Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Як приборкати дракона 2» (англ. How to Train Your Dragon 2) — американський повнометражний анімаційний фільм, виробництва студії «DreamWorks Animation», що вийшов 2014 року. Картина є сиквелом фільму «Як приборкати дракона» (2010) і другою частиною , на основі серії книг «Як приборкати дракона» британської дитячої письменниці Крессиди Ковелл.
| Як приборкати дракона 2 | |
|---|---|
| How to Train Your Dragon 2 | |
 | |
| Жанр | анімаційний, пригодницький, комедія |
| Режисер | |
| Продюсер | |
| Сценарист | |
| На основі | серія книг «Як приборкати дракона» Крессиди Ковелл |
| У головних ролях | Джей Барушель Кейт Бланшетт Джерард Батлер Крейг Фергюсон Америка Феррера Джона Гілл Крістофер Мінц-Плассе Ті Джей Міллер Крістен Віг Джимон Хонсу Кіт Герінгтон |
| Оператор | Роджер Дікінс |
| Композитор | Джон Павелл |
| Монтаж | Джон К. Карр |
| Кінокомпанія | DreamWorks Animation |
| Дистриб'ютор | 20th Century Fox (США) UFD (Україна) |
| Тривалість | 102 хв. |
| Мова | англійська |
| Країна |  США |
| Рік | 2014 |
| Дата виходу |  Україна: 12 червня 2014; світова прем'єра: 16 травня 2014 |
| Кошторис | $145 млн |
| Касові збори | $618,9 млн |
| IMDb | ID 1646971 |
| Рейтинг | MPAA: PG |
| Попередній | Як приборкати дракона (2010) |
| Наступний | Як приборкати дракона 3 (2019) |
| howtotrainyourdragon.com | |
 Як приборкати дракона 2 у Вікісховищі | |
Сюжет
Відтоді, як на острові Туп запанував мир між вікінгами і драконами, минуло 5 років. Улюбленою розвагою племені стали «Драконячі перегони» з вівцями. Гикавка досліджує навколишній світ і складає карту. Після чергового турніру «Драконячих перегонів», Астрід приєднується до Гикавки і він зізнається їй, що батько хоче, аби хлопець став вождем племені. Після розмови вони підлітають до заледенілого поселення, де натрапляють на корабель під командуванням мисливця на драконів на ймення Ерет, який захоплює і постачає драконів завойовникові Драго Кровожеру.
Мета Драго — підкорити собі усіх драконів, а потім і весь світ. Гикавка хоче переконати Драго припинити війну і, роздумуючи, летить з Беззубиком вище хмар. Несподівано вони зустрічають загадкового наїзника на великому драконі і у масці. Той приводить Гикавку до крижаної печери, що стала притулком для невідомих йому раніше видів драконів. За маскою загадкового наїзника виявилася давно втрачена мати Гикавки — Валка. У печері Гикавка дізнається, що всі дракони підкоряються королю драконів — Альфі, який може всіма ними керувати. На відміну від будь-якого іншого дракона, з яким стикався Гикавка, Альфа має здатність стріляти і дихати льодом замість вогню.
Батько Гикавки, Стоїк, вистежує сина в цій печері і прагне повернути його на Туп. Але зустрічає свою дружину, яку довгі роки вважав померлою, і вони вирішують повернутися до поселення усі разом. У цей момент на печеру драконів нападає Драго зі своєю армією вікінгів і драконів, а також ще одним, підконтрольним йому, Альфою. У важкій битві Чорний Альфа перемагає Білого Альфу Валки. Після його загибелі Чорний Альфа підпорядковує собі всіх драконів. Драго віддає наказ загипнотизованому Беззубику вбити Гикавку. Стоїк і Валка поспішають навперейми до Беззубика, щоб врятувати сина. Дракон бореться з гіпнозом, але все-таки вивергає вогонь і вражає Стоїка, який затулив собою Гикавку. Вождь гине, а Драго, осідлавши Беззубика, з новою армією драконів вирушає на захоплення Тупа. Гикавка, зі своєю матір'ю та друзями, ховають Стоїка за звичаєм вікінгів, підпалюючи човен з тілом стрілами.
Гикавка вирішує, що він повинен зупинити Драго і повернути Беззубика. Оскільки всі дорослі дракони полетіли за Чорним Альфою, вікінги використовують молодих драконів, які не потрапили під гіпноз, бо вони малі і неслухняні. Вони прилітають на Туп, де вже розпочав свій наступ Драго. Гикавці вдається вивести Беззубика з трансу і тоді Драго наказує Альфі вбити і Гикавку, і Беззубика. Після декількох безуспішних спроб Альфа влучає в Гикавку льодяним подихом, але Беззубик встигає прикрити друга і вони заморожуються у шматку льоду разом. Через кілька секунд лід освітлюється зсередини синім кольором і починає палати — Беззубик знаходить у собі нові сили і розтоплює його.
Звільнившись від льоду, Беззубик кидає виклик Альфі, отримує підтримку від драконів і разом вони перемагають: від їх шквального вогню ламається лівий бивень Альфи і він, визнавши поразку, тікає. Разом з ним зникає у воді і Драго. Дракони схилилися перед Безубиком, визнавши його новим ватажком. Туп вільний, а Гикавка стає новим лідером і починає відновлювати острів.
Створення
«Як приборкати дракона 2» став першим фільмом «DreamWorks Animation», у якому було застосовано нову технологію, розроблену спільно з компанією «Hewlett-Packard», — «багатоядерну масштабовану обробку даних» (англ. scalable multi-core processing). Ця технологія, яку голова студії Джеффрі Катценберг називає «наступною революцією у створенні фільмів», дозволяє художникам працювати із складними комплексними зображеннями в режимі реального часу, що раніше було неможливим. Також, для знімання саме цього фільму, студією вперше було використано програмне забезпечення нового покоління для анімації («Primo») та світла («Torch»), яке дало можливість досягти більшої реалістичності та м'якості рухів і міміки персонажів.
Актори
У другій частині фільму персонажів озвучують ті самі актори, що і в першій. Серед нових — Кейт Бланшетт і зірка телесеріалу «Гра престолів» Кіт Герінгтон, який озвучив Ерета.
| Актор | Роль |
|---|---|
| Джей Барушель | Гикавка |
| Америка Феррера | Астрід |
| Кейт Бланшетт | Валка, мати Гикавки |
| Джерард Батлер | Стоїк, батько Гикавки |
| Крейг Фергюсон | Патяк |
| Крістофер Мінц-Плассе | Рибоніг |
| Джона Гілл | Шмаркляк |
| Ті Джей Міллер | Впертюх |
| Крістен Віг | Твердюх |
| Джимон Хонсу | Драго Кровожер |
| Кіт Герінгтон | Ерет |
Музика
Музику до фільму створив той самий композитор, що і для першої частини — Джон Павелл. Також продовжив свою співпрацю і вокаліст групи «Sigur Rós» , написавши дві композиції.
| How to Train Your Dragon 2 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Саундтрек-альбом | |||||
| Композитор | Джон Павелл | ||||
| Виконавець | Джон Павелл | ||||
| Дата випуску | 17 червня 2014 | ||||
| Записаний | 2014 | ||||
| Жанр | фентезійний фільм[4][5], дитячий фільм, бойовик[4][6][5], пригодницький фільм[6][4][5], кінокомедія[4][5], екранізація роману[d] і d | ||||
| Тривалість | 60:07 | ||||
| Лейбл | Relativity Music Group | ||||
| Продюсер | d[7] і d[7] | ||||
| Професійні огляди | * Allmusic   | ||||
| Хронологія Джон Павелл | |||||
| |||||
| Список треків | |||
|---|---|---|---|
| # | Назва | Автори / Виконавці | Тривалість |
| 1. | «Dragon Racing» | Джон Павелл | 4:34 |
| 2. | «Together We Map the World» | Джон Павелл | 2:19 |
| 3. | «Hiccup the Chief — Drago's Coming» | Джон Павелл | 4:44 |
| 4. | «Toothless Lost» | Джон Павелл | 3:28 |
| 5. | «Should I Know You?» | Джон Павелл | 1:56 |
| 6. | «Valka's Dragon Sanctuary» | Джон Павелл | 3:19 |
| 7. | «Losing Mom — Meet the Good Alpha» | Джон Павелл | 3:24 |
| 8. | «Meet Drago» | Джон Павелл | 4:26 |
| 9. | «Stoick Finds Beauty» | Джон Павелл | 2:33 |
| 10. | «Flying with Mother» | Джон Павелл | 2:49 |
| 11. | «For the Dancing and the Dreaming» | Джон Павелл, / Джерард Батлер, Крейг Фергюсон, Мері Джейн Веллс | 3:06 |
| 12. | «Battle of the Bewilderbeast» | Джон Павелл | 6:26 |
| 13. | «Hiccup Confronts Drago» | Джон Павелл | 4:06 |
| 14. | «Stoick Saves Hiccup» | Джон Павелл | 2:23 |
| 15. | «Stoick's Ship» | Джон Павелл | 3:48 |
| 16. | «Alpha Comes to Berk» | Джон Павелл | 2:20 |
| 17. | «Toothless Found» | Джон Павелл | 3:46 |
| 18. | «Two New Alphas» | Джон Павелл | 6:06 |
| 19. | «Where No One Goes» | Джон Павелл, Йоун Тоур Бірґісон / Йоун Тоур Бірґісон | 2:44 |
| 60:07 | |||
| Європейський бонус-трек | |||
|---|---|---|---|
| # | Назва | Автори / Виконавці | Тривалість |
| 20. | «Into A Fantasy» | Олександр Рибак | 3:32 |
Нагороди та номінації
| Рік | Нагорода | Категорія | Номінант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | Дитяча премія БАФТА | Повнометражний фільм | , | Номінація |
| BAFTA Kids' Vote — Повнометражний фільм | Дін Деблуа, Бонні Арнольд | Номінація | ||
| Премія Golden Trailer Awards | Найкращий анімаційний/ сімейний фільм | 20th Century Fox, Aspect Ratio | Номінація | |
| «Кінопремії Голлівуду» | Анімаційний фільм року | Дін Деблуа | Перемога | |
| Премія Teen Choice Awards | Choice Movie: Анімація | Номінація | ||
| Choice Animated Movie: Озвучування | Кейт Бланшетт (за роль Валки) | Номінація | ||
| Міжнародний кінофестиваль у Сієтлі | Golden Space Needle Award: Найкращий фільм | Дін Деблуа | 3 місце | |
| Нагорода молодіжного журі: Сімейний фільм | Дін Деблуа | Номінація | ||
| Премія «Супутник» | Найкращий анімаційний фільм | 20th Century Fox | Номінація | |
| Видатний молодіжний Blu-Ray/DVD-диск | Fox Home Ent. | Перемога | ||
| 2015 | Премія «Оскар» | Найкращий анімаційний повнометражний фільм | Дін Деблуа, Бонні Арнольд | Номінація |
| Премія «Золотий глобус» | Найкращий анімаційний фільм | Перемога | ||
| Кінопремія «Вибір критиків» | Найкращий анімаційний фільм | Номінація | ||
| Премія «Вибір народу» | Улюблений сімейний фільм | Номінація | ||
| Премія «Енні» | Найкращий анімаційний фільм | DreamWorks Animation | Перемога | |
| Видатні досягнення у анімаційних ефектах анімаційного фільму | Джеймс Джексон, Лукас Янін, Тобін Джонс, Батіст Ван Опстал, Джейсон Майер | Номінація | ||
| Видатні досягнення у анімації персонажів у повнометражному виробництві | Фабіо Лігніні | Перемога | ||
| Стівен Горнбі | Номінація | |||
| Томас Граммт | Номінація | |||
| Видатні досягнення у режисурі анімаційного фільму | Дін Деблуа | Перемога | ||
| Видатні досягнення у музиці анімаційного фільму | Джон Павелл, | Перемога | ||
| Видатні досягнення у розкадровці анімаційного повнометражного фільму | Чіонг Сон Май | Перемога | ||
| Видатні досягнення сценариста у виробництві анімаційного повнометражного фільму | Дін Деблуа | Номінація | ||
| Видатні досягнення у монтажі у виробництві анімаційного повнометражного фільму | Джон К. Карр | Перемога |
Примітки
- How to Train Your Dragon 2. boxofficemojo.com (англ) . IMDB. Процитовано 12 січня 2015.
- Divina Paredes (25 червня 2013). . cio.co.nz (англ) . Архів оригіналу за 10 листопада 2014. Процитовано 13 листопада 2014.
- John Hopewell (11 червня 2013). DeBlois, Arnold Talk Up DWA's 'How to Train Your Dragon 2'. variety.com (англ) . Процитовано 13 листопада 2014.
- http://www.nytimes.com/2014/06/13/movies/in-how-to-train-your-dragon-2-war-and-peace-and-beasties.html
- http://www.metacritic.com/movie/how-to-train-your-dragon-2
- http://www.imdb.com/title/tt1646971/
- http://www.bcdb.com/bcdb/cartoon.cgi?film=127470
- Allmusic review for How to Train Your Dragon 2 (Original Motion Picture Soundtrack) (англ) . Allmusic. Процитовано 7 листопада 2014.
- Children's in 2014. awards.bafta.org (англ) . Процитовано 12 січня 2015.
- The 15th Annual Golden Trailer Award Nominees. goldentrailer.com (англ) . Архів оригіналу за 11 липня 2014. Процитовано 6 листопада 2014.
- The Hollywood Film Awards® Winners Announced. hollywoodawards.com (англ) . Процитовано 12 січня 2015.
- How to Train Your Dragon 2. Awards. imdb.com (англ) . Процитовано 6 листопада 2014.
- 2014. Current Nominees. pressacademy.com (англ) . Процитовано 27 лютого 2015.
- . criticschoice.com (англ) . Архів оригіналу за 14 березня 2015. Процитовано 27 лютого 2015.
- 2015. Nominees & Winners. peopleschoice.com (англ) . Процитовано 12 січня 2015.
- 42nd Annual Annie Awards Nominees & Winners. annieawards.org (англ) . Процитовано 27 лютого 2015.
Посилання
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Як приборкати дракона 2 |
- Офіційний сайт фільму «Як приборкати дракона 2»
- «Як приборкати дракона 2» на сайті Kino-teatr.ua
![image]()
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Yak priborkati drakona 2 angl How to Train Your Dragon 2 amerikanskij povnometrazhnij animacijnij film virobnictva studiyi DreamWorks Animation sho vijshov 2014 roku Kartina ye sikvelom filmu Yak priborkati drakona 2010 i drugoyu chastinoyu na osnovi seriyi knig Yak priborkati drakona britanskoyi dityachoyi pismennici Kressidi Kovell Yak priborkati drakona 2How to Train Your Dragon 2Zhanr animacijnij prigodnickij komediyaRezhiserProdyuserScenaristNa osnovi seriya knig Yak priborkati drakona Kressidi KovellU golovnih rolyah Dzhej Barushel Kejt Blanshett Dzherard Batler Krejg Fergyuson Amerika Ferrera Dzhona Gill Kristofer Minc Plasse Ti Dzhej Miller Kristen Vig Dzhimon Honsu Kit GeringtonOperator Rodzher DikinsKompozitor Dzhon PavellMontazh Dzhon K KarrKinokompaniya DreamWorks AnimationDistrib yutor 20th Century Fox SShA UFD Ukrayina Trivalist 102 hv Mova anglijskaKrayina SShARik 2014Data vihodu Ukrayina 12 chervnya 2014 svitova prem yera 16 travnya 2014Koshtoris 145 mlnKasovi zbori 618 9 mlnIMDb ID 1646971Rejting MPAA PGPoperednij Yak priborkati drakona 2010 Nastupnij Yak priborkati drakona 3 2019 howtotrainyourdragon com Yak priborkati drakona 2 u VikishovishiSyuzhetVidtodi yak na ostrovi Tup zapanuvav mir mizh vikingami i drakonami minulo 5 rokiv Ulyublenoyu rozvagoyu plemeni stali Drakonyachi peregoni z vivcyami Gikavka doslidzhuye navkolishnij svit i skladaye kartu Pislya chergovogo turniru Drakonyachih peregoniv Astrid priyednuyetsya do Gikavki i vin ziznayetsya yij sho batko hoche abi hlopec stav vozhdem plemeni Pislya rozmovi voni pidlitayut do zaledenilogo poselennya de natraplyayut na korabel pid komanduvannyam mislivcya na drakoniv na jmennya Eret yakij zahoplyuye i postachaye drakoniv zavojovnikovi Drago Krovozheru Meta Drago pidkoriti sobi usih drakoniv a potim i ves svit Gikavka hoche perekonati Drago pripiniti vijnu i rozdumuyuchi letit z Bezzubikom vishe hmar Nespodivano voni zustrichayut zagadkovogo nayiznika na velikomu drakoni i u masci Toj privodit Gikavku do krizhanoyi pecheri sho stala pritulkom dlya nevidomih jomu ranishe vidiv drakoniv Za maskoyu zagadkovogo nayiznika viyavilasya davno vtrachena mati Gikavki Valka U pecheri Gikavka diznayetsya sho vsi drakoni pidkoryayutsya korolyu drakoniv Alfi yakij mozhe vsima nimi keruvati Na vidminu vid bud yakogo inshogo drakona z yakim stikavsya Gikavka Alfa maye zdatnist strilyati i dihati lodom zamist vognyu Batko Gikavki Stoyik vistezhuye sina v cij pecheri i pragne povernuti jogo na Tup Ale zustrichaye svoyu druzhinu yaku dovgi roki vvazhav pomerloyu i voni virishuyut povernutisya do poselennya usi razom U cej moment na pecheru drakoniv napadaye Drago zi svoyeyu armiyeyu vikingiv i drakoniv a takozh she odnim pidkontrolnim jomu Alfoyu U vazhkij bitvi Chornij Alfa peremagaye Bilogo Alfu Valki Pislya jogo zagibeli Chornij Alfa pidporyadkovuye sobi vsih drakoniv Drago viddaye nakaz zagipnotizovanomu Bezzubiku vbiti Gikavku Stoyik i Valka pospishayut navperejmi do Bezzubika shob vryatuvati sina Drakon boretsya z gipnozom ale vse taki vivergaye vogon i vrazhaye Stoyika yakij zatuliv soboyu Gikavku Vozhd gine a Drago osidlavshi Bezzubika z novoyu armiyeyu drakoniv virushaye na zahoplennya Tupa Gikavka zi svoyeyu matir yu ta druzyami hovayut Stoyika za zvichayem vikingiv pidpalyuyuchi choven z tilom strilami Gikavka virishuye sho vin povinen zupiniti Drago i povernuti Bezzubika Oskilki vsi dorosli drakoni poletili za Chornim Alfoyu vikingi vikoristovuyut molodih drakoniv yaki ne potrapili pid gipnoz bo voni mali i nesluhnyani Voni prilitayut na Tup de vzhe rozpochav svij nastup Drago Gikavci vdayetsya vivesti Bezzubika z transu i todi Drago nakazuye Alfi vbiti i Gikavku i Bezzubika Pislya dekilkoh bezuspishnih sprob Alfa vluchaye v Gikavku lodyanim podihom ale Bezzubik vstigaye prikriti druga i voni zamorozhuyutsya u shmatku lodu razom Cherez kilka sekund lid osvitlyuyetsya zseredini sinim kolorom i pochinaye palati Bezzubik znahodit u sobi novi sili i roztoplyuye jogo Zvilnivshis vid lodu Bezzubik kidaye viklik Alfi otrimuye pidtrimku vid drakoniv i razom voni peremagayut vid yih shkvalnogo vognyu lamayetsya livij biven Alfi i vin viznavshi porazku tikaye Razom z nim znikaye u vodi i Drago Drakoni shililisya pered Bezubikom viznavshi jogo novim vatazhkom Tup vilnij a Gikavka staye novim liderom i pochinaye vidnovlyuvati ostriv StvorennyaBarak Obama na znimanni filmu z kameroyu zahoplennya ruhu pid chas svogo vizitu do studiyi DreamWorks u 2013 roci Yak priborkati drakona 2 stav pershim filmom DreamWorks Animation u yakomu bulo zastosovano novu tehnologiyu rozroblenu spilno z kompaniyeyu Hewlett Packard bagatoyadernu masshtabovanu obrobku danih angl scalable multi core processing Cya tehnologiya yaku golova studiyi Dzheffri Katcenberg nazivaye nastupnoyu revolyuciyeyu u stvorenni filmiv dozvolyaye hudozhnikam pracyuvati iz skladnimi kompleksnimi zobrazhennyami v rezhimi realnogo chasu sho ranishe bulo nemozhlivim Takozh dlya znimannya same cogo filmu studiyeyu vpershe bulo vikoristano programne zabezpechennya novogo pokolinnya dlya animaciyi Primo ta svitla Torch yake dalo mozhlivist dosyagti bilshoyi realistichnosti ta m yakosti ruhiv i mimiki personazhiv AktoriU drugij chastini filmu personazhiv ozvuchuyut ti sami aktori sho i v pershij Sered novih Kejt Blanshett i zirka teleserialu Gra prestoliv Kit Gerington yakij ozvuchiv Ereta Kejt Blanshett i Dzhimon Honsu na prem yeri filmu v Kannah Aktor RolDzhej Barushel GikavkaAmerika Ferrera AstridKejt Blanshett Valka mati GikavkiDzherard Batler Stoyik batko GikavkiKrejg Fergyuson PatyakKristofer Minc Plasse RibonigDzhona Gill ShmarklyakTi Dzhej Miller VpertyuhKristen Vig TverdyuhDzhimon Honsu Drago KrovozherKit Gerington EretMuzikaMuziku do filmu stvoriv toj samij kompozitor sho i dlya pershoyi chastini Dzhon Pavell Takozh prodovzhiv svoyu spivpracyu i vokalist grupi Sigur Ros napisavshi dvi kompoziciyi How to Train Your Dragon 2Saundtrek albomKompozitor Dzhon PavellVikonavec Dzhon PavellData vipusku 17 chervnya 2014Zapisanij 2014Zhanr fentezijnij film 4 5 dityachij film bojovik 4 6 5 prigodnickij film 6 4 5 kinokomediya 4 5 ekranizaciya romanu d i dTrivalist 60 07Lejbl Relativity Music GroupProdyuser d 7 i d 7 Profesijni oglyadi AllmusicHronologiya Dzhon PavellPoperednij Rio 2 NastupnijSpisok trekiv NazvaAvtori VikonavciTrivalist1 Dragon Racing Dzhon Pavell4 342 Together We Map the World Dzhon Pavell2 193 Hiccup the Chief Drago s Coming Dzhon Pavell4 444 Toothless Lost Dzhon Pavell3 285 Should I Know You Dzhon Pavell1 566 Valka s Dragon Sanctuary Dzhon Pavell3 197 Losing Mom Meet the Good Alpha Dzhon Pavell3 248 Meet Drago Dzhon Pavell4 269 Stoick Finds Beauty Dzhon Pavell2 3310 Flying with Mother Dzhon Pavell2 4911 For the Dancing and the Dreaming Dzhon Pavell Dzherard Batler Krejg Fergyuson Meri Dzhejn Vells3 0612 Battle of the Bewilderbeast Dzhon Pavell6 2613 Hiccup Confronts Drago Dzhon Pavell4 0614 Stoick Saves Hiccup Dzhon Pavell2 2315 Stoick s Ship Dzhon Pavell3 4816 Alpha Comes to Berk Dzhon Pavell2 2017 Toothless Found Dzhon Pavell3 4618 Two New Alphas Dzhon Pavell6 0619 Where No One Goes Dzhon Pavell Joun Tour Birgison Joun Tour Birgison2 4460 07 Yevropejskij bonus trek NazvaAvtori VikonavciTrivalist20 Into A Fantasy Oleksandr Ribak3 32Nagorodi ta nominaciyiRik Nagoroda Kategoriya Nominant Rezultat2014 Dityacha premiya BAFTA Povnometrazhnij film NominaciyaBAFTA Kids Vote Povnometrazhnij film Din Deblua Bonni Arnold NominaciyaPremiya Golden Trailer Awards Najkrashij animacijnij simejnij film 20th Century Fox Aspect Ratio Nominaciya Kinopremiyi Gollivudu Animacijnij film roku Din Deblua PeremogaPremiya Teen Choice Awards Choice Movie Animaciya NominaciyaChoice Animated Movie Ozvuchuvannya Kejt Blanshett za rol Valki NominaciyaMizhnarodnij kinofestival u Siyetli Golden Space Needle Award Najkrashij film Din Deblua 3 misceNagoroda molodizhnogo zhuri Simejnij film Din Deblua NominaciyaPremiya Suputnik Najkrashij animacijnij film 20th Century Fox NominaciyaVidatnij molodizhnij Blu Ray DVD disk Fox Home Ent Peremoga2015 Premiya Oskar Najkrashij animacijnij povnometrazhnij film Din Deblua Bonni Arnold NominaciyaPremiya Zolotij globus Najkrashij animacijnij film PeremogaKinopremiya Vibir kritikiv Najkrashij animacijnij film NominaciyaPremiya Vibir narodu Ulyublenij simejnij film NominaciyaPremiya Enni Najkrashij animacijnij film DreamWorks Animation PeremogaVidatni dosyagnennya u animacijnih efektah animacijnogo filmu Dzhejms Dzhekson Lukas Yanin Tobin Dzhons Batist Van Opstal Dzhejson Majer NominaciyaVidatni dosyagnennya u animaciyi personazhiv u povnometrazhnomu virobnictvi Fabio Lignini PeremogaStiven Gornbi NominaciyaTomas Grammt NominaciyaVidatni dosyagnennya u rezhisuri animacijnogo filmu Din Deblua PeremogaVidatni dosyagnennya u muzici animacijnogo filmu Dzhon Pavell PeremogaVidatni dosyagnennya u rozkadrovci animacijnogo povnometrazhnogo filmu Chiong Son Maj PeremogaVidatni dosyagnennya scenarista u virobnictvi animacijnogo povnometrazhnogo filmu Din Deblua NominaciyaVidatni dosyagnennya u montazhi u virobnictvi animacijnogo povnometrazhnogo filmu Dzhon K Karr PeremogaPrimitkiHow to Train Your Dragon 2 boxofficemojo com angl IMDB Procitovano 12 sichnya 2015 Divina Paredes 25 chervnya 2013 cio co nz angl Arhiv originalu za 10 listopada 2014 Procitovano 13 listopada 2014 John Hopewell 11 chervnya 2013 DeBlois Arnold Talk Up DWA s How to Train Your Dragon 2 variety com angl Procitovano 13 listopada 2014 http www nytimes com 2014 06 13 movies in how to train your dragon 2 war and peace and beasties html http www metacritic com movie how to train your dragon 2 http www imdb com title tt1646971 http www bcdb com bcdb cartoon cgi film 127470 Allmusic review for How to Train Your Dragon 2 Original Motion Picture Soundtrack angl Allmusic Procitovano 7 listopada 2014 Children s in 2014 awards bafta org angl Procitovano 12 sichnya 2015 The 15th Annual Golden Trailer Award Nominees goldentrailer com angl Arhiv originalu za 11 lipnya 2014 Procitovano 6 listopada 2014 The Hollywood Film Awards Winners Announced hollywoodawards com angl Procitovano 12 sichnya 2015 How to Train Your Dragon 2 Awards imdb com angl Procitovano 6 listopada 2014 2014 Current Nominees pressacademy com angl Procitovano 27 lyutogo 2015 criticschoice com angl Arhiv originalu za 14 bereznya 2015 Procitovano 27 lyutogo 2015 2015 Nominees amp Winners peopleschoice com angl Procitovano 12 sichnya 2015 42nd Annual Annie Awards Nominees amp Winners annieawards org angl Procitovano 27 lyutogo 2015 PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Yak priborkati drakona 2Oficijnij sajt filmu Yak priborkati drakona 2 Yak priborkati drakona 2 na sajti Kino teatr ua