Шага́да (араб. شهادة, Šahādah; тур. Şehadet — свідоцтво) — ісламський Символ віри, що засвідчує віру в єдиного Бога (Аллаха) та пророчу місію Мухаммада. Необхідна та достатня умова для приняття ісламу.
Звучить як «Немає бога крім Аллаха і Мухаммад — пророк його» або старобілоруською (мовою, якою користувались білоруські татари — перші мусульмани у Давній Русі — «Нямаш іншага, толькі адзіни Пан Бог, і Мухамад — Пасол Божи»).
Створення
- Хадіс від Анаса ібн Маліка говорить:
«Який би раб Божий не завчив про те, що нема об'єкта для поклоняння, крім Бога та Мухаммад пророк Його, зробив це з щирістю у серці, Господь негайно віддалить його від пекла.»
Текст шагади:
- أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا رسول الله
- AshHadu an lā ilāHa illā llāHu wa ashHadu anna muḥammadan rasūlu-llāHi
- Транслітерація кирилицею:
- [Ашгаду] ан ля іляга ілля лаг ўа [Ашгаду] анна Мухаммадан расулю ллаг
Переклад: [Засвідчую, що] немає об'єкта для поклоняння крім Аллаха і [засвідчую, що] Мухаммад посланець Його
Примітки
- . Архів оригіналу за 5 грудня 2014. Процитовано 30 листопада 2014.
Джерела та література
- Шагада // Словник ісламських релігійних термінів арабського походження
- В. Кушев . аш-ШАХАДА // Ислам : энциклопедический словарь. — М. : Наука. Главная редакция восточной литературы, 1991. — С. 296. — 315 с. : ил. — . (рос.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Shaga da arab شهادة Sahadah tur Sehadet svidoctvo islamskij Simvol viri sho zasvidchuye viru v yedinogo Boga Allaha ta prorochu misiyu Muhammada Neobhidna ta dostatnya umova dlya prinyattya islamu Zvuchit yak Nemaye boga krim Allaha i Muhammad prorok jogo abo starobiloruskoyu movoyu yakoyu koristuvalis biloruski tatari pershi musulmani u Davnij Rusi Nyamash inshaga tolki adzini Pan Bog i Muhamad Pasol Bozhi StvorennyaHadis vid Anasa ibn Malika govorit Yakij bi rab Bozhij ne zavchiv pro te sho nema ob yekta dlya poklonyannya krim Boga ta Muhammad prorok Jogo zrobiv ce z shiristyu u serci Gospod negajno viddalit jogo vid pekla Tekst shagadi Arabskij أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا رسول الله Latinska transliteraciya AshHadu an la ilaHa illa llaHu wa ashHadu anna muḥammadan rasulu llaHi Transliteraciya kiriliceyu Ashgadu an lya ilyaga illya lag ya Ashgadu anna Muhammadan rasulyu llag Pereklad Zasvidchuyu sho nemaye ob yekta dlya poklonyannya krim Allaha i zasvidchuyu sho Muhammad poslanec JogoPrimitki Arhiv originalu za 5 grudnya 2014 Procitovano 30 listopada 2014 Dzherela ta literaturaShagada Slovnik islamskih religijnih terminiv arabskogo pohodzhennya V Kushev ash ShAHADA Islam enciklopedicheskij slovar M Nauka Glavnaya redakciya vostochnoj literatury 1991 S 296 315 s il ISBN 5 02 016941 2 ros