Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Яйце дракона» — дебютний роман Роберта Л. Форварда 1980 року, написаний у жанрі жорсткої наукової фантастики. За сюжетом Яйце дракона — це назва нейтронної зорі, гравітація на поверхні якої в 67 мільярдів разів перевищує гравітацію на поверхні Землі. Її населяють чіла — розумні істоти розміром з кунжутне насіння, які живуть, думають і розвиваються в мільйон разів швидше, ніж люди. Більша частина роману відбувається з травня по червень 2050 року і описує розвиток цивілізації чіла, починаючи з відкриття сільського господарства до винайдення передових технологій і першого контакту цих істот з людьми, які спостерігають за гіпершвидкою еволюцією цивілізації чіла з орбіти навколо Яйця дракона.
| Автор | Роберт Л. Форвард |
|---|---|
| Назва мовою оригіналу | Dragon's Egg |
| Країна |  США |
| Мова | англійська |
| Серія | Чіла |
| Жанр | Наукова фантастика |
| Видано | 1980 |
| Тип носія | тверда і м'яка обкладинки |
| Сторінок | 345 |
| ISBN | 0-345-28646-4 |
| Наступний твір | Зоретрус (роман) |
Роман вважають знаковим для наукової фантастики. Як це і властиво цьому жанрові, автор «Яйце дракона» намагається поєднати незнайомі ідеї та уявні сцени, водночас віддаючи належну увагу відомим науковим принципам.
Короткий опис сюжету
Нейтронна зірка
Півмільйона років тому на відстані 50 світлових років від Землі, зоря в сузір'ї Дракона вибухає надновою, а її залишок перетворюється на нейтронну зорю. Випромінення від вибуху викликає мутації в багатьох земних організмах, зокрема, групи гомінінів, які стають предками людини розумної. Короткоживучі струмені плазми зорі мають однобоку форму через аномалії в магнітному полі, і [en], яка проходить за 250 астрономічних одиниць від Сонця. 2020 року н. е. людські астрономи виявляють нейтронну зорю, назвавши її Яйце дракона, а 2050 року надсилають до неї наукову експедицію.
Маса зорі становить близько половини сонячної, а її речовина стиснута в діаметрі до близько 20 км, що робить гравітацію на її поверхні в 67 мільярдів разів більшою, ніж на поверхні Землі. Її кора, стиснута до густини близько 7000 кг на кубічний сантиметр, складається здебільшого із ядер атомів заліза з високою концентрацією нейтронів і покрита речовиною білого карлика завтовшки близько 1 мм. Атмосфера зорі простягається на висоту близько 5 см і складається переважно з випарів заліза. У процесі охолодження зоря трохи стискається, що призводить до виникнення в її корі тріщин і утворення гір заввишки від 5 до 100 мм. Великі вулкани з рідкого матеріалу, який просочується з глибоких тріщин, можуть бути багато сантиметрів заввишки і діаметром сто метрів, і зрештою руйнуються, чим спричиняють [en].
Близько 3000 року до н. е. Яйце дракона вже достатньо холодне, щоб забезпечити стійкий еквівалент «хімії», в якій «сполуки» побудовані з ядер, пов'язаних сильною взаємодією, а не з атомів, пов'язаних електромагнітними силами, як це відбувається на Землі. Оскільки хімічні процеси на зорі відбуваються приблизно в 1 мільйон разів швидше, ніж на Землі, то зовсім невдовзі утворюються самовідтворювані «молекули» і зароджується життя. У процесі охолодження зорі виникають все складніші форми життя, поки близько 1000 року до н. е. не утворюються рослиноподібні організми. Один із їхніх родів пізніше стає першою «твариною», а деякі наступні роди стають хижаками.
Дорослі особини найрозумнішого виду життя на зорі, які мають назву чіла (не відмінюється за родом або числом), мають приблизно таку ж масу, як і доросла людина. Проте, колосальна сила тяжіння на поверхні Яйця дракона стискає їх до розміру кунжутного насіння, але сплощеної форми близько 0,5 мм заввишки і близько 5 мм в діаметрі. Мають очі завширшки 0,1 мм. Такі крихітні очі можуть ясно бачити лише в ультрафіолетовому діапазоні, а за хорошого освітлення — в найдовшій частині рентгенівського діапазону.
Розвиток цивілізації
| Час | Подія |
|---|---|
| 3000 років до н. е. | Виникає життя |
| 1000 р. до н. е. | «Рослини» |
| Тварини | |
| 2032 | Перша зброя |
| 22 травня 2050, 14:44:01 | Винахід сільського господарства |
| З'являється вулкан | |
| Клан винаходить нові методи годування | |
| 22 травня 2050, 16:45:24 | Вулкан змушує клан шукати нову територію |
| Винайдення математики | |
| Самопожертва старійшини рятує клан | |
| Організована релігія серед чіла | |
| 14 червня 2050, 22:12:30 | Чіла винаходять письмо |
| 20 червня 2050, 06:48:48 | Чіла будують релігійні арени |
| Люди відправляють перше повідомлення на адресу чіла | |
| Чіла розпізнають «цифрове» зображення людини | |
| 20 червня 2050, 07:58:24 | Перша успішна передача повідомлення від чіла до людей |
| 20 червня 2050, 11:16:03 | Чіла зрозуміли, що обидві раси виникли внаслідок вибуху наднової |
| 20 червня 2050, 20:29:59 | Перші експерименти чіла з управління гравітацією |
| 20 червня 2050, 22:30:10 | Експедиція чіла на людський космічний корабель |
| 21 червня 2050, 06:13:54 | Останній зв'язок між чіла і людьми |
2032 року, в процесі подолання небезпечного хижака, чіла винаходять першу зброю і тактику. У листопаді 2049 року перша людська експедиція на Яйце дракона розпочинається з будівництва орбітальних об'єктів. Решта оповіді, зокрема майже вся історія цивілізації чіла, охоплює період з 22 травня по 21 червня 2050 року. За людськими мірками, «день» на Яйці дракона триває приблизно 0,2 секунди, а типове життя чіла — близько 40 хвилин.
Один клан організовує перше сільське господарство, яке прогнозовано забезпечує чіла продовольством, але монотонна праця викликає невдоволення. Невдовзі в тій місцевості відбувається виверження вулкану і клан винаходить перші сани, щоб доставляти їжу з більш віддалених джерел. Однак, упродовж кількох поколінь вулкан забруднює ґрунт. Один клан веде своє населення в довгий, важкий шлях до нової місцевості, яка має родючі і незаселені землі. Хоча один геній винаходить математику, щоб розрахувати і виміряти необхідну для цієї групи чіла кількість продуктів харчування, але становище залишається відчайдушним і виживання клану залежить від самопожертви його найстарших членів.
Упродовж поколінь чіла починають поклонятися людському космічному кораблеві як Богові, а облік руху його супутників дозволяє їм розвинути писемність. Кілька поколінь по тому вони будують арену, яка б вмістила тисячі вірян. Люди з корабля помічають цей новий об'єкт дуже правильної форми і приходять до висновку, що зорю населяють розумні істоти. Люди з корабля за допомогою лазера відправляють прості повідомлення. Астрономи чіла поступово розуміють, що в цих повідомленнях зашифровані креслення кораблів, його супутників, а також зовнішній вигляд його команди — неймовірних хребетних істот, що спілкуються з дратівливою повільністю, довжина тіла яких, напевно, становить близько 10 % відсотків культової арени. Інженерка чіла пропонує відправляти людям повідомлення. Коли її спроби передавати такі повідомлення з території, де живе цивілізація, виявляються невдалими, вона вирушає в гори, щоб передати повідомлення безпосередньо під космічним кораблем, долаючи страх висоти, який є інстинктивним для пласких істот, що живуть в умовах гравітації, яка в 67 мільярдів разів перевищує земну. Люди розпізнають її повідомлення і розуміють, що чіла живуть у мільйон разів швидше, ніж вони самі.
Оскільки спілкування в режимі реального часу неможливе, то люди надсилають розділи експедиційної бібліотеки. Після прочитання статей з астрономії, чіла починають розуміти, що вибух наднової півмільйона людських років тому спричинив появу обох їхніх цивілізацій. Від моменту цього відкриття проходить кілька людських годин, але багато поколінь чіла, перш ніж вони розробляють технологію для керування гравітацією. Кілька поколінь по тому космічний корабель чіла відвідує людський. Хоча чіла все ще потребують екстремальних гравітаційних полів, щоб вижити, але вони вже можуть управляти ними з точністю, достатньою для того, щоб обидві раси могли безпечно обличчям до обличчя зустрітися одна з одною. Чіла вирішують, що передача своїх, тепер вже далеко просунутих, технологій людям, могла би сповільнити розвиток людства, але залишають кілька натяків у проблемних місцях, перед тим як полишити людей.
Введення сюжету
У Яйці дракона Форвард описує історію і розвиток форми життя (чіла), яка виникає на поверхні нейтронної зорі (дуже щільної сколапсованої зорі діаметром близько 20 км). Назву «Яйце дракона» для цієї зорі дали тому, що з Землі її можна побачити біля хвоста сузір'я Дракона. У чіла розвиваються свідомість та інтелект, попри їх відносно невеликий розмір (одна особина має приблизно розмір кунжутного насіння, але масу людини), а також попри інтенсивне гравітаційне поле, що обмежує їх рух у третьому вимірі. Більша частина книги розповідає про біологічний і соціальний розвиток чіла; підсюжет — це прибуття космічного корабля на орбіту нейтронної зірки і зрештою контакт між людьми і чіла. Головна проблема цього контакту полягає в тому, що чіла живуть у мільйон разів швидше, ніж люди; один їхній рік дорівнює близько 30 людським секундам.
Люди прибувають в околиці зорі, коли чіла є диким, відсталим видом, ворожі клани борються один з одним в натуральному суспільстві. Упродовж декількох людських днів, які для чіла тривають кілька тисяч років, вони перевершують людей за технологією і поблажливо називають їх «повільними».
Форвард написав сиквел до Яйця дракона під назвою Зоретрус, у якій ідеться про наслідки здатності чіла до космічних подорожей і про сейсмічне збурення, яке вбиває більшість цих істот на поверхні нейтронної зорі.
Історія написання
За словами Роберта Л. форварда, на створення книги його надихнув астроном Френк Дрейк, який 1973 року висунув гіпотезу, що на поверхні нейтронної зорі може існувати розумне життя. Фізичні моделі 1973 року передбачали, що дрейкові істоти матимуть мікроскопічні розміри. До того часу, коли Форвард вже працював над книгою, нові моделі показували, що чіла будуть завбільшки як насіння кунжуту. Згодом Форвард знайшов написаний раніше лист, в якому обговорював ідею високогравітаційного життя на Сонці з науковим фантастом Холом Клементом.
Форвард був науковцем, який відвідував заняття письменника Ларрі Нівена з написання наукової фантастики, і пізніше того вечора вони домовилися співпрацювати над романом про жителів нейтронної зорі. Однак Нівен незабаром виявився занадто зайнятий написанням книги Молот Люцифера, над якою він працював разом з Джеррі Пурнеллом. Фервард написав перший нарис сам, але кілька видавців відповіли, що історію повинен переписати Нівен або Пурнелл, які все ще були зайняті. Зрештою, редактор Лестер дель Рей представив коментарі, якими Форвард керувався під час двох переробок роману, і потім дель Рей його купив. Форвард описав роботу як «підручник з фізики нейтронних зір, замаскований під роман».
Історія публікацій
Англійською Мовою:
| Дата | Видавець | Формат | ISBN |
|---|---|---|---|
| 1980 | У твердій палітурці | 0345286464 | |
| 1980 | Ballantine Books | У м'якій палітурці | 034528349X |
| 1988 | Ltd. | У м'якій палітурці | 0450051978 |
| 1995 | Ballantine Books | У м'якій палітурці | 0345316665 |
| 2000 | Дель Рей Букс | У м'якій палітурці | 034543529X |
Іншими мовами:
| Мова | Назва | Дата | Видавець | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| Чеська | Dračí vejce | 1999 | Polaris | 0671721534 |
| Фінська | Lohikäärmeen muna | 1987 | Tähtitieteellinen yhdistys Ursa | 951926938X |
| Французька | L'œuf du dragon | 1980, 1990 | LGF | 225304931X |
| Німецька | Das Drachenei | 1990 | Verlagsgruppe Luebbe | 3404241304 |
| Іспанська | El Huevo del Dragón | 1988 | Ediciones B | 8477359334 |
Літературна значимість і прийняття
Цитати зі сторінок обкладинки:
- «Ця книга для справжнього шанувальника наукової фантастики. Джонові Кемпбеллу вона сподобалась би.» — Френк Герберт
- «Захопливий і логічний опис еволюції інтелекту інопланетної раси.» — Чарлз Шеффілд
- «Боб Форвард пише в традиціях книги Експедиція «Тяжіння» Хола Клемента і робить цей гігантський крок (а як інакше?) вперед». — Айзек Азімов
- «Яйце дракона чудова книга. Я не зміг би написати її; вона вимагала занадто багато справжньої фізики». — Ларрі Нівен
Критик наукової фантастики Джон Клют писав, що роман «породжує почуття подиву, яке є позитивно радісним», підкреслюючи, що це «роман про науку». Кріс Ейлотт описав його як «малу класику наукової фантастики — ту, яка показує, як найкращі, так і найгірші елементи жорсткої наукової фантастики. … Ідеї, безперечно, тримають першість». Опис людей йому здається невиразним, але він цінує здатність Форварда поділитися своїм захопленням чіла і встановити зв'язок між расами, які живуть з абсолютно різними швидкостями.
Ламборн, Шеллі і Шортланд вважають, що наукові дослідження та докладна побудова сюжету роблять Яйце дракона відмінним прикладом жорсткої наукової фантастики. Науковець Сет Шостак описав наукові елементи книги як «химерні, але повністю захопливі».
Джон Пірс також розглядає Яйце дракона як жорстку наукову фантастику в її найкращих проявах, тоді як пізніший роман Форварда Марсіанська веселки (1991) — навпаки в найгірших. Обидва романи мають поверхневий опис людських персонажів, але це не має значення в Яйці дракона, де акцент зроблено на більш глибоких особистостях персонажів чіла. Роман навіть змушує читачів хвилюватися за долю несимпатичного правителя чіла, чия спроба омолодження закінчується катастрофою. Пірс писав, що найкращі твори цього жанру створюють літературний досвід, але незвичайного виду. Замість того, щоб пропонувати метафору дійсності, з якою читач вже обізнаний, вони створюють нові реальності, які затягують читача.
Роберт Ламборн вважає Форварда, особливо в Яйці дракона, спадкоємцем Хола Клемента, чия Експедиція «Тяжіння» є прикладом найбільш строго науково-обґрунтованої наукової фантастики. На думку Ламборна таких авторів жорсткої наукової фантастики, як Кеимент, Форвард та їхні наступники, було відносно небагато, але вони сильно вплинули і на еволюцію цього жанру і на його сприйняття читачами.
Нагороди та номінації
Роман Яйце дракона виграв премію Локус 1981 року за дебютний роман і посів 14-те місце в категорії науково-фантастичних романів.
Продовження
1985 року Форвард опублікував сиквел Яйця дракона під назвою Зоретрус. Ламборн, Шеллі та Шортланд вбачають наукове тло Зорутрусу настільки ж строгим, як і Яйця дракона'. У цьому романі руйнує цивілізацію чіла, тоді як люди на борту космічного корабля Dragon Slayer мають справу з власними проблемами.
Примітки
- Forward: Dragon's Egg (technical), pp. 287—289
- Forward: Cheela physiology, pp. 292—296
- Forward: Cheela time scales, pp. 298—299
- Aylott, C. (30 березня 2000). . SPACE.com. Imaginova Corp. Архів оригіналу за 11 червня 2008. Процитовано 30 жовтня 2009.
- Drake, F.D. (December 1973). Life on a Neutron Star: An Interview with Frank Drake. Astronomy: 5—8.
- Aylott, C. (28 березня 2000). . SPACE.com. Imaginova Corp. Архів оригіналу за 12 жовтня 2008. Процитовано 30 жовтня 2009.
- Aylott, C. (28 березня 2000). . Space.com. Архів оригіналу за 6 липня 2008. Процитовано 24 листопада 2009.
- David, L. (23 вересня 2002). . Space.com. Архів оригіналу за 18 лютого 2006. Процитовано 24 листопада 2009.
- Details: Dragon's Egg by Robert L. Forward. LibraryThing. Процитовано 30 жовтня 2009.
- Macek, P. (Czech) . Архів оригіналу за 15 грудня 2007. Процитовано 31 жовтня 2009.
- Abilita library: Lohikäärmeen muna. Процитовано 31 жовтня 2009.[недоступне посилання з травня 2019]
- L'oeuf du dragon (Mass Market Paperback) by Robert L. Forward. Процитовано 31 жовтня 2009.
- Das Drachenei. Science Fiction Roman. Процитовано 31 жовтня 2009.
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 13 липня 2011. Процитовано 31 жовтня 2009.
- Forward, R.L. (1980). Dragon's Egg. New York: Ballantine Books. с. cover pages. ISBN .
- Clute, J. (27 вересня 2002). Robert L. Forward: Physicist and science-fiction writer. The Independent. London. Процитовано 30 жовтня 2009.
- Lambourne, R.; Shallis, M.; Shortland, M. The Science in Science Fiction. Close encounters?: science and science fiction. 1990: CRC Press. с. 41—42. ISBN . Процитовано 15 листопада 2009.
- Itzkoff, D. (11 березня 2007). Trying to Meet the Neighbors. The New York Times. Процитовано 24 листопада 2009.
- Pierce, J.J. (July 1993). The Literary Experience of Hard Science Fiction. Science Fiction Studies. Indiana: SF-TH Inc. 20 (2): 176—183. Процитовано 30 жовтня 2009.
- Lambourne, R. (1999). Science fiction and the communication of science. У Scanlon, E. (ред.). Communicating science, Volume 2. Open University Reader Series. Routledge. с. 154—155. ISBN . Процитовано 31 жовтня 2009.
- Kelly, M.R. . Locus Publications. Архів оригіналу за 1 травня 2009. Процитовано 30 жовтня 2009.
- Dick, S.J. (2001). The aliens comes of age: Clarke to E.T. and beyond. Life on other worlds: the 20th-century extraterrestrial life debate. Cambridge University Press. с. 132. ISBN . Процитовано 15 листопада 2009.
- Stableford, B.M. (2006). Forward, Robert Lull. Science fact and science fiction: an encyclopedia. CRC Press. с. 191. ISBN . Процитовано 15 листопада 2009.
Література
Forward, R.L. (1980). Technical Appendix. Dragon's Egg. New York: Ballantine Books. с. 286–308. ISBN .
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Yajce drakona debyutnij roman Roberta L Forvarda 1980 roku napisanij u zhanri zhorstkoyi naukovoyi fantastiki Za syuzhetom Yajce drakona ce nazva nejtronnoyi zori gravitaciya na poverhni yakoyi v 67 milyardiv raziv perevishuye gravitaciyu na poverhni Zemli Yiyi naselyayut chila rozumni istoti rozmirom z kunzhutne nasinnya yaki zhivut dumayut i rozvivayutsya v miljon raziv shvidshe nizh lyudi Bilsha chastina romanu vidbuvayetsya z travnya po cherven 2050 roku i opisuye rozvitok civilizaciyi chila pochinayuchi z vidkrittya silskogo gospodarstva do vinajdennya peredovih tehnologij i pershogo kontaktu cih istot z lyudmi yaki sposterigayut za gipershvidkoyu evolyuciyeyu civilizaciyi chila z orbiti navkolo Yajcya drakona Yajce drakona AvtorRobert L ForvardNazva movoyu originaluDragon s EggKrayina SShAMovaanglijskaSeriyaChilaZhanrNaukova fantastikaVidano1980Tip nosiyatverda i m yaka obkladinkiStorinok345ISBN0 345 28646 4Nastupnij tvirZoretrus roman Roman vvazhayut znakovim dlya naukovoyi fantastiki Yak ce i vlastivo comu zhanrovi avtor Yajce drakona namagayetsya poyednati neznajomi ideyi ta uyavni sceni vodnochas viddayuchi nalezhnu uvagu vidomim naukovim principam Korotkij opis syuzhetuNejtronna zirka Pivmiljona rokiv tomu na vidstani 50 svitlovih rokiv vid Zemli zorya v suzir yi Drakona vibuhaye nadnovoyu a yiyi zalishok peretvoryuyetsya na nejtronnu zoryu Viprominennya vid vibuhu viklikaye mutaciyi v bagatoh zemnih organizmah zokrema grupi gomininiv yaki stayut predkami lyudini rozumnoyi Korotkozhivuchi strumeni plazmi zori mayut odnoboku formu cherez anomaliyi v magnitnomu poli i en yaka prohodit za 250 astronomichnih odinic vid Soncya 2020 roku n e lyudski astronomi viyavlyayut nejtronnu zoryu nazvavshi yiyi Yajce drakona a 2050 roku nadsilayut do neyi naukovu ekspediciyu Masa zori stanovit blizko polovini sonyachnoyi a yiyi rechovina stisnuta v diametri do blizko 20 km sho robit gravitaciyu na yiyi poverhni v 67 milyardiv raziv bilshoyu nizh na poverhni Zemli Yiyi kora stisnuta do gustini blizko 7000 kg na kubichnij santimetr skladayetsya zdebilshogo iz yader atomiv zaliza z visokoyu koncentraciyeyu nejtroniv i pokrita rechovinoyu bilogo karlika zavtovshki blizko 1 mm Atmosfera zori prostyagayetsya na visotu blizko 5 sm i skladayetsya perevazhno z vipariv zaliza U procesi oholodzhennya zorya trohi stiskayetsya sho prizvodit do viniknennya v yiyi kori trishin i utvorennya gir zavvishki vid 5 do 100 mm Veliki vulkani z ridkogo materialu yakij prosochuyetsya z glibokih trishin mozhut buti bagato santimetriv zavvishki i diametrom sto metriv i zreshtoyu rujnuyutsya chim sprichinyayut en Blizko 3000 roku do n e Yajce drakona vzhe dostatno holodne shob zabezpechiti stijkij ekvivalent himiyi v yakij spoluki pobudovani z yader pov yazanih silnoyu vzayemodiyeyu a ne z atomiv pov yazanih elektromagnitnimi silami yak ce vidbuvayetsya na Zemli Oskilki himichni procesi na zori vidbuvayutsya priblizno v 1 miljon raziv shvidshe nizh na Zemli to zovsim nevdovzi utvoryuyutsya samovidtvoryuvani molekuli i zarodzhuyetsya zhittya U procesi oholodzhennya zori vinikayut vse skladnishi formi zhittya poki blizko 1000 roku do n e ne utvoryuyutsya roslinopodibni organizmi Odin iz yihnih rodiv piznishe staye pershoyu tvarinoyu a deyaki nastupni rodi stayut hizhakami Dorosli osobini najrozumnishogo vidu zhittya na zori yaki mayut nazvu chila ne vidminyuyetsya za rodom abo chislom mayut priblizno taku zh masu yak i dorosla lyudina Prote kolosalna sila tyazhinnya na poverhni Yajcya drakona stiskaye yih do rozmiru kunzhutnogo nasinnya ale sploshenoyi formi blizko 0 5 mm zavvishki i blizko 5 mm v diametri Mayut ochi zavshirshki 0 1 mm Taki krihitni ochi mozhut yasno bachiti lishe v ultrafioletovomu diapazoni a za horoshogo osvitlennya v najdovshij chastini rentgenivskogo diapazonu Rozvitok civilizaciyi Chasova shkala Chas Podiya3000 rokiv do n e Vinikaye zhittya1000 r do n e Roslini Tvarini2032 Persha zbroya22 travnya 2050 14 44 01 Vinahid silskogo gospodarstvaZ yavlyayetsya vulkanKlan vinahodit novi metodi goduvannya22 travnya 2050 16 45 24 Vulkan zmushuye klan shukati novu teritoriyuVinajdennya matematikiSamopozhertva starijshini ryatuye klanOrganizovana religiya sered chila14 chervnya 2050 22 12 30 Chila vinahodyat pismo20 chervnya 2050 06 48 48 Chila buduyut religijni areniLyudi vidpravlyayut pershe povidomlennya na adresu chilaChila rozpiznayut cifrove zobrazhennya lyudini20 chervnya 2050 07 58 24 Persha uspishna peredacha povidomlennya vid chila do lyudej20 chervnya 2050 11 16 03 Chila zrozumili sho obidvi rasi vinikli vnaslidok vibuhu nadnovoyi20 chervnya 2050 20 29 59 Pershi eksperimenti chila z upravlinnya gravitaciyeyu20 chervnya 2050 22 30 10 Ekspediciya chila na lyudskij kosmichnij korabel21 chervnya 2050 06 13 54 Ostannij zv yazok mizh chila i lyudmi 2032 roku v procesi podolannya nebezpechnogo hizhaka chila vinahodyat pershu zbroyu i taktiku U listopadi 2049 roku persha lyudska ekspediciya na Yajce drakona rozpochinayetsya z budivnictva orbitalnih ob yektiv Reshta opovidi zokrema majzhe vsya istoriya civilizaciyi chila ohoplyuye period z 22 travnya po 21 chervnya 2050 roku Za lyudskimi mirkami den na Yajci drakona trivaye priblizno 0 2 sekundi a tipove zhittya chila blizko 40 hvilin Odin klan organizovuye pershe silske gospodarstvo yake prognozovano zabezpechuye chila prodovolstvom ale monotonna pracya viklikaye nevdovolennya Nevdovzi v tij miscevosti vidbuvayetsya viverzhennya vulkanu i klan vinahodit pershi sani shob dostavlyati yizhu z bilsh viddalenih dzherel Odnak uprodovzh kilkoh pokolin vulkan zabrudnyuye grunt Odin klan vede svoye naselennya v dovgij vazhkij shlyah do novoyi miscevosti yaka maye rodyuchi i nezaseleni zemli Hocha odin genij vinahodit matematiku shob rozrahuvati i vimiryati neobhidnu dlya ciyeyi grupi chila kilkist produktiv harchuvannya ale stanovishe zalishayetsya vidchajdushnim i vizhivannya klanu zalezhit vid samopozhertvi jogo najstarshih chleniv Uprodovzh pokolin chila pochinayut poklonyatisya lyudskomu kosmichnomu korablevi yak Bogovi a oblik ruhu jogo suputnikiv dozvolyaye yim rozvinuti pisemnist Kilka pokolin po tomu voni buduyut arenu yaka b vmistila tisyachi viryan Lyudi z korablya pomichayut cej novij ob yekt duzhe pravilnoyi formi i prihodyat do visnovku sho zoryu naselyayut rozumni istoti Lyudi z korablya za dopomogoyu lazera vidpravlyayut prosti povidomlennya Astronomi chila postupovo rozumiyut sho v cih povidomlennyah zashifrovani kreslennya korabliv jogo suputnikiv a takozh zovnishnij viglyad jogo komandi nejmovirnih hrebetnih istot sho spilkuyutsya z drativlivoyu povilnistyu dovzhina tila yakih napevno stanovit blizko 10 vidsotkiv kultovoyi areni Inzhenerka chila proponuye vidpravlyati lyudyam povidomlennya Koli yiyi sprobi peredavati taki povidomlennya z teritoriyi de zhive civilizaciya viyavlyayutsya nevdalimi vona virushaye v gori shob peredati povidomlennya bezposeredno pid kosmichnim korablem dolayuchi strah visoti yakij ye instinktivnim dlya plaskih istot sho zhivut v umovah gravitaciyi yaka v 67 milyardiv raziv perevishuye zemnu Lyudi rozpiznayut yiyi povidomlennya i rozumiyut sho chila zhivut u miljon raziv shvidshe nizh voni sami Oskilki spilkuvannya v rezhimi realnogo chasu nemozhlive to lyudi nadsilayut rozdili ekspedicijnoyi biblioteki Pislya prochitannya statej z astronomiyi chila pochinayut rozumiti sho vibuh nadnovoyi pivmiljona lyudskih rokiv tomu sprichiniv poyavu oboh yihnih civilizacij Vid momentu cogo vidkrittya prohodit kilka lyudskih godin ale bagato pokolin chila persh nizh voni rozroblyayut tehnologiyu dlya keruvannya gravitaciyeyu Kilka pokolin po tomu kosmichnij korabel chila vidviduye lyudskij Hocha chila vse she potrebuyut ekstremalnih gravitacijnih poliv shob vizhiti ale voni vzhe mozhut upravlyati nimi z tochnistyu dostatnoyu dlya togo shob obidvi rasi mogli bezpechno oblichchyam do oblichchya zustritisya odna z odnoyu Chila virishuyut sho peredacha svoyih teper vzhe daleko prosunutih tehnologij lyudyam mogla bi spovilniti rozvitok lyudstva ale zalishayut kilka natyakiv u problemnih miscyah pered tim yak polishiti lyudej Vvedennya syuzhetuU Yajci drakona Forvard opisuye istoriyu i rozvitok formi zhittya chila yaka vinikaye na poverhni nejtronnoyi zori duzhe shilnoyi skolapsovanoyi zori diametrom blizko 20 km Nazvu Yajce drakona dlya ciyeyi zori dali tomu sho z Zemli yiyi mozhna pobachiti bilya hvosta suzir ya Drakona U chila rozvivayutsya svidomist ta intelekt popri yih vidnosno nevelikij rozmir odna osobina maye priblizno rozmir kunzhutnogo nasinnya ale masu lyudini a takozh popri intensivne gravitacijne pole sho obmezhuye yih ruh u tretomu vimiri Bilsha chastina knigi rozpovidaye pro biologichnij i socialnij rozvitok chila pidsyuzhet ce pributtya kosmichnogo korablya na orbitu nejtronnoyi zirki i zreshtoyu kontakt mizh lyudmi i chila Golovna problema cogo kontaktu polyagaye v tomu sho chila zhivut u miljon raziv shvidshe nizh lyudi odin yihnij rik dorivnyuye blizko 30 lyudskim sekundam Lyudi pribuvayut v okolici zori koli chila ye dikim vidstalim vidom vorozhi klani boryutsya odin z odnim v naturalnomu suspilstvi Uprodovzh dekilkoh lyudskih dniv yaki dlya chila trivayut kilka tisyach rokiv voni perevershuyut lyudej za tehnologiyeyu i poblazhlivo nazivayut yih povilnimi Forvard napisav sikvel do Yajcya drakona pid nazvoyu Zoretrus u yakij idetsya pro naslidki zdatnosti chila do kosmichnih podorozhej i pro sejsmichne zburennya yake vbivaye bilshist cih istot na poverhni nejtronnoyi zori Istoriya napisannyaZa slovami Roberta L forvarda na stvorennya knigi jogo nadihnuv astronom Frenk Drejk yakij 1973 roku visunuv gipotezu sho na poverhni nejtronnoyi zori mozhe isnuvati rozumne zhittya Fizichni modeli 1973 roku peredbachali sho drejkovi istoti matimut mikroskopichni rozmiri Do togo chasu koli Forvard vzhe pracyuvav nad knigoyu novi modeli pokazuvali sho chila budut zavbilshki yak nasinnya kunzhutu Zgodom Forvard znajshov napisanij ranishe list v yakomu obgovoryuvav ideyu visokogravitacijnogo zhittya na Sonci z naukovim fantastom Holom Klementom Forvard buv naukovcem yakij vidviduvav zanyattya pismennika Larri Nivena z napisannya naukovoyi fantastiki i piznishe togo vechora voni domovilisya spivpracyuvati nad romanom pro zhiteliv nejtronnoyi zori Odnak Niven nezabarom viyavivsya zanadto zajnyatij napisannyam knigi Molot Lyucifera nad yakoyu vin pracyuvav razom z Dzherri Purnellom Fervard napisav pershij naris sam ale kilka vidavciv vidpovili sho istoriyu povinen perepisati Niven abo Purnell yaki vse she buli zajnyati Zreshtoyu redaktor Lester del Rej predstaviv komentari yakimi Forvard keruvavsya pid chas dvoh pererobok romanu i potim del Rej jogo kupiv Forvard opisav robotu yak pidruchnik z fiziki nejtronnih zir zamaskovanij pid roman Istoriya publikacij Anglijskoyu Movoyu Data Vidavec Format ISBN1980 U tverdij paliturci 03452864641980 Ballantine Books U m yakij paliturci 034528349X1988 Ltd U m yakij paliturci 04500519781995 Ballantine Books U m yakij paliturci 03453166652000 Del Rej Buks U m yakij paliturci 034543529X Inshimi movami Mova Nazva Data Vidavec ISBNCheska Draci vejce 1999 Polaris 0671721534Finska Lohikaarmeen muna 1987 Tahtitieteellinen yhdistys Ursa 951926938XFrancuzka L œuf du dragon 1980 1990 LGF 225304931XNimecka Das Drachenei 1990 Verlagsgruppe Luebbe 3404241304Ispanska El Huevo del Dragon 1988 Ediciones B 8477359334Literaturna znachimist i prijnyattyaCitati zi storinok obkladinki Cya kniga dlya spravzhnogo shanuvalnika naukovoyi fantastiki Dzhonovi Kempbellu vona spodobalas bi Frenk Gerbert Zahoplivij i logichnij opis evolyuciyi intelektu inoplanetnoyi rasi Charlz Sheffild Bob Forvard pishe v tradiciyah knigi Ekspediciya Tyazhinnya Hola Klementa i robit cej gigantskij krok a yak inakshe vpered Ajzek Azimov Yajce drakona chudova kniga Ya ne zmig bi napisati yiyi vona vimagala zanadto bagato spravzhnoyi fiziki Larri Niven Kritik naukovoyi fantastiki Dzhon Klyut pisav sho roman porodzhuye pochuttya podivu yake ye pozitivno radisnim pidkreslyuyuchi sho ce roman pro nauku Kris Ejlott opisav jogo yak malu klasiku naukovoyi fantastiki tu yaka pokazuye yak najkrashi tak i najgirshi elementi zhorstkoyi naukovoyi fantastiki Ideyi bezperechno trimayut pershist Opis lyudej jomu zdayetsya neviraznim ale vin cinuye zdatnist Forvarda podilitisya svoyim zahoplennyam chila i vstanoviti zv yazok mizh rasami yaki zhivut z absolyutno riznimi shvidkostyami Lamborn Shelli i Shortland vvazhayut sho naukovi doslidzhennya ta dokladna pobudova syuzhetu roblyat Yajce drakona vidminnim prikladom zhorstkoyi naukovoyi fantastiki Naukovec Set Shostak opisav naukovi elementi knigi yak himerni ale povnistyu zahoplivi Dzhon Pirs takozh rozglyadaye Yajce drakona yak zhorstku naukovu fantastiku v yiyi najkrashih proyavah todi yak piznishij roman Forvarda Marsianska veselki 1991 navpaki v najgirshih Obidva romani mayut poverhnevij opis lyudskih personazhiv ale ce ne maye znachennya v Yajci drakona de akcent zrobleno na bilsh glibokih osobistostyah personazhiv chila Roman navit zmushuye chitachiv hvilyuvatisya za dolyu nesimpatichnogo pravitelya chila chiya sproba omolodzhennya zakinchuyetsya katastrofoyu Pirs pisav sho najkrashi tvori cogo zhanru stvoryuyut literaturnij dosvid ale nezvichajnogo vidu Zamist togo shob proponuvati metaforu dijsnosti z yakoyu chitach vzhe obiznanij voni stvoryuyut novi realnosti yaki zatyaguyut chitacha Robert Lamborn vvazhaye Forvarda osoblivo v Yajci drakona spadkoyemcem Hola Klementa chiya Ekspediciya Tyazhinnya ye prikladom najbilsh strogo naukovo obgruntovanoyi naukovoyi fantastiki Na dumku Lamborna takih avtoriv zhorstkoyi naukovoyi fantastiki yak Keiment Forvard ta yihni nastupniki bulo vidnosno nebagato ale voni silno vplinuli i na evolyuciyu cogo zhanru i na jogo sprijnyattya chitachami Nagorodi ta nominaciyiRoman Yajce drakona vigrav premiyu Lokus 1981 roku za debyutnij roman i posiv 14 te misce v kategoriyi naukovo fantastichnih romaniv Prodovzhennya1985 roku Forvard opublikuvav sikvel Yajcya drakona pid nazvoyu Zoretrus Lamborn Shelli ta Shortland vbachayut naukove tlo Zorutrusu nastilki zh strogim yak i Yajcya drakona U comu romani rujnuye civilizaciyu chila todi yak lyudi na bortu kosmichnogo korablya Dragon Slayer mayut spravu z vlasnimi problemami PrimitkiForward Dragon s Egg technical pp 287 289 Forward Cheela physiology pp 292 296 Forward Cheela time scales pp 298 299 Aylott C 30 bereznya 2000 SPACE com Imaginova Corp Arhiv originalu za 11 chervnya 2008 Procitovano 30 zhovtnya 2009 Drake F D December 1973 Life on a Neutron Star An Interview with Frank Drake Astronomy 5 8 Aylott C 28 bereznya 2000 SPACE com Imaginova Corp Arhiv originalu za 12 zhovtnya 2008 Procitovano 30 zhovtnya 2009 Aylott C 28 bereznya 2000 Space com Arhiv originalu za 6 lipnya 2008 Procitovano 24 listopada 2009 David L 23 veresnya 2002 Space com Arhiv originalu za 18 lyutogo 2006 Procitovano 24 listopada 2009 Details Dragon s Egg by Robert L Forward LibraryThing Procitovano 30 zhovtnya 2009 Macek P Czech Arhiv originalu za 15 grudnya 2007 Procitovano 31 zhovtnya 2009 Abilita library Lohikaarmeen muna Procitovano 31 zhovtnya 2009 nedostupne posilannya z travnya 2019 L oeuf du dragon Mass Market Paperback by Robert L Forward Procitovano 31 zhovtnya 2009 Das Drachenei Science Fiction Roman Procitovano 31 zhovtnya 2009 PDF Arhiv originalu PDF za 13 lipnya 2011 Procitovano 31 zhovtnya 2009 Forward R L 1980 Dragon s Egg New York Ballantine Books s cover pages ISBN 0 345 28349 X Clute J 27 veresnya 2002 Robert L Forward Physicist and science fiction writer The Independent London Procitovano 30 zhovtnya 2009 Lambourne R Shallis M Shortland M The Science in Science Fiction Close encounters science and science fiction 1990 CRC Press s 41 42 ISBN 0 85274 141 3 Procitovano 15 listopada 2009 Itzkoff D 11 bereznya 2007 Trying to Meet the Neighbors The New York Times Procitovano 24 listopada 2009 Pierce J J July 1993 The Literary Experience of Hard Science Fiction Science Fiction Studies Indiana SF TH Inc 20 2 176 183 Procitovano 30 zhovtnya 2009 Lambourne R 1999 Science fiction and the communication of science U Scanlon E red Communicating science Volume 2 Open University Reader Series Routledge s 154 155 ISBN 0 415 19753 8 Procitovano 31 zhovtnya 2009 Kelly M R Locus Publications Arhiv originalu za 1 travnya 2009 Procitovano 30 zhovtnya 2009 Dick S J 2001 The aliens comes of age Clarke to E T and beyond Life on other worlds the 20th century extraterrestrial life debate Cambridge University Press s 132 ISBN 0 521 79912 0 Procitovano 15 listopada 2009 Stableford B M 2006 Forward Robert Lull Science fact and science fiction an encyclopedia CRC Press s 191 ISBN 0 415 97460 7 Procitovano 15 listopada 2009 Literatura Forward R L 1980 Technical Appendix Dragon s Egg New York Ballantine Books s 286 308 ISBN 0 345 28349 X