Юліан Рамач (серб. Јулијан Рамач, 12 грудня 1940, Руський Крстур, Воєводина, Югославія) — мовознавець, професор Новосадського університету, відомий славіст-лексикограф, перекладач і громадський діяч войводинської русинської меншини.
Юліан Рамач | |
---|---|
Народився | 12 грудня 1940 (83 роки) |
Країна | Сербія |
Діяльність | мовознавець, лексикограф |
Біографія
Закінчив гімназію у Новому Саду (1959), потім вивчав слов'янські мови у Белградському університеті (1959—1963), де 1981 р. захистив магістерську дисертацію на тему русинської лексики. Розвиваючи матеріали тієї дисертації, 1983 р. написав підручник Руска лексика. Був першим співпрацівником програми вивчення русинської мови та літератури в Новосадському університеті, де з часом відкрилася кафедра русинської мови та літератури, на якій він викладав. 1988 р. отримав ступінь доктора філософії (1988) і професора (1999). Зараз на пенсії, але продовжує наукову працю.
Наукова праця
Юлиан Рамач є автором понад 100 наукових праць з лінгвістики, які головним чином стосуються упорядкування бачванського діалекту русинскої мови. Першю працю опубліковано 1975 р. Найважливіші публікації: Руска лексика (1983), Фразеологични сербо-хорвато-руски словнїк (1987, співавтор), Практична стилистика (1996). Був головним редактором и упорядником двох фундаментальних словників, підготовлених колективом авторів: Сербско-руски словнїк, 1995—1997 и Руско-сербски словнїк, 2010
Література
- Дуліченко О.: Рамач Юліан //Магочій П. Р., Поп І. (уклад.) Енциклопедія історії та культури карпатських русинів. Вид-во В.Падяка. Ужгород, 2010. (укр.) С. 627.
- Миронов Г. (Jul. 15th, 2010). (рос.) . ЖЖ. Архів оригіналу за 28 грудня 2019. Процитовано 28 грудня 2019.
Примітки
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Yulian Ramach serb Јuliјan Ramach 12 grudnya 1940 Ruskij Krstur Voyevodina Yugoslaviya movoznavec profesor Novosadskogo universitetu vidomij slavist leksikograf perekladach i gromadskij diyach vojvodinskoyi rusinskoyi menshini Yulian RamachNarodivsya12 grudnya 1940 1940 12 12 83 roki Krayina SerbiyaDiyalnistmovoznavec leksikografFilosofskij fakultet v Novosadskomu universitetiBiografiyaZakinchiv gimnaziyu u Novomu Sadu 1959 potim vivchav slov yanski movi u Belgradskomu universiteti 1959 1963 de 1981 r zahistiv magistersku disertaciyu na temu rusinskoyi leksiki Rozvivayuchi materiali tiyeyi disertaciyi 1983 r napisav pidruchnik Ruska leksika Buv pershim spivpracivnikom programi vivchennya rusinskoyi movi ta literaturi v Novosadskomu universiteti de z chasom vidkrilasya kafedra rusinskoyi movi ta literaturi na yakij vin vikladav 1988 r otrimav stupin doktora filosofiyi 1988 i profesora 1999 Zaraz na pensiyi ale prodovzhuye naukovu pracyu Naukova pracyaYulian Ramach ye avtorom ponad 100 naukovih prac z lingvistiki yaki golovnim chinom stosuyutsya uporyadkuvannya bachvanskogo dialektu rusinskoyi movi Pershyu pracyu opublikovano 1975 r Najvazhlivishi publikaciyi Ruska leksika 1983 Frazeologichni serbo horvato ruski slovnyik 1987 spivavtor Praktichna stilistika 1996 Buv golovnim redaktorom i uporyadnikom dvoh fundamentalnih slovnikiv pidgotovlenih kolektivom avtoriv Serbsko ruski slovnyik 1995 1997 i Rusko serbski slovnyik 2010LiteraturaDulichenko O Ramach Yulian Magochij P R Pop I uklad Enciklopediya istoriyi ta kulturi karpatskih rusiniv Vid vo V Padyaka Uzhgorod 2010 ISBN 978 966 387 044 1 ukr S 627 Mironov G Jul 15th 2010 ros ZhZh Arhiv originalu za 28 grudnya 2019 Procitovano 28 grudnya 2019 Primitki