Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Піщані королі» (англ. Sandkings) — науково-фантастична коротка повість Джорджа Р. Р. Мартіна, опублікована у серпні 1979 року у журналі [en]». 1980 року отримала премію «Г'юго» за найкращу коротку повість, премію «Неб'юла» за найкращу коротку повість та [en] та номінувалася на [en]. На цей час, це єдина повість Мартіна, яка отримала обидві премії «Неб'юла» та «Г'юго». Повість була опублікована у однойменній збірці у грудні 1981 року.
| «Піщані королі» | ||||
|---|---|---|---|---|
| англ. Sandkings | ||||
 | ||||
| Жанр | наукова фантастика, трилер | |||
| Форма | коротка повість[d] | |||
| Автор | Джордж Р. Р. Мартін | |||
| Мова | англійська | |||
| Опубліковано | 1979 | |||
| Країна |  США | |||
| Нагороди | Премія «Г'юго» за найкращу коротку повість Премія «Неб'юла» за найкращу коротку повість [en] | |||
| | ||||
Дія повісті відбувається у тому ж вигаданому всесвіті «Тисячі світів», що й декілька інших робіт Мартіна, серед яких «Світло, що вмирає», [en]», «Пісня для Лії», «Містфаль приходить зранку», «Шлях хреста та дракона» та оповідання, що увійшли до збірки [en]».
Сюжет
Саймон Кресс, заможний гульвіса з планети Балдур, колекціонує небезпечних екзотичних тварин. Після того, як майже всі його домашні тварини помирають, лишившись самі під час відрядження Кресса, він їде до міста у пошуках нових. Йому не подобається вибір у магазинах, у яких він звичайно купує нові екземпляри своєї колекції, але зрештою натикається на нове загадкове підприємство під назвою «Ву та Шейд».
У магазині він зустрічає одну з його власників — Джалу Ву, яка показує йому тераріум, наповнений чотирма колоніями створінь, які називаються «піщані королі». У кожної колонії є велика нерухома самка — «утроба», яка конролює багато комахоподібних істот за допомогою телепатії. Кожна колонія збудувала піщану фортецю навколо своєї утроби та воює одна з одною. Ву також показує Крессу, що вона розташувала своє голографічне зображення у тераріумі, а істоти відобразили її подобу на своїх фортецях. Кресс погоджується придбати піщаних королів після того, як Ву запевняє його, що вони ростуть, заповнюючи увесь виділений їм простір, та харчуються чим завгодно.
Кресс спостерігає, як ростуть та будують фортеці його колонії (забарвлені білим, чорним, червоним та помаранчевим кольорами). Їх битви здаються йому нудними, тож він починає морити їх голодом, після чого вони постійно воюють за їжу, яку дає їм Кресс. Він також розташовує голографічне зображення свого обличчя у тераріумі і піщані королі починають відображати його на своїх фортецях.
Через деякий час Кресс запрошує своїх друзів та Джалу Ву, щоб показати їм, як воюють його колонії. Майже всі гості у захваті, але Джала Ву занепокоєна тим, що він морить їх голодом. Кресс не звертає увагу на її невдоволення та вирішує більше її не запрошувати. Він викликає огиду у своєї колишньої коханки Кет м'Лейн, яка йде з його прийому.
Кресс проводить багато таких вечірок, де починає приймати ставки на переможця у битвах піщаних королів. Згодом Кресс та його друзі починають приносити агресивних та небезпечних інопланетних створінь, яких змушують битися проти піщаних королів, які завжди перемагають.
Зрештою Кресс дізнається, що Кет поскаржилася на нього до органів контролю за тваринами. Він знімає, як він годує піщаних королів цуценям, та відправляє їй запис. Коли він йде спати, помічає, що вираз його обличчя на їхніх фортецях став зловісним. Розлючений, він протикає білу утробу мечем, але відчуває, що не вбив її, а лише поранив.
Кет приїздить наступного дня та намагається кувалдою розбити тераріум з піщаними королями. Відчайдушно намагаючись її спинити, Кресс вбиває її. Помираючи, Кет розбиває акваріум та випускає піщаних королів. Кресс панікує та тікає з дому. Коли він повертається, піщані королі вже зайняли його дім: чорні та червоні побудували свої фортеці у саду, а білі розташувалися у підвалі та з'їли тіло Кет, але помаранчевих ніде не видно. На свободі піщані королі виросли ще більшими. Кресс намагається знищити їх самостійно та за допомогою вбивць, яких найняв на чорному ринку. Але їм вдається знищити лише червоних та чорних, а білі не дають йому вийти з будинку. Він наляканий та запрошує гостей до будинку, яких заманює до підвалу, де білі їх зжирають.
Наступного ранку Кресс бачить, що всі білі істоти у комі. Він нарешті вирішує подзвонити Джалі Ву, яка пояснює, що чим більшими стають піщані королі, тим вищим стає їх рівень інтелекту. Потім істоти розвиваються до наступної стадії еволюції, яка включає розвиток великих пальців та вміння користуватися технологіями. Вона також відкриває йому, що її партнер Шейд — розвинений піщаний король. Проте через погане відношення Кресса до створінь, біла утроба небезпечна, тому Ву радить йому тікати, поки вона розбереться з піщаними королями.
Кресс панічно біжить крізь дикі землі, що оточують його маєток, намагаючись дотримуватись вказівок Ву, щоб знайти те місце, де його заберуть. Проводячи весь день у пошуках, Кресс нарешті бачить будинок, біля якого грають діти. Думаючи, що знайшов притулок, він кричить їм. Коли він наближується, він розуміє, що набрів на фортецю помаранчевих піщаних королів. Кресс кричить, коли істоти затягують його до утроби. Всі помаранчеві істоти мають його обличчя.
Задум
Мартін каже, що на написання цієї повісті його надихнув знайомий студент, з яким він навчався у Північно-Західному університеті та який мав акваріум з піраньями, куди він інколи закидав карася. Він планував зробити низку творів, у яких підприємство «Ву та Шейд» торгує тваринами на різних планетах, але відмовився від цієї ідеї.
Адаптації
- 1987 року повість була адаптована у сьомий графічний роман науково-фантастичної серії [en] письменником [en] та художниками [en] і Нілом Макпітерсом.
- 1995 року вийшла екранізація повісті у форматі [en] телесеріалу [en]». Сценарій написала [en].
Примітки
Посилання
- Піщані королі на сайті Fictiondb
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Pishani koroli zbirka Pishani koroli angl Sandkings naukovo fantastichna korotka povist Dzhordzha R R Martina opublikovana u serpni 1979 roku u zhurnali en 1980 roku otrimala premiyu G yugo za najkrashu korotku povist premiyu Neb yula za najkrashu korotku povist ta en ta nominuvalasya na en Na cej chas ce yedina povist Martina yaka otrimala obidvi premiyi Neb yula ta G yugo Povist bula opublikovana u odnojmennij zbirci u grudni 1981 roku Pishani koroli angl SandkingsObkladinka pershogo vidannyaZhanrnaukova fantastika trilerFormakorotka povist d AvtorDzhordzh R R MartinMovaanglijskaOpublikovano1979Krayina SShANagorodiPremiya G yugo za najkrashu korotku povist Premiya Neb yula za najkrashu korotku povist en Diya povisti vidbuvayetsya u tomu zh vigadanomu vsesviti Tisyachi svitiv sho j dekilka inshih robit Martina sered yakih Svitlo sho vmiraye en Pisnya dlya Liyi Mistfal prihodit zranku Shlyah hresta ta drakona ta opovidannya sho uvijshli do zbirki en SyuzhetSajmon Kress zamozhnij gulvisa z planeti Baldur kolekcionuye nebezpechnih ekzotichnih tvarin Pislya togo yak majzhe vsi jogo domashni tvarini pomirayut lishivshis sami pid chas vidryadzhennya Kressa vin yide do mista u poshukah novih Jomu ne podobayetsya vibir u magazinah u yakih vin zvichajno kupuye novi ekzemplyari svoyeyi kolekciyi ale zreshtoyu natikayetsya na nove zagadkove pidpriyemstvo pid nazvoyu Vu ta Shejd U magazini vin zustrichaye odnu z jogo vlasnikiv Dzhalu Vu yaka pokazuye jomu terarium napovnenij chotirma koloniyami stvorin yaki nazivayutsya pishani koroli U kozhnoyi koloniyi ye velika neruhoma samka utroba yaka konrolyuye bagato komahopodibnih istot za dopomogoyu telepatiyi Kozhna koloniya zbuduvala pishanu fortecyu navkolo svoyeyi utrobi ta voyuye odna z odnoyu Vu takozh pokazuye Kressu sho vona roztashuvala svoye golografichne zobrazhennya u terariumi a istoti vidobrazili yiyi podobu na svoyih fortecyah Kress pogodzhuyetsya pridbati pishanih koroliv pislya togo yak Vu zapevnyaye jogo sho voni rostut zapovnyuyuchi uves vidilenij yim prostir ta harchuyutsya chim zavgodno Kress sposterigaye yak rostut ta buduyut forteci jogo koloniyi zabarvleni bilim chornim chervonim ta pomaranchevim kolorami Yih bitvi zdayutsya jomu nudnimi tozh vin pochinaye moriti yih golodom pislya chogo voni postijno voyuyut za yizhu yaku daye yim Kress Vin takozh roztashovuye golografichne zobrazhennya svogo oblichchya u terariumi i pishani koroli pochinayut vidobrazhati jogo na svoyih fortecyah Cherez deyakij chas Kress zaproshuye svoyih druziv ta Dzhalu Vu shob pokazati yim yak voyuyut jogo koloniyi Majzhe vsi gosti u zahvati ale Dzhala Vu zanepokoyena tim sho vin morit yih golodom Kress ne zvertaye uvagu na yiyi nevdovolennya ta virishuye bilshe yiyi ne zaproshuvati Vin viklikaye ogidu u svoyeyi kolishnoyi kohanki Ket m Lejn yaka jde z jogo prijomu Kress provodit bagato takih vechirok de pochinaye prijmati stavki na peremozhcya u bitvah pishanih koroliv Zgodom Kress ta jogo druzi pochinayut prinositi agresivnih ta nebezpechnih inoplanetnih stvorin yakih zmushuyut bitisya proti pishanih koroliv yaki zavzhdi peremagayut Zreshtoyu Kress diznayetsya sho Ket poskarzhilasya na nogo do organiv kontrolyu za tvarinami Vin znimaye yak vin goduye pishanih koroliv cucenyam ta vidpravlyaye yij zapis Koli vin jde spati pomichaye sho viraz jogo oblichchya na yihnih fortecyah stav zlovisnim Rozlyuchenij vin protikaye bilu utrobu mechem ale vidchuvaye sho ne vbiv yiyi a lishe poraniv Ket priyizdit nastupnogo dnya ta namagayetsya kuvaldoyu rozbiti terarium z pishanimi korolyami Vidchajdushno namagayuchis yiyi spiniti Kress vbivaye yiyi Pomirayuchi Ket rozbivaye akvarium ta vipuskaye pishanih koroliv Kress panikuye ta tikaye z domu Koli vin povertayetsya pishani koroli vzhe zajnyali jogo dim chorni ta chervoni pobuduvali svoyi forteci u sadu a bili roztashuvalisya u pidvali ta z yili tilo Ket ale pomaranchevih nide ne vidno Na svobodi pishani koroli virosli she bilshimi Kress namagayetsya znishiti yih samostijno ta za dopomogoyu vbivc yakih najnyav na chornomu rinku Ale yim vdayetsya znishiti lishe chervonih ta chornih a bili ne dayut jomu vijti z budinku Vin nalyakanij ta zaproshuye gostej do budinku yakih zamanyuye do pidvalu de bili yih zzhirayut Nastupnogo ranku Kress bachit sho vsi bili istoti u komi Vin nareshti virishuye podzvoniti Dzhali Vu yaka poyasnyuye sho chim bilshimi stayut pishani koroli tim vishim staye yih riven intelektu Potim istoti rozvivayutsya do nastupnoyi stadiyi evolyuciyi yaka vklyuchaye rozvitok velikih palciv ta vminnya koristuvatisya tehnologiyami Vona takozh vidkrivaye jomu sho yiyi partner Shejd rozvinenij pishanij korol Prote cherez pogane vidnoshennya Kressa do stvorin bila utroba nebezpechna tomu Vu radit jomu tikati poki vona rozberetsya z pishanimi korolyami Kress panichno bizhit kriz diki zemli sho otochuyut jogo mayetok namagayuchis dotrimuvatis vkazivok Vu shob znajti te misce de jogo zaberut Provodyachi ves den u poshukah Kress nareshti bachit budinok bilya yakogo grayut diti Dumayuchi sho znajshov pritulok vin krichit yim Koli vin nablizhuyetsya vin rozumiye sho nabriv na fortecyu pomaranchevih pishanih koroliv Kress krichit koli istoti zatyaguyut jogo do utrobi Vsi pomaranchevi istoti mayut jogo oblichchya ZadumMartin kazhe sho na napisannya ciyeyi povisti jogo nadihnuv znajomij student z yakim vin navchavsya u Pivnichno Zahidnomu universiteti ta yakij mav akvarium z piranyami kudi vin inkoli zakidav karasya Vin planuvav zrobiti nizku tvoriv u yakih pidpriyemstvo Vu ta Shejd torguye tvarinami na riznih planetah ale vidmovivsya vid ciyeyi ideyi Adaptaciyi1987 roku povist bula adaptovana u somij grafichnij roman naukovo fantastichnoyi seriyi en pismennikom en ta hudozhnikami en i Nilom Makpitersom 1995 roku vijshla ekranizaciya povisti u formati en teleserialu en Scenarij napisala en Primitkihttp www georgerrmartin com awards draft http www georgerrmartin com oldies but goodies PosilannyaPishani koroli na sajti Fictiondb