Дама Ширлі Вероніка Бессі (англ. Shirley Veronica Bassey; нар. 8 січня 1937, Кардіфф, Вельс) — британська співачка, що стала відомою за межами своєї батьківщини після виконання пісень до фільмів про Джеймса Бонда: «Голдфінгер»(1964), (1971) та «Мунрейкер» (1979).Вона єдина записала більш ніж одну тему до фільмів про Джеймса Бонда. Удостоєна звання Дами-Командора ордена Британської імперії. 2003 року співачка відзначила 50-річчя творчої діяльності в шоу-бізнесі.
Ширлі Бессі | |
---|---|
англ. Shirley Bassey | |
Основна інформація | |
Повне ім'я | англ. Shirley Veronica Bassey |
Дата народження | 8 січня 1937[1][2][…](87 років) |
Місце народження | d, d, Кардіфф, Уельс, Велика Британія |
Роки активності | 1953[4] — тепер. час |
Громадянство | Велика Британія |
Професії | співачка |
Освіта | d |
Співацький голос | мецо-сопрано |
Інструменти | вокал[d] |
Жанри | поп |
Лейбли | , Columbia Records, , Decca Records, Geffen Records |
Нагороди | |
dameshirleybassey.world | |
Файли у Вікісховищі |
Життя та кар'єра
Дитинство та юність (1937—1960)
Бессі народилася на Б'ють-стріт, в районі Тайгер Бей (англ.), у Кардіффі в родині моряка-нігерійця Генрі Бессі (Henry Bassey). Мати Бессі, Елайза Джейн, в першому шлюбі Меткалф (Eliza Jane Metcalfe) була родом з Йоркшира, Північна Англія. Дівчинка росла в робочому кварталі і була молодшою з семи дітей. Батько покинув сім'ю, коли Ширлі було два роки. Згодом дівчинка стала навчатися в початковій школі Мурланд в районі Сплотт (англ.), у Кардіффі.
У дитинстві Ширлі часто співала дуетом з братом на сімейних урочистостях хіти американських джазових артистів Сари Вон і Біллі Екстайна. Улюбленим співаком брата був американський співак і актор Ел Джолсон, який також вплинув на формування музичного стилю співачки. Бессі згадує: «У дитинстві ми слухали тільки записи Джолсона. Думаю, я перейняла його манеру, тому що мені подобалося, як він говорив публіці: „Ви ще й не таке почуєте!“ („You is not heard nothin 'yet!“). Потрібно бути досить самозакоханим, щоб говорити таке, — і саме це мені подобалося в Еллі Джолсоні».
Покинувши школу у 15 років, Ширлі пішла працювати пакувальницею на місцеву фабрику. У вільний час вона підробляла співом в місцевих пабах і клубах. 1953 року Бессі брала участь в мюзиклі «Memories of Jolson», поставленому за біографією співака Ела Джолсона. Потім Бессі взяла участь в шоу «Hot From Harlem».
У 16 років вона завагітніла дочкою Шерон і повернулася до Кардіффа, влаштувавшись на роботу офіціанткою. Однак в 1955 році за випадковою рекомендацією її знайшов агент Майкл Салліван (Michael Sullivan), який переконав Ширлі в необхідності продовжувати співочу кар'єру. Співачка працювала в різних театрах до тих пір, поки не отримала запрошення в шоу Ела Ріда (Al Read) «Such Is Life». За час роботи в цьому шоу компанія Philips A & R і продюсер Джонні Франц (Johnny Franz) помітили її появу на телебаченні й запропонували контракт.
Компанія Philips випустила перший сингл Бессі «Burn My Candle» в лютому 1956 року, коли співачці було всього дев'ятнадцять років. Цей сингл, на другій стороні якого була записана пісня «Stormy Weather», відразу підкорив серця мільйонів людей. Хітом в лютому 1957 року стало виконання Ширлі народної ямайської пісні «Banana Boat Song», що посіла восьму сходинку в хіт-параді британських синглів. В цьому ж році співачка за сприяння американського продюсера Мітча Міллера (Mitch Miller) записала в Америці для лейбла Columbia сингл «If I Had A Needle And Thread» / «Tonight My Heart She Is Crying».
У середині 1958 року Бессі записала два сингли, які згодом стали класикою в її репертуарі. Пісня «As I Love You» з'явилася на другій стороні пластинки з баладою під назвою «Hands Across The Sea». Спочатку сингл погано розкуповувався, проте справи пішли краще після виступу співачки в концертному залі London Palladium. У лютому 1959 року ця пісня посіла першу сходинку хіт-параду і протрималася там чотири тижні. Тоді ж Бессі записала пісню «Kiss Me, Honey Honey, Kiss Me», і одночасно з тим, як «As I Love You» підіймалися в хіт-парадах, ця пісня також стала популярною: в результаті обидві увійшли в трійку лідерів.
Перший альбом-лонгплей співачки «The Bewitching Miss Bassey» вийшов в 1959 році. До нього увійшли сингли, що вийшли раніше за час контракту з компанією Philips. Кілька місяців по тому Бессі підписала контракт з лейблом EMI Columbia, що ознаменувало собою наступний важливий період її співочої кар'єри.
Пік популярності (1960—1980)
Протягом 1960-х років Бессі записала кілька пісень, що стали хітами в британських чартах. Зокрема, першим хітом, записаним з моменту укладення контракту з EMI, стала пісня 1960 року «As Long As He Needs Me». При підготовці до запису пісні стався курйозний випадок. Продюсер Норман Ньюелл (Norman Newell) забронював одну зі студій на Abbey Road і разом з великим оркестром очікував прибуття співачки. Коли Бессі не з'явилася в призначений час, Ньюелл став дзвонити їй додому і виявив, що та забула про запис і вирушила в кіно. Тоді продюсер велів негайно обдзвонити всі кінотеатри Лондона, щоб терміново знайти співачку і доставити її в студію. Задихана Ширлі прибула на місце і в результаті записала одну з найемоційніших і найпопулярніших пісень за всю свою кар'єру. 1960 року пісня злетіла на друге місце британських хіт-парадів і протрималася 30 тижнів серед 50 кращих.
Іншою значущою подією в кар'єрі співачки стало співробітництво в 1963—1964 роках з Джорджем Мартіном, продюсером легендарних The Beatles. 1964 року співачка вперше і в останнє підкорила вершини американських хіт-парадів з піснею до фільму про Джеймса Бонда «Голдфінгер». Завдяки цьому успіху Бессі часто з'являлася в різних ток-шоу на американському телебаченні.
15 лютого 1964 співачка успішно дебютувала в США на сцені відомого концертного залу Карнегі Хол, де трьома роками раніше з тріумфальним поверненням виступала її кумир — американська актриса і співачка Джуді Гарленд (ще до приїзду Бессі в Америку Гарленд була присутня на одному з її концертів і дала поради, як поводитися з американською публікою і продюсерами). Запис американського концерту Бессі спочатку був визнаний незадовільним. Однак він був відновлений і вийшов лише 30 років потому, в 1994 році, в складі колекційного видання синглів EMI / United Artists.
В кінці 1960-х Бессі підписала контракт з американським лейблом United Artists і в період з 1966 по 1969 роки записала чотири платівки, які мали, правда, інтерес тільки для її найвідданіших шанувальників. Ситуація радикально змінилася в серпні 1970 року, коли співачка випустила альбом «Something». Ця платівка проілюструвала оновлений музичний стиль співачки і стала найуспішнішою в її кар'єрі, не рахуючи наступних збірок хітів. Однойменний сингл з цього альбому став популярнішим в британських хіт-парадах, ніж оригінальна пісня Beatles. Обидва сингли досягли четвертого місця в чарт-листі, але версія Бессі протрималася в Top 50 на 10 тижнів довше — 22 тижні проти 12 оригінальною. Успіх синглу і альбому сприяв успішності наступних записів Бессі. Співачка згадує: «Запис альбому "Something" став для мене поворотним пунктом. Можна навіть сказати, що альбом зробив мене поп-зіркою, але в той же час він здавався природним розвитком музичного стилю. Я просто увійшла в студію з усіма цими піснями, серед яких була і «Something» Джорджа Харрісона. Вперше я почула цю пісню у виконанні Пеггі Лі в американському телешоу Еда Саллівана. Я навіть не знала, що ця пісня Beatles і що її склав Джордж Харрісон … Застав останній фрагмент виступу Пеггі Лі, я була просто вражена почутим ".
У 1971 році співачка записала головну пісню до чергового фільму з бондіани «Діаманти назавжди». 1978 року ВФГ «Мелодія» за ліцензією United Artists Records вийшов альбом з 12 номерів Ширлі Бессі, записаних з 1969 по 1974 роки. Нерозпещені грамзаписами західних зірок радянські слухачі познайомилися з «Diamonds Are Forever», «Something», «The Fool On The Hill» (ще однією піснею «Beatles» в репертуарі співачки), «Never, Never, Never» та іншими хітами. Пісня «Мунрейкер», що вийшла в 1979 році разом з однойменним фільмом про Бонда, значного успіху у публіки не мала. Всього за період з 1970 по 1979 роки Бессі записала 18 альбомів, які стали хітами в Британії, а також знялася в двох рейтингових серіалах на британському телебаченні.
1980-ті роки
У 1980-х роках Ширлі Бессі займалася благодійністю, даючи концерти в Європі і США. 1985 року співачка виступила як гостя на Міжнародному фестивалі польської пісні в Сопоті. Живі виступи Бессі завжди привертали велику увагу публіки експресивною манерою виконання пісень, виразною жестикуляцією, екстравагантними сценічними костюмами і манерою спілкування з аудиторією. Ірландський музикант Мартін Хатчінсон (Martin Hutchinson) згадує: "Найсильніша сторона [співачки] — живі виступи, де вона завжди виглядала приголомшливо в вишуканому вбранні (ходили чутки, що кожен з них вона надягала всього один раз), які зазвичай були без бретелей і з глибоким вирізом на спині, що змушувало чоловічу частину аудиторії завмирати від передчуття, а жіночу — від заздрості. […] Жестикуляція [Бессі] на сцені завжди була драматична, і шоу було не просто концертом, а «подією» ".
Частота студійних записів Бессі в 1980-х роках значно скоротилася. 1984 року вийшов альбом найвідоміших пісень під назвою «I Am What I Am», виконаних з Лондонським симфонічним оркестром. 1986 року вийшов сингл «There's No Place Like London» під авторством Лінсі де Пола (Lynsey De Paul) і Жерарда Кенні (Gerard Kenny). 1987 року Бессі співпрацювала зі швейцарським дуетом Yello на записі пісні «The Rhythm Divine», складеної в співавторстві з шотландським співаком Біллі Макензі (Billy Mackenzie). Також в 1987 році співачка випустила альбом на іспанською мовою під назвою «La Mujer».
1990-ті та наші дні
У 1993 році співачка записала альбом кавер-версій хітів з мюзиклів Ендрю Ллойда Уеббера («Привид опери», «Кішки», «Ісус Христос — суперзірка» і ін.). 1996 року Бессі співпрацювала з Крісом Рі на зніманні фільму «La Passione», де зіграла саму себе і виконала пісню «Disco La Passione».
У 1997 році пісня «History Repeating», записана разом з групою , зайняла перший рядок танцювальних хіт-парадів у Великій Британії, знайомлячи нове покоління шанувальників з творчістю співачки. Бессі згадує: "Двоє молодих людей з Propellerheads прислали мені пісню, і хоча музика мені сподобалася, я подумала, що це більше підходить для Тіни Тернер, ніж для мене. […] А тепер до мене на вулиці підходять 6 і 7-річні діти і говорять: "Мені дуже подобається ваш новий запис. Я ваш великий шанувальник "". Музичний оглядач Сільвія Паттерсон (Sylvia Patterson) з журналу «New Musical Express» назвала цей сингл «надзвичайно потужним». У грудні 1997 року на пісню був знятий відеокліп за участю співачки. У буклеті альбому «Decksandrumsandrockandroll» учасники групи Propellerheads висловили подяку Ширлі Бессі за участь у записі, а також відзначили, що вони «все ще перебувають в шоці».
За час гастрольних турів в Британії в 1998 році 120 тисяч глядачів відвідали десять живих концертів Бессі в лондонському концертному залі Royal Festival Hall, що побило власний рекорд співачки, встановлений раніше. 1 і 6 жовтня 1999 року Бессі разом з уельським баритональним басом Бріном Терфель (Bryn Terfel) виконала офіційний гімн ігор «World In Union» на церемоніях відкриття і закриття Чемпіонату світу з регбі в Уельсі. Церемонії відбулися на новому регбі-стадіоні в рідному місті співачки Кардіффі. Сукня, в якій виступала Бессі, перемагало червоно-зелений мотив національного прапора Уельсу.
31 грудня 1999 королева Великої Британії Єлизавета II присвоїла Бессі титул «Дама Коммандор» і нагородила її орденом Британської імперії, що стало визнанням заслуг співачки перед королівською родиною — Ширлі Бессі частіше за інших виконавців виступала при дворі. 2002 року співачку було також запрошено виступати до палацу на святкування 50-річчя правління Єлизавети II.
У липні 2000 року компанія EMI випустила альбом під назвою «Diamonds Are Forever — The Remix Album», що складається з реміксів на найвідоміші хіти співачки минулих років. Ремікси були обробками пісень в ключі сучасної електронної танцювальної музики з використанням оригінального вокалу Бессі. У записі цього альбому взяли участь такі відомі в світі клубної музики імена як awayTeam, , Nighmares on Wax, , DJ Spinna і Марк Брайдон з британського дуету Moloko. Реміксу на пісню «Where Do I Begin (Love Story)» у виконанні awayTeam вдалося зайняти перші рядки хіт-парадів танцювальної музики у Великій Британії.
У 2003 році Бессі відзначила 50-річний ювілей творчої діяльності, випустивши альбом «Thank You For The Years», який увійшов до двадцятки кращих. Благодійний аукціон Christy's, де були виставлені сценічні костюми співачки, зібрав 250 тис. Фунтів стерлінгів, які пішли на іменну стипендію Ширлі Бессі в Королівському коледжі музики і драми в Уельсі, а також до фонду дитячої лікарні Noah's Ark.
Ширлі Бессі була визнана найуспішнішою британською акторкою, маючи за 42-річну кар'єру на своєму рахунку 31 популярний сингл і 35 альбомів, які потрапили в британські хіт-паради
Особисте життя
Офіційної автобіографії співачки не опубліковано. Книга «An Appreciation of the Life of Shirley Bassey» авторства Мюріель Берджесс (Muriel Burgess) написана в 1999 році за матеріалами преси, однак сама співачка не дала добро на цю публікацію через фактологічні помилки. У численних інтерв'ю Ширлі Бессі воліє говорити насамперед про свою творчість і не вдаватися в подробиці особистого життя, про що відкрито заявляє журналістам. Єдина схвалена публікація про життя і творчість, в написанні якої брала участь сама співачка, вийшла в 1998 році під назвою «Shirley Bassey: My Life on Record and In Concert».
Ширлі Бессі була одружена двічі. Її першим чоловіком став продюсер Кеннет Г'юм (Kenneth Hume), який був відкритим гомосексуалом і заперечував батьківство дочки Саманти. Їх шлюб тривав з 1961 по 1965 рік, після чого подружжя розійшлося. 1967 року Г'юм покінчив життя самогубством, що стало для співачки ударом: після розлучення вони залишалися близькими друзями. У Бессі на цей час було заплановано виступ на відкритті лондонського кабаре «Talk of the Town», і його власник, імпресаріо Бернард Делфонт (Bernard Delfont), запропонував співачці відмовитися від появи на публіці через кончину Г'юма. Однак попри це, Бессі вийшла на сцену. Згодом вона згадувала: "Я співала пісню, слова якої, здавалося, були написані спеціально для мене і Кеннета. Я співала: "Прощай, закінчилася наша історія. Закохані назавжди, друзі назавжди". Мені вдалося доспівати до кінця, і в сльозах я поквапилася за куліси, де медсестра зробила мені укол. Публіка шаленіла. Це було емоційним виразом загальної любові. Вони знали, чого мені це коштувало. Всі знали, що я поховала Кена тиждень тому».
Другим чоловіком Бессі став італійський продюсер Сержіо Новак (Sergio Novak). Бессі і Новак були одружені з 1968 року і розлучилися в 1977 році. 1984 року Саманту, другу дочку Бессі, знайшли мертвою, коли їй був 21 рік, як припускають, після стрибка з мосту Clifton Suspension Bridge в Брістолі. Бессі, однак, наполягала, що це не було самогубство. Трагедія з дочкою призвела до втрати голосу Бессі і значної перерви у кар'єрі в середині 1980-х років. Пізніше співачка згадувала: «Я так зневірилася та звинувачувала себе. Я вся змучилася. Мене не залишала думка, що я була поганою матір'ю для своєї дочки. Це був найважчий період. Діти повинні ховати батьків, а не навпаки. […] Все це могло б вибити мене з колії. Але не вибило. На деякий час я втратила голос, але в якийсь момент щось наказало мені встати і знову вийти на сцену. Якби я сиділа склавши руки і шкодувала себе — це не допомогло б мені і не повернуло б Саманту». За кілька тижнів після загибелі дочки Бессі вже виступала в нью-йоркському концертному залі Карнегі Хол. Бессі згадує: «На мені було просте чорне плаття, я вийшла на сцену, а глядачі встали і влаштували мені п'ятихвилинну овацію. Неймовірно, як публіка може надати підтримку. Все це дає надзвичайний адреналін. Це як наркотик».
Значущість та вплив
У своїх інтерв'ю Ширлі Бессі зізнавалася, що її творчість викликає особливий інтерес у представників сексуальних меншин. Говорячи про відданість цій частині своєї публіки, співачка стверджувала: «Моїм шанувальникам-гомосексуалам завжди були близькі перипетії мого життя. Ви розумієте, про що я: вона пройшла через все це, і вона як і раніше на висоті».
Ряд музичних оглядачів, журналістів і письменників вказують на той факт, що серед спільноти лесбійок, геїв, бісексуалів і транссексуалів (скор. ЛГБТ) співачка має особливий статус так званої гей-ікони — сильної особистості, приклад мужнього подолання труднощів. Наприклад, британський оглядач Артур Дейвіс (Arthur Davis) найймовірнішу причину цього бачить в тому, що сценічні костюми Бессі «екстравагантні, а її шоу (і вибір пісень) великою мірою апелюють до товариства гомосексуалів обох статей. […] Однак також не викликає ніякого сумніву, що у неї є безліч шанувальників-гетеросексуалів, що обожнюють її екстраординарний талант». Сама Бессі, відповідаючи на питання про причини своєї популярності серед гей-спільноти, сказала: «Я думаю, це все через гламурності і театральності. Це більше, ніж життя. У цьому також є сила: я думаю, їм подобаються сильні жінки. Геї — дуже творчі люди, вони поважають творчість інших. Вони бачать щирість і не схиляються перед ким попало».
Деякі конкретні пісні у виконанні Бессі набули для цієї публіки особливого значення. Так, Вільямсон Хендерсон (Williamson L. Henderson), президент американської некомерційної громадської організації ветеранів Стоунуоллскіх бунтів «Stonewall Veteran Association», у своєму виданні «Songs of the Stonewall», де згадується життєстверджуюча пісня Бессі «This is My Life»(1968), пише: «Ці пісні гей-спільноти епохи Стоунуолла є історичним, соціальним і культурним фактором, що вже казати про музичне. […] Ці пісні звучали в той час — майже у всіх гей-клубах Америки — постійно і з виразними вокально-танцювальними компонентами, а музичний посил, що посилювався, став потужним каталізатором змін». Інша пісня у виконанні Бессі під назвою «I Am What I Am» («Я така, яка є») з бродвейського мюзиклу 1983 року про одностатеву пару «Клітка для диваків» («La Cage Aux Folles»), що оповідає про самоствердження і подоланні труднощів, стала, на думку авторів документального фільму про співачку на британському телеканалі Channel 4, «піснею-світочем для гомосексуалів»
Культуролог Енді Медгерст (Andy Medhurst) з британського університету в Сассексі також говорить про Бессі як про гей-ікону та висловлює переконання, що «згадувати Бессі без її шанувальників-геїв — те ж саме, що говорити про Міллуолл (районі Лондона) без хуліганів. Оцініть глибину і давність зв'язків: будь-який несмачний травесті-номер, починаючи з 1950-х років, експлуатував її обертальні рухи і акцентовану міміку, Фредді Мерк'юрі віддавав їй данину, просуваючи в рок-музику нерідко виконанням пісні «Big Spender» на біс, в той час як власні «фірмові» пісні Бессі сходили до коріння гомосексуальної тематики». Музичний оглядач Каролайн Салліван (Caroline Sullivan) підтверджує популярність образу Бессі у трансвеститів: «Трансвестит не буде справжнім трансвеститом, якщо в його номері немає Ширлі — разом з Джуді (Гарленд) і Барбри (Стрейзанд)». Популярний в 1980-х роках британський пародист Джо Лонгхорн (Joe Longhorn) також вдало використав образ Бессі, одного разу співачка навіть сказала, що Джо пародіює її краще, ніж вона є насправді. Сценічний образ Бессі використовується в британських травесті-шоу досі.
Благодійна діяльність співачки також не оминає увагою ЛГБТ-спільнот. Так, в 1997 році співачка виступила на концерті проти СНІДу в голлівудському концертному залі «Univsersal City», організованому «American Foundation for the AIDS Research» для представників сексуальних меншин. Також в березні 2007 року співачка пожертвувала кілька своїх сценічних костюмів для благодійного аукціону. За заявою його організаторів, всі виручені кошти спрямовуються на користь британських підлітків-геїв, лесбійок, бісексуалів і транссексуалів.
Звання та нагороди
- 1973 — Призер в номінації «Краща солістка» від TV Times.
- 1976 — Призер в номінації «Краща артистка» від «American Guild of Variety Artists».
- 1977 — Призер в номінації «Краща британська солістка за останні 50 років» на церемонії «British Record Industry Award».
- 1983 — Звання «Командор Британської імперії» (CBE)
- 1999 — Орден Британської імперії (DBE — Дама-Командор) за популярність і тривалу кар'єру.
- 2001 — Нагорода «International Ambassadors Award» від Variety Club за внесок в благодійність.
- 2003 — Вища звання і орден «Legion d'Honneur» за внесок в культуру Франції.
- 2003 — Нагорода «Lifetime Achievement Award» на церемонії «National Music Awards» в Британії.
- 2004 — Нагорода ЮНЕСКО «Artist for Peace».
- 2005 — Іменна зірка на «алеї слави» в лондонському Ковент Гарден.
Посилання
- SNAC — 2010.
- Encyclopædia Britannica
- Discogs — 2000.
- https://shirleybassey.wordpress.com/2016/08/19/shirley-basseys-25th-anniversary-1978/
- Chris White. Shirley Bassey. EMI / UA Years 1959—1979 (буклет до однойменного видання синглів на 5 дисках)
- Martin Hutchinson. Shirley Bassey Sings the Standards (2001), EMI Records (буклет до однойменного диску)
- . Архів оригіналу за 7 липня 2018. Процитовано 7 березня 2021.
- Sylvia Patterson // New Musical Express, January 24, 1998
- Catherine Jones. Bassey continues to put the va va voom into diva // Western Mail, 6 січня, 2007
- . Архів оригіналу за 9 березня 2007. Процитовано 7 березня 2021.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 29 жовтня 2020. Процитовано 7 березня 2021.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - Arthur Davis. «All By Myself» (2003) — буклет до однойменного збірника хітів
- [[https://web.archive.org/web/20210123021107/http://www.stonewallvets.org/songsofStonewall-3.htm Архівовано 23 січня 2021 у Wayback Machine.] Williamson L. Henderson. Songs of the Stonewall // Stonewall Veteran Association, 1969
- Vicky Powell. Call me Miss Bassey // The Gay Times, December 1997
- . Архів оригіналу за 4 грудня 2017. Процитовано 7 березня 2021.
- . Архів оригіналу за 13 січня 2009. Процитовано 7 березня 2021.
Це незавершена стаття про співака чи співачку. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Dama Shirli Veronika Bessi angl Shirley Veronica Bassey nar 8 sichnya 1937 Kardiff Vels britanska spivachka sho stala vidomoyu za mezhami svoyeyi batkivshini pislya vikonannya pisen do filmiv pro Dzhejmsa Bonda Goldfinger 1964 1971 ta Munrejker 1979 Vona yedina zapisala bilsh nizh odnu temu do filmiv pro Dzhejmsa Bonda Udostoyena zvannya Dami Komandora ordena Britanskoyi imperiyi 2003 roku spivachka vidznachila 50 richchya tvorchoyi diyalnosti v shou biznesi Shirli Bessiangl Shirley BasseyOsnovna informaciyaPovne im yaangl Shirley Veronica BasseyData narodzhennya8 sichnya 1937 1937 01 08 1 2 87 rokiv Misce narodzhennyad d Kardiff Uels Velika BritaniyaRoki aktivnosti1953 4 teper chasGromadyanstvoVelika BritaniyaProfesiyispivachkaOsvitadSpivackij golosmeco sopranoInstrumentivokal d ZhanripopLejbli Columbia Records Decca Records Geffen RecordsNagorodidameshirleybassey world Fajli u VikishovishiZhittya ta kar yeraDitinstvo ta yunist 1937 1960 Bessi narodilasya na B yut strit v rajoni Tajger Bej angl u Kardiffi v rodini moryaka nigerijcya Genri Bessi Henry Bassey Mati Bessi Elajza Dzhejn v pershomu shlyubi Metkalf Eliza Jane Metcalfe bula rodom z Jorkshira Pivnichna Angliya Divchinka rosla v robochomu kvartali i bula molodshoyu z semi ditej Batko pokinuv sim yu koli Shirli bulo dva roki Zgodom divchinka stala navchatisya v pochatkovij shkoli Murland v rajoni Splott angl u Kardiffi U ditinstvi Shirli chasto spivala duetom z bratom na simejnih urochistostyah hiti amerikanskih dzhazovih artistiv Sari Von i Billi Ekstajna Ulyublenim spivakom brata buv amerikanskij spivak i aktor El Dzholson yakij takozh vplinuv na formuvannya muzichnogo stilyu spivachki Bessi zgaduye U ditinstvi mi sluhali tilki zapisi Dzholsona Dumayu ya perejnyala jogo maneru tomu sho meni podobalosya yak vin govoriv publici Vi she j ne take pochuyete You is not heard nothin yet Potribno buti dosit samozakohanim shob govoriti take i same ce meni podobalosya v Elli Dzholsoni Pokinuvshi shkolu u 15 rokiv Shirli pishla pracyuvati pakuvalniceyu na miscevu fabriku U vilnij chas vona pidroblyala spivom v miscevih pabah i klubah 1953 roku Bessi brala uchast v myuzikli Memories of Jolson postavlenomu za biografiyeyu spivaka Ela Dzholsona Potim Bessi vzyala uchast v shou Hot From Harlem U 16 rokiv vona zavagitnila dochkoyu Sheron i povernulasya do Kardiffa vlashtuvavshis na robotu oficiantkoyu Odnak v 1955 roci za vipadkovoyu rekomendaciyeyu yiyi znajshov agent Majkl Sallivan Michael Sullivan yakij perekonav Shirli v neobhidnosti prodovzhuvati spivochu kar yeru Spivachka pracyuvala v riznih teatrah do tih pir poki ne otrimala zaproshennya v shou Ela Rida Al Read Such Is Life Za chas roboti v comu shou kompaniya Philips A amp R i prodyuser Dzhonni Franc Johnny Franz pomitili yiyi poyavu na telebachenni j zaproponuvali kontrakt Kompaniya Philips vipustila pershij singl Bessi Burn My Candle v lyutomu 1956 roku koli spivachci bulo vsogo dev yatnadcyat rokiv Cej singl na drugij storoni yakogo bula zapisana pisnya Stormy Weather vidrazu pidkoriv sercya miljoniv lyudej Hitom v lyutomu 1957 roku stalo vikonannya Shirli narodnoyi yamajskoyi pisni Banana Boat Song sho posila vosmu shodinku v hit paradi britanskih singliv V comu zh roci spivachka za spriyannya amerikanskogo prodyusera Mitcha Millera Mitch Miller zapisala v Americi dlya lejbla Columbia singl If I Had A Needle And Thread Tonight My Heart She Is Crying U seredini 1958 roku Bessi zapisala dva singli yaki zgodom stali klasikoyu v yiyi repertuari Pisnya As I Love You z yavilasya na drugij storoni plastinki z baladoyu pid nazvoyu Hands Across The Sea Spochatku singl pogano rozkupovuvavsya prote spravi pishli krashe pislya vistupu spivachki v koncertnomu zali London Palladium U lyutomu 1959 roku cya pisnya posila pershu shodinku hit paradu i protrimalasya tam chotiri tizhni Todi zh Bessi zapisala pisnyu Kiss Me Honey Honey Kiss Me i odnochasno z tim yak As I Love You pidijmalisya v hit paradah cya pisnya takozh stala populyarnoyu v rezultati obidvi uvijshli v trijku lideriv Pershij albom longplej spivachki The Bewitching Miss Bassey vijshov v 1959 roci Do nogo uvijshli singli sho vijshli ranishe za chas kontraktu z kompaniyeyu Philips Kilka misyaciv po tomu Bessi pidpisala kontrakt z lejblom EMI Columbia sho oznamenuvalo soboyu nastupnij vazhlivij period yiyi spivochoyi kar yeri Pik populyarnosti 1960 1980 Protyagom 1960 h rokiv Bessi zapisala kilka pisen sho stali hitami v britanskih chartah Zokrema pershim hitom zapisanim z momentu ukladennya kontraktu z EMI stala pisnya 1960 roku As Long As He Needs Me Pri pidgotovci do zapisu pisni stavsya kurjoznij vipadok Prodyuser Norman Nyuell Norman Newell zabronyuvav odnu zi studij na Abbey Road i razom z velikim orkestrom ochikuvav pributtya spivachki Koli Bessi ne z yavilasya v priznachenij chas Nyuell stav dzvoniti yij dodomu i viyaviv sho ta zabula pro zapis i virushila v kino Todi prodyuser veliv negajno obdzvoniti vsi kinoteatri Londona shob terminovo znajti spivachku i dostaviti yiyi v studiyu Zadihana Shirli pribula na misce i v rezultati zapisala odnu z najemocijnishih i najpopulyarnishih pisen za vsyu svoyu kar yeru 1960 roku pisnya zletila na druge misce britanskih hit paradiv i protrimalasya 30 tizhniv sered 50 krashih Inshoyu znachushoyu podiyeyu v kar yeri spivachki stalo spivrobitnictvo v 1963 1964 rokah z Dzhordzhem Martinom prodyuserom legendarnih The Beatles 1964 roku spivachka vpershe i v ostannye pidkorila vershini amerikanskih hit paradiv z pisneyu do filmu pro Dzhejmsa Bonda Goldfinger Zavdyaki comu uspihu Bessi chasto z yavlyalasya v riznih tok shou na amerikanskomu telebachenni 15 lyutogo 1964 spivachka uspishno debyutuvala v SShA na sceni vidomogo koncertnogo zalu Karnegi Hol de troma rokami ranishe z triumfalnim povernennyam vistupala yiyi kumir amerikanska aktrisa i spivachka Dzhudi Garlend she do priyizdu Bessi v Ameriku Garlend bula prisutnya na odnomu z yiyi koncertiv i dala poradi yak povoditisya z amerikanskoyu publikoyu i prodyuserami Zapis amerikanskogo koncertu Bessi spochatku buv viznanij nezadovilnim Odnak vin buv vidnovlenij i vijshov lishe 30 rokiv potomu v 1994 roci v skladi kolekcijnogo vidannya singliv EMI United Artists V kinci 1960 h Bessi pidpisala kontrakt z amerikanskim lejblom United Artists i v period z 1966 po 1969 roki zapisala chotiri plativki yaki mali pravda interes tilki dlya yiyi najviddanishih shanuvalnikiv Situaciya radikalno zminilasya v serpni 1970 roku koli spivachka vipustila albom Something Cya plativka proilyustruvala onovlenij muzichnij stil spivachki i stala najuspishnishoyu v yiyi kar yeri ne rahuyuchi nastupnih zbirok hitiv Odnojmennij singl z cogo albomu stav populyarnishim v britanskih hit paradah nizh originalna pisnya Beatles Obidva singli dosyagli chetvertogo miscya v chart listi ale versiya Bessi protrimalasya v Top 50 na 10 tizhniv dovshe 22 tizhni proti 12 originalnoyu Uspih singlu i albomu spriyav uspishnosti nastupnih zapisiv Bessi Spivachka zgaduye Zapis albomu Something stav dlya mene povorotnim punktom Mozhna navit skazati sho albom zrobiv mene pop zirkoyu ale v toj zhe chas vin zdavavsya prirodnim rozvitkom muzichnogo stilyu Ya prosto uvijshla v studiyu z usima cimi pisnyami sered yakih bula i Something Dzhordzha Harrisona Vpershe ya pochula cyu pisnyu u vikonanni Peggi Li v amerikanskomu teleshou Eda Sallivana Ya navit ne znala sho cya pisnya Beatles i sho yiyi sklav Dzhordzh Harrison Zastav ostannij fragment vistupu Peggi Li ya bula prosto vrazhena pochutim U 1971 roci spivachka zapisala golovnu pisnyu do chergovogo filmu z bondiani Diamanti nazavzhdi 1978 roku VFG Melodiya za licenziyeyu United Artists Records vijshov albom z 12 nomeriv Shirli Bessi zapisanih z 1969 po 1974 roki Nerozpesheni gramzapisami zahidnih zirok radyanski sluhachi poznajomilisya z Diamonds Are Forever Something The Fool On The Hill she odniyeyu pisneyu Beatles v repertuari spivachki Never Never Never ta inshimi hitami Pisnya Munrejker sho vijshla v 1979 roci razom z odnojmennim filmom pro Bonda znachnogo uspihu u publiki ne mala Vsogo za period z 1970 po 1979 roki Bessi zapisala 18 albomiv yaki stali hitami v Britaniyi a takozh znyalasya v dvoh rejtingovih serialah na britanskomu telebachenni 1980 ti roki U 1980 h rokah Shirli Bessi zajmalasya blagodijnistyu dayuchi koncerti v Yevropi i SShA 1985 roku spivachka vistupila yak gostya na Mizhnarodnomu festivali polskoyi pisni v Sopoti Zhivi vistupi Bessi zavzhdi privertali veliku uvagu publiki ekspresivnoyu maneroyu vikonannya pisen viraznoyu zhestikulyaciyeyu ekstravagantnimi scenichnimi kostyumami i maneroyu spilkuvannya z auditoriyeyu Irlandskij muzikant Martin Hatchinson Martin Hutchinson zgaduye Najsilnisha storona spivachki zhivi vistupi de vona zavzhdi viglyadala prigolomshlivo v vishukanomu vbranni hodili chutki sho kozhen z nih vona nadyagala vsogo odin raz yaki zazvichaj buli bez bretelej i z glibokim virizom na spini sho zmushuvalo cholovichu chastinu auditoriyi zavmirati vid peredchuttya a zhinochu vid zazdrosti Zhestikulyaciya Bessi na sceni zavzhdi bula dramatichna i shou bulo ne prosto koncertom a podiyeyu Chastota studijnih zapisiv Bessi v 1980 h rokah znachno skorotilasya 1984 roku vijshov albom najvidomishih pisen pid nazvoyu I Am What I Am vikonanih z Londonskim simfonichnim orkestrom 1986 roku vijshov singl There s No Place Like London pid avtorstvom Linsi de Pola Lynsey De Paul i Zherarda Kenni Gerard Kenny 1987 roku Bessi spivpracyuvala zi shvejcarskim duetom Yello na zapisi pisni The Rhythm Divine skladenoyi v spivavtorstvi z shotlandskim spivakom Billi Makenzi Billy Mackenzie Takozh v 1987 roci spivachka vipustila albom na ispanskoyu movoyu pid nazvoyu La Mujer 1990 ti ta nashi dni U 1993 roci spivachka zapisala albom kaver versij hitiv z myuzikliv Endryu Llojda Uebbera Privid operi Kishki Isus Hristos superzirka i in 1996 roku Bessi spivpracyuvala z Krisom Ri na znimanni filmu La Passione de zigrala samu sebe i vikonala pisnyu Disco La Passione U 1997 roci pisnya History Repeating zapisana razom z grupoyu zajnyala pershij ryadok tancyuvalnih hit paradiv u Velikij Britaniyi znajomlyachi nove pokolinnya shanuvalnikiv z tvorchistyu spivachki Bessi zgaduye Dvoye molodih lyudej z Propellerheads prislali meni pisnyu i hocha muzika meni spodobalasya ya podumala sho ce bilshe pidhodit dlya Tini Terner nizh dlya mene A teper do mene na vulici pidhodyat 6 i 7 richni diti i govoryat Meni duzhe podobayetsya vash novij zapis Ya vash velikij shanuvalnik Muzichnij oglyadach Silviya Patterson Sylvia Patterson z zhurnalu New Musical Express nazvala cej singl nadzvichajno potuzhnim U grudni 1997 roku na pisnyu buv znyatij videoklip za uchastyu spivachki U bukleti albomu Decksandrumsandrockandroll uchasniki grupi Propellerheads vislovili podyaku Shirli Bessi za uchast u zapisi a takozh vidznachili sho voni vse she perebuvayut v shoci Za chas gastrolnih turiv v Britaniyi v 1998 roci 120 tisyach glyadachiv vidvidali desyat zhivih koncertiv Bessi v londonskomu koncertnomu zali Royal Festival Hall sho pobilo vlasnij rekord spivachki vstanovlenij ranishe 1 i 6 zhovtnya 1999 roku Bessi razom z uelskim baritonalnim basom Brinom Terfel Bryn Terfel vikonala oficijnij gimn igor World In Union na ceremoniyah vidkrittya i zakrittya Chempionatu svitu z regbi v Uelsi Ceremoniyi vidbulisya na novomu regbi stadioni v ridnomu misti spivachki Kardiffi Suknya v yakij vistupala Bessi peremagalo chervono zelenij motiv nacionalnogo prapora Uelsu 31 grudnya 1999 koroleva Velikoyi Britaniyi Yelizaveta II prisvoyila Bessi titul Dama Kommandor i nagorodila yiyi ordenom Britanskoyi imperiyi sho stalo viznannyam zaslug spivachki pered korolivskoyu rodinoyu Shirli Bessi chastishe za inshih vikonavciv vistupala pri dvori 2002 roku spivachku bulo takozh zaprosheno vistupati do palacu na svyatkuvannya 50 richchya pravlinnya Yelizaveti II U lipni 2000 roku kompaniya EMI vipustila albom pid nazvoyu Diamonds Are Forever The Remix Album sho skladayetsya z remiksiv na najvidomishi hiti spivachki minulih rokiv Remiksi buli obrobkami pisen v klyuchi suchasnoyi elektronnoyi tancyuvalnoyi muziki z vikoristannyam originalnogo vokalu Bessi U zapisi cogo albomu vzyali uchast taki vidomi v sviti klubnoyi muziki imena yak awayTeam Nighmares on Wax DJ Spinna i Mark Brajdon z britanskogo duetu Moloko Remiksu na pisnyu Where Do I Begin Love Story u vikonanni awayTeam vdalosya zajnyati pershi ryadki hit paradiv tancyuvalnoyi muziki u Velikij Britaniyi U 2003 roci Bessi vidznachila 50 richnij yuvilej tvorchoyi diyalnosti vipustivshi albom Thank You For The Years yakij uvijshov do dvadcyatki krashih Blagodijnij aukcion Christy s de buli vistavleni scenichni kostyumi spivachki zibrav 250 tis Funtiv sterlingiv yaki pishli na imennu stipendiyu Shirli Bessi v Korolivskomu koledzhi muziki i drami v Uelsi a takozh do fondu dityachoyi likarni Noah s Ark Shirli Bessi bula viznana najuspishnishoyu britanskoyu aktorkoyu mayuchi za 42 richnu kar yeru na svoyemu rahunku 31 populyarnij singl i 35 albomiv yaki potrapili v britanski hit paradiOsobiste zhittyaOficijnoyi avtobiografiyi spivachki ne opublikovano Kniga An Appreciation of the Life of Shirley Bassey avtorstva Myuriel Berdzhess Muriel Burgess napisana v 1999 roci za materialami presi odnak sama spivachka ne dala dobro na cyu publikaciyu cherez faktologichni pomilki U chislennih interv yu Shirli Bessi voliye govoriti nasampered pro svoyu tvorchist i ne vdavatisya v podrobici osobistogo zhittya pro sho vidkrito zayavlyaye zhurnalistam Yedina shvalena publikaciya pro zhittya i tvorchist v napisanni yakoyi brala uchast sama spivachka vijshla v 1998 roci pid nazvoyu Shirley Bassey My Life on Record and In Concert Shirli Bessi bula odruzhena dvichi Yiyi pershim cholovikom stav prodyuser Kennet G yum Kenneth Hume yakij buv vidkritim gomoseksualom i zaperechuvav batkivstvo dochki Samanti Yih shlyub trivav z 1961 po 1965 rik pislya chogo podruzhzhya rozijshlosya 1967 roku G yum pokinchiv zhittya samogubstvom sho stalo dlya spivachki udarom pislya rozluchennya voni zalishalisya blizkimi druzyami U Bessi na cej chas bulo zaplanovano vistup na vidkritti londonskogo kabare Talk of the Town i jogo vlasnik impresario Bernard Delfont Bernard Delfont zaproponuvav spivachci vidmovitisya vid poyavi na publici cherez konchinu G yuma Odnak popri ce Bessi vijshla na scenu Zgodom vona zgaduvala Ya spivala pisnyu slova yakoyi zdavalosya buli napisani specialno dlya mene i Kenneta Ya spivala Proshaj zakinchilasya nasha istoriya Zakohani nazavzhdi druzi nazavzhdi Meni vdalosya dospivati do kincya i v slozah ya pokvapilasya za kulisi de medsestra zrobila meni ukol Publika shalenila Ce bulo emocijnim virazom zagalnoyi lyubovi Voni znali chogo meni ce koshtuvalo Vsi znali sho ya pohovala Kena tizhden tomu Drugim cholovikom Bessi stav italijskij prodyuser Serzhio Novak Sergio Novak Bessi i Novak buli odruzheni z 1968 roku i rozluchilisya v 1977 roci 1984 roku Samantu drugu dochku Bessi znajshli mertvoyu koli yij buv 21 rik yak pripuskayut pislya stribka z mostu Clifton Suspension Bridge v Bristoli Bessi odnak napolyagala sho ce ne bulo samogubstvo Tragediya z dochkoyu prizvela do vtrati golosu Bessi i znachnoyi perervi u kar yeri v seredini 1980 h rokiv Piznishe spivachka zgaduvala Ya tak znevirilasya ta zvinuvachuvala sebe Ya vsya zmuchilasya Mene ne zalishala dumka sho ya bula poganoyu matir yu dlya svoyeyi dochki Ce buv najvazhchij period Diti povinni hovati batkiv a ne navpaki Vse ce moglo b vibiti mene z koliyi Ale ne vibilo Na deyakij chas ya vtratila golos ale v yakijs moment shos nakazalo meni vstati i znovu vijti na scenu Yakbi ya sidila sklavshi ruki i shkoduvala sebe ce ne dopomoglo b meni i ne povernulo b Samantu Za kilka tizhniv pislya zagibeli dochki Bessi vzhe vistupala v nyu jorkskomu koncertnomu zali Karnegi Hol Bessi zgaduye Na meni bulo proste chorne plattya ya vijshla na scenu a glyadachi vstali i vlashtuvali meni p yatihvilinnu ovaciyu Nejmovirno yak publika mozhe nadati pidtrimku Vse ce daye nadzvichajnij adrenalin Ce yak narkotik Znachushist ta vplivU svoyih interv yu Shirli Bessi ziznavalasya sho yiyi tvorchist viklikaye osoblivij interes u predstavnikiv seksualnih menshin Govoryachi pro viddanist cij chastini svoyeyi publiki spivachka stverdzhuvala Moyim shanuvalnikam gomoseksualam zavzhdi buli blizki peripetiyi mogo zhittya Vi rozumiyete pro sho ya vona projshla cherez vse ce i vona yak i ranishe na visoti Ryad muzichnih oglyadachiv zhurnalistiv i pismennikiv vkazuyut na toj fakt sho sered spilnoti lesbijok geyiv biseksualiv i transseksualiv skor LGBT spivachka maye osoblivij status tak zvanoyi gej ikoni silnoyi osobistosti priklad muzhnogo podolannya trudnoshiv Napriklad britanskij oglyadach Artur Dejvis Arthur Davis najjmovirnishu prichinu cogo bachit v tomu sho scenichni kostyumi Bessi ekstravagantni a yiyi shou i vibir pisen velikoyu miroyu apelyuyut do tovaristva gomoseksualiv oboh statej Odnak takozh ne viklikaye niyakogo sumnivu sho u neyi ye bezlich shanuvalnikiv geteroseksualiv sho obozhnyuyut yiyi ekstraordinarnij talant Sama Bessi vidpovidayuchi na pitannya pro prichini svoyeyi populyarnosti sered gej spilnoti skazala Ya dumayu ce vse cherez glamurnosti i teatralnosti Ce bilshe nizh zhittya U comu takozh ye sila ya dumayu yim podobayutsya silni zhinki Geyi duzhe tvorchi lyudi voni povazhayut tvorchist inshih Voni bachat shirist i ne shilyayutsya pered kim popalo Deyaki konkretni pisni u vikonanni Bessi nabuli dlya ciyeyi publiki osoblivogo znachennya Tak Vilyamson Henderson Williamson L Henderson prezident amerikanskoyi nekomercijnoyi gromadskoyi organizaciyi veteraniv Stounuollskih buntiv Stonewall Veteran Association u svoyemu vidanni Songs of the Stonewall de zgaduyetsya zhittyestverdzhuyucha pisnya Bessi This is My Life 1968 pishe Ci pisni gej spilnoti epohi Stounuolla ye istorichnim socialnim i kulturnim faktorom sho vzhe kazati pro muzichne Ci pisni zvuchali v toj chas majzhe u vsih gej klubah Ameriki postijno i z viraznimi vokalno tancyuvalnimi komponentami a muzichnij posil sho posilyuvavsya stav potuzhnim katalizatorom zmin Insha pisnya u vikonanni Bessi pid nazvoyu I Am What I Am Ya taka yaka ye z brodvejskogo myuziklu 1983 roku pro odnostatevu paru Klitka dlya divakiv La Cage Aux Folles sho opovidaye pro samostverdzhennya i podolanni trudnoshiv stala na dumku avtoriv dokumentalnogo filmu pro spivachku na britanskomu telekanali Channel 4 pisneyu svitochem dlya gomoseksualiv Kulturolog Endi Medgerst Andy Medhurst z britanskogo universitetu v Sasseksi takozh govorit pro Bessi yak pro gej ikonu ta vislovlyuye perekonannya sho zgaduvati Bessi bez yiyi shanuvalnikiv geyiv te zh same sho govoriti pro Milluoll rajoni Londona bez huliganiv Ocinit glibinu i davnist zv yazkiv bud yakij nesmachnij travesti nomer pochinayuchi z 1950 h rokiv ekspluatuvav yiyi obertalni ruhi i akcentovanu mimiku Freddi Merk yuri viddavav yij daninu prosuvayuchi v rok muziku neridko vikonannyam pisni Big Spender na bis v toj chas yak vlasni firmovi pisni Bessi shodili do korinnya gomoseksualnoyi tematiki Muzichnij oglyadach Karolajn Sallivan Caroline Sullivan pidtverdzhuye populyarnist obrazu Bessi u transvestitiv Transvestit ne bude spravzhnim transvestitom yaksho v jogo nomeri nemaye Shirli razom z Dzhudi Garlend i Barbri Strejzand Populyarnij v 1980 h rokah britanskij parodist Dzho Longhorn Joe Longhorn takozh vdalo vikoristav obraz Bessi odnogo razu spivachka navit skazala sho Dzho parodiyuye yiyi krashe nizh vona ye naspravdi Scenichnij obraz Bessi vikoristovuyetsya v britanskih travesti shou dosi Blagodijna diyalnist spivachki takozh ne ominaye uvagoyu LGBT spilnot Tak v 1997 roci spivachka vistupila na koncerti proti SNIDu v gollivudskomu koncertnomu zali Univsersal City organizovanomu American Foundation for the AIDS Research dlya predstavnikiv seksualnih menshin Takozh v berezni 2007 roku spivachka pozhertvuvala kilka svoyih scenichnih kostyumiv dlya blagodijnogo aukcionu Za zayavoyu jogo organizatoriv vsi virucheni koshti spryamovuyutsya na korist britanskih pidlitkiv geyiv lesbijok biseksualiv i transseksualiv Zvannya ta nagorodi1973 Prizer v nominaciyi Krasha solistka vid TV Times 1976 Prizer v nominaciyi Krasha artistka vid American Guild of Variety Artists 1977 Prizer v nominaciyi Krasha britanska solistka za ostanni 50 rokiv na ceremoniyi British Record Industry Award 1983 Zvannya Komandor Britanskoyi imperiyi CBE 1999 Orden Britanskoyi imperiyi DBE Dama Komandor za populyarnist i trivalu kar yeru 2001 Nagoroda International Ambassadors Award vid Variety Club za vnesok v blagodijnist 2003 Visha zvannya i orden Legion d Honneur za vnesok v kulturu Franciyi 2003 Nagoroda Lifetime Achievement Award na ceremoniyi National Music Awards v Britaniyi 2004 Nagoroda YuNESKO Artist for Peace 2005 Imenna zirka na aleyi slavi v londonskomu Kovent Garden PosilannyaSNAC 2010 d Track Q29861311 Encyclopaedia Britannica d Track Q5375741 Discogs 2000 d Track Q504063 https shirleybassey wordpress com 2016 08 19 shirley basseys 25th anniversary 1978 Chris White Shirley Bassey EMI UA Years 1959 1979 buklet do odnojmennogo vidannya singliv na 5 diskah Martin Hutchinson Shirley Bassey Sings the Standards 2001 EMI Records buklet do odnojmennogo disku Arhiv originalu za 7 lipnya 2018 Procitovano 7 bereznya 2021 Sylvia Patterson New Musical Express January 24 1998 Catherine Jones Bassey continues to put the va va voom into diva Western Mail 6 sichnya 2007 Arhiv originalu za 9 bereznya 2007 Procitovano 7 bereznya 2021 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 29 zhovtnya 2020 Procitovano 7 bereznya 2021 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arthur Davis All By Myself 2003 buklet do odnojmennogo zbirnika hitiv https web archive org web 20210123021107 http www stonewallvets org songsofStonewall 3 htm Arhivovano23 sichnya 2021 u Wayback Machine Williamson L Henderson Songs of the Stonewall Stonewall Veteran Association 1969 Vicky Powell Call me Miss Bassey The Gay Times December 1997 Arhiv originalu za 4 grudnya 2017 Procitovano 7 bereznya 2021 Arhiv originalu za 13 sichnya 2009 Procitovano 7 bereznya 2021 Ce nezavershena stattya pro spivaka chi spivachku Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi