Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Ця стаття має кілька недоліків. Будь ласка, допоможіть удосконалити її або обговоріть ці проблеми на .
|
«Як я руйнувала імперію» — перша українська повість для підлітків про життя людей в останні роки існування Радянського союзу письменниці Зірки Мензатюк.
| Автор | Зірка Мензатюк |
|---|---|
| Ілюстрації | немає |
| Країна | Україна |
| Мова | українська |
| Жанр | повість для підлітків |
| Місце | Львів, Київ |
| Видавництво | "Видавництво Старого Лева", "ЗНАННЯ" |
| Видано | 2014, 2020 |
| Сторінок | 272, 223 |
| ISBN | 978-617-67-90-56-3, 978-617-07-0747-5 |
Книга вперше була надрукована 2014 року у «Видавництві Старого Лева». Вона стала чи не першою спробою українських письменників поговорити про тоталітаризм з дітьми. Твір був визнаний лідером літа в номінації «Дитяче свято» за версією «Книжка року 2014».
Сюжет
Дія в повісті відбувається наприкінці 80-х років XX століття. Головна героїня — 13-літня київська школярка Яринка, яка приїжджає на літні канікули до своєї бабусі в село під Чернівцями. Тут дівчина знайомиться зі своїми ровесниками Півонею, Ігреком та Миколою. З цією «хуліганською» четвіркою трапляються різні кумедні пригоди. І разом з тим підлітки стають свідками важливих змін у державі, навіть подекуди намагаються сприяти їм. Проте бачимо й тих, які щиро вірять у радянську ідеологію. Наприклад, донька директора школи, зразкова піонерка Ніночка або черговий сільради на прізвисько Папа Запотіцький. Герої живуть у досить непростий час заборон, доносів, черг і дефіцитів, де необережність може призвести до негативних наслідків.
Історія написання
Зірка Мензатюк стверджує, що задум написати цю повість виник ще задовго до подій Революції гідності, але вони пришвидшили процес і надихнули на ідею для обкладинки. Крім того, місцевість, описана у творі, має реальні прототипи. Авторка говорить, що буковинське село у книжці нагадує її рідні Мамаївці, а хата з кімнаткою на горищі — її батьківський дім.
Зірка Мензатюк називає повість найбільш «любовною» серед усіх її книжок. Тут ми бачимо кілька любовних ліній. Це зокрема любов дівчинки до своєї родини, до України та свободи. Дещо пізніше проявляється любов і до допитливої та відданої кішки Пуми. Це також історії першої закоханості та одруження Яринчиної тітоньки Орисі.
Відгуки
Загалом науковці по-різному оцінюють твір Зірки Мензатюк. І. Старовойт наголошує, що розмова з дітьми про тоталітаризм має починатися в родині. Зокрема Яринка про так звану «гуманність» радянської системи дізнається з історій своєї сім'ї. Її дідусь сидів у в'язниці лише за те, що його друг був бандерівцем. У творі порушено теми Чорнобильської аварії, а також дитячої хвороби алопеції. Але з іншого боку спостерігаємо, як родина дівчини захоплюється мирним мітингом латишів, як створюються перші осередки Руху в Україні, куди вступає тітонька Орися.
Видання
- Мензатюк З. З. Як я руйнувала імперію. Льв. : Вид-во Старого Лева, 2014. 272 с. 978-617-67-90-56-3.
- Мензатюк З. З. Як я руйнувала імперію. К. : Знання, 2020. 223 с. 978-617-07-0747-5.
Примітки
- Як я руйнувала імперію. Видавництво Старого Лева. Процитовано 21 лютого 2021.
- (укр.). Архів оригіналу за 27 липня 2021. Процитовано 21 лютого 2021.
- Письменниця Зірка Мензатюк: діти – люди зайняті. BBC News Україна (укр.). 4 грудня 2014. Процитовано 21 лютого 2021.
- «Як я руйнувала імперію» – найбільш «любовна» зі всіх моїх книжок. Видавництво Старого Лева. Процитовано 21 лютого 2021.
- Дерадянізація починається з дитячої літератури. Радіо Свобода (укр.). Процитовано 21 лютого 2021.
- Як я руйнувала імперію любов’ю. Видавництво Старого Лева. Процитовано 21 лютого 2021.
- Як я руйнувала імперію: Повість / Зірка Мензатюк. Купити книгу в Києві від видавництва «Знання». znannia.com.ua. Процитовано 21 лютого 2021.
Джерела
- Кизилова В. В. Художня версія інтерпретації історичної доби в повісті Зірки Мензатюк «Як я руйнувала імперію» // Волинь філологічна: текст і контекст. Українська література як художній феномен: зб. наук. пр. / Упоряд. Т. П. Левчук. Луцьк: Вежа-Друк, 2015. Вип. 20. С. 51–61.
Посилання
- Аудіозаписи уривків книги на сайті «UA Суспільного»
- Рецензія В. Агеєвої
- Рецензія І. Гищук
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya maye kilka nedolikiv Bud laska dopomozhit udoskonaliti yiyi abo obgovorit ci problemi na Cya stattya mistit tekst sho ne vidpovidaye enciklopedichnomu stilyu Bud laska dopomozhit udoskonaliti cyu stattyu pogodivshi stil vikladu zi stilistichnimi pravilami Vikipediyi Mozhlivo mistit zauvazhennya shodo potribnih zmin lyutij 2021 Yak ya rujnuvala imperiyu persha ukrayinska povist dlya pidlitkiv pro zhittya lyudej v ostanni roki isnuvannya Radyanskogo soyuzu pismennici Zirki Menzatyuk Yak ya rujnuvala imperiyu AvtorZirka MenzatyukIlyustraciyinemayeKrayinaUkrayinaMovaukrayinskaZhanrpovist dlya pidlitkivMisceLviv KiyivVidavnictvo Vidavnictvo Starogo Leva ZNANNYa Vidano2014 2020Storinok272 223ISBN978 617 67 90 56 3 978 617 07 0747 5 Kniga vpershe bula nadrukovana 2014 roku u Vidavnictvi Starogo Leva Vona stala chi ne pershoyu sproboyu ukrayinskih pismennikiv pogovoriti pro totalitarizm z ditmi Tvir buv viznanij liderom lita v nominaciyi Dityache svyato za versiyeyu Knizhka roku 2014 SyuzhetDiya v povisti vidbuvayetsya naprikinci 80 h rokiv XX stolittya Golovna geroyinya 13 litnya kiyivska shkolyarka Yarinka yaka priyizhdzhaye na litni kanikuli do svoyeyi babusi v selo pid Chernivcyami Tut divchina znajomitsya zi svoyimi rovesnikami Pivoneyu Igrekom ta Mikoloyu Z ciyeyu huliganskoyu chetvirkoyu traplyayutsya rizni kumedni prigodi I razom z tim pidlitki stayut svidkami vazhlivih zmin u derzhavi navit podekudi namagayutsya spriyati yim Prote bachimo j tih yaki shiro viryat u radyansku ideologiyu Napriklad donka direktora shkoli zrazkova pionerka Ninochka abo chergovij silradi na prizvisko Papa Zapotickij Geroyi zhivut u dosit neprostij chas zaboron donosiv cherg i deficitiv de neoberezhnist mozhe prizvesti do negativnih naslidkiv Istoriya napisannyaZirka Menzatyuk stverdzhuye sho zadum napisati cyu povist vinik she zadovgo do podij Revolyuciyi gidnosti ale voni prishvidshili proces i nadihnuli na ideyu dlya obkladinki Krim togo miscevist opisana u tvori maye realni prototipi Avtorka govorit sho bukovinske selo u knizhci nagaduye yiyi ridni Mamayivci a hata z kimnatkoyu na gorishi yiyi batkivskij dim Zirka Menzatyuk nazivaye povist najbilsh lyubovnoyu sered usih yiyi knizhok Tut mi bachimo kilka lyubovnih linij Ce zokrema lyubov divchinki do svoyeyi rodini do Ukrayini ta svobodi Desho piznishe proyavlyayetsya lyubov i do dopitlivoyi ta viddanoyi kishki Pumi Ce takozh istoriyi pershoyi zakohanosti ta odruzhennya Yarinchinoyi titonki Orisi VidgukiZagalom naukovci po riznomu ocinyuyut tvir Zirki Menzatyuk I Starovojt nagoloshuye sho rozmova z ditmi pro totalitarizm maye pochinatisya v rodini Zokrema Yarinka pro tak zvanu gumannist radyanskoyi sistemi diznayetsya z istorij svoyeyi sim yi Yiyi didus sidiv u v yaznici lishe za te sho jogo drug buv banderivcem U tvori porusheno temi Chornobilskoyi avariyi a takozh dityachoyi hvorobi alopeciyi Ale z inshogo boku sposterigayemo yak rodina divchini zahoplyuyetsya mirnim mitingom latishiv yak stvoryuyutsya pershi oseredki Ruhu v Ukrayini kudi vstupaye titonka Orisya VidannyaMenzatyuk Z Z Yak ya rujnuvala imperiyu Lv Vid vo Starogo Leva 2014 272 s 978 617 67 90 56 3 Menzatyuk Z Z Yak ya rujnuvala imperiyu K Znannya 2020 223 s 978 617 07 0747 5 PrimitkiYak ya rujnuvala imperiyu Vidavnictvo Starogo Leva Procitovano 21 lyutogo 2021 ukr Arhiv originalu za 27 lipnya 2021 Procitovano 21 lyutogo 2021 Pismennicya Zirka Menzatyuk diti lyudi zajnyati BBC News Ukrayina ukr 4 grudnya 2014 Procitovano 21 lyutogo 2021 Yak ya rujnuvala imperiyu najbilsh lyubovna zi vsih moyih knizhok Vidavnictvo Starogo Leva Procitovano 21 lyutogo 2021 Deradyanizaciya pochinayetsya z dityachoyi literaturi Radio Svoboda ukr Procitovano 21 lyutogo 2021 Yak ya rujnuvala imperiyu lyubov yu Vidavnictvo Starogo Leva Procitovano 21 lyutogo 2021 Yak ya rujnuvala imperiyu Povist Zirka Menzatyuk Kupiti knigu v Kiyevi vid vidavnictva Znannya znannia com ua Procitovano 21 lyutogo 2021 DzherelaKizilova V V Hudozhnya versiya interpretaciyi istorichnoyi dobi v povisti Zirki Menzatyuk Yak ya rujnuvala imperiyu Volin filologichna tekst i kontekst Ukrayinska literatura yak hudozhnij fenomen zb nauk pr Uporyad T P Levchuk Luck Vezha Druk 2015 Vip 20 S 51 61 PosilannyaAudiozapisi urivkiv knigi na sajti UA Suspilnogo Recenziya V Ageyevoyi Recenziya I Gishuk