8-а шахова олімпіада проходила в столиці Аргентини місті Буенос-Айрес з 24 серпня до 19 вересня 1939 року. Участь в олімпіаді взяли 27 країн. Це була перша олімпіада за межами Європи.
Шахова олімпіада 1939 | |
Вид спорту | шахи |
---|---|
Країна | Аргентина |
Місце розташування | Буенос-Айрес d |
Попередник | Шахова олімпіада 1937 |
Наступник | Шахова олімпіада 1950 |
Номер видання | 8 |
Дата й час | 1939 |
Час/дата початку | 24 серпня 1939 |
Час/дата закінчення | 19 вересня 1939 |
Організатор | ФІДЕ |
Кількість зіграних матчів | 930 |
У турнірі планували взяти участь близько 40 країн, хоча змогли приїхати лише 27. Відмовились від участі чотириразові олімпійські чемпіони — збірна США та дворазові олімпійські чемпіони — збірна Угорщини. Також через фінансові проблеми не надіслала команду і федерація шахів Югославії. Але взяла участь збірна Німеччини, яка відновила членство у ФІДЕ. Німецька команда була посилена шахістами з анексованої Австрії (1-а шахівниця — Е. Еліскасес, 4-а — А. Беккер).
Вперше Південноамериканський континент був представлений 11-ма командами; для багатьох шахістів цих команд цей виступ став дебютом на Олімпіадах. Проведення такого великого турніру розігріло інтерес місцевого населення до шахів. Було куплено кілька тисяч постійних абонементів. У змагальному залі, в окремі дні, були присутні більше трьох тисяч глядачів.
Раніше Олімпіади проводили за круговою системою, але цього разу через велику кількість учасників команди розбили на чотири групи по 6—7 команд у кожній. Із кожної групи у фінал виходили 4 найкращі команди, інші розігрували місця з 17-го по 27-е. Крім того, команда, яка зайняла 1-е місце у другому фіналі («Фінал Б»), нагороджувалась Кубком президента Аргентини Ортіса.
На цій Олімпіаді вперше виступив екс-чемпіон світу Хосе Рауль Капабланка. Він зіграв 16 партій, у 7 переміг, решту закінчив внічию. Як і на минулих олімпіадах, команду Франції очолював чемпіон світу Олександр Альохін, який тільки-но закінчив турне Південною Америкою, через що до своєї команди приєднався лише в Буенос-Айресі.
Перший неприємний інцидент стався за день до початку півфіналів. Капітан німецької команди зажадав від організаторів, аби чехословацький прапор замінили на прапор протекторату Богемії і Моравії. Збірна Чехословаччини стала протестувати, її підтримали багато інших команд. Прапор залишили, і він до кінця змагання висів над театром «Політея».
Із груп вийшли всі фаворити. Команді Латвії вдалося обійти збірну Третього рейху. Перед початком фіналу виникла чергова проблема, організатори ніяк не могли домогтися повернення кубка Гамільтона—Рассела, який зберігався в Нью-Йорку в шаховому клубі імені Ф. Маршалла. Американська сторона посилалася на те, що команда, яка тричі поспіль вигравала Олімпіади, за статутом отримувала кубок на довічне зберігання. Але це правило діяло лише тоді, якщо команда продовжувала подальшу участь у змаганнях. Після великих зусиль, втрутилося навіть аргентинське посольство, кубок доставили в Буенос-Айрес.
1 вересня розпочався фінальний турнір. Початок першого туру збігся з нападом Німеччини на Польщу, у відповідь Англія відразу ж оголосила війну Німеччині. Англійські шахісти відмовилась від подальшої участі й повернулись додому. Чемпіон світу Альохін виступив по радіо і в пресі з вимогою оголосити бойкот німецькій команді. Олімпіада опинилась під загрозою зриву. Більша частина делегацій вимагала виключення німецької збірної, але організатори не погодились з цим. Було прийнято рішення, що Франція й Польща не гратимуть проти команди Німеччини, і кожна збірна цих трьох країн отримає по два очки. Також проти німців відмовилася грати збірна Палестини. У свою чергу німці заборонили збірній Чехословаччини грати проти Франції та Польщі. Врешті-решт 6 матчів не було зіграно взагалі.
Вдалим видався старт для збірної Аргентини. Після 3-х перемог вони випереджали переслідувачів на 1,5 очка. Але в 4-му турі поступилися команді Німеччини, яка обійшла їх на пів очка. Після подолання екватору турніру майже у половини команд зберігалися шанси на призові місця. Стабільно виступала шведська команда, незважаючи на поразку від бразильців у 8-му турі, вона залишалася в групі лідерів.
За тур до кінця змагань німецька команда випереджала естонців і поляків на два очки. В останньому турі вона не стала ризикувати, закінчивши гру проти команди Нідерландів унічию. Друге місце посіли поляки, які розгромили збірну Данії з рахунком 3 ½ на ½. Команда Естонії в останньому турі поступилася з мінімальним рахунком збірній Аргентині і в результаті фінішувала третьою. За історію естонської збірної цей виступ був третім і на той час найбільш вдалим. Четверте місце дісталося команді Швеції, яка виступала на цьому турнірі без свого провідного шахіста .
За перше місце в фіналі «Б» вели боротьбу команди Ісландії та Канади. У результаті обидві команди набрали однакову кількість очок (по 28), Кубок президента Аргентини вручили команді Ісландії лише через більшу кількість виграних матчів. В ісландській збірній відзначилися Гудмундссон (11 з 14) і Арнлаугссон (7½ з 10). Серед канадців найбільш вдалим виявився чотирнадцятирічний Деніел Абрагам Яновський, який грав на 2-й шахівниці, він набрав 13½ очок із 16 можливих.
Загалом на олімпіаді було зіграно 930 партій.
Після закінчення турніру багато учасників не стали повертатися в Європу, зокрема, в Аргентині назавжди залишилися М. Найдорф і А. Беккер, а [en] залишався там до 1948 року. Кубок Гамільтона—Рассела в Німеччину так і не привезли, він залишався в Буенос-Айресі до наступної Олімпіади, яка відбулася тільки через 11 років — в 1950 році в Дубровнику.
Групи (Півфінали)
Перша група
Місце | Країна | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | + | − | = | Очки | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1—2 | Польща | 2 | 3 | 3½ | 2½ | 4 | 3½ | 5 | 0 | 1 | 18½ | ||
1—2 | Протекторат Богемії і Моравії | 2 | 2½ | 3½ | 3 | 4 | 3½ | 5 | 0 | 1 | 18½ | ||
3 | Англія | 1 | 1½ | 3 | 2½ | 2½ | 3 | 4 | 2 | 0 | 13½ | ||
4 | Бразилія | ½ | ½ | 1 | 3 | 3½ | 4 | 3 | 3 | 0 | 12½ | ||
5 | Канада | 1½ | 1 | 1½ | 1 | 3½ | 2½ | 2 | 4 | 0 | 11 | ||
6 | Перу | 0 | 0 | 1½ | ½ | ½ | 2½ | 1 | 5 | 0 | 5 | ||
7 | Парагвай | ½ | ½ | 1 | 0 | 1½ | 1½ | 0 | 6 | 0 | 5 |
Друга група
Місце | Країна | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | + | − | = | Очки | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Латвія | 1½ | 3½ | 2½ | 3 | 3 | 4 | 5 | 1 | 0 | 17½ | ||
2 | Німеччина | 2½ | 2½ | 2 | 3 | 2½ | 3½ | 5 | 0 | 1 | 16 | ||
3 | Чилі | ½ | 1½ | 2½ | 3 | 3 | 3½ | 4 | 2 | 0 | 14 | ||
4 | Франція | 1½ | 2 | 1½ | 2 | 3 | 3½ | 2 | 2 | 2 | 13½ | ||
5 | Болгарія | 1 | 1 | 1 | 2 | 3 | 2 | 1 | 3 | 2 | 10 | ||
6 | Уругвай | 1 | 1½ | 1 | 1 | 1 | 3 | 1 | 5 | 0 | 8½ | ||
7 | Болівія | 0 | ½ | ½ | ½ | 2 | 1 | 0 | 5 | 1 | 4½ |
Третя група
Місце | Країна | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | + | − | = | Очки | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Аргентина | 2½ | 3 | 2½ | 2½ | 3½ | 4 | 6 | 0 | 0 | 18 | ||
2 | Литва | 1½ | 1½ | 3 | 2½ | 4 | 4 | 4 | 2 | 0 | 16½ | ||
3 | Нідерланди | 1 | 2½ | 2 | 2½ | 3½ | 3½ | 4 | 1 | 1 | 15 | ||
4 | Данія | 1½ | 1 | 2 | 2 | 4 | 3 | 2 | 2 | 2 | 13½ | ||
5 | Ісландія | 1½ | 1½ | 1½ | 2 | 3½ | 3 | 2 | 3 | 1 | 13 | ||
6 | Ірландія | ½ | 0 | ½ | 0 | ½ | 3 | 1 | 5 | 0 | 4½ | ||
7 | Еквадор | 0 | 0 | ½ | 1 | 1 | 1 | 0 | 6 | 0 | 3½ |
Четверта група
Місце | Країна | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | + | − | = | Очки | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Швеція | 1 | 2½ | 2½ | 4 | 4 | 4 | 1 | 0 | 14 | ||
2 | Естонія | 3 | 1½ | 2½ | 2 | 4 | 3 | 1 | 1 | 13 | ||
3 | Палестина | 1½ | 2½ | 1 | 3½ | 2½ | 3 | 2 | 0 | 11 | ||
4 | Куба | 1½ | 1½ | 3 | 1 | 3 | 2 | 3 | 0 | 10 | ||
5 | Норвегія | 0 | 2 | ½ | 3 | 2½ | 2 | 2 | 1 | 8 | ||
6 | Гватемала | 0 | 0 | 1½ | 1 | 1½ | 0 | 5 | 0 | 4 |
Фінал «А»
Турнірна таблиця
Місце | Країна | Склад команди | Очки |
---|---|---|---|
1 | Німеччина | Еріх Елісказес, , , Альберт Беккер, | 36 |
2 | Польща | Ксавери Тартаковер, Мігель Найдорф, , , | 35½ |
3 | Естонія | Пауль Керес, Ілмар Рауд, , , | 33½ |
4 | Швеція | , , , , | 33 |
5 | Аргентина | , , , , | 32½ |
6 | Чехословаччина | , Ян Фолтис, , , | 32 |
7 | Латвія | , , , , Мелнагіліс | 31½ |
8 | Нідерланди | , , , Лодевейк Прінс, | 30½ |
9 | Палестина | Моше Черняк, , , , | 26 |
10 | Франція | Олександр Алехін, , , , Дез | 24½ |
11 | Куба | Хосе Рауль Капабланка, Лопез, Алеман, Бланко, Планас | 22½ |
12 | Чилі | , , , Салас, Рід | 22 |
13 | Литва | Владас Мікенас, , , , Андрешіунас | 22 |
14 | Бразилія | , , , , | 21 |
15 | Данія | , , Крістенсен, Соренсен, Ларсен | 17½ |
16 | Англія | , Джордж Алан Томас, , Гаррі Ґоломбек, | — N\A |
Найкращі індивідуальні результати (за результатами ігр тільки фіналі «А») на 1-5 шахівницях відповідно отримали:
- Хосе Рауль Капабланка ( Куба),
- ( Палестина) та Мечислав Найдорф ( Польща),
- ( Німеччина),
- ( Естонія),
- ( Аргентина).
Матчі
- Очки — сума набраних очок усіма шахістами (1 за перемогу шахіста, ½ за нічию, 0 — за поразку);
- КО — неофіційні командні очки (КПер — перемога команди, КНіч — нічия, КПор —поразка), набрані всією командою (2 за перемогу команди, 1 — нічия, 0 — поразка).
- Синім кольором позначено скасовані ігри (суперникам зарахували по 2 очки);
- Команда Англії знялась зі змагань;
Місце | Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Очки | КО | КПер | КНіч | КПор |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Німеччина | × | 2 | 2½ | 3 | 3 | 3 | 3 | 2 | 2 | 2 | 3½ | 3 | 2 | 2½ | 2½ | 36 | 24 | 9 | 5 | 0 |
2 | Польща | 2 | × | 2½ | 1½ | 2½ | 2 | 2 | 1½ | 2 | 4 | 3½ | 4 | 2 | 2½ | 3½ | 35½ | 20 | 7 | 5 | 2 |
3 | Естонія | 1½ | 1½ | × | 2 | 1½ | 3 | 1½ | 2½ | 2 | 2 | 3 | 3½ | 3 | 3½ | 3 | 33½ | 18 | 7 | 3 | 4 |
4 | Швеція | 1 | 2½ | 2 | × | 3½ | 1½ | 1½ | 1½ | 2 | 3 | 3½ | 2½ | 3 | 1½ | 4 | 33 | 17 | 7 | 2 | 5 |
5 | Аргентина | 1 | 1½ | 2½ | ½ | × | 3½ | 2½ | 1½ | 2 | 2½ | 2½ | 3 | 3½ | 3½ | 2½ | 32½ | 20 | 9 | 1 | 4 |
6 | Протекторат Богемії і Моравії | 1 | 2 | 1 | 2½ | ½ | × | 3½ | 3½ | 2½ | 2 | 3 | 2 | 2½ | 3½ | 2½ | 32 | 20 | 8 | 3 | 3 |
7 | Латвія | 1 | 2 | 2½ | 2½ | 1½ | ½ | × | 2 | 3 | 2½ | 2½ | 3 | 3½ | 2½ | 2½ | 31½ | 21 | 9 | 2 | 3 |
8 | Нідерланди | 2 | 2½ | 1½ | 2½ | 2½ | ½ | 2 | × | 1½ | 2 | 2 | 2 | 3 | 2½ | 4 | 30½ | 18 | 6 | 5 | 3 |
9 | Палестина | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 1½ | 1 | 2½ | × | 2½ | 3 | 1½ | 1 | 2½ | ½ | 26 | 14 | 4 | 5 | 5 |
10 | Франція | 2 | 0 | 2 | 1 | 1½ | 2 | 1½ | 2 | 1½ | × | 2 | 2 | 1 | 2 | 4 | 24½ | 10 | 1 | 7 | 6 |
11 | Куба | ½ | ½ | 1 | ½ | 1½ | 1 | 1½ | 2 | 1 | 2 | × | 3 | 3 | 2½ | 2½ | 22½ | 11 | 4 | 2 | 8 |
12 | Литва | 1 | 0 | ½ | 1½ | 1 | 2 | 1 | 2 | 2½ | 2 | 1 | × | 2½ | 2 | 3 | 22 | 11 | 3 | 4 | 7 |
13 | Чилі | 2 | 2 | 1 | 1 | ½ | 1½ | ½ | 1 | 3 | 3 | 1 | 1½ | × | 2½ | 1½ | 22 | 9 | 3 | 2 | 9 |
14 | Бразилія | 1½ | 1½ | ½ | 2½ | ½ | ½ | 1½ | 1½ | 1½ | 2 | 1½ | 2 | 1½ | × | 2½ | 21 | 7 | 2 | 2 | 10 |
15 | Данія | 1½ | ½ | 1 | 0 | 1½ | 1½ | 1½ | 0 | 3½ | 0 | 1½ | 1 | 2½ | 1½ | × | 17½ | 5 | 2 | 0 | 12 |
16 | Англія | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
Фінал «Б»
Турнірна таблиця
Місце | Країна | Склад команди | Очки |
---|---|---|---|
17 | Ісландія | , Азгейрсон, Гюдмансон, Порвалдсон, Анлаугсон | 28 |
18 | Канада | , Деніел Абрагам Яновський, Опсахл, Холовач, Хельман | 28 |
19 | Норвегія | Роджан, Ларсен, Ребнорд, Австбо | 27 |
20 | Уругвай | Ротунно, Ханні Флеркуїн, Гулла, Рокс Кабралл, Олівейра | 26 |
21 | Болгарія | , , Кіпров, Кантарджієв, Карастойчев | 25½ |
22 | Еквадор | Понс, Моралес, Сієра, Суарес Давілья, Аяла | 21 |
23 | Гватемала | Васаукс, Асутріас, Круз Балнес, Салзар | 15½ |
24 | Ірландія | , О'Донован, Керлін, Мінніс, Неш | 15½ |
25 | Перу | Дуланто, Пінзон Соліс, Кастро де Мендоза, Сото, Кайо | 14 |
26 | Болівія | Кордова, , Родрігез Хуртадо, Завала, Рейс Веласко | 10 |
27 | Парагвай | Діз Перес, Еспінола, Латерза, Буттнер, Апонте | 9½ |
Найкращі індивідуальні результати (тільки у фіналі «Б») на 1-5 шахівницях відповідно отримали: ( Норвегія), Деніел Абрагам Яновський ( Канада), ( Ісландія), ( Болгарія) та ( Ісландія).
Матчі
- Очки — сума набраних очок усіма шахістами (1 за перемогу шахіста, ½ за нічию, 0 — за поразку);
- КО — неофіційні командні очки (КПер — перемога команди, КНіч — нічия, КПор —поразка), набрані всією командою (2 за перемогу команди, 1 — нічия, 0 — поразка).
Місце | Команда | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | Очки | КО | КПер | КНіч | КПор |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
16 | Ісландія | × | 2½ | 2 | 3 | 2½ | 3 | 3½ | 2½ | 2 | 4 | 3 | 28 | 18 | 8 | 2 | 0 |
17 | Канада | 1½ | × | 3 | 2 | 3 | 3 | 2 | 3½ | 3½ | 3½ | 3 | 28 | 16 | 7 | 2 | 1 |
18 | Норвегія | 2 | 1 | × | 2½ | 1½ | 3 | 4 | 2 | 3½ | 3½ | 4 | 27 | 14 | 6 | 2 | 2 |
19 | Уругвай | 1 | 2 | 1½ | × | 3 | 2 | 3½ | 3½ | 2½ | 3 | 4 | 26 | 14 | 6 | 2 | 2 |
20 | Болгарія | 1½ | 1 | 2½ | 1 | × | 3 | 4 | 2½ | 3½ | 3½ | 3 | 25½ | 14 | 7 | 0 | 3 |
21 | Еквадор | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | × | 3 | 2½ | 3 | 3½ | 3 | 21 | 11 | 5 | 1 | 4 |
22 | Гватемала | ½ | 2 | 0 | ½ | 0 | 1 | × | 2½ | 3 | 3 | 3 | 15½ | 9 | 4 | 1 | 5 |
23 | Ірландія | 1½ | ½ | 2 | ½ | 1½ | 1½ | 1½ | × | 1½ | 2½ | 2½ | 15½ | 5 | 2 | 1 | 7 |
24 | Перу | 2 | ½ | ½ | 1½ | ½ | 1 | 1 | 2½ | × | 2 | 2½ | 14 | 6 | 2 | 2 | 6 |
25 | Болівія | 0 | ½ | ½ | 1 | ½ | ½ | 1 | 1½ | 2 | × | 2½ | 10 | 3 | 1 | 1 | 8 |
26 | Парагвай | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 1½ | 1½ | 1½ | × | 9½ | 0 | 0 | 0 | 10 |
Жінки
В ході Олімпіади відбувся сьомий чемпіонат світу з шахів серед жінок.
- Результати:
Місце | Гравець | Країна | Очки |
---|---|---|---|
1 | Вера Менчик | Англія | 18 |
2 | Соня Граф | Німеччина | 16 |
3 | Чилі | 15½ | |
4 | Німеччина | 15 | |
5 | США | 14 | |
6 | Латвія | 12 | |
7 | Куба | 11 | |
8 | Нідерланди | 11 | |
9 | Чехословаччина | 9 | |
10 | Паулетта Швардцмен | Франція | 9 |
11 | Данія | 8½ | |
12 | Аргентина | 8 | |
13 | Швеція | 7½ | |
14 | Аргентина | 7 | |
15 | Палестина | 7 | |
16 | Бельгія | 7 | |
17 | Уругвай | 6 | |
18 | Литва | 3½ | |
19 | Норвегія | 3 | |
20 | Канада | 2 |
Примітки
- Після вторгнення Німеччини в Польщу команда Англії знялась зі змагань
Джерела
- 8th Chess Olympiad: Buenos Aires 1939 [ 17 травня 2008 у Wayback Machine.] OlimpBase
- Chess Olympiads, Arpad Foldeak (Corvina Press, 1966) — pp. 160–180
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
8 a shahova olimpiada prohodila v stolici Argentini misti Buenos Ajres z 24 serpnya do 19 veresnya 1939 roku Uchast v olimpiadi vzyali 27 krayin Ce bula persha olimpiada za mezhami Yevropi Shahova olimpiada 1939 Vid sportushahi Krayina Argentina Misce roztashuvannyaBuenos Ajres d PoperednikShahova olimpiada 1937 NastupnikShahova olimpiada 1950 Nomer vidannya8 Data j chas1939 Chas data pochatku24 serpnya 1939 Chas data zakinchennya19 veresnya 1939 OrganizatorFIDE Kilkist zigranih matchiv930 U turniri planuvali vzyati uchast blizko 40 krayin hocha zmogli priyihati lishe 27 Vidmovilis vid uchasti chotirirazovi olimpijski chempioni zbirna SShA ta dvorazovi olimpijski chempioni zbirna Ugorshini Takozh cherez finansovi problemi ne nadislala komandu i federaciya shahiv Yugoslaviyi Ale vzyala uchast zbirna Nimechchini yaka vidnovila chlenstvo u FIDE Nimecka komanda bula posilena shahistami z aneksovanoyi Avstriyi 1 a shahivnicya E Eliskases 4 a A Bekker Vpershe Pivdennoamerikanskij kontinent buv predstavlenij 11 ma komandami dlya bagatoh shahistiv cih komand cej vistup stav debyutom na Olimpiadah Provedennya takogo velikogo turniru rozigrilo interes miscevogo naselennya do shahiv Bulo kupleno kilka tisyach postijnih abonementiv U zmagalnomu zali v okremi dni buli prisutni bilshe troh tisyach glyadachiv Ranishe Olimpiadi provodili za krugovoyu sistemoyu ale cogo razu cherez veliku kilkist uchasnikiv komandi rozbili na chotiri grupi po 6 7 komand u kozhnij Iz kozhnoyi grupi u final vihodili 4 najkrashi komandi inshi rozigruvali miscya z 17 go po 27 e Krim togo komanda yaka zajnyala 1 e misce u drugomu finali Final B nagorodzhuvalas Kubkom prezidenta Argentini Ortisa Na cij Olimpiadi vpershe vistupiv eks chempion svitu Hose Raul Kapablanka Vin zigrav 16 partij u 7 peremig reshtu zakinchiv vnichiyu Yak i na minulih olimpiadah komandu Franciyi ocholyuvav chempion svitu Oleksandr Alohin yakij tilki no zakinchiv turne Pivdennoyu Amerikoyu cherez sho do svoyeyi komandi priyednavsya lishe v Buenos Ajresi Pershij nepriyemnij incident stavsya za den do pochatku pivfinaliv Kapitan nimeckoyi komandi zazhadav vid organizatoriv abi chehoslovackij prapor zaminili na prapor protektoratu Bogemiyi i Moraviyi Zbirna Chehoslovachchini stala protestuvati yiyi pidtrimali bagato inshih komand Prapor zalishili i vin do kincya zmagannya visiv nad teatrom Politeya Iz grup vijshli vsi favoriti Komandi Latviyi vdalosya obijti zbirnu Tretogo rejhu Pered pochatkom finalu vinikla chergova problema organizatori niyak ne mogli domogtisya povernennya kubka Gamiltona Rassela yakij zberigavsya v Nyu Jorku v shahovomu klubi imeni F Marshalla Amerikanska storona posilalasya na te sho komanda yaka trichi pospil vigravala Olimpiadi za statutom otrimuvala kubok na dovichne zberigannya Ale ce pravilo diyalo lishe todi yaksho komanda prodovzhuvala podalshu uchast u zmagannyah Pislya velikih zusil vtrutilosya navit argentinske posolstvo kubok dostavili v Buenos Ajres 1 veresnya rozpochavsya finalnij turnir Pochatok pershogo turu zbigsya z napadom Nimechchini na Polshu u vidpovid Angliya vidrazu zh ogolosila vijnu Nimechchini Anglijski shahisti vidmovilas vid podalshoyi uchasti j povernulis dodomu Chempion svitu Alohin vistupiv po radio i v presi z vimogoyu ogolositi bojkot nimeckij komandi Olimpiada opinilas pid zagrozoyu zrivu Bilsha chastina delegacij vimagala viklyuchennya nimeckoyi zbirnoyi ale organizatori ne pogodilis z cim Bulo prijnyato rishennya sho Franciya j Polsha ne gratimut proti komandi Nimechchini i kozhna zbirna cih troh krayin otrimaye po dva ochki Takozh proti nimciv vidmovilasya grati zbirna Palestini U svoyu chergu nimci zaboronili zbirnij Chehoslovachchini grati proti Franciyi ta Polshi Vreshti resht 6 matchiv ne bulo zigrano vzagali Vdalim vidavsya start dlya zbirnoyi Argentini Pislya 3 h peremog voni viperedzhali peresliduvachiv na 1 5 ochka Ale v 4 mu turi postupilisya komandi Nimechchini yaka obijshla yih na piv ochka Pislya podolannya ekvatoru turniru majzhe u polovini komand zberigalisya shansi na prizovi miscya Stabilno vistupala shvedska komanda nezvazhayuchi na porazku vid brazilciv u 8 mu turi vona zalishalasya v grupi lideriv Za tur do kincya zmagan nimecka komanda viperedzhala estonciv i polyakiv na dva ochki V ostannomu turi vona ne stala rizikuvati zakinchivshi gru proti komandi Niderlandiv unichiyu Druge misce posili polyaki yaki rozgromili zbirnu Daniyi z rahunkom 3 na Komanda Estoniyi v ostannomu turi postupilasya z minimalnim rahunkom zbirnij Argentini i v rezultati finishuvala tretoyu Za istoriyu estonskoyi zbirnoyi cej vistup buv tretim i na toj chas najbilsh vdalim Chetverte misce distalosya komandi Shveciyi yaka vistupala na comu turniri bez svogo providnogo shahista Za pershe misce v finali B veli borotbu komandi Islandiyi ta Kanadi U rezultati obidvi komandi nabrali odnakovu kilkist ochok po 28 Kubok prezidenta Argentini vruchili komandi Islandiyi lishe cherez bilshu kilkist vigranih matchiv V islandskij zbirnij vidznachilisya Gudmundsson 11 z 14 i Arnlaugsson 7 z 10 Sered kanadciv najbilsh vdalim viyavivsya chotirnadcyatirichnij Deniel Abragam Yanovskij yakij grav na 2 j shahivnici vin nabrav 13 ochok iz 16 mozhlivih Zagalom na olimpiadi bulo zigrano 930 partij Pislya zakinchennya turniru bagato uchasnikiv ne stali povertatisya v Yevropu zokrema v Argentini nazavzhdi zalishilisya M Najdorf i A Bekker a en zalishavsya tam do 1948 roku Kubok Gamiltona Rassela v Nimechchinu tak i ne privezli vin zalishavsya v Buenos Ajresi do nastupnoyi Olimpiadi yaka vidbulasya tilki cherez 11 rokiv v 1950 roci v Dubrovniku Grupi Pivfinali Persha grupa Misce Krayina 1 2 3 4 5 6 7 Ochki 1 2 Polsha 2 3 3 2 4 3 5 0 1 18 1 2 Protektorat Bogemiyi i Moraviyi 2 2 3 3 4 3 5 0 1 18 3 Angliya 1 1 3 2 2 3 4 2 0 13 4 Braziliya 1 3 3 4 3 3 0 12 5 Kanada 1 1 1 1 3 2 2 4 0 11 6 Peru 0 0 1 2 1 5 0 5 7 Paragvaj 1 0 1 1 0 6 0 5 Druga grupa Misce Krayina 1 2 3 4 5 6 7 Ochki 1 Latviya 1 3 2 3 3 4 5 1 0 17 2 Nimechchina 2 2 2 3 2 3 5 0 1 16 3 Chili 1 2 3 3 3 4 2 0 14 4 Franciya 1 2 1 2 3 3 2 2 2 13 5 Bolgariya 1 1 1 2 3 2 1 3 2 10 6 Urugvaj 1 1 1 1 1 3 1 5 0 8 7 Boliviya 0 2 1 0 5 1 4 Tretya grupa Misce Krayina 1 2 3 4 5 6 7 Ochki 1 Argentina 2 3 2 2 3 4 6 0 0 18 2 Litva 1 1 3 2 4 4 4 2 0 16 3 Niderlandi 1 2 2 2 3 3 4 1 1 15 4 Daniya 1 1 2 2 4 3 2 2 2 13 5 Islandiya 1 1 1 2 3 3 2 3 1 13 6 Irlandiya 0 0 3 1 5 0 4 7 Ekvador 0 0 1 1 1 0 6 0 3 Chetverta grupa Misce Krayina 1 2 3 4 5 6 Ochki 1 Shveciya 1 2 2 4 4 4 1 0 14 2 Estoniya 3 1 2 2 4 3 1 1 13 3 Palestina 1 2 1 3 2 3 2 0 11 4 Kuba 1 1 3 1 3 2 3 0 10 5 Norvegiya 0 2 3 2 2 2 1 8 6 Gvatemala 0 0 1 1 1 0 5 0 4Final A Turnirna tablicya Misce Krayina Sklad komandi Ochki 1 Nimechchina Erih Eliskazes Albert Bekker 36 2 Polsha Ksaveri Tartakover Migel Najdorf 35 3 Estoniya Paul Keres Ilmar Raud 33 4 Shveciya 33 5 Argentina 32 6 Chehoslovachchina Yan Foltis 32 7 Latviya Melnagilis 31 8 Niderlandi Lodevejk Prins 30 9 Palestina Moshe Chernyak 26 10 Franciya Oleksandr Alehin Dez 24 11 Kuba Hose Raul Kapablanka Lopez Aleman Blanko Planas 22 12 Chili Salas Rid 22 13 Litva Vladas Mikenas Andreshiunas 22 14 Braziliya 21 15 Daniya Kristensen Sorensen Larsen 17 16 Angliya Dzhordzh Alan Tomas Garri Golombek N A Najkrashi individualni rezultati za rezultatami igr tilki finali A na 1 5 shahivnicyah vidpovidno otrimali Hose Raul Kapablanka Kuba Palestina ta Mechislav Najdorf Polsha Nimechchina Estoniya Argentina Matchi Ochki suma nabranih ochok usima shahistami 1 za peremogu shahista za nichiyu 0 za porazku KO neoficijni komandni ochki KPer peremoga komandi KNich nichiya KPor porazka nabrani vsiyeyu komandoyu 2 za peremogu komandi 1 nichiya 0 porazka Sinim kolorom poznacheno skasovani igri supernikam zarahuvali po 2 ochki Komanda Angliyi znyalas zi zmagan Misce Komanda 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Ochki KO KPer KNich KPor 1 Nimechchina 2 2 3 3 3 3 2 2 2 3 3 2 2 2 36 24 9 5 0 2 Polsha 2 2 1 2 2 2 1 2 4 3 4 2 2 3 35 20 7 5 2 3 Estoniya 1 1 2 1 3 1 2 2 2 3 3 3 3 3 33 18 7 3 4 4 Shveciya 1 2 2 3 1 1 1 2 3 3 2 3 1 4 33 17 7 2 5 5 Argentina 1 1 2 3 2 1 2 2 2 3 3 3 2 32 20 9 1 4 6 Protektorat Bogemiyi i Moraviyi 1 2 1 2 3 3 2 2 3 2 2 3 2 32 20 8 3 3 7 Latviya 1 2 2 2 1 2 3 2 2 3 3 2 2 31 21 9 2 3 8 Niderlandi 2 2 1 2 2 2 1 2 2 2 3 2 4 30 18 6 5 3 9 Palestina 2 2 2 2 2 1 1 2 2 3 1 1 2 26 14 4 5 5 10 Franciya 2 0 2 1 1 2 1 2 1 2 2 1 2 4 24 10 1 7 6 11 Kuba 1 1 1 1 2 1 2 3 3 2 2 22 11 4 2 8 12 Litva 1 0 1 1 2 1 2 2 2 1 2 2 3 22 11 3 4 7 13 Chili 2 2 1 1 1 1 3 3 1 1 2 1 22 9 3 2 9 14 Braziliya 1 1 2 1 1 1 2 1 2 1 2 21 7 2 2 10 15 Daniya 1 1 0 1 1 1 0 3 0 1 1 2 1 17 5 2 0 12 16 Angliya X X X X X X X X X X X X X X X X X X X XFinal B Turnirna tablicya Misce Krayina Sklad komandi Ochki 17 Islandiya Azgejrson Gyudmanson Porvaldson Anlaugson 28 18 Kanada Deniel Abragam Yanovskij Opsahl Holovach Helman 28 19 Norvegiya Rodzhan Larsen Rebnord Avstbo 27 20 Urugvaj Rotunno Hanni Flerkuyin Gulla Roks Kabrall Olivejra 26 21 Bolgariya Kiprov Kantardzhiyev Karastojchev 25 22 Ekvador Pons Morales Siyera Suares Davilya Ayala 21 23 Gvatemala Vasauks Asutrias Kruz Balnes Salzar 15 24 Irlandiya O Donovan Kerlin Minnis Nesh 15 25 Peru Dulanto Pinzon Solis Kastro de Mendoza Soto Kajo 14 26 Boliviya Kordova Rodrigez Hurtado Zavala Rejs Velasko 10 27 Paragvaj Diz Peres Espinola Laterza Buttner Aponte 9 Najkrashi individualni rezultati tilki u finali B na 1 5 shahivnicyah vidpovidno otrimali Norvegiya Deniel Abragam Yanovskij Kanada Islandiya Bolgariya ta Islandiya Matchi Ochki suma nabranih ochok usima shahistami 1 za peremogu shahista za nichiyu 0 za porazku KO neoficijni komandni ochki KPer peremoga komandi KNich nichiya KPor porazka nabrani vsiyeyu komandoyu 2 za peremogu komandi 1 nichiya 0 porazka Misce Komanda 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Ochki KO KPer KNich KPor 16 Islandiya 2 2 3 2 3 3 2 2 4 3 28 18 8 2 0 17 Kanada 1 3 2 3 3 2 3 3 3 3 28 16 7 2 1 18 Norvegiya 2 1 2 1 3 4 2 3 3 4 27 14 6 2 2 19 Urugvaj 1 2 1 3 2 3 3 2 3 4 26 14 6 2 2 20 Bolgariya 1 1 2 1 3 4 2 3 3 3 25 14 7 0 3 21 Ekvador 1 1 1 2 1 3 2 3 3 3 21 11 5 1 4 22 Gvatemala 2 0 0 1 2 3 3 3 15 9 4 1 5 23 Irlandiya 1 2 1 1 1 1 2 2 15 5 2 1 7 24 Peru 2 1 1 1 2 2 2 14 6 2 2 6 25 Boliviya 0 1 1 1 2 2 10 3 1 1 8 26 Paragvaj 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 9 0 0 0 10ZhinkiV hodi Olimpiadi vidbuvsya somij chempionat svitu z shahiv sered zhinok Rezultati Misce Gravec Krayina Ochki 1 Vera Menchik Angliya 18 2 Sonya Graf Nimechchina 16 3 Chili 15 4 Nimechchina 15 5 SShA 14 6 Latviya 12 7 Kuba 11 8 Niderlandi 11 9 Chehoslovachchina 9 10 Pauletta Shvardcmen Franciya 9 11 Daniya 8 12 Argentina 8 13 Shveciya 7 14 Argentina 7 15 Palestina 7 16 Belgiya 7 17 Urugvaj 6 18 Litva 3 19 Norvegiya 3 20 Kanada 2PrimitkiPislya vtorgnennya Nimechchini v Polshu komanda Angliyi znyalas zi zmaganDzherela8th Chess Olympiad Buenos Aires 1939 17 travnya 2008 u Wayback Machine OlimpBase Chess Olympiads Arpad Foldeak Corvina Press 1966 pp 160 180