«Люди́на, яку́ покли́кало мо́ре» (пол. Człowiek, o którego upomniało się morze) — повість польських письменників Аліни і Чеслава Центкевичів про норвезького полярного дослідника Руаля Амундсена. З його ім'ям пов'язаний ряд сміливих географічних і наукових відкриттів. Твір був написаний у 1966 році.
Автор | [pl], Чеслав Центкевич |
---|---|
Мова | польська |
Українською мовою повість була перекладена Йосипом Брояком і вийшла в світ у київському видавництві «Молодь» 1973 року разом з іншим твором цих письменників — [pl] (про Фрітьофа Нансена). Обидва твори неодноразово перевидавалися в українських видавництвах.
Сюжет
Велику частину свого життя Руаль Амундсен провів у експедиціях:
- Разом з братом Леоном ходив у зимовий лижний похід на північ Норвегії, через Харденгерське плоскогір'я (січень 1896). Повернутися назад Амундсенів змусила раптова втрата продуктів харчування.
- У складі бельгійської експедиції де Жерлаша як штурман плавав до Антарктиди. Корабельним лікарем на «Бельжиці» був [en], майбутній підкорювач Північного полюса.
- На невеликій [en] сім чоловік пройшли північно-західним проходом (з Атлантики в Тихий океан). Експедиція тривала 38 місяців.
- Плавання на «Фрамі» до Антарктиди і підкорення Південного полюса.
- На власні кошти збудував корабель і на чолі «Мод» пройшов північно-східним проходом з Кристіанії до Аляски. На Чукотці Амундсен удочерив двох дівчаток, які поїхали з ним до Норвегії.
- Політ на двох гідропланах з Шпіцбергену до Північного полюса. Експедиція досягла 80 градуса північної широти. Спонсором і учасником експедиції був Лінкольн Елсворт.
- Трансарктичний переліт з Шпіцбергена на Аляску через Північний полюс на [en].
- Підготовка рятувальної операції для пошуків екіпажу дирижаблю «Італія». Виліт на літаку з Тромсе на Шпіцберген і зникнення славетного норвежця.
Також автори розповідають:
- Про [en] лейтенанта Грілі на північно-західне узбережжя Гренландії в рамках Першого міжнародного полярного року.
- Про експедицію Джона Росса, яка тривала чотири полярних зими. Племінник керівника, Джеймс Росс відкрив магнітний полюс на острові принца Уельського.
- Про пошук Джоном Франкліним північно-західного проходу і про рятувальні операції після п'яти років його відсутності.
- Про експедицію до Антарктиди Роберта Скотта і його похід на Південний полюс.
- Про Роберта Пірі, який протягом багатьох років готувався до підкорення Північного полюса.
- Про дрейф «Мод» у Східно-Сибірському морі. Експедицію очолював Оскар Вістінг.
Примітки
- Центкевич А., Центкевич Ч. Що з тебе виросте Фрітьофе? Людина, яку покликало море. (видання 1973 року) [1] [ 19 грудня 2018 у Wayback Machine.]
Посилання
- Центкевич А., Центкевич Ч. Що з тебе виросте Фрітьофе? Людина, яку покликало море. [ 19 грудня 2018 у Wayback Machine.] — Повісті / Перекл. з польськ. Й. Брояк. — 2-е вид. перекл. — К.: Дніпро, 1982. — 502 с.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Lyudi na yaku pokli kalo mo re pol Czlowiek o ktorego upomnialo sie morze povist polskih pismennikiv Alini i Cheslava Centkevichiv pro norvezkogo polyarnogo doslidnika Rualya Amundsena Z jogo im yam pov yazanij ryad smilivih geografichnih i naukovih vidkrittiv Tvir buv napisanij u 1966 roci Lyudina yaku poklikalo more Avtor pl Cheslav CentkevichMovapolska Ukrayinskoyu movoyu povist bula perekladena Josipom Broyakom i vijshla v svit u kiyivskomu vidavnictvi Molod 1973 roku razom z inshim tvorom cih pismennikiv pl pro Fritofa Nansena Obidva tvori neodnorazovo perevidavalisya v ukrayinskih vidavnictvah SyuzhetRual Amundsen 1899 Veliku chastinu svogo zhittya Rual Amundsen proviv u ekspediciyah Razom z bratom Leonom hodiv u zimovij lizhnij pohid na pivnich Norvegiyi cherez Hardengerske ploskogir ya sichen 1896 Povernutisya nazad Amundseniv zmusila raptova vtrata produktiv harchuvannya U skladi belgijskoyi ekspediciyi de Zherlasha yak shturman plavav do Antarktidi Korabelnim likarem na Belzhici buv en majbutnij pidkoryuvach Pivnichnogo polyusa Na nevelikij en sim cholovik projshli pivnichno zahidnim prohodom z Atlantiki v Tihij okean Ekspediciya trivala 38 misyaciv Plavannya na Frami do Antarktidi i pidkorennya Pivdennogo polyusa Na vlasni koshti zbuduvav korabel i na choli Mod projshov pivnichno shidnim prohodom z Kristianiyi do Alyaski Na Chukotci Amundsen udocheriv dvoh divchatok yaki poyihali z nim do Norvegiyi Polit na dvoh gidroplanah z Shpicbergenu do Pivnichnogo polyusa Ekspediciya dosyagla 80 gradusa pivnichnoyi shiroti Sponsorom i uchasnikom ekspediciyi buv Linkoln Elsvort Transarktichnij perelit z Shpicbergena na Alyasku cherez Pivnichnij polyus na en Pidgotovka ryatuvalnoyi operaciyi dlya poshukiv ekipazhu dirizhablyu Italiya Vilit na litaku z Tromse na Shpicbergen i zniknennya slavetnogo norvezhcya Takozh avtori rozpovidayut Pro en lejtenanta Grili na pivnichno zahidne uzberezhzhya Grenlandiyi v ramkah Pershogo mizhnarodnogo polyarnogo roku Pro ekspediciyu Dzhona Rossa yaka trivala chotiri polyarnih zimi Pleminnik kerivnika Dzhejms Ross vidkriv magnitnij polyus na ostrovi princa Uelskogo Pro poshuk Dzhonom Franklinim pivnichno zahidnogo prohodu i pro ryatuvalni operaciyi pislya p yati rokiv jogo vidsutnosti Pro ekspediciyu do Antarktidi Roberta Skotta i jogo pohid na Pivdennij polyus Pro Roberta Piri yakij protyagom bagatoh rokiv gotuvavsya do pidkorennya Pivnichnogo polyusa Pro drejf Mod u Shidno Sibirskomu mori Ekspediciyu ocholyuvav Oskar Visting PrimitkiCentkevich A Centkevich Ch Sho z tebe viroste Fritofe Lyudina yaku poklikalo more vidannya 1973 roku 1 19 grudnya 2018 u Wayback Machine PosilannyaCentkevich A Centkevich Ch Sho z tebe viroste Fritofe Lyudina yaku poklikalo more 19 grudnya 2018 u Wayback Machine Povisti Perekl z polsk J Broyak 2 e vid perekl K Dnipro 1982 502 s