Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Чеслав Центкевич (18 жовтня 1904, Варшава, Російська імперія — 10 липня 1996, Варшава, Польща) — польський письменник, репортер і мандрівник.
| Чеслав Центкевич | ||||
|---|---|---|---|---|
| пол. Czesław Centkiewicz | ||||
 | ||||
| Народився | 18 жовтня 1904[1][2][3] Варшава, Російська імперія | |||
| Помер | 10 липня 1996[2](91 рік) Варшава, Республіка Польща | |||
| Поховання | Військові Повонзки | |||
| Громадянство | Польща | |||
| Діяльність | мандрівник-дослідник, інженер-електрик, легкоатлет, письменник, журналіст | |||
| Сфера роботи | письменник | |||
| Мова творів | польська | |||
| Членство | d | |||
| Партія | ПОРП | |||
| У шлюбі з | Аліна Центкевич | |||
| Нагороди |           d | |||
| | ||||
 Чеслав Центкевич у Вікісховищі | ||||
Біографія
Народився 18 жовтня у Варшаві. Закінчив Інститут Супер'єр у Льєжі (Бельгія). За фахом інженер-електрик. До 1939 року — науковий співробітник метрологічного інституту. Учасник польської полярної експедиції на Ведмежий острів. В 1934 році опублікував книгу «Челюскін». Після Варшавського повстання — в'язень фашистського концентраційного табору поблизу Гамбурга. У мирний час — технічний директор Енергетичного об'єднання у Нижній Сілезії, згодом — у Державному гідрологічно-метеоролічному інституті. З 1950 року мешкав у Варшаві. Діяч Спілки письменників, прозаїк, репортажист.
Творчість
- «Челюскін» (1934)
- «Анарук, хлопець із Гренландії» (1946)
- «Білий тюлень» (1947)
- «Острів туманів і бур» (1947)
- «Серед північних льодів» (1948)
У співавторстві з дружиною [pl]:
- [pl] (1948)
- «Підкорювачі Північного полюса» (1950)
- «На підкорення Арктики» (1952)
- «В льодах Ейсфіорду» (1953)
- «Знову на Ведмежому острові» (1954)
- «Арктика, край майбутнього» (1954)
- «Геройський штурман» (1956)
- «На білому шляху» (1956)
- «Полковник Орвін помиляється» (1959)
- «Таємниці шостого континенту» (1960)
- «Оповоді з-над полюса» (1960)
- «Напрям — Антарктида» (1961)
- (1962)
- «Зачарована загорода» (1963)
- «Муфті, ослик Лаїлі» (1964)
- «Тумбо з мису Доброї Надії» (1964)
- «Чи тюлень білий?» (1965)
- «Пйотр у країні білих ведмедів» (1965)
- «Людина, яку покликало море» (1966)
- «Жахливий полюс» (1969)
- «Оточені великою холоднечею» (1970)
- «Тумбо спокою ніколи не знатиме» (1971)
- «Їх зоря північна не вела» (1974) та ін.
Книжки, написані Аліною і Чеславом Центкевичами користуються великою популярністю як на батьківщині письменників (витримали понад сто видань), так і за її межами: понад три десятки видань побачили світ у перекладі багатьма мовами.
Українською мовою друкувалися у київському видавництві «Дніпро» повісті «Що з тебе виросте, Фрітьофе?» і «Людина, яку покликало море» (перекладач Йосип Брояк). У них розповідається про славетних норвезьких полярних дослідників Фрітьофа Нансена і Руаля Амундсена.
Примітки
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Internetowy Polski Słownik Biograficzny
- e-teatr.pl — 2004.
Посилання
- Центкевич А., Центкевич Ч. Що з тебе виросте, Фрітьофе? Людина, яку покликало море. — Повісті / Перекл.з польськ. Й. Брояк. — 2-е вид. перекл. — К.: Дніпро, 1982. — 502 с.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cheslav Centkevich 18 zhovtnya 1904 Varshava Rosijska imperiya 10 lipnya 1996 Varshava Polsha polskij pismennik reporter i mandrivnik Cheslav Centkevichpol Czeslaw CentkiewiczNarodivsya 18 zhovtnya 1904 1904 10 18 1 2 3 Varshava Rosijska imperiyaPomer 10 lipnya 1996 1996 07 10 2 91 rik Varshava Respublika PolshaPohovannya Vijskovi PovonzkiGromadyanstvo PolshaDiyalnist mandrivnik doslidnik inzhener elektrik legkoatlet pismennik zhurnalistSfera roboti pismennikMova tvoriv polskaChlenstvo dPartiya PORPU shlyubi z Alina CentkevichNagorodi d Cheslav Centkevich u VikishovishiBiografiyaNarodivsya 18 zhovtnya u Varshavi Zakinchiv Institut Super yer u Lyezhi Belgiya Za fahom inzhener elektrik Do 1939 roku naukovij spivrobitnik metrologichnogo institutu Uchasnik polskoyi polyarnoyi ekspediciyi na Vedmezhij ostriv V 1934 roci opublikuvav knigu Chelyuskin Pislya Varshavskogo povstannya v yazen fashistskogo koncentracijnogo taboru poblizu Gamburga U mirnij chas tehnichnij direktor Energetichnogo ob yednannya u Nizhnij Sileziyi zgodom u Derzhavnomu gidrologichno meteorolichnomu instituti Z 1950 roku meshkav u Varshavi Diyach Spilki pismennikiv prozayik reportazhist Tvorchist Chelyuskin 1934 Anaruk hlopec iz Grenlandiyi 1946 Bilij tyulen 1947 Ostriv tumaniv i bur 1947 Sered pivnichnih lodiv 1948 U spivavtorstvi z druzhinoyu pl pl 1948 Pidkoryuvachi Pivnichnogo polyusa 1950 Na pidkorennya Arktiki 1952 V lodah Ejsfiordu 1953 Znovu na Vedmezhomu ostrovi 1954 Arktika kraj majbutnogo 1954 Gerojskij shturman 1956 Na bilomu shlyahu 1956 Polkovnik Orvin pomilyayetsya 1959 Tayemnici shostogo kontinentu 1960 Opovodi z nad polyusa 1960 Napryam Antarktida 1961 1962 Zacharovana zagoroda 1963 Mufti oslik Layili 1964 Tumbo z misu Dobroyi Nadiyi 1964 Chi tyulen bilij 1965 Pjotr u krayini bilih vedmediv 1965 Lyudina yaku poklikalo more 1966 Zhahlivij polyus 1969 Otocheni velikoyu holodnecheyu 1970 Tumbo spokoyu nikoli ne znatime 1971 Yih zorya pivnichna ne vela 1974 ta in Knizhki napisani Alinoyu i Cheslavom Centkevichami koristuyutsya velikoyu populyarnistyu yak na batkivshini pismennikiv vitrimali ponad sto vidan tak i za yiyi mezhami ponad tri desyatki vidan pobachili svit u perekladi bagatma movami Ukrayinskoyu movoyu drukuvalisya u kiyivskomu vidavnictvi Dnipro povisti Sho z tebe viroste Fritofe i Lyudina yaku poklikalo more perekladach Josip Broyak U nih rozpovidayetsya pro slavetnih norvezkih polyarnih doslidnikiv Fritofa Nansena i Rualya Amundsena PrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Internetowy Polski Slownik Biograficzny d Track Q96022943 e teatr pl 2004 d Track Q9249766PosilannyaCentkevich A Centkevich Ch Sho z tebe viroste Fritofe Lyudina yaku poklikalo more Povisti Perekl z polsk J Broyak 2 e vid perekl K Dnipro 1982 502 s