Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Василь Григорович Чумак | ||||
|---|---|---|---|---|
 Василь Чумак | ||||
| Псевдонім | Вагр, С. Віче, М. Ічня, В. Ч, С. В., Чорненко | |||
| Народився | 25 грудня 1900 (7 січня 1901)[1] Ічня, Ічнянська волость, Борзнянський повіт, Чернігівська губернія, Російська імперія | |||
| Помер | 8 (21) листопада 1919 Київ, Київська губернія (під контролем Збройних сил Півдня Росії) | |||
| Поховання | Парк Вічної Слави | |||
| Країна |  УНР→ УСРР  Російська імперія (до 1917) | |||
| Діяльність | поет | |||
| Сфера роботи | d[2], поезія[2] і публіцистика[2] | |||
| Мова творів | українська, російська | |||
| Роки активності | 1917–1919 | |||
| Жанр | вірш | |||
| Magnum opus | «Заспів» | |||
| Партія | Українська комуністична партія (боротьбистів) | |||
| | ||||
 Чумак Василь Григорович у Вікісховищі | ||||
 Висловлювання у Вікіцитатах | ||||
 Роботи у Вікіджерелах | ||||
Чума́к Васи́ль Григо́рович (літературні псевдоніми — С. Віче, Вагр, М. Ічня, Чорненко; 25 грудня 1900 [7 січня 1901], Ічня, Борзнянський повіт, Чернігівська губернія, Російська імперія — 8 [21] листопада 1919, Київ, Київська губернія) — український поет, публіцист, громадський і культурний діяч.
Життєпис
Народився 25 грудня 1900 (7 січня 1901) року в містечку Ічня на Чернігівщині в родині козака Григорія Семеновича Чумака та міщанки Анастасії Петрівни, уродженої Марченко. Мав молодшого брата Миколу і сестер Уляну й Марію. Сім’я володіла 6-ма десятинами землі та утримувала пекарню і хлібну лавку.
Отримавши початкову освіту в церковно-приходській школі, у 1910–1914 роках навчався в Ічняському вищому початковому училищі імені Спадкоємця Цесаревича Олексія Миколайовича, а 1918 року закінчив гімназію в Городні. По закінченню гімназії переїхав до Києва, де став активним діячем Української партії соціалістів-революціонерів (боротьбистів). Працював секретарем журналу «Мистецтво» і був співробітником Всеукраїнської літературної колегії при Народному комісаріаті освіти УСРР, член літературного угрупування «Гарт».
Заарештований разом із Гнатом Михайличенком денікінською контррозвідкою за участь у організації повстання проти білогвардійців на Київщині, розстріляний конвоєм під час спроби втечі. Після встановлення радянської влади в Києві в грудні в районі Лук'янівського кладовища було знайдено декілька закопаних тіл, серед яких були Михайличенко, Чумак. Похований 29 грудня 1919 року в братській могилі на території Аносівського саду (нині парк Вічної Слави, могила не збереглася).
Творчість
Василь Чумак — автор революційно-романтичних поезій, оповідань, нарисів, літературно-критичних і публіцистичних статей («Революція як джерело», «Євангелія Новітнього Заповіту»). Писав новели в прозі та рецензії. Як поет — імпресіоніст за допомогою називних речень, виразних деталей, кольорів, «штрихованої стилістики» майстерно відбив складні психічні переживання людини та її мінливі настрої, а головне — відтворив волелюбну енергію мас до незалежної України в добу національної революції 1918–1919 років. Друкувався з 1917 року.
Автор виданої посмертно поетичної збірки «Заспів» (1920).
Оцінка творчості
У 1920-х роках була загально-прийнята теза Володимира Коряка про Чумака й інших письменників-боротьбистів (Василя Блакитного, Андрія Заливчого, Гната Михайличенка) як про «перших хоробрих» — основоположників української радянської літератури.
У середині 1930-х років твори Чумака за приналежність його до боротьбистів були заборонені.
У середині 1950-х років творчість Чумака реабілітовано.
Ушанування пам'яті
На фасаді будівлі гімназії в місті Городні, де в 1914—1918 роках навчався Василь Чумак, встановлено меморіальну дошку.
На честь Василя Чумака в Києві, Ічні та Городні названі вулиці.
На Спаському кладовищі в Ічні біля могил батька і матері поета насипано символічну могилу, на надгробку якої – два портрети: Василя Чумака та його брата Миколи, що загинув на Колимі 1938 року.
-
![image]()
Портрет Василя Чумака в часописі «Молодняк», 1927, № 1 -
![image]()
Портрет Василя Чумака в часописі «Всесвіт», 1927, № 52, художник Г. Бабій -
![image]()
Видання
- Чумак В. Заспів : поезії. [Архівовано 26 жовтня 2016 у Wayback Machine.] – 1919. – 62 с.
- Червоний заспів / Василь Чумак. — К. : Комуніст, [б. р.]. — 16 с.
- Чумак В. Революція : поезії. [Архівовано 26 жовтня 2016 у Wayback Machine.] — Харків 1920. — 16 с.
- Червоний заспів / Василь Чумак; В. Блакитний (ред і передм.). — Х. : Видання ЦК КСМУ, 1922. — 16 с.
- Чумак В. Червоний заспів : вибр. поезії [Архівовано 26 жовтня 2016 у Wayback Machine.]. – Київ, 1930. – 32 с.
- Червоний заспів : Вибрані твори / Василь Чумак; вступ. стаття, упоряд. і примітки С. Крижанівського. — К. : Рад. письменник, 1956. — 204 с., портр.
- Заспів : Твори / Василь Чумак; вступ. стаття Степан Крижанівський. — К. : Дніпро, 1968. — 207 с., портр.
- Червоний заспів : Твори / Василь Чумак. — К. : Молодь, 1982. — 158 с., іл.
- Червоний заспів : Поезії. Оповіданні і нариси. Спогади про поета / Василь Чумак. — К. : Дніпро, 1991. — 364 с., портр. — .
Примітки
- метрична книга
- Чеська національна авторитетна база даних
- Самусь, 1928, с. 7..
- Метрическая книга о рождении Николаевской церкви местечка Ичня Борзнянского уезда Черниговской губернии на 1900 год // ДАЧО. Ф. 679. Оп. 10. Спр. 2877. Арк. 319зв–320.
- Григорій Семенович Чумак. – Родовід.
- Грабовський Сергій. «Країна Інкогніта». Василь Чумак.
- ЦДАМЛМ України. Ф. 116. Оп. 1. Спр. 3. Арк. 1.
- Предупрежденное возстаніе // Кіевлянинъ. — 1919. — № 73. — 20 ноября [ст. ст.]. — С. 1.
- N. Игнатій Михайличенко. [8 ноября при попыткѣ къ бѣгству былъ убитъ одинъ изъ виднѣйшихъ боротьбистовъ И. Михайличенко] // Кіевлянинъ. — 1919. — № 74. — 21 ноября [ст. ст.]. — С. 1.
- Плужанин, 1926, с. 2–3..
- Жертвы деникинского террора. [В районе Лукьяновского кладбища найдено зарытыми в одной яме 13 трупов, среди которых видные партийные работники, как т. Михайличенко и др. Трупы были в страшно изуродованном виде. У одного из трупов верхняя часть головы вся оторвана; многие из трупов были совершенно раздеты] // Известия Киевского губернского революционного комитета : газета. — Киев, 1919. — № 6. — 26 декабря. — С. 3. (рос.)
- Проценко, 1994, с. 261–263..
- Рішення виконавчого комітету Київської міської Ради депутатів трудящих від 20 серпня 1957 року № 1428 «Про найменування та перейменування вулиць м. Києва» // Державний архів м. Києва. Ф. Р-1. Оп. 4. Спр. 915. Арк. 799–808. [Архівовано з першоджерела 15 квітня 2013.]
- Гайовий Гриць. Ічнянський іменослов // Культура і життя. — 2012. — № 31. — 3 серпня.
Посилання
- Чумак Василь Григорович // Шевченківська енциклопедія : у 6 т. / Гол. ред. М. Г. Жулинський. — Київ : Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка, 2015. — Т. 6: Т—Я. — С. 816-817.
- Василь Чумак. Люблю. Лелію. Обів'ю... (аудіо)
- В справі дати смерти В. Чумака і Г. Михайличенка [Архівовано 26 лютого 2017 у Wayback Machine.] // Плужанин. — 1926. — № 12 (15). — грудень. — С. 2–3.
- Марик Ю. Наші жертви [Архівовано 17 серпня 2016 у Wayback Machine.] // Всесвіт. — 1927. — № 52. — 25 грудня. — С. 13.
- Павловський І. Ще один з ненадрукованих творів В. Чумака [Архівовано 25 лютого 2017 у Wayback Machine.] // Гарт. — 1929. — № 7–8. — липень—серпень. — С. 169–172.
- Хвиля Андрій. Блакитний і Чумак [Архівовано 18 серпня 2016 у Wayback Machine.] // Молодняк. — 1927. — № 1 (січень). — С. 77–88 : іл.
- Чумак Василь. Бризки пролісок [Архівовано 25 лютого 2017 у Wayback Machine.] // Плужанин. — 1926. — № 11 (14). — листопад. — С. 9–12.
- Чумак Василь. Вотъ мой дружескій совѣтъ… [Архівовано 25 лютого 2017 у Wayback Machine.] // Гарт. — 1929. — № 7–8. — липень—серпень. — С. 172–174. (рос. дореф.)
- Яловий М. «Щоденник» В. Чумака (Черненка) [Архівовано 25 лютого 2017 у Wayback Machine.] // Червоний шлях. — 1925. — № 10 (31). — жовтень. — С. 74–85.
- Яловий Мих. Перші хоробрі [Архівовано 17 серпня 2016 у Wayback Machine.] // Червоний шлях. — 1923. — Ч. 9. — С. 111–119.
- Яровий С. Спогади про Василя Чумака [Архівовано 25 лютого 2017 у Wayback Machine.] // Плужанин. — 1926. — № 11 (14). — листопад. — С. 8.
- Чумак Василь в Електронній бібліотеці «Культура України»
- Чумак Василь Григорович (1901–1919), письменник // ЦДАМЛМ України. Ф. 116. Оп. 1. Од. зб. 9. 1910–[1930] рр.
Джерела
- Василь Чумак // Історія української літератури XX століття: у 2-х кн.: 1910–1930-ті роки: Навч. посібник / за ред. В. Г. Дончика. — Кн. 1. [Архівовано 1 травня 2017 у Wayback Machine.] — К. : Либідь, 1993. — С. 242–249.
- Гудименко, Лариса. Родинне гніздо Василя Чумака / Л. Гудименко. – К. : Сучасність, 2011. – 103 с.
- Крижанівський С. Історія української літератури ХХ ст. — Кн. 2. — К. : Либідь, 1998.
- Осташко Т. С. Чумак Василь Григорович [Архівовано 13 березня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2013. — Т. 10 : Т — Я. — С. 582. — .
- Осташко Т. Чумак Василь Григорович // Малий словник історії України / відпов. ред. В. А. Смолій. — К. : Либідь, 1997. — 464 с. — .
- Проценко Л. А. Київський некрополь : путівник-довідник. — К. : Український письменник, 1994. — 334 с. — .
- Самусь Микола. Троє… Василь Чумак, Андрій Заливчий, Гнат Михайличенко : критико-біографічні нариси. — [Харків] : Книгоспілка, 1928. — 53, [3] с. — (Критика й теорія літератури / за ред. В. Юринця).
- Чумак Василь // Енциклопедія українознавства : Словникова частина : [в 11 т.] / Наукове товариство імені Шевченка ; гол. ред. проф., д-р Володимир Кубійович. — Париж — Нью-Йорк : Молоде життя, 1955—1995. — .
- Чумак Василь Григорович [Архівовано 21 січня 2012 у Wayback Machine.] // Довідник з історії України: у 3-х т. : Т. 3 : (Р–Я) / упоряд. і наук. ред. І. З. Пікова ; ред. І. Підкова, Р. Шуст. — К. : Генеза, 1999. — 686 с. — .
- Підгайний, Л. ”Поет нової ери, нових днів”: (пам’яті Василя Чумака) / Л. Підгайний // Життя й революція. — 1929. — Кн. 12. — С. 86-100. [Архівовано 25 вересня 2020 у Wayback Machine.]
 | Твори цього автора перебувають у суспільному надбанні. Ви можете допомогти проєкту, додавши їх у Вікіджерела. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Shodo inshih lyudej z takim samim imenem ta prizvishem div Chumak Lib Chlen KPRS Vasil Grigorovich ChumakVasil ChumakPsevdonimVagr S Viche M Ichnya V Ch S V ChornenkoNarodivsya25 grudnya 1900 7 sichnya 1901 1 Ichnya Ichnyanska volost Borznyanskij povit Chernigivska guberniya Rosijska imperiyaPomer8 21 listopada 1919 1919 11 21 Kiyiv Kiyivska guberniya pid kontrolem Zbrojnih sil Pivdnya Rosiyi PohovannyaPark Vichnoyi SlaviKrayina UNR USRR Rosijska imperiya do 1917 DiyalnistpoetSfera robotitvorche ta profesijne pismod 2 poeziya 2 i publicistika 2 Mova tvorivukrayinska rosijskaRoki aktivnosti1917 1919ZhanrvirshMagnum opus Zaspiv PartiyaUkrayinska komunistichna partiya borotbistiv Chumak Vasil Grigorovich u Vikishovishi Vislovlyuvannya u Vikicitatah Roboti u Vikidzherelah Chuma k Vasi l Grigo rovich literaturni psevdonimi S Viche Vagr M Ichnya Chornenko 3 25 grudnya 1900 7 sichnya 1901 19010107 Ichnya Borznyanskij povit Chernigivska guberniya Rosijska imperiya 8 21 listopada 1919 Kiyiv Kiyivska guberniya ukrayinskij poet publicist gromadskij i kulturnij diyach Zmist 1 Zhittyepis 2 Tvorchist 2 1 Ocinka tvorchosti 3 Ushanuvannya pam yati 4 Vidannya 5 Primitki 6 Posilannya 7 DzherelaZhittyepisred Narodivsya 25 grudnya 1900 7 sichnya 1901 19010107 roku v mistechku Ichnya na Chernigivshini v rodini kozaka Grigoriya Semenovicha Chumaka ta mishanki Anastasiyi Petrivni urodzhenoyi Marchenko 4 Mav molodshogo brata Mikolu i sester Ulyanu j Mariyu 5 Sim ya volodila 6 ma desyatinami zemli ta utrimuvala pekarnyu i hlibnu lavku 6 Otrimavshi pochatkovu osvitu v cerkovno prihodskij shkoli u 1910 1914 rokah navchavsya v Ichnyaskomu vishomu pochatkovomu uchilishi imeni Spadkoyemcya Cesarevicha Oleksiya Mikolajovicha 7 a 1918 roku zakinchiv gimnaziyu v Gorodni 6 Po zakinchennyu gimnaziyi pereyihav do Kiyeva de stav aktivnim diyachem Ukrayinskoyi partiyi socialistiv revolyucioneriv borotbistiv Pracyuvav sekretarem zhurnalu Mistectvo i buv spivrobitnikom Vseukrayinskoyi literaturnoyi kolegiyi pri Narodnomu komisariati osviti USRR chlen literaturnogo ugrupuvannya Gart Zaareshtovanij razom iz Gnatom Mihajlichenkom denikinskoyu kontrrozvidkoyu za uchast u organizaciyi povstannya proti bilogvardijciv na Kiyivshini rozstrilyanij konvoyem pid chas sprobi vtechi 8 9 10 Pislya vstanovlennya radyanskoyi vladi v Kiyevi v grudni v rajoni Luk yanivskogo kladovisha bulo znajdeno dekilka zakopanih til sered yakih buli Mihajlichenko Chumak 11 Pohovanij 29 grudnya 1919 roku v bratskij mogili na teritoriyi Anosivskogo sadu nini park Vichnoyi Slavi mogila ne zbereglasya 12 Tvorchistred Vasil Chumak avtor revolyucijno romantichnih poezij opovidan narisiv literaturno kritichnih i publicistichnih statej Revolyuciya yak dzherelo Yevangeliya Novitnogo Zapovitu Pisav noveli v prozi ta recenziyi Yak poet impresionist za dopomogoyu nazivnih rechen viraznih detalej koloriv shtrihovanoyi stilistiki majsterno vidbiv skladni psihichni perezhivannya lyudini ta yiyi minlivi nastroyi a golovne vidtvoriv volelyubnu energiyu mas do nezalezhnoyi Ukrayini v dobu nacionalnoyi revolyuciyi 1918 1919 rokiv Drukuvavsya z 1917 roku Avtor vidanoyi posmertno poetichnoyi zbirki Zaspiv 1920 Ocinka tvorchostired U 1920 h rokah bula zagalno prijnyata teza Volodimira Koryaka pro Chumaka j inshih pismennikiv borotbistiv Vasilya Blakitnogo Andriya Zalivchogo Gnata Mihajlichenka yak pro pershih horobrih osnovopolozhnikiv ukrayinskoyi radyanskoyi literaturi U seredini 1930 h rokiv tvori Chumaka za prinalezhnist jogo do borotbistiv buli zaboroneni U seredini 1950 h rokiv tvorchist Chumaka reabilitovano Ushanuvannya pam yatired Na fasadi budivli gimnaziyi v misti Gorodni de v 1914 1918 rokah navchavsya Vasil Chumak vstanovleno memorialnu doshku Na chest Vasilya Chumaka v Kiyevi 13 Ichni ta Gorodni nazvani vulici Na Spaskomu kladovishi v Ichni bilya mogil batka i materi poeta nasipano simvolichnu mogilu na nadgrobku yakoyi dva portreti Vasilya Chumaka ta jogo brata Mikoli sho zaginuv na Kolimi 1938 roku 14 nbsp Portret Vasilya Chumaka v chasopisi Molodnyak 1927 1 nbsp Portret Vasilya Chumaka v chasopisi Vsesvit 1927 52 hudozhnik G Babij nbsp Pogruddya Vasilya Chumaka v Ichni vstanovleno 1980 roku Skulptor Volodimir LucakVidannyared Chumak V Zaspiv poeziyi Arhivovano 26 zhovtnya 2016 u Wayback Machine 1919 62 s Chervonij zaspiv Vasil Chumak K Komunist b r 16 s Chumak V Revolyuciya poeziyi Arhivovano 26 zhovtnya 2016 u Wayback Machine Harkiv 1920 16 s Chervonij zaspiv Vasil Chumak V Blakitnij red i peredm H Vidannya CK KSMU 1922 16 s Chumak V Chervonij zaspiv vibr poeziyi Arhivovano 26 zhovtnya 2016 u Wayback Machine Kiyiv 1930 32 s Chervonij zaspiv Vibrani tvori Vasil Chumak vstup stattya uporyad i primitki S Krizhanivskogo K Rad pismennik 1956 204 s portr Zaspiv Tvori Vasil Chumak vstup stattya Stepan Krizhanivskij K Dnipro 1968 207 s portr Chervonij zaspiv Tvori Vasil Chumak K Molod 1982 158 s il Chervonij zaspiv Poeziyi Opovidanni i narisi Spogadi pro poeta Vasil Chumak K Dnipro 1991 364 s portr ISBN 5 308 00870 1 Primitkired metrichna kniga d Track Q932420d Track Q34544468 a b v Cheska nacionalna avtoritetna baza danih d Track Q13550863 Samus 1928 s 7 Metricheskaya kniga o rozhdenii Nikolaevskoj cerkvi mestechka Ichnya Borznyanskogo uezda Chernigovskoj gubernii na 1900 god DAChO F 679 Op 10 Spr 2877 Ark 319zv 320 Grigorij Semenovich Chumak Rodovid a b Grabovskij Sergij Krayina Inkognita Vasil Chumak CDAMLM Ukrayini F 116 Op 1 Spr 3 Ark 1 Preduprezhdennoe vozstanie Kievlyanin 1919 73 20 noyabrya st st S 1 N Ignatij Mihajlichenko 8 noyabrya pri popytkѣ k bѣgstvu byl ubit odin iz vidnѣjshih borotbistov I Mihajlichenko Kievlyanin 1919 74 21 noyabrya st st S 1 Pluzhanin 1926 s 2 3 Zhertvy denikinskogo terrora V rajone Lukyanovskogo kladbisha najdeno zarytymi v odnoj yame 13 trupov sredi kotoryh vidnye partijnye rabotniki kak t Mihajlichenko i dr Trupy byli v strashno izurodovannom vide U odnogo iz trupov verhnyaya chast golovy vsya otorvana mnogie iz trupov byli sovershenno razdety Izvestiya Kievskogo gubernskogo revolyucionnogo komiteta gazeta Kiev 1919 6 26 dekabrya S 3 ros Procenko 1994 s 261 263 Rishennya vikonavchogo komitetu Kiyivskoyi miskoyi Radi deputativ trudyashih vid 20 serpnya 1957 roku 1428 Pro najmenuvannya ta perejmenuvannya vulic m Kiyeva Derzhavnij arhiv m Kiyeva F R 1 Op 4 Spr 915 Ark 799 808 Arhivovano z pershodzherela 15 kvitnya 2013 Gajovij Gric Ichnyanskij imenoslov Kultura i zhittya 2012 31 3 serpnya Posilannyared Chumak Vasil Grigorovich Shevchenkivska enciklopediya u 6 t Gol red M G Zhulinskij Kiyiv In t literaturi im T G Shevchenka 2015 T 6 T Ya S 816 817 Vasil Chumak Lyublyu Leliyu Obiv yu audio V spravi dati smerti V Chumaka i G Mihajlichenka Arhivovano 26 lyutogo 2017 u Wayback Machine Pluzhanin 1926 12 15 gruden S 2 3 Marik Yu Nashi zhertvi Arhivovano 17 serpnya 2016 u Wayback Machine Vsesvit 1927 52 25 grudnya S 13 Pavlovskij I She odin z nenadrukovanih tvoriv V Chumaka Arhivovano 25 lyutogo 2017 u Wayback Machine Gart 1929 7 8 lipen serpen S 169 172 Hvilya Andrij Blakitnij i Chumak Arhivovano 18 serpnya 2016 u Wayback Machine Molodnyak 1927 1 sichen S 77 88 il Chumak Vasil Brizki prolisok Arhivovano 25 lyutogo 2017 u Wayback Machine Pluzhanin 1926 11 14 listopad S 9 12 Chumak Vasil Vot moj druzheskij sovѣt Arhivovano 25 lyutogo 2017 u Wayback Machine Gart 1929 7 8 lipen serpen S 172 174 ros doref Yalovij M Shodennik V Chumaka Chernenka Arhivovano 25 lyutogo 2017 u Wayback Machine Chervonij shlyah 1925 10 31 zhovten S 74 85 Yalovij Mih Pershi horobri Arhivovano 17 serpnya 2016 u Wayback Machine Chervonij shlyah 1923 Ch 9 S 111 119 Yarovij S Spogadi pro Vasilya Chumaka Arhivovano 25 lyutogo 2017 u Wayback Machine Pluzhanin 1926 11 14 listopad S 8 Chumak Vasil v Elektronnij biblioteci Kultura Ukrayini Chumak Vasil Grigorovich 1901 1919 pismennik CDAMLM Ukrayini F 116 Op 1 Od zb 9 1910 1930 rr Dzherelared Vasil Chumak Istoriya ukrayinskoyi literaturi XX stolittya u 2 h kn 1910 1930 ti roki Navch posibnik za red V G Donchika Kn 1 Arhivovano 1 travnya 2017 u Wayback Machine K Libid 1993 S 242 249 Gudimenko Larisa Rodinne gnizdo Vasilya Chumaka L Gudimenko K Suchasnist 2011 103 s Krizhanivskij S Istoriya ukrayinskoyi literaturi HH st Kn 2 K Libid 1998 Ostashko T S Chumak Vasil Grigorovich Arhivovano 13 bereznya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2013 T 10 T Ya S 582 ISBN 978 966 00 1359 9 Ostashko T Chumak Vasil Grigorovich Malij slovnik istoriyi Ukrayini vidpov red V A Smolij K Libid 1997 464 s ISBN 5 325 00781 5 Procenko L A Kiyivskij nekropol putivnik dovidnik K Ukrayinskij pismennik 1994 334 s ISBN 5 333 00673 3 Samus Mikola Troye Vasil Chumak Andrij Zalivchij Gnat Mihajlichenko kritiko biografichni narisi Harkiv Knigospilka 1928 53 3 s Kritika j teoriya literaturi za red V Yurincya Chumak Vasil Enciklopediya ukrayinoznavstva Slovnikova chastina v 11 t Naukove tovaristvo imeni Shevchenka gol red prof d r Volodimir Kubijovich Parizh Nyu Jork Molode zhittya 1955 1995 ISBN 5 7707 4049 3 Chumak Vasil Grigorovich Arhivovano 21 sichnya 2012 u Wayback Machine Dovidnik z istoriyi Ukrayini u 3 h t T 3 R Ya uporyad i nauk red I Z Pikova red I Pidkova R Shust K Geneza 1999 686 s ISBN 966 504 237 8 Pidgajnij L Poet novoyi eri novih dniv pam yati Vasilya Chumaka L Pidgajnij Zhittya j revolyuciya 1929 Kn 12 S 86 100 Arhivovano 25 veresnya 2020 u Wayback Machine nbsp Tvori cogo avtora perebuvayut u suspilnomu nadbanni Vi mozhete dopomogti proyektu dodavshi yih u Vikidzherela Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Chumak Vasil Grigorovich amp oldid 43349331