Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Примітки Юрай Трановськийсловац Juraj Tranovský чеськ Jiří Třanovský лат Georgius TranosciusПсевдонімTranoscius 1 Народи

Юрай Трановський

Юрай Трановський

Юрай Трановський
словац. Juraj Tranovský; чеськ. Jiří Třanovský; лат. Georgius Tranoscius
image
ПсевдонімTranoscius[1]
Народився9 квітня 1592(1592-04-09)
Цешин, Республіка Польща або Чеський Тешин[2][3]
Помер29 травня 1637(1637-05-29) (45 років)
Ліптовський Мікулаш, Угорське королівство
ПохованняЛіптовський Мікулаш
Діяльністьлютеранський пастор, словацький поет, перекладач, композитор
Сфера роботиd[1], богослів'я[1] і церковна музика[1]
Alma materУніверситет Мартіна Лютера
Мова творівчеська, словацька, латинська
Magnum opusQ20851139?
Конфесіялютеранство
image Юрай Трановський у Вікісховищі

Юрай Трановський (словац. Juraj Tranovský; чеськ. Jiří Třanovský; лат. Georgius Tranoscius; 9 квітня 1592, Цєшин, Сілезія — 29 травня 1637, Ліптовський Мікулаш) — лютеранський пастор, словацький поет, перекладач і композитор, один з найяскравіших представників духовної барокової протестантської і католицької поезії в словацькій літературі.

Біографія

image
Ex libris Юрая Трановського

Народився в Сілезії в сім'ї робітників. Освіту здобув в Цєшині, пізніше в Німеччині (Губен, Кольберг, до 1607 вивчав філософію і теологію в Університеті Мартіна Лютера), потім в Празі.

image
Пам'ятник Трановському в Ліптовський Мікулаш

З 1611 працював учителем у празькій Латинської школі при церкві Св. Миколая на Мала-Страні.

У 1615 вирушив у Валашське-Мезіржічі, де рік тому став лютеранським пастором. Після битви на Білій горі в 1622 втік від контрреформації з Моравії в Сілезію і оселився в Бельсько (нині Польща). Звідти, в 1629 вирушив до Словаччини, де служив капеланом в Оравські Подзамок, а в 1632 зайняв місце лютеранського пастора в Ліптовський Мікулаш, де і помер у 45 років.

Творчість

Юрай Трановський — автор чеських і латинських молитов і духовних пісень, якого зазвичай називають слов'янським Лютером.

Писав чеською, словацькою та латинською мовами. Опублікував три томи латинських од («Odarum Sacrarum sive Hymnorum Libri III», 1629), чеський молитовник «Phiala odoramentorum» (1635), словацько-чеські протестантські гімни «Cithara Sanctorum» («Цитра святих») та «Пісні католицькі латинські та словацькі, нові і старі» з більш ніж 400 піснями, з яких 150 склав сам. (1636).

Джерела

  • Биография(чес.)
  • Каталог в собрании Академии наук Чехии(чес.)
  • Латинская ода Ю. Трановского Optime gentis в исполнении Amici cantionis antiquae
  • STÖKL, Walter: Georg Tranoscius, der größte lutherische Liederdichter der Slowakei. In: Ein Leben für Kirche und Volk, Stuttgart 1960, S. 54-78.
  • PATZELT, Herbert: Tschechische Liederdichter im Teschener Schlesien — Georg Tranoscius, Georg Joannides Frýdecký und Daniel Joannides Skočovský. Beiträge zur Ostdeutschen Kirchengeschichte, 1997, Bd. 2, S. 21-28.
  • WOLFF, Hellmuth Christian: Die geistlichen Oden des Georg Tranoscius und die Odenkompositionen des Humanismus. Die Musikforschung, 1953, Bd. 6, S. 300—313; 1954, Bd. 7, S. 39-53.
  • KARGER, Viktor: Ein unbekanntes Bildnis des Georg Tranoscius (Trzanowski), des «slawischen Luther». Ein Beitrag zur schlesischen Iconographie. Věstník Zemského musea v Opavě — Anzeiger des Landesmuseums in Troppau (Festschrift zum sechzigsten Geburtstage von E.W. Braum — Sborník k šedesátým narozeninám E. W. Brauna. Augsburg, Benno Filser, 1931), Bd. 2, 1930, S. 147—150.
  • HEIDUK, Franz: Oberschlesisches Literatur-Lexikon. Teil 3. Q — Z. Heidelberg, Palatina Verlag, 2000, S. 139.
  1. Czech National Authority Database
    d:Track:Q13550863
  2. The Fine Art Archive — 2003.
    d:Track:Q10855166
  3. Vědecká knihovna v Olomouci REGO
    d:Track:Q12342237d:Track:Q125023568

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Primitki Yuraj Tranovskijslovac Juraj Tranovsky chesk Jiri Tranovsky lat Georgius TranosciusPsevdonimTranoscius 1 Narodivsya9 kvitnya 1592 1592 04 09 Ceshin Respublika Polsha abo Cheskij Teshin 2 3 Pomer29 travnya 1637 1637 05 29 45 rokiv Liptovskij Mikulash Ugorske korolivstvoPohovannyaLiptovskij MikulashDiyalnistlyuteranskij pastor slovackij poet perekladach kompozitorSfera robotid 1 bogosliv ya 1 i cerkovna muzika 1 Alma materUniversitet Martina LyuteraMova tvorivcheska slovacka latinskaMagnum opusQ20851139 Konfesiyalyuteranstvo Yuraj Tranovskij u Vikishovishi Yuraj Tranovskij slovac Juraj Tranovsky chesk Jiri Tranovsky lat Georgius Tranoscius 9 kvitnya 1592 Cyeshin Sileziya 29 travnya 1637 Liptovskij Mikulash lyuteranskij pastor slovackij poet perekladach i kompozitor odin z najyaskravishih predstavnikiv duhovnoyi barokovoyi protestantskoyi i katolickoyi poeziyi v slovackij literaturi BiografiyaEx libris Yuraya Tranovskogo Narodivsya v Sileziyi v sim yi robitnikiv Osvitu zdobuv v Cyeshini piznishe v Nimechchini Guben Kolberg do 1607 vivchav filosofiyu i teologiyu v Universiteti Martina Lyutera potim v Prazi Pam yatnik Tranovskomu v Liptovskij Mikulash Z 1611 pracyuvav uchitelem u prazkij Latinskoyi shkoli pri cerkvi Sv Mikolaya na Mala Strani U 1615 virushiv u Valashske Mezirzhichi de rik tomu stav lyuteranskim pastorom Pislya bitvi na Bilij gori v 1622 vtik vid kontrreformaciyi z Moraviyi v Sileziyu i oselivsya v Belsko nini Polsha Zvidti v 1629 virushiv do Slovachchini de sluzhiv kapelanom v Oravski Podzamok a v 1632 zajnyav misce lyuteranskogo pastora v Liptovskij Mikulash de i pomer u 45 rokiv TvorchistYuraj Tranovskij avtor cheskih i latinskih molitov i duhovnih pisen yakogo zazvichaj nazivayut slov yanskim Lyuterom Pisav cheskoyu slovackoyu ta latinskoyu movami Opublikuvav tri tomi latinskih od Odarum Sacrarum sive Hymnorum Libri III 1629 cheskij molitovnik Phiala odoramentorum 1635 slovacko cheski protestantski gimni Cithara Sanctorum Citra svyatih ta Pisni katolicki latinski ta slovacki novi i stari z bilsh nizh 400 pisnyami z yakih 150 sklav sam 1636 DzherelaBiografiya ches Katalog v sobranii Akademii nauk Chehii ches Latinskaya oda Yu Tranovskogo Optime gentis v ispolnenii Amici cantionis antiquae STOKL Walter Georg Tranoscius der grosste lutherische Liederdichter der Slowakei In Ein Leben fur Kirche und Volk Stuttgart 1960 S 54 78 PATZELT Herbert Tschechische Liederdichter im Teschener Schlesien Georg Tranoscius Georg Joannides Frydecky und Daniel Joannides Skocovsky Beitrage zur Ostdeutschen Kirchengeschichte 1997 Bd 2 S 21 28 WOLFF Hellmuth Christian Die geistlichen Oden des Georg Tranoscius und die Odenkompositionen des Humanismus Die Musikforschung 1953 Bd 6 S 300 313 1954 Bd 7 S 39 53 KARGER Viktor Ein unbekanntes Bildnis des Georg Tranoscius Trzanowski des slawischen Luther Ein Beitrag zur schlesischen Iconographie Vestnik Zemskeho musea v Opave Anzeiger des Landesmuseums in Troppau Festschrift zum sechzigsten Geburtstage von E W Braum Sbornik k sedesatym narozeninam E W Brauna Augsburg Benno Filser 1931 Bd 2 1930 S 147 150 HEIDUK Franz Oberschlesisches Literatur Lexikon Teil 3 Q Z Heidelberg Palatina Verlag 2000 S 139 Czech National Authority Database d Track Q13550863 The Fine Art Archive 2003 d Track Q10855166 Vedecka knihovna v Olomouci REGO d Track Q12342237d Track Q125023568

Дата публікації:
Топ