
| Офіційний статус | |
| Регулює | немає офіційної регуляції |
| Коди мови | |
| ISO 639-3 | jam |
У давнину різномовне за походженням населення цього острова виробило спрощену мову, піджин, на базі англійської, для міжмовного спілкування на острові. З часом ця мова, яка в російськомовних джерелах називається «джагватаак», стала рідною для переважної частини місцевого населення.
Приклад тексту ямайською:
«Max an Marris — Two rude bway
Seven diffrant badness weh dem do
Lissen now? som pikney bad:
To bway rude so tell dem mad!
All me tallk a suo-so truut:
Max and Marris in dem yout
neva stody? troble teacha,
neva pay no mine to preacha…»
Ямайська стала відомою світу завдяки популярності регі та раста-культури.
 | Це незавершена стаття про мову. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
 | Це незавершена стаття про Ямайку. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Patua chi dzhagvataak yamajska kreolska mova ridna mova dlya perevazhnoyi chastini meshkanciv Yamajki PatuaPatois Patwa Poshirena v Yamajka 2 665 636 movciv Kosta Rika 55 100 movciv Panama 268 435 movcivRegion Centralna AmerikaNosiyi 3 1 mln Pisemnist latinicyaKlasifikaciya kreolska mova Oficijnij statusRegulyuye nemaye oficijnoyi regulyaciyiKodi moviISO 639 3 jam U davninu riznomovne za pohodzhennyam naselennya cogo ostrova virobilo sproshenu movu pidzhin na bazi anglijskoyi dlya mizhmovnogo spilkuvannya na ostrovi Z chasom cya mova yaka v rosijskomovnih dzherelah nazivayetsya dzhagvataak stala ridnoyu dlya perevazhnoyi chastini miscevogo naselennya Priklad tekstu yamajskoyu Max an Marris Two rude bway Seven diffrant badness weh dem do Lissen now som pikney bad To bway rude so tell dem mad All me tallk a suo so truut Max and Marris in dem yout neva stody troble teacha neva pay no mine to preacha Yamajska stala vidomoyu svitu zavdyaki populyarnosti regi ta rasta kulturi Ce nezavershena stattya pro movu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Ce nezavershena stattya pro Yamajku Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi