«Шань хай цзін» («Канон гір і морів»; кит. 山海經; піньїнь: Shānhǎi Jīng) — давньокитайський твір, що відображає міфологічні уявлення про світоустрій. Згідно з легендою, «Шань хай цзін» описує відомості, добуті Юєм Великим, переможцем останнього світового потопу і засновником першої в історії китайської цивілізації династії правителів. Твір начебто був вигравіруваний на священних посудинах ([en]) помічником Юя на ім'я І. Реальний автор, як і час написання, лишається невідомим.
Першим знаним редактором «Шань хай цзін» був історик Лю Сян (79—6 рр. до н. е.), проте сьогодні цей твір відомий в редакції поета Го Пу (276—324 рр н. е.).
«Шань хай цзін» не входить до жодної з філософських традицій, лише згадується в «Ши цзі» («Історичних нотатках», II—I століття до н. е.), «Хань шу» («Історія династії Хань», I століття) та «Хуайнань-цзи» («Філософи з Хуайнані», II століття до н. е.).
Структура
«Канон гір і морів» складається з 18 цзюанів (сувоїв), поділених на дві частини: «Канон гір» (1-5 цзюані) і «Канон морів» (6-18 цзюані).
«Канон гір» описує географію материкового Китаю, ландшафти та тварин, рослин і духів, які його населяють. Місцевості згадуються в порядку сторін світу: південь, захід, північ, схід і центр. Як слідує із назви, головна увага приділена горам і морям, меншою мірою навколишнім річкам та рівнинам. Примітно, що в творі віддається перевага незвичайним, чудесним істотам. Багатьом згаданим там тваринам і рослинам приписуються магічні властивості. Наприклад, що вживання їх у їжу захищає від якогось лиха, або поява істоти віщує негаразди в місцевості, де її побачать.
«Канон морів» натомість описує околиці стародавнього Китаю та народи, що їх населяють. Ця частина містить багато фрагментів міфів про героїв і священних предків, пов'язаних з тамтешніми землями. Спершу описуються заморські землі півдня, заходу, півночі та сходу. Потім слідують пустелі сходу, півдня, заходу й півночі. Остання частина вважається підписами до втрачених ілюстрацій з 10-13 цзюанів.
Проблема датування
Створення «Шань хай цзін» в часи Юя (2205—2197 рр. до н. е.) піддавалося сумніву ще середньовічними китайськими істориками. Так, танський історик Дань Чжу (VIII ст. н. е.) вважав, що твір було записано в пізніші часи, чому передувало існування в усній формі. Авторство Юя Великого та І заперечували Ю Юй (XII ст. н. е.), Ва Інлінь (XIII в. н. е.), Ху Інлінь (XVI ст. н. е.) та інші. Датами створення називалися період Східного Чжоу (VIII—III ст. до н. е.) та Цін (221—207 рр. до н. е.). Висловлювалися і думки, що «Шань хай цзін» — підробка періоду Хань. Бі Юань стверджував, що частина твору справжня історична пам'ятка, тоді як 6-18 цзюані належать Лю Сянові, принаймні як перекази з іншого джерела. У західній науці утвердилася думка про те, що «Шань хай цзін» складається з фрагментів різних епох. Отто Менхен-Хельфен стверджував: 1-5 цзюані найдавніші, тоді як 6-9 найновіші.
Подібності в стилістиці та описи географії дали підстави вважати, що твір створювався на основі відомостей, котрі побутували в царствах однієї історико-культурної традиції в IV—III ст. до н. е. В «Шань хай цзін» світ описується як прямокутник, оточений морем, і як земля, оточена пустелями, що вказує на поєднання космологій різних регіонів Китаю. В той же час єдність в описах божеств і генеалогій героїв дозволяє говорити, що твір виник за часів імперії не пізніше II—I ст. до н. е.
Див. також
Література
- The Original Text (in Simplified Chinese) [ 29 грудня 2007 у Wayback Machine.]
- The Original Text (in Simplified Chinese) with images for IPAD. [ 29 березня 2016 у Wayback Machine.]
- Shanhaijing 山海經 [ 25 травня 2012 у Wayback Machine.], ChinaKnowledge
- «Каталог гор и морей (Шань хай цзин)», Этерна, 2004.
Джерела
- Религия и мифология в Китае [ 6 квітня 2022 у Wayback Machine.]
- Каталог гор и морей (Шань хай цзин). Предисловие, перевод и комментарии Э. М. Яншиной. Москва, «Наука», 1977 [ 26 жовтня 2014 у Wayback Machine.]
Це незавершена стаття про даосизм. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Це незавершена стаття про книгу. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Shan haj czin Kanon gir i moriv kit 山海經 pinyin Shanhǎi Jing davnokitajskij tvir sho vidobrazhaye mifologichni uyavlennya pro svitoustrij Zgidno z legendoyu Shan haj czin opisuye vidomosti dobuti Yuyem Velikim peremozhcem ostannogo svitovogo potopu i zasnovnikom pershoyi v istoriyi kitajskoyi civilizaciyi dinastiyi praviteliv Tvir nachebto buv vigraviruvanij na svyashennih posudinah en pomichnikom Yuya na im ya I Realnij avtor yak i chas napisannya lishayetsya nevidomim Storinka Shan haj czin vidannya cinskogo periodu Pershim znanim redaktorom Shan haj czin buv istorik Lyu Syan 79 6 rr do n e prote sogodni cej tvir vidomij v redakciyi poeta Go Pu 276 324 rr n e Shan haj czin ne vhodit do zhodnoyi z filosofskih tradicij lishe zgaduyetsya v Shi czi Istorichnih notatkah II I stolittya do n e Han shu Istoriya dinastiyi Han I stolittya ta Huajnan czi Filosofi z Huajnani II stolittya do n e Struktura Kanon gir i moriv skladayetsya z 18 czyuaniv suvoyiv podilenih na dvi chastini Kanon gir 1 5 czyuani i Kanon moriv 6 18 czyuani Kanon gir opisuye geografiyu materikovogo Kitayu landshafti ta tvarin roslin i duhiv yaki jogo naselyayut Miscevosti zgaduyutsya v poryadku storin svitu pivden zahid pivnich shid i centr Yak sliduye iz nazvi golovna uvaga pridilena goram i moryam menshoyu miroyu navkolishnim richkam ta rivninam Primitno sho v tvori viddayetsya perevaga nezvichajnim chudesnim istotam Bagatom zgadanim tam tvarinam i roslinam pripisuyutsya magichni vlastivosti Napriklad sho vzhivannya yih u yizhu zahishaye vid yakogos liha abo poyava istoti vishuye negarazdi v miscevosti de yiyi pobachat Kanon moriv natomist opisuye okolici starodavnogo Kitayu ta narodi sho yih naselyayut Cya chastina mistit bagato fragmentiv mifiv pro geroyiv i svyashennih predkiv pov yazanih z tamteshnimi zemlyami Spershu opisuyutsya zamorski zemli pivdnya zahodu pivnochi ta shodu Potim sliduyut pusteli shodu pivdnya zahodu j pivnochi Ostannya chastina vvazhayetsya pidpisami do vtrachenih ilyustracij z 10 13 czyuaniv Problema datuvannyaNyujva Ilyustraciya do vidannya Shan haj czin Stvorennya Shan haj czin v chasi Yuya 2205 2197 rr do n e piddavalosya sumnivu she serednovichnimi kitajskimi istorikami Tak tanskij istorik Dan Chzhu VIII st n e vvazhav sho tvir bulo zapisano v piznishi chasi chomu pereduvalo isnuvannya v usnij formi Avtorstvo Yuya Velikogo ta I zaperechuvali Yu Yuj XII st n e Va Inlin XIII v n e Hu Inlin XVI st n e ta inshi Datami stvorennya nazivalisya period Shidnogo Chzhou VIII III st do n e ta Cin 221 207 rr do n e Vislovlyuvalisya i dumki sho Shan haj czin pidrobka periodu Han Bi Yuan stverdzhuvav sho chastina tvoru spravzhnya istorichna pam yatka todi yak 6 18 czyuani nalezhat Lyu Syanovi prinajmni yak perekazi z inshogo dzherela U zahidnij nauci utverdilasya dumka pro te sho Shan haj czin skladayetsya z fragmentiv riznih epoh Otto Menhen Helfen stverdzhuvav 1 5 czyuani najdavnishi todi yak 6 9 najnovishi Podibnosti v stilistici ta opisi geografiyi dali pidstavi vvazhati sho tvir stvoryuvavsya na osnovi vidomostej kotri pobutuvali v carstvah odniyeyi istoriko kulturnoyi tradiciyi v IV III st do n e V Shan haj czin svit opisuyetsya yak pryamokutnik otochenij morem i yak zemlya otochena pustelyami sho vkazuye na poyednannya kosmologij riznih regioniv Kitayu V toj zhe chas yednist v opisah bozhestv i genealogij geroyiv dozvolyaye govoriti sho tvir vinik za chasiv imperiyi ne piznishe II I st do n e Div takozhBestiarij U sin Kitajska mifologiya Dev yat provincijLiteraturaThe Original Text in Simplified Chinese 29 grudnya 2007 u Wayback Machine The Original Text in Simplified Chinese with images for IPAD 29 bereznya 2016 u Wayback Machine Shanhaijing 山海經 25 travnya 2012 u Wayback Machine ChinaKnowledge Katalog gor i morej Shan haj czin Eterna 2004 ISBN 5 8062 0086 8DzherelaReligiya i mifologiya v Kitae 6 kvitnya 2022 u Wayback Machine Katalog gor i morej Shan haj czin Predislovie perevod i kommentarii E M Yanshinoj Moskva Nauka 1977 26 zhovtnya 2014 u Wayback Machine Ce nezavershena stattya pro daosizm Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Ce nezavershena stattya pro knigu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi