Володи́мир Фе́дорович Шинкару́к (19 серпня 1954 року, с. Вчорайше, Ружинський район, Житомирщина — 6 грудня 2014) — український поет, прозаїк, композитор, бард-виконавець. Професор Житомирського державного університету імені Івана Франка. Почесний громадянин Житомира. Батько Ірини Шинкарук, молодший брат Бориса Шинкарука.
Шинкарук Володимир Федорович | |
---|---|
Народився | 19 серпня 1954 Вчорайше, Житомирська область, Українська РСР, СРСР |
Помер | 7 грудня 2014 (60 років) |
Країна | Україна СРСР |
Діяльність | композитор |
Alma mater | Житомирський державний університет імені Івана Франка і Інститут філології та журналістики ЖДУ імені Івана Франка |
Членство | Національна спілка письменників України |
Нагороди | |
|
Біографія
Володимир Шинкарук народився 19 серпня 1954 року в селі Вчорайшому Ружинського району Житомирської області в родині медиків. У період хрущовського «укрупнення районів» Шинкаруки переїхали в Хмельницьку область: у 1958–1962 роках вони мешкали в селищі міського типу Теофіполь, а 1962–1966 роках — у місті Красилів.
1967 року родина Шинкаруків повернулася в Житомирську область і оселилася в селищі Червоному Андрушівського району.
1971 року Володимир Шинкарук закінчив Червоненську середню школу і став працювати завідувачем клубу Червоненського цукрового комбінату. У 1972–1976 роках навчався на філологічному факультеті Житомирського педагогічного інституту, після закінчення якого залишився викладати на кафедрі російської та зарубіжної літератури. Служив у війську, навчався в аспірантурі Київського державного педагогічного інституту імені Максима Горького (науковий керівник професор Іван Крук).
Працював на посадах асистента, старшого викладача, доцента, професора Житомирського державного університету імені Івана Франка, а також в Київському національному університеті культури та мистецтв (2000–2002). Його наукові інтереси лежать у сфері історії літератури та мистецтва, літературного краєзнавства. Він — автор біобібліографічного довідника «Літературна Житомирщина» (1993), навчальних посібників з грифом Міністерства освіти і науки України «Давня література. Практикум» (2003, у співавторстві з П.Білоусом), «Українська література. ХІ — XVIII ст. Практикум» (2006, у співавторстві з П.Білоусом), більш як шістьох десятків наукових статей.
Постійно поєднує науково-педагогічну діяльність з концертними виступами. Як автор і виконавець є переможцем багатьох музичних фестивалів і конкурсів, виступав з концертами у Польщі, Словаччині, Угорщині, Німеччині, Франції, США. Записав і видав два магнітних альбоми «Дім для душі» (Coll. 1, 1998), «Дім для душі» (Coll. 2, 2001); компакт-диски «Дім для душі» (2002) та «Колір тиші» (2007), «Перекоти-НЕБО» (2009), «Шестиструнний дощ» (2010), "Прислухаюсь до серця" (2013), "Дороже крови" (2013).
Шинкарук також член Національної спілки письменників України. Він автор збірок поезій та пісень: «Moderato синіх сутінків» (1994), «На відстані ночі» (1996), «Перелітні дощі» (1999), «Перехрестя розлук» (2004), «Колискова для осені» (2009), "У затінку сонця" (2012), збірок прози «Оповідання» (2003), «Нестандартний підхід» (2006), книжки поезії та прози «На два життя одразу» (2010), роману «Тренер» (2011). Переклав українською мовою поетичну п’єсу Карло Гоцци «Король-олень» (поставлена в Житомирському академічному музично-драматичному театрі імені І.Кочерги в 2011 році режисерем П.Авраменком), п’єсу Біла Маноффа «Сич і кішечка», (поставлена у народному театрі Житомирського музичного училища ім. В.Косенка режисером Г.Артеменком у 2011 році), трагікомедію Г.Горіна "Чума на ваші дві родини".
Виховав цілу плеяду відомих науковців, журналістів та митців, серед яких
Почесний громадянин міста Житомира (2011). Лауреат обласної комсомольської премії імені Миколи Шпака (1986), Всеукраїнської премії імені І.Огієнка (2008), володар І премії Всеукраїнського літературного конкурсу «Коронація слова» в номінації «Пісенні тексти про кохання» (2010).
У присвяченому Шинкаруку розділі книги «Мистецький олімп України», який називається «Мабуть, сьогодні в Україні немає універсальнішого артиста», наводиться цитата відомого українського психолога Олександра Музики:
«Ми підсвідомо тягнемось до таланту і потаємно заздримо йому. А він завжди здивований тим, що ми не можемо так яскраво переживати, так безоглядно радіти й так повноцінно жити. Його вражає, що ми не обов'язкові, що лінуємося вчитися, що ми не творчі, що у нас все — колись чи потім, що ми не живемо реальним життям, а плекаємо самозаспокійливі ілюзії. Він подивований, але все одно іде до нас, бо хоче, щоб і ми відчули незмірну радість творчості. Він знає, що радість творчості множиться від кількості людей, які живуть нею одночасно. …Він живе так, як ми хотіли б жити. У нас не виходить, бо ми — ліниві, бо ми — незібрані, бо ми — мрійники. А він — творець, тому повнокровно, повно і яскраво живе для нас!»
Державні нагороди
- почесне звання «Заслужений працівник культури України» (1991);
- орден «За заслуги» ІІІ ст. (2009).
Праці
ЛІТЕРАТУРНА ТВОРЧІСТЬ. Збірки поезій: Moderato синіх сутінків — Житомир, Авжеж, 1994. — 40 с. Рецензія: Косичук В. Модерато синіх сутінок // Прес-форум (Житомир). — 1994. — 15 липня. На відстані ночі — Житомир, Авжеж, 1996. — 42 с. Рецензія: Єршов В. До вічного — через очищення // Авжеж! — Кн. XXVIII. — № 32. 1996. — С. — 12-13 (28-29). Перелітні дощі — Житомир, Авжеж, 1999. — 68 с. Рецензія: Лецкін М. Віч-на-віч із собою // Лецкін М. Я інших не сповідую знамен. — Житомир, 2004. — С. 53-58. Перехрестя розлук — Житомир: Волинь, 2004. — 172 с. Колискова для осені — Житомир: Полісся, 2009. — 124 с. У затінку сонця - Житомир: Полісся, 2012. - 272 с.
Збірки прози: Оповідання — Житомир: ОП Житомирська облдрукарня, 2003. — 48 с. Нестандартний підхід — Житомир: ОП Житомирська облдрукарня, 2006. — 128 с. Тренер / Роман — К.: Ніка-прінт, 2011. — 128 с. Збірка поезії та прози: На два життя одразу — Житомир: Полісся, 2010. — 168 с. Рецензія: Мостовий Ю. Двоєдність // Голос України — 2010, № 73 (4823). — 23 квітня, с.8. Мостовий Ю. Поетично-прозовий мікс з гумористичним відтінком // Друг читача, 2010, № 14.
МУЗИЧНА ТВОРЧІСТЬ. Аудіо альбоми: Дім для душі. Coll. 1. — К.: Музика на всі смаки, 1998. Дім для душі. Coll. 2. — К.: Музика на всі смаки, 2001.
Компакт-диски: Дім для душі — К.: Караван СД, 2002. Колір тиші — К.: Укрмюзік, 2008. Перекоти-НЕБО — К.: Укрмюзік, 2009. Шестиструнний дощ — К.: Укрмюзік, 2010 Прислухаюсь до серця - Тернопіль, ГроЛіс, 20013, Дороже крови - Тернопіль, ГроЛіс, 2013..
Видання
- Методические советы, контрольные задания, темы сочинений по русской литературе (для слушателей заочных подготовительных курсов). — Житомир, 1989. — 10 с.
- Методические советы, контрольные задания, темы сочинений по русской литературе (для слушателей заочных подготовительных курсов). — Житомир, 1992. — 10 с.
- Літературна Житомирщина. Біобібліографічний довідник. — Житомир: Державне редакційно-видавниче підприємство «Льонок», 1993. — 120 с.
- Методические рекомендации, контрольные и творческие задания по русской литературе (для слушателей заочных подготовительных курсов). — Житомир, 1994. — 12 с.
- Давня українська література. Практикум. Науковий посібник. — Житомир: Житомирська типографія, 2003. (У співавторстві з П. В. Білоусом) — 164 с.
- Українська література ХІ — XVIII ст. Практикум. Науковий посібник. — Житомир: Житомирська типографія, 2006. (У співавторстві з П. В. Білоусом). — 128 с.
НАУКОВІ СТАТТІ, РЕЦЕНЗІЇ, ТЕЗИ ДОПОВІДЕЙ:
- Отражение в современной прозе ленинской теории личности и ее значение для коммунистического воспитания молодежи // В. І. Ленін і комуністичне виховання молоді: Повідомлення і тези обласної науково-практичної конференції, присвяченої 110-й річниці з дня народження В. І. Леніна (квітень 1980 р.). — Житомир, 1980. — С. 109–112.
- Об изучении патриотических, интернационалистских черт многонациональной советской литературы и ее положительного героя в 10 классе // Формы и методы совершенствования преподавания русского языка и литературы в школах и дошкольных учреждениях Житомирской области: Сообщения и тезисы областной научно-практической конференции (январь 1981г.). — Житомир, 1981. — С. 86-89.
- Счастливые люди: Тема труда на уроках литературы // Русский язык и литература в средних учебных заведениях УССР. — 1982. — № 6. — С. 36-42.
- Правда життя і образу: Пошуки робітничої теми в прозі останніх років // Дніпро. — 1982. — № 7. — С. 131–135.
- Советский характер: Материалы урока по теме «Советская литература 50 — 80-х годов» // Русский язык и литература в средних учебных заведениях УССР. — 1984. — № 5. — С. 47-52.
- Личность и коллектив в советской прозе 60 — 70-х годов // Вопросы русской литературы. — 1985. — № 2 (44). — С. 34-40.
- Тема творческого труда на занятиях по русской советской литературе и ее значение в деле воспитания будущих учителей // Обласна науково-практична конференція на тему: «Шляхи і форми вдосконалення підготовки вчителя в сільській школі у світлі рішень XXVII з'їзду КПРС, Основних напрямів реформи загальноосвітньої і професійної школи». Повідомлення і тези конференції. — Житомир, 1987. — С. 108–110.
- Изучение социально-критического романа В. Липатова «И это все о нем» в ХІ классе // Обласна науково-практична конференція на тему: «Інститут — школі». Повідомлення і тези конференції. — Житомир, 1990. — С. 120–121.
- Хай розквітне надія, або Пісні для Іринки // Авжеж (Житомир). — № 5. — 1992. — С. 50.
- Житомирщина в житті та творчості М. Рильського // М. Т. Рильський і українська література XX століття. Матеріали та тези доповідей науково-теоретичної конференції, присвяченої 100-річчю з дня народження М. Т. Рильського. (14 березня 1995 р.). — Житомир, 1995. — С. 29-31.
- Поет-воїн Леонід Левицький // Звягель древній і вічно молодий: Тези Всеукраїнської науково-краєзнавчої конференції з нагоди 200-річчя утворення Волинської губернії, 200-річчя Волинської єпархії та 200-річчя найменування міста Звягеля Новоградом-Волинським (1 — 16 вересня). — Новоград- Волинський, 1995. — С. 164–165.
- Василь Земляк: штрихи до біографії // Горохівщина крізь призму століть. Тези науково-краєзнавчої конференції, присвяченої 450-річчю Володарськ-Волинська (28 — 30 вересня 1995 р.). — Володарськ-Волинський-Житомир, 1995. — С. 96-98.
- Кінь і патефон у долі Василя Земляка // Київ. — 1995. — № 11-12. — С. 146–147.
- Максим Рильський і творча інтелігенція Житомирщини // Малинщина у просторі і часі: Матеріали Всеукраїнської науково-краєзнавчої конференції 25-27 вересня 1996 року. — Малин, 1996. — С. 154–156.
- Вишиває пісня долю // Київ. — № 9-10. — 1996. — С. 187–189.
- До історії написання драми-феєрії Лесі Українки «Лісова пісня» // Твоєму йменню вічно пломеніти. Матеріали наукової конференції до 125-річчя від дня народження Лесі Українки (м. Новоград-Волинський, 24 лютого 1996 р.). — Новоград-Волинський, 1997. — С. 38.
- Житомирщина в житті та творчості Максима Рильського // Волинь-Житомирщина. Історико-філологічний збірник з регіональних проблем. — № 1. — Житомир, 1997. — С. 5-16.
- Ірина Шинкарук: «Мені подобається вчитись» // Однокласник (Київ). — № 3. — 1997. — С. 31-32.
- Літературно-краєзнавча робота в школі // Вивчення нових тем у шкільному курсі української літератури: Методичний збірник. — Житомир: Видавництво газети «Житомир», 1998. — С. 179–188.
- Міра життя земного… До 90-ліття М. Талалаєвського // Волинь-Житомирщина. Історико-філологічний збірник з регіональних проблем. — № 3. — Житомир, 1998. — С. 8-18.
- Василь Земляк: перші кроки на Житомирщині // Творчість В. Земляка в контексті вітчизняної та світової літератури. Збірник наукових праць. — Житомир, 1998. — С. 42-46.
- Образи земляків у творчості Максима Рильського // Актуальні проблеми історії і літератури Волині та Київщини. Збірник наукових праць: У 2 ч. — Ч. 1. — Житомир: Видавництво «Волинь», 1999. — С. 194–202.
- Житомирщина в житті і творчості М. Рильського // Поліський дивосвіт. Література рідного краю: Житомирщина: Посібник-хрестоматія: В 2 ч. — Ч. І. Критичний огляд. — Житомир, 2000. — С. 123–146.
- Творчий ужинок поетів сучасної Житомирщини // Поліський дивосвіт. Література рідного краю: Житомирщина: Посібник-хрестоматія: В 2 ч. — Ч. І. Критичний огляд. — Житомир, 2000. — С. 417–425.
- Прожив з весною. Творчий портрет М. Клименка // Поліський дивосвіт. Література рідного краю: Житомирщина: Посібник-хрестоматія: В 2 ч. — Ч. І. Критичний огляд. — Житомир, 2000. — С. 425–429.
- Художньо-естетичні особливості прози Лесі Українки (на прикладі оповідання «Жаль») // Вісник Житомирського педагогічного університету. — Вип. 7. — 2001. — С. 156–157.
- Олесь Бабій — співець слави січових стрільців // Волинь-Житомирщина. Історико-філологічний збірник з регіональних проблем. — № 7. — Житомир, 2001. — С. 57-60.
- Тема історичного минулого народу в давній українській літературі та героїчний епос народів Європи // Взаємозв'язки української і зарубіжної літератури у шкільному курсі: Методичний посібник. — Житомир, 2002. — С. 23-39.
- Спогади Леоніда Карума про Василя Кравченка // Волинь-Житомирщина. Історико-філологічний збірник з регіональних проблем. — № 8. — Житомир, 2002. — С. 67-72.
- Зустріч, яка не відбулась в Житомирі. (Спогади про Роберта Рождественського // Волинь-Житомирщина. Історико-філологічний збірник з регіональних проблем. — № 11. — Житомир, 2003. — С. 30-35.
- Білоконський Іван Петрович // Енциклопедія сучасної України. — Т. 2. — К.: Поліграфкнига, 2003. — С. 814.
- Буркатов Борис Абрамович // Енциклопедія сучасної України. — Т. 3. — К: Поліграфкнига, 2004. — С. 615.
- Особистість Марусі Чурай і пісенна традиція Житомирщини // Волинь-Житомирщина. Історико-філологічний збірник з регіональних проблем. — № 13. — Житомир, 2005. — С. 62-74.
- Яснозір'я таланту // Сльота І. «Золото зажнив'я». — Житомир: Полісся, 2006. — С. 5-13.
- Автограф для вічності // Сльота І. «Автографи». — Житомир: Полісся, 2006. — С. 5-10.
- Прожив з весною // Лицар синіх очей весни. Спогади, фото світлини, поезії М. Клименка. — Житомир: Пасічник, 2006. — С. 161–164.
- Максим Рильський і письменники Житомирщини // Бібліотечна Житомирщина. Збірник матеріалів обласної науково-практичної конференції, 26 — 27 вересня 2006 р. — Житомир: Полісся, 2006. — С. 166–177.
- Спочатку було слово: Іванові Сльоті — 70! // Волинь-Житомирщина. Історико-філологічний збірник з регіональних проблем. — № 16. — Житомир, 2007. — С. 27-33.
- Свіча таланту Костянтина Яновського // Волинь-Житомирщина. Історико-філологічний збірник з регіональних проблем. — № 17. — Житомир, 2007. — С. 177–180.
- Народжений піснею // Бізнес Полісся (Житомир). — 2007. — № 8. — Листопад. — С. 50-53.
- Свіча таланту Костянтина Яновського // Бізнес Полісся (Житомир). — 2008. — № 9. — Січень. — С. 56-58.
- Ніна Матвієнко. Голосом цієї жінки співає і плаче Україна // Бізнес Полісся (Житомир). — 2008. — № 10. — Березень. — С. 55-57.
- Новий обрій Ірини Лубківської // Лубківська І. «Жити і любити не уві сні». — Житомир, 2008. — С. 3.
- Юрій Градовський: талант, який не знає відпочинку // Бізнес Полісся (Житомир). — 2008. — № 11. — Травень. — С. 56-58.
- Зірка і смерть Леоніда Венгерова // Волинь-Житомирщина. Історико-філологічний збірник з регіональних проблем. — № 18. — Житомир, 2008. — С. 27-33.
- Ніна Матвієнко. Голосом цієї жінки співає й плаче Україна // Волинь-Житомирщина. Історико-філологічний збірник з регіональних проблем. — № 18. — Житомир, 2008. — С. 48-54.
- «Два кольори»: дует // Енциклопедія сучасної України. — Т. 7. — К.: Поліграфкнига, 2008. — С. 253.
- Демчук Анатолій Васильович // Енциклопедія сучасної України. — Т. 7. — К.: Поліграфкнига, 2008. — С. 362.
- Демарин Ігор Борисович // Енциклопедія сучасної України. — Т. 7. — К.: Поліграфкнига, 2008. — С. 323.
- Диво, знайдене на соціально-психологічному факультеті // «Диво, знайдене в собі». — Житомир: Вид-во ЖДУ ім. І.Франка, 2008. — С. 4 — 5.
- Драпак Григорій Миронович // Енциклопедія сучасної України. — Т. 8. — К.: Поліграфкнига, 2008. — С. 387.
- Василь Кравченко та житомирські прототипи Михайла Булгакова // Бізнес Полісся (Житомир). — 2008. — № 12. — Вересень. — С. 48-52.
- Жива вода творчості // Бізнес Полісся (Житомир). — 2008. — № 12. — Вересень. — С. 3, 55-58.
- Портрет на тлі епохи перемін // Кобзар Л. І. «Погляд у минуле і не тільки». — Житомир, Волинь, 2008. — С. 287–288.
- Сповідь небайдужої душі // Ковальчук І. «Сходи». — Новоград-Волинський: НОВОград, 2009. — С. 3-6.
- Зірка і смерть Леоніда Венгерова // Житомирські літературознавці: Статті, есеї, мемуари. — Житомир, Вид-во ЖДУ ім. І.Франка, 2010. — С.42 — 60.
Примітки
- Пасічник, М.; Білоус, П.; Монастирецький, Л. (2010). Письменники Житомирщини. Кн. 1 (українською) . Житомир: Пасічник М. П. с. 270—278. ISBN .
- . Буквоїд. 06-12-2014. Архів оригіналу за 25 січня 2018. Процитовано 7 грудня 2014.
- . УНН. 07-12-2014. Архів оригіналу за 11 грудня 2014. Процитовано 7 грудня 2014.
Джерела
- shynkaruk.com.ua — авторська сторінка Володимира Шинкарука [ 8 березня 2012 у Wayback Machine.]
Це незавершена стаття про особу, що має стосунок до України. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Volodi mir Fe dorovich Shinkaru k 19 serpnya 1954 19540819 roku s Vchorajshe Ruzhinskij rajon Zhitomirshina 6 grudnya 2014 ukrayinskij poet prozayik kompozitor bard vikonavec Profesor Zhitomirskogo derzhavnogo universitetu imeni Ivana Franka Pochesnij gromadyanin Zhitomira Batko Irini Shinkaruk molodshij brat Borisa Shinkaruka Shinkaruk Volodimir FedorovichNarodivsya19 serpnya 1954 1954 08 19 Vchorajshe Zhitomirska oblast Ukrayinska RSR SRSRPomer7 grudnya 2014 2014 12 07 60 rokiv Krayina Ukrayina SRSRDiyalnistkompozitorAlma materZhitomirskij derzhavnij universitet imeni Ivana Franka i Institut filologiyi ta zhurnalistiki ZhDU imeni Ivana FrankaChlenstvoNacionalna spilka pismennikiv UkrayiniNagorodi Mediafajli u Vikishovishi U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Shinkaruk BiografiyaVolodimir Shinkaruk narodivsya 19 serpnya 1954 roku v seli Vchorajshomu Ruzhinskogo rajonu Zhitomirskoyi oblasti v rodini medikiv U period hrushovskogo ukrupnennya rajoniv Shinkaruki pereyihali v Hmelnicku oblast u 1958 1962 rokah voni meshkali v selishi miskogo tipu Teofipol a 1962 1966 rokah u misti Krasiliv 1967 roku rodina Shinkarukiv povernulasya v Zhitomirsku oblast i oselilasya v selishi Chervonomu Andrushivskogo rajonu 1971 roku Volodimir Shinkaruk zakinchiv Chervonensku serednyu shkolu i stav pracyuvati zaviduvachem klubu Chervonenskogo cukrovogo kombinatu U 1972 1976 rokah navchavsya na filologichnomu fakulteti Zhitomirskogo pedagogichnogo institutu pislya zakinchennya yakogo zalishivsya vikladati na kafedri rosijskoyi ta zarubizhnoyi literaturi Sluzhiv u vijsku navchavsya v aspiranturi Kiyivskogo derzhavnogo pedagogichnogo institutu imeni Maksima Gorkogo naukovij kerivnik profesor Ivan Kruk Pracyuvav na posadah asistenta starshogo vikladacha docenta profesora Zhitomirskogo derzhavnogo universitetu imeni Ivana Franka a takozh v Kiyivskomu nacionalnomu universiteti kulturi ta mistectv 2000 2002 Jogo naukovi interesi lezhat u sferi istoriyi literaturi ta mistectva literaturnogo krayeznavstva Vin avtor biobibliografichnogo dovidnika Literaturna Zhitomirshina 1993 navchalnih posibnikiv z grifom Ministerstva osviti i nauki Ukrayini Davnya literatura Praktikum 2003 u spivavtorstvi z P Bilousom Ukrayinska literatura HI XVIII st Praktikum 2006 u spivavtorstvi z P Bilousom bilsh yak shistoh desyatkiv naukovih statej Postijno poyednuye naukovo pedagogichnu diyalnist z koncertnimi vistupami Yak avtor i vikonavec ye peremozhcem bagatoh muzichnih festivaliv i konkursiv vistupav z koncertami u Polshi Slovachchini Ugorshini Nimechchini Franciyi SShA Zapisav i vidav dva magnitnih albomi Dim dlya dushi Coll 1 1998 Dim dlya dushi Coll 2 2001 kompakt diski Dim dlya dushi 2002 ta Kolir tishi 2007 Perekoti NEBO 2009 Shestistrunnij dosh 2010 Prisluhayus do sercya 2013 Dorozhe krovi 2013 Shinkaruk takozh chlen Nacionalnoyi spilki pismennikiv Ukrayini Vin avtor zbirok poezij ta pisen Moderato sinih sutinkiv 1994 Na vidstani nochi 1996 Perelitni doshi 1999 Perehrestya rozluk 2004 Koliskova dlya oseni 2009 U zatinku soncya 2012 zbirok prozi Opovidannya 2003 Nestandartnij pidhid 2006 knizhki poeziyi ta prozi Na dva zhittya odrazu 2010 romanu Trener 2011 Pereklav ukrayinskoyu movoyu poetichnu p yesu Karlo Gocci Korol olen postavlena v Zhitomirskomu akademichnomu muzichno dramatichnomu teatri imeni I Kochergi v 2011 roci rezhiserem P Avramenkom p yesu Bila Manoffa Sich i kishechka postavlena u narodnomu teatri Zhitomirskogo muzichnogo uchilisha im V Kosenka rezhiserom G Artemenkom u 2011 roci tragikomediyu G Gorina Chuma na vashi dvi rodini Vihovav cilu pleyadu vidomih naukovciv zhurnalistiv ta mitciv sered yakih Pochesnij gromadyanin mista Zhitomira 2011 Laureat oblasnoyi komsomolskoyi premiyi imeni Mikoli Shpaka 1986 Vseukrayinskoyi premiyi imeni I Ogiyenka 2008 volodar I premiyi Vseukrayinskogo literaturnogo konkursu Koronaciya slova v nominaciyi Pisenni teksti pro kohannya 2010 U prisvyachenomu Shinkaruku rozdili knigi Misteckij olimp Ukrayini yakij nazivayetsya Mabut sogodni v Ukrayini nemaye universalnishogo artista navoditsya citata vidomogo ukrayinskogo psihologa Oleksandra Muziki Mi pidsvidomo tyagnemos do talantu i potayemno zazdrimo jomu A vin zavzhdi zdivovanij tim sho mi ne mozhemo tak yaskravo perezhivati tak bezoglyadno raditi j tak povnocinno zhiti Jogo vrazhaye sho mi ne obov yazkovi sho linuyemosya vchitisya sho mi ne tvorchi sho u nas vse kolis chi potim sho mi ne zhivemo realnim zhittyam a plekayemo samozaspokijlivi ilyuziyi Vin podivovanij ale vse odno ide do nas bo hoche shob i mi vidchuli nezmirnu radist tvorchosti Vin znaye sho radist tvorchosti mnozhitsya vid kilkosti lyudej yaki zhivut neyu odnochasno Vin zhive tak yak mi hotili b zhiti U nas ne vihodit bo mi linivi bo mi nezibrani bo mi mrijniki A vin tvorec tomu povnokrovno povno i yaskravo zhive dlya nas Derzhavni nagorodipochesne zvannya Zasluzhenij pracivnik kulturi Ukrayini 1991 orden Za zaslugi III st 2009 PraciLITERATURNA TVORChIST Zbirki poezij Moderato sinih sutinkiv Zhitomir Avzhezh 1994 40 s Recenziya Kosichuk V Moderato sinih sutinok Pres forum Zhitomir 1994 15 lipnya Na vidstani nochi Zhitomir Avzhezh 1996 42 s Recenziya Yershov V Do vichnogo cherez ochishennya Avzhezh Kn XXVIII 32 1996 S 12 13 28 29 Perelitni doshi Zhitomir Avzhezh 1999 68 s Recenziya Leckin M Vich na vich iz soboyu Leckin M Ya inshih ne spoviduyu znamen Zhitomir 2004 S 53 58 Perehrestya rozluk Zhitomir Volin 2004 172 s Koliskova dlya oseni Zhitomir Polissya 2009 124 s U zatinku soncya Zhitomir Polissya 2012 272 s Zbirki prozi Opovidannya Zhitomir OP Zhitomirska obldrukarnya 2003 48 s Nestandartnij pidhid Zhitomir OP Zhitomirska obldrukarnya 2006 128 s Trener Roman K Nika print 2011 128 s Zbirka poeziyi ta prozi Na dva zhittya odrazu Zhitomir Polissya 2010 168 s Recenziya Mostovij Yu Dvoyednist Golos Ukrayini 2010 73 4823 23 kvitnya s 8 Mostovij Yu Poetichno prozovij miks z gumoristichnim vidtinkom Drug chitacha 2010 14 MUZIChNA TVORChIST Audio albomi Dim dlya dushi Coll 1 K Muzika na vsi smaki 1998 Dim dlya dushi Coll 2 K Muzika na vsi smaki 2001 Kompakt diski Dim dlya dushi K Karavan SD 2002 Kolir tishi K Ukrmyuzik 2008 Perekoti NEBO K Ukrmyuzik 2009 Shestistrunnij dosh K Ukrmyuzik 2010 Prisluhayus do sercya Ternopil GroLis 20013 Dorozhe krovi Ternopil GroLis 2013 VidannyaMetodicheskie sovety kontrolnye zadaniya temy sochinenij po russkoj literature dlya slushatelej zaochnyh podgotovitelnyh kursov Zhitomir 1989 10 s Metodicheskie sovety kontrolnye zadaniya temy sochinenij po russkoj literature dlya slushatelej zaochnyh podgotovitelnyh kursov Zhitomir 1992 10 s Literaturna Zhitomirshina Biobibliografichnij dovidnik Zhitomir Derzhavne redakcijno vidavniche pidpriyemstvo Lonok 1993 120 s Metodicheskie rekomendacii kontrolnye i tvorcheskie zadaniya po russkoj literature dlya slushatelej zaochnyh podgotovitelnyh kursov Zhitomir 1994 12 s Davnya ukrayinska literatura Praktikum Naukovij posibnik Zhitomir Zhitomirska tipografiya 2003 U spivavtorstvi z P V Bilousom 164 s Ukrayinska literatura HI XVIII st Praktikum Naukovij posibnik Zhitomir Zhitomirska tipografiya 2006 U spivavtorstvi z P V Bilousom 128 s NAUKOVI STATTI RECENZIYi TEZI DOPOVIDEJ Otrazhenie v sovremennoj proze leninskoj teorii lichnosti i ee znachenie dlya kommunisticheskogo vospitaniya molodezhi V I Lenin i komunistichne vihovannya molodi Povidomlennya i tezi oblasnoyi naukovo praktichnoyi konferenciyi prisvyachenoyi 110 j richnici z dnya narodzhennya V I Lenina kviten 1980 r Zhitomir 1980 S 109 112 Ob izuchenii patrioticheskih internacionalistskih chert mnogonacionalnoj sovetskoj literatury i ee polozhitelnogo geroya v 10 klasse Formy i metody sovershenstvovaniya prepodavaniya russkogo yazyka i literatury v shkolah i doshkolnyh uchrezhdeniyah Zhitomirskoj oblasti Soobsheniya i tezisy oblastnoj nauchno prakticheskoj konferencii yanvar 1981g Zhitomir 1981 S 86 89 Schastlivye lyudi Tema truda na urokah literatury Russkij yazyk i literatura v srednih uchebnyh zavedeniyah USSR 1982 6 S 36 42 Pravda zhittya i obrazu Poshuki robitnichoyi temi v prozi ostannih rokiv Dnipro 1982 7 S 131 135 Sovetskij harakter Materialy uroka po teme Sovetskaya literatura 50 80 h godov Russkij yazyk i literatura v srednih uchebnyh zavedeniyah USSR 1984 5 S 47 52 Lichnost i kollektiv v sovetskoj proze 60 70 h godov Voprosy russkoj literatury 1985 2 44 S 34 40 Tema tvorcheskogo truda na zanyatiyah po russkoj sovetskoj literature i ee znachenie v dele vospitaniya budushih uchitelej Oblasna naukovo praktichna konferenciya na temu Shlyahi i formi vdoskonalennya pidgotovki vchitelya v silskij shkoli u svitli rishen XXVII z yizdu KPRS Osnovnih napryamiv reformi zagalnoosvitnoyi i profesijnoyi shkoli Povidomlennya i tezi konferenciyi Zhitomir 1987 S 108 110 Izuchenie socialno kriticheskogo romana V Lipatova I eto vse o nem v HI klasse Oblasna naukovo praktichna konferenciya na temu Institut shkoli Povidomlennya i tezi konferenciyi Zhitomir 1990 S 120 121 Haj rozkvitne nadiya abo Pisni dlya Irinki Avzhezh Zhitomir 5 1992 S 50 Zhitomirshina v zhitti ta tvorchosti M Rilskogo M T Rilskij i ukrayinska literatura XX stolittya Materiali ta tezi dopovidej naukovo teoretichnoyi konferenciyi prisvyachenoyi 100 richchyu z dnya narodzhennya M T Rilskogo 14 bereznya 1995 r Zhitomir 1995 S 29 31 Poet voyin Leonid Levickij Zvyagel drevnij i vichno molodij Tezi Vseukrayinskoyi naukovo krayeznavchoyi konferenciyi z nagodi 200 richchya utvorennya Volinskoyi guberniyi 200 richchya Volinskoyi yeparhiyi ta 200 richchya najmenuvannya mista Zvyagelya Novogradom Volinskim 1 16 veresnya Novograd Volinskij 1995 S 164 165 Vasil Zemlyak shtrihi do biografiyi Gorohivshina kriz prizmu stolit Tezi naukovo krayeznavchoyi konferenciyi prisvyachenoyi 450 richchyu Volodarsk Volinska 28 30 veresnya 1995 r Volodarsk Volinskij Zhitomir 1995 S 96 98 Kin i patefon u doli Vasilya Zemlyaka Kiyiv 1995 11 12 S 146 147 Maksim Rilskij i tvorcha inteligenciya Zhitomirshini Malinshina u prostori i chasi Materiali Vseukrayinskoyi naukovo krayeznavchoyi konferenciyi 25 27 veresnya 1996 roku Malin 1996 S 154 156 Vishivaye pisnya dolyu Kiyiv 9 10 1996 S 187 189 Do istoriyi napisannya drami feyeriyi Lesi Ukrayinki Lisova pisnya Tvoyemu jmennyu vichno plomeniti Materiali naukovoyi konferenciyi do 125 richchya vid dnya narodzhennya Lesi Ukrayinki m Novograd Volinskij 24 lyutogo 1996 r Novograd Volinskij 1997 S 38 Zhitomirshina v zhitti ta tvorchosti Maksima Rilskogo Volin Zhitomirshina Istoriko filologichnij zbirnik z regionalnih problem 1 Zhitomir 1997 S 5 16 Irina Shinkaruk Meni podobayetsya vchitis Odnoklasnik Kiyiv 3 1997 S 31 32 Literaturno krayeznavcha robota v shkoli Vivchennya novih tem u shkilnomu kursi ukrayinskoyi literaturi Metodichnij zbirnik Zhitomir Vidavnictvo gazeti Zhitomir 1998 S 179 188 Mira zhittya zemnogo Do 90 littya M Talalayevskogo Volin Zhitomirshina Istoriko filologichnij zbirnik z regionalnih problem 3 Zhitomir 1998 S 8 18 Vasil Zemlyak pershi kroki na Zhitomirshini Tvorchist V Zemlyaka v konteksti vitchiznyanoyi ta svitovoyi literaturi Zbirnik naukovih prac Zhitomir 1998 S 42 46 Obrazi zemlyakiv u tvorchosti Maksima Rilskogo Aktualni problemi istoriyi i literaturi Volini ta Kiyivshini Zbirnik naukovih prac U 2 ch Ch 1 Zhitomir Vidavnictvo Volin 1999 S 194 202 Zhitomirshina v zhitti i tvorchosti M Rilskogo Poliskij divosvit Literatura ridnogo krayu Zhitomirshina Posibnik hrestomatiya V 2 ch Ch I Kritichnij oglyad Zhitomir 2000 S 123 146 Tvorchij uzhinok poetiv suchasnoyi Zhitomirshini Poliskij divosvit Literatura ridnogo krayu Zhitomirshina Posibnik hrestomatiya V 2 ch Ch I Kritichnij oglyad Zhitomir 2000 S 417 425 Prozhiv z vesnoyu Tvorchij portret M Klimenka Poliskij divosvit Literatura ridnogo krayu Zhitomirshina Posibnik hrestomatiya V 2 ch Ch I Kritichnij oglyad Zhitomir 2000 S 425 429 Hudozhno estetichni osoblivosti prozi Lesi Ukrayinki na prikladi opovidannya Zhal Visnik Zhitomirskogo pedagogichnogo universitetu Vip 7 2001 S 156 157 Oles Babij spivec slavi sichovih strilciv Volin Zhitomirshina Istoriko filologichnij zbirnik z regionalnih problem 7 Zhitomir 2001 S 57 60 Tema istorichnogo minulogo narodu v davnij ukrayinskij literaturi ta geroyichnij epos narodiv Yevropi Vzayemozv yazki ukrayinskoyi i zarubizhnoyi literaturi u shkilnomu kursi Metodichnij posibnik Zhitomir 2002 S 23 39 Spogadi Leonida Karuma pro Vasilya Kravchenka Volin Zhitomirshina Istoriko filologichnij zbirnik z regionalnih problem 8 Zhitomir 2002 S 67 72 Zustrich yaka ne vidbulas v Zhitomiri Spogadi pro Roberta Rozhdestvenskogo Volin Zhitomirshina Istoriko filologichnij zbirnik z regionalnih problem 11 Zhitomir 2003 S 30 35 Bilokonskij Ivan Petrovich Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini T 2 K Poligrafkniga 2003 S 814 Burkatov Boris Abramovich Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini T 3 K Poligrafkniga 2004 S 615 Osobistist Marusi Churaj i pisenna tradiciya Zhitomirshini Volin Zhitomirshina Istoriko filologichnij zbirnik z regionalnih problem 13 Zhitomir 2005 S 62 74 Yasnozir ya talantu Slota I Zoloto zazhniv ya Zhitomir Polissya 2006 S 5 13 Avtograf dlya vichnosti Slota I Avtografi Zhitomir Polissya 2006 S 5 10 Prozhiv z vesnoyu Licar sinih ochej vesni Spogadi foto svitlini poeziyi M Klimenka Zhitomir Pasichnik 2006 S 161 164 Maksim Rilskij i pismenniki Zhitomirshini Bibliotechna Zhitomirshina Zbirnik materialiv oblasnoyi naukovo praktichnoyi konferenciyi 26 27 veresnya 2006 r Zhitomir Polissya 2006 S 166 177 Spochatku bulo slovo Ivanovi Sloti 70 Volin Zhitomirshina Istoriko filologichnij zbirnik z regionalnih problem 16 Zhitomir 2007 S 27 33 Svicha talantu Kostyantina Yanovskogo Volin Zhitomirshina Istoriko filologichnij zbirnik z regionalnih problem 17 Zhitomir 2007 S 177 180 Narodzhenij pisneyu Biznes Polissya Zhitomir 2007 8 Listopad S 50 53 Svicha talantu Kostyantina Yanovskogo Biznes Polissya Zhitomir 2008 9 Sichen S 56 58 Nina Matviyenko Golosom ciyeyi zhinki spivaye i plache Ukrayina Biznes Polissya Zhitomir 2008 10 Berezen S 55 57 Novij obrij Irini Lubkivskoyi Lubkivska I Zhiti i lyubiti ne uvi sni Zhitomir 2008 S 3 Yurij Gradovskij talant yakij ne znaye vidpochinku Biznes Polissya Zhitomir 2008 11 Traven S 56 58 Zirka i smert Leonida Vengerova Volin Zhitomirshina Istoriko filologichnij zbirnik z regionalnih problem 18 Zhitomir 2008 S 27 33 Nina Matviyenko Golosom ciyeyi zhinki spivaye j plache Ukrayina Volin Zhitomirshina Istoriko filologichnij zbirnik z regionalnih problem 18 Zhitomir 2008 S 48 54 Dva kolori duet Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini T 7 K Poligrafkniga 2008 S 253 Demchuk Anatolij Vasilovich Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini T 7 K Poligrafkniga 2008 S 362 Demarin Igor Borisovich Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini T 7 K Poligrafkniga 2008 S 323 Divo znajdene na socialno psihologichnomu fakulteti Divo znajdene v sobi Zhitomir Vid vo ZhDU im I Franka 2008 S 4 5 Drapak Grigorij Mironovich Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini T 8 K Poligrafkniga 2008 S 387 Vasil Kravchenko ta zhitomirski prototipi Mihajla Bulgakova Biznes Polissya Zhitomir 2008 12 Veresen S 48 52 Zhiva voda tvorchosti Biznes Polissya Zhitomir 2008 12 Veresen S 3 55 58 Portret na tli epohi peremin Kobzar L I Poglyad u minule i ne tilki Zhitomir Volin 2008 S 287 288 Spovid nebajduzhoyi dushi Kovalchuk I Shodi Novograd Volinskij NOVOgrad 2009 S 3 6 Zirka i smert Leonida Vengerova Zhitomirski literaturoznavci Statti eseyi memuari Zhitomir Vid vo ZhDU im I Franka 2010 S 42 60 PrimitkiPasichnik M Bilous P Monastireckij L 2010 Pismenniki Zhitomirshini Kn 1 ukrayinskoyu Zhitomir Pasichnik M P s 270 278 ISBN 978 966 2936 48 3 Bukvoyid 06 12 2014 Arhiv originalu za 25 sichnya 2018 Procitovano 7 grudnya 2014 UNN 07 12 2014 Arhiv originalu za 11 grudnya 2014 Procitovano 7 grudnya 2014 Dzherelashynkaruk com ua avtorska storinka Volodimira Shinkaruka 8 bereznya 2012 u Wayback Machine Ce nezavershena stattya pro osobu sho maye stosunok do Ukrayini Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi