Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Чому я не християнин» (англ. Why I Am Not a Christian) — есе британського філософа Бертрана Рассела, написане ним на основі лекції, прочитаної 6 березня 1927 р. в приміщенні ратуші Баттерсі з ініціативи Південно-Лондонського відділу Національного світського товариства. Нью-Йоркська публічна бібліотека включила його в список найбільш впливових книг XX століття.
| Чому я не християнин | ||||
|---|---|---|---|---|
| англ. Why I Am Not a Christian | ||||
 | ||||
| Жанр | есей | |||
| Тема | релігія, християнство і атеїзм | |||
| Автор | Бертран Расселл | |||
| Мова | англійська | |||
| Опубліковано | 1957 | |||
| | ||||
Зміст
Рассел починає з визначення того, що він розуміє під терміном «християнин», та починає пояснювати, чому він не вірить в Бога і безсмертя та чому не вважає Христа найвеличнішим і наймудрішим з людей — два пункти, які він вважає за необхідне для того, щоб вважати себе християнином. Потім розглядаються аргументи на користь існування Бога, включаючи , телеологічний аргумент, аргумент природного закону та моральні аргументи, які він описав як «інтелектуальне сходження (англ. intellectual descent), здійснене теїстами в їх аргументації».
Далі Рассел піддає сумніву історичну та релігійну мораль, при цьому підкресливши, що «християнська релігія в тому виді, в якому вона організована в церквах, була і є головним ворогом морального прогресу у світі». Рассел підсумовує:
 | Релігія заснована, на мій погляд, перш за все та в цілому на страху. Частково це страх перед невідомим, а частково, як я вже вказував, — бажання відчувати, що у тебе є свого роду старший брат, який постоїть за тебе у всіх бідах та поневіряннях. <…> Хорошому світу потрібні знання, добросердність та відвага; йому не потрібні сумне співчуття про минуле чи рабська скутість вільного розуму словесами, пущеними в побут у давно минулі часи неосвіченими людьми. Оригінальний текст (англ.) Religion is based, I think, primarily and mainly upon fear. It is partly the terror of the unknown and partly, as I have said, the wish to feel that you have a kind of elder brother who will stand by you in all your troubles and disputes....A good world needs knowledge, kindliness, and courage; it does not need a regretful hankering after the past or a fettering of the free intelligence by the words uttered long ago by ignorant men. (Russell В. Why I Am Not a Christian. London: Watts & Co, 1927) |  |
Примітки
- . Архів оригіналу за 27 березня 2010. Процитовано 13 червня 2014.
- Бертран Рассел «Почему я не христианин». / Пер. И. З. Романов. — М.: Политиздат, 1987.
Посилання
- Текст есе англійською мовою(англ.)
- «Чому я не християнин» українською мовою
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Chomu ya ne hristiyanin angl Why I Am Not a Christian ese britanskogo filosofa Bertrana Rassela napisane nim na osnovi lekciyi prochitanoyi 6 bereznya 1927 r v primishenni ratushi Battersi z iniciativi Pivdenno Londonskogo viddilu Nacionalnogo svitskogo tovaristva Nyu Jorkska publichna biblioteka vklyuchila jogo v spisok najbilsh vplivovih knig XX stolittya Chomu ya ne hristiyaninangl Why I Am Not a ChristianObkladinka knizhkiZhanresejTemareligiya hristiyanstvo i ateyizmAvtorBertran RassellMovaanglijskaOpublikovano1957ZmistRassel pochinaye z viznachennya togo sho vin rozumiye pid terminom hristiyanin ta pochinaye poyasnyuvati chomu vin ne virit v Boga i bezsmertya ta chomu ne vvazhaye Hrista najvelichnishim i najmudrishim z lyudej dva punkti yaki vin vvazhaye za neobhidne dlya togo shob vvazhati sebe hristiyaninom Potim rozglyadayutsya argumenti na korist isnuvannya Boga vklyuchayuchi teleologichnij argument argument prirodnogo zakonu ta moralni argumenti yaki vin opisav yak intelektualne shodzhennya angl intellectual descent zdijsnene teyistami v yih argumentaciyi Dali Rassel piddaye sumnivu istorichnu ta religijnu moral pri comu pidkreslivshi sho hristiyanska religiya v tomu vidi v yakomu vona organizovana v cerkvah bula i ye golovnim vorogom moralnogo progresu u sviti Rassel pidsumovuye Religiya zasnovana na mij poglyad persh za vse ta v cilomu na strahu Chastkovo ce strah pered nevidomim a chastkovo yak ya vzhe vkazuvav bazhannya vidchuvati sho u tebe ye svogo rodu starshij brat yakij postoyit za tebe u vsih bidah ta poneviryannyah lt gt Horoshomu svitu potribni znannya dobroserdnist ta vidvaga jomu ne potribni sumne spivchuttya pro minule chi rabska skutist vilnogo rozumu slovesami pushenimi v pobut u davno minuli chasi neosvichenimi lyudmi Originalnij tekst angl Religion is based I think primarily and mainly upon fear It is partly the terror of the unknown and partly as I have said the wish to feel that you have a kind of elder brother who will stand by you in all your troubles and disputes A good world needs knowledge kindliness and courage it does not need a regretful hankering after the past or a fettering of the free intelligence by the words uttered long ago by ignorant men Russell V Why I Am Not a Christian London Watts amp Co 1927 Primitki Arhiv originalu za 27 bereznya 2010 Procitovano 13 chervnya 2014 Bertran Rassel Pochemu ya ne hristianin Per I Z Romanov M Politizdat 1987 PosilannyaTekst ese anglijskoyu movoyu angl Chomu ya ne hristiyanin ukrayinskoyu movoyu