«Шлях хреста та дракона» (англ. The Way of Cross and Dragon) — науково-фантастичне оповідання Джорджа Р. Р. Мартіна, опубліковане у червні 1979 року у журналі [en]». У 1980 році оповідання отримало премію «Г'юго», премію «Локус» і було номіноване на премію «Неб'юла» у номінації «Найкраще оповідання».
«Шлях хреста та дракона» | ||||
---|---|---|---|---|
англ. The Way of Cross and Dragon | ||||
Жанр | наукова фантастика | |||
Форма | оповідання | |||
Автор | Джордж Р. Р. Мартін | |||
Мова | американська англійська | |||
Опубліковано | 1979 | |||
Країна | США | |||
Нагороди | Премія «Г'юго» за найкраще оповідання [en] | |||
| ||||
Оповідання пізніше війшло до збірки «Піщані королі» та [en]».
Дія оповідання відбувається у тому самому вигаданому всесвіті «Тисячі світів», що й декілька інших робіт Мартіна, серед яких «Світло, що вмирає», [en]», «Піщані королі», «Пісня для Лії», «Містфаль приходить зранку» та оповідання, що увійшли до збірки [en]».
Сюжет
Дія відбувається у далекому майбутньому. Найпопулярнішою релігією є Єдина істинна міжзоряна католицька церква Землі та Тисячі Світів (англ. One True Interstellar Catholic Church of Earth and the Thousand Worlds). Головний герой оповідання — Дамієн Хар Веріс, священник та Лицар-інквізитор, який займається ефективним вирішенням єретичних конфліктів, але останнім часом відчуває духовне виснаження та брак віри. Не зважаючи на це, архієпископ-іншопланетянин відправляє його розібратися з культом, який зробив святого з Юди Іскаріота.
Секта дотримується релігійного тексту «Шлях хреста та дракона», який описує життя Юди та переглядає його місце у Християнстві. У тексті розповідається як народжений повією Юда опанував чорну магію, став приборкувачем драконів та правителем великої імперії. Після катування та каліцтва Ісуса Христа Іскаріот покаявся та відмовився від своєї імперії, щоб стати першим та улюбленим з його апостолів. Повернувшись зі своєї подорожі, під час якої Юда вербував прибічників, він знашов Христа розп'ятим. До того, як дізнався про його воскресіння, розгніваний Іскаріот встиг знищити імперію, винну у смерті Ісуса, та задушити Св. Петра за те, що той відрікся від Христа. Проте Ісус повернув Петра до життя, не визнаючи жорстокості Юди. Петро приховав правду про життя Іскаріота, зневажаючи його ім'я та подвиги. Шукаючи спокути за свій гнів, Юда стає тисячорічним вічним жидом, щоб потім приєднатися до Христа у Царстві Божому.
Вивчаючи матеріали секти, Дамієн отримує насолоду від химерної та креативної, але все-таки безглуздої історії. Він знаходить, що вона набагато цікавіша, ніж звичайні мирські єресі, що розвивалися навколо влади та грошей.
Прибувши на планету на своєму космічному кораблі «Правда Христова», де утворилася секта, Дамієн зустрічається з її засновником та автором «Шляху хреста та дракона», Лукіаном Джудассоном. Під час допиту Лукіана Дамієн дізнається про існування таємної змови нігілістичної організації Брехунів, які вважають, що істина — це ентропія та джерело страждань. Брехуни прагнуть пом'ягшити та додати барв до безцільного життя інших, створюючи ретельно продуману віру у брехню — релігії. Вони заснували цей культ Юди та багато інших і хочуть, щоб Дамієн приєднався до них. Незважаючи на власне духовне виснаження, він розумає, що хоча він і втрачає свою віру, але він не втратив своєї пристрасті до правди. Коли він відмовляється від пропозиції стати одним з Брехунів, Джудассон хоче примусити його мовчати, але його кервіник у змові, деформований мутант-телепат відчуває, що Дамієн схожий на Брехунів, та відпускає його.
Після цього Дамієн руйнує єресь про Юду, використовуючи політичні маніпуляції та страх суспільства. Коли він розуміє, що повністю втратив свою віру, архієпископу байдуже, бо йому лише потрібні результати, тому Дамієн продовжує працювати інквізитором. Він розуміє, що телепат-Брехун був правий, бо Дамієн є неперевершеним Брехуном, який увічнює віру, в яку сам більше не вірить.
Проте, відлітаючи на свою наступну місію, він назвав свій новий зореліт Драконом.
Див. також
Примітки
- . Архів оригіналу за 30 серпня 2017. Процитовано 27 листопада 2017.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 12 листопада 2017. Процитовано 27 листопада 2017.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
Посилання
- «Шлях хреста та дракона» [ 2 травня 2017 у Wayback Machine.] на сайті Internet Speculative Fiction Database
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Shlyah hresta ta drakona angl The Way of Cross and Dragon naukovo fantastichne opovidannya Dzhordzha R R Martina opublikovane u chervni 1979 roku u zhurnali en U 1980 roci opovidannya otrimalo premiyu G yugo premiyu Lokus i bulo nominovane na premiyu Neb yula u nominaciyi Najkrashe opovidannya Shlyah hresta ta drakona angl The Way of Cross and DragonZhanrnaukova fantastikaFormaopovidannyaAvtorDzhordzh R R MartinMovaamerikanska anglijskaOpublikovano1979Krayina SShANagorodiPremiya G yugo za najkrashe opovidannya en Opovidannya piznishe vijshlo do zbirki Pishani koroli ta en Diya opovidannya vidbuvayetsya u tomu samomu vigadanomu vsesviti Tisyachi svitiv sho j dekilka inshih robit Martina sered yakih Svitlo sho vmiraye en Pishani koroli Pisnya dlya Liyi Mistfal prihodit zranku ta opovidannya sho uvijshli do zbirki en SyuzhetDiya vidbuvayetsya u dalekomu majbutnomu Najpopulyarnishoyu religiyeyu ye Yedina istinna mizhzoryana katolicka cerkva Zemli ta Tisyachi Svitiv angl One True Interstellar Catholic Church of Earth and the Thousand Worlds Golovnij geroj opovidannya Damiyen Har Veris svyashennik ta Licar inkvizitor yakij zajmayetsya efektivnim virishennyam yeretichnih konfliktiv ale ostannim chasom vidchuvaye duhovne visnazhennya ta brak viri Ne zvazhayuchi na ce arhiyepiskop inshoplanetyanin vidpravlyaye jogo rozibratisya z kultom yakij zrobiv svyatogo z Yudi Iskariota Sekta dotrimuyetsya religijnogo tekstu Shlyah hresta ta drakona yakij opisuye zhittya Yudi ta pereglyadaye jogo misce u Hristiyanstvi U teksti rozpovidayetsya yak narodzhenij poviyeyu Yuda opanuvav chornu magiyu stav priborkuvachem drakoniv ta pravitelem velikoyi imperiyi Pislya katuvannya ta kalictva Isusa Hrista Iskariot pokayavsya ta vidmovivsya vid svoyeyi imperiyi shob stati pershim ta ulyublenim z jogo apostoliv Povernuvshis zi svoyeyi podorozhi pid chas yakoyi Yuda verbuvav pribichnikiv vin znashov Hrista rozp yatim Do togo yak diznavsya pro jogo voskresinnya rozgnivanij Iskariot vstig znishiti imperiyu vinnu u smerti Isusa ta zadushiti Sv Petra za te sho toj vidriksya vid Hrista Prote Isus povernuv Petra do zhittya ne viznayuchi zhorstokosti Yudi Petro prihovav pravdu pro zhittya Iskariota znevazhayuchi jogo im ya ta podvigi Shukayuchi spokuti za svij gniv Yuda staye tisyachorichnim vichnim zhidom shob potim priyednatisya do Hrista u Carstvi Bozhomu Vivchayuchi materiali sekti Damiyen otrimuye nasolodu vid himernoyi ta kreativnoyi ale vse taki bezgluzdoyi istoriyi Vin znahodit sho vona nabagato cikavisha nizh zvichajni mirski yeresi sho rozvivalisya navkolo vladi ta groshej Pribuvshi na planetu na svoyemu kosmichnomu korabli Pravda Hristova de utvorilasya sekta Damiyen zustrichayetsya z yiyi zasnovnikom ta avtorom Shlyahu hresta ta drakona Lukianom Dzhudassonom Pid chas dopitu Lukiana Damiyen diznayetsya pro isnuvannya tayemnoyi zmovi nigilistichnoyi organizaciyi Brehuniv yaki vvazhayut sho istina ce entropiya ta dzherelo strazhdan Brehuni pragnut pom yagshiti ta dodati barv do bezcilnogo zhittya inshih stvoryuyuchi retelno produmanu viru u brehnyu religiyi Voni zasnuvali cej kult Yudi ta bagato inshih i hochut shob Damiyen priyednavsya do nih Nezvazhayuchi na vlasne duhovne visnazhennya vin rozumaye sho hocha vin i vtrachaye svoyu viru ale vin ne vtrativ svoyeyi pristrasti do pravdi Koli vin vidmovlyayetsya vid propoziciyi stati odnim z Brehuniv Dzhudasson hoche primusiti jogo movchati ale jogo kervinik u zmovi deformovanij mutant telepat vidchuvaye sho Damiyen shozhij na Brehuniv ta vidpuskaye jogo Pislya cogo Damiyen rujnuye yeres pro Yudu vikoristovuyuchi politichni manipulyaciyi ta strah suspilstva Koli vin rozumiye sho povnistyu vtrativ svoyu viru arhiyepiskopu bajduzhe bo jomu lishe potribni rezultati tomu Damiyen prodovzhuye pracyuvati inkvizitorom Vin rozumiye sho telepat Brehun buv pravij bo Damiyen ye neperevershenim Brehunom yakij uvichnyuye viru v yaku sam bilshe ne virit Prote vidlitayuchi na svoyu nastupnu misiyu vin nazvav svij novij zorelit Drakonom Div takozhYevangeliye YudiPrimitki Arhiv originalu za 30 serpnya 2017 Procitovano 27 listopada 2017 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 12 listopada 2017 Procitovano 27 listopada 2017 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Posilannya Shlyah hresta ta drakona 2 travnya 2017 u Wayback Machine na sajti Internet Speculative Fiction Database