Червоне і чорне (The Red and the Black) — 14-й епізод п'ятого сезону серіалу «Цілком таємно». Епізод належить до [en]. Прем'єра в мережі «Фокс» відбулася 8 березня 1998 року.
Серія «Цілком таємно» | |||||
---|---|---|---|---|---|
«Червоне і чорне» | |||||
The Red and the Black | |||||
Сезон № | 5 | ||||
Серія № | 111 (5X14) | ||||
Перший показ | 8 березня 1998 | ||||
Сценарій | Кріс Картер; Френк Спотніц | ||||
Режисер(и) | Кріс Картер | ||||
Код виробника | 5X14 | ||||
Хронологія | |||||
|
Серія за шкалою Нільсена отримала рейтинг домогосподарств рівний 12.0, який означає, що в день виходу її подивилися 19.98 мільйона чоловік.
«Червоне і чорне» є продовженням попереднього епізоду «Пацієнт Ікс». В цій серії Малдер повертається до переконання щодо існування інопланетян, переконання, яке він втратив у першому епізоді 5-го сезону.
Зміст
Протистояти або служити
Чоловік, котрий сидить так, що його обличчя не видно, пише лист своєму синові — його ім'я не називається. Пишучий, який живе у відокремленому будиночку, адресує червоного кольору листа ФБР і платить хлопчику, щоб той відніс конверт на пошту.
Тим часом рятувальники прибувають до дамби Раскін, де по всій довжині мосту лежать обвуглені тіла. Серед них є можливим впізнати Тихого Віллі, найманого вбивцю, який працював на . Скіннер відправляє Малдера до одного з наметів, де медики займаються Скаллі — її знайшли у лісі неподалік. Агент Спендер розшукує свою матір. Неподалік знайдено тіло Дмитра, російського хлопчика. У тих місцях, де одяг не прикривав тіло, його шкіра почорніла від вогню. Коли Скаллі приходить до тями, вона визнає, що не пам'ятає нічого з того, що сталося біля дамби. У коридорі лікарні Спендер говорить Малдеру, що рятувальники не змогли знайти його матір, Кассандру. Охайний чоловік і лікар, доктор Броншвейг, заходять до відділення карантину лікарні, де лежить Маріта Коваррубіас — вона в несвідомості.
Пізніше Охайний чоловік розмовляє із Крайчеком, затриманим на борту російського вантажного судна. Охайний чоловік впевнений, що Крайчек навмисно піддав Дмитра атаці , щоб інфекція перекинулася на кожного, хто спробує з'ясувати у хлопчика подробиці спалення на території колишнього СРСР. Також він упевнений, що у Крайчека є вакцина, яка дозволить виступити проти колоністів прибульців. Охайний чоловік пропонує Крайчеку свободу в обмін на вакцину.
Тим часом, неподалік від військово-повітряної бази в Форт-Вікамп (Західна Віргінія) зазнає аварії космічний корабель. Прибулець без обличчя витягує свого товариша з-під уламків. Його оточують прибулі військовики.
Фокс відвідує Дейну в лікарні та розмовляє про її таємниче перебування між згорілими людьми та відношення до цього владних структур. Малдер пропонує Дейні повернути її спогади. Рентгенівське обстеження вказало на наявність у всіх людей, які зібралися біля греблі, імплантантів. На думку Малдера, це уряд США виготовив і імплантував чіпи як частину проекту по розробці біохімічної зброї. Скаллі погоджується на сеанс гіпнозу у доктора Вебера, сподіваючись пригадати, що ж сталося у греблі.
Пізніше, члени Синдикату вивчають фотографії прибульця. Вони приходять до висновку, що перед ними фотографії одного з інопланетних повстанців — бійця опору, учасника боротьби, що продовжується проти колоністів-прибульців. Охайний чоловік каже, що Крайчек дав йому вакцину, а отже, можливо, з'явився сенс взяти участь в опорі. Однак Старійшина оголошує, що захоплений прибулець буде переданий колоністам. За його наказом Охайний чоловік повинен ввести вакцину Коваррубіас, щоб переконатися, чи вакцина дійсно працює.
Занурившись в стан, подібний до трансу, у доктора Вебера Скаллі згадує, як над її головою пролетів НЛО, а незабаром після цього прибульці без облич спалюють присутніх на дамбі вогнем. Потім з неба опустився інший корабель і атакував істот без облич й спалив їх. Кассандру з її інвалідного візка потягнуло вгору, до корабля.
Вебер говорить Малдеру, що він не був готовий до того, що почув. Скіннер має розслідувати пригоду і не знає, як відноситися до розповіді Скаллі під гіпнозом. Скіннер прослуховує плівки записів сеансів гіпнозу Скаллі у доктора Вебера. Малдер говорить Скіннеру, що випадок біля дамби був інсценований, щоби прикрити розроблюваний військовий проект. Скіннер вважає, що історія Скаллі про НЛО більш правдоподібна.
Тим часом, з'ясовується, що вакцина не подіяла на Коваррубіас. Другий Старійшина оголошує Охайній людині, що захопленого прибульця передали колоністам.
Спендер показує Дейні відеозапис самого себе в дитинстві на сеансі гіпнозу. Маленький Спендер розповідає лікарю, як його викрав НЛО. Спендер ставить плівку на паузу. Він каже, що все почуте — неправда, він просто повторив брехню, яку стільки разів розповідала йому мати. Він упевнений, що проповідувана доктором Вебером теорія пригнічених спогадів безпідставна. Також Спендер нагадує, скільки разів Скаллі вислуховувала теорії Малдера про НЛО і цим проводить паралель — Дейна увібрала розповіді Малдера — як Спендер в дитинстві історії матері.
Малдер захоплений зненацька появою Крайчека в своїй квартирі. Крайчек збиває Фокса з ніг і говорить, що Казахстан, гора Скайленд і військова частина в Пенсільванії є пробними точками для вторгнення й колонізації інопланетянами. Спалення, за словами Крайчека, це спроби опору прибульців зірвати плани по колонізації. Крайчек розповідає Малдеру, де тримають полоненого прибульця з числа повстанців. Він запевняє, що, якщо бранець загине, загине і весь опір. Тим часом уночі Мисливець за головами проникає на охоронювану територію.
Разом зі Скаллі Малдер приїжджає в Форт-Вікамп. Намагаючись обманом пройти через головний вхід, агенти помічають Тихого Віллі, який сідає за кермо військової вантажівки, збираючись покинути базу. Коли машина виїжджає з воріт, Малдер забирається на причеп вантажівки. Там він знаходить захопленого прибульця без обличчя. Тихий Віллі зупиняє машину і перетворюється в Мисливця за головами. Він забирається у вантажне відділення, а потім вантажівку заливає біле світло. Слідом за цим з'являється другий прибулець без обличчя зі зброєю на зразок вогнемета. Малдер стріляє.
Через деякий час на розгубленого Малдера накидаються військові. Його саджають в машину, де вже знаходиться Скаллі. Малдер не пам'ятає, як він потрапив у вантажівку — але двері в клітці відчинені.
Скіннер повідомляє Спендеру про невідомого його покровителя. Конверт, який з'являвся на початку епізоду, приносять Спендерові. Через кілька днів конверт з написом «повернути відправнику — пересилання неможливе» доставляють у відокремлений будиночок Курцеві в [en] (Квебек).
Створення
Кріс Картер оповідав, шо список акторів для цього епізоду разом із «Пацієнтом Ікс» був «довшим, ніж більшість акторських списків, які ви коли-небудь бачите в телесеріалі». Тому епізод був значно дорожчим; знімальному колективу вдалося змусити Фокса розподілити кошти, стверджуючи, що сюжет двох епізодів міг бути нездійснений через підготовку до виходу фільму. [en] спочатку мав намір керувати епізодом, але зрештою він не зміг цього зробити, тому Картер взяв на себе режисерські обов'язки. Пізніше Боуман сказав: «Я повинен був направити „ Червоне і чорне“ […], але ми готувалися до перегляду фільму „Цілком таємно“, тому я не міг цього зробити. […] Крісу довелося керувати цим епізодом. Він так розлютився на мене». Під час зйомок сцени, де Малдер і Скаллі їдуть на медичну станцію, Картер вшанував телесеріал «Швидка допомога», знімаючи її повністю «стедикамом».
Початок епізоду було знято на [en], північніше від Ванкувера (Британська Колумбія). Більшість сцен на греблі Раскіна були зняті приблизно в 50 милях на схід від Ванкувера, тоді як перебіг подій за сценарієм передбачав повномасштабну копію греблі. Різні сцени з Синдикатом та перевірка протиоливової вакцини на Маріті Коваррубіас були зняті в покинутому шпиталі у Ванкувері. Знімальний колектив вибрав пропозицію приміщення, оскільки, за словами Картера, об'єкт мав «цікавий оглядовий простір над ним, який ми використовували», який, врешті-решт, виявився складним місцем для зйомок.
«Червоне і чорне» був технічно складним епізодом, який Картер згодом описав разом із «Пацієнтом Ікс» як «найважчий і логічно складний [проект] сезону». Сцена, де Кассандра Спендер піднята на судно колоністів була знята, коли жінка-каскадер сиділа в інвалідному візку, який потім піднімався вгору за допомогою крана. Потім кран був видалений під час пост-виробничого редагування. Світло чужоземного корабля було створено за допомогою освітлювальної установки, підсиленої комп'ютерними ефектами. Розбитий космічний корабель інопланетян був вдвічі більший за будь-який інший космічний корабель, який показували раніше в серіалі — і він був перетягнутий по поверхні, щоб створити глибоку борозну в землі. 25 вибухів здійснено для імітації аварії космічного корабля; уламки потім були підпалені та зафільмовані. Сцену знімали усю ніч виробництва.
Сцену-пролог, в якій присутні інопланетяни-повстанці, що спалювали групу викрадених росіян, було знято без власне російських машин. Координатор автомобілів серіалу Найджел Хабгуд зазначив: «Я не міг отримати справжні російські машини, тому вирішив проявити творчість і піти серйозно на європейську тему. Ми спалили кілька Saab і BMW». Для сцени, в якій Малдер виявляє обвуглені останки викрадених, група дизайну виробництва повинна була створити спеціалізовані підроблені органи. Пізніше Картер зазначив, що «важче, ніж виглядає, створити обвуглене мертве тіло». Мітка для цього епізоду — «Протистояти чи служити».
Сприйняття
Прем'єра епізоду в мережі «Фокс» відбулася 8 березня 1998 року. Серія отримала рейтинг Нільсена 12,0 з часткою 18, що означає — його переглянули 19,98 мільйона глядачів. Згодом цей епізод був включений до [en], гри [en] та книги, що висвітлює п'ятий сезон «Цілком таємно».
Прийом оглядачів до епізоду був в основному позитивним. Рецензент «The A.V. Club» Зак Генлен оцінив «Червоне і чорне» на «A» і позитивно написав про «галактичну війну» між колоністами та повстанцями, про яку йдеться в епізоді. Генлен, проте зазначив — «Червоне та чорне» працювали тому, що «виступи чудові, як завжди, і тому, що друга частина цього диптиху мало рідко відчуває себе тьмяною або тугою». [en] та [en] у своїй книзі «Хочемо вірити: Критичний посібник з Цілком таємно, Мілленіуму та Одиноких стрільців» оцінили епізод трьома зірками із п'яти. Оглядачі назвали епізод «типовим міфологічним переходом» і відзначили, що сюжет «складний, але простіші сцени протистояння дуже добре засвоюються». Паула Вітаріс з «Cinefantastique» дала епізоду позитивний відгук і присудила йому три зірки з чотирьох. Вітаріс написала, що епізод являє собою «другу половину двочастинної системи, яка така ж сильна, як і перша половина».
Різні критики високо оцінили сцену гіпнотизму. Роберт Шірман назвав сцену «чудовою» і похвалив акторські здібності Джилліан Андерсон. Паула Вітаріс була надзвичайно вражена блокуванням сцени, назвавши передання «практично оргазматичним за інтенсивністю» і зробила висновок, що «Андерсон чудова».
Знімалися
- Девід Духовни — Фокс Малдер
- Джилліан Андерсон — Дейна Скаллі
- Мітч Піледжі — Волтер Скіннер
- Ніколас Ліа — Алекс Крайчек
- [en] — [en]
- Лорі Голден — [en]
- Вероніка Картрайт — Кассандра Спендер
- Вільям Брюс Девіс — Курець
- [en] — [en]
- Дон С. Вільямс — Перший старійшина
- [en] — Другий старійшина
- Браян Томпсон — Мисливець за головами
- [en] — докторка Патон
- [en] — молодий Джефрі Спендер
- [en] — медсестра
Примітки
- Hurwitz and Knowles p. 151
- Chris Carter (2005). Audio Commentary for "The Red and the Black" (DVD). .
- Meisler, p. 284
- The X-Files: «The Red And The Black» / Millennium: «The Pest House»
- Vitaris, Paula (October 1998). Fifth Season Episode Guide. Cinefantastique. 30 (7/8): 29—50.
Джерела
- Цілком таємно
- The X-Files Season 5 Ratings
- Shearman, Robert; Pearson, Lars (2009). Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen. Mad Norwegian Press.
- Meisler, Andy (1998), I Want to Believe: The Official Guide to the X-Files
- The Red and the Black
- The X-Files — The Red and the Black (Review)
- The X-Files and Literature: Unweaving the Story, Unraveling the Lie to Find…
- Terror Television: American Series, 1970—1999
- Opening The X-Files: A Critical History of the Original Series
- Therapeutic Footwear: A Comprehensive Guide
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Chervone i chorne The Red and the Black 14 j epizod p yatogo sezonu serialu Cilkom tayemno Epizod nalezhit do en Prem yera v merezhi Foks vidbulasya 8 bereznya 1998 roku Seriya Cilkom tayemno Chervone i chorne The Red and the BlackSezon 5Seriya 111 5X14 Pershij pokaz8 bereznya 1998ScenarijKris Karter Frenk SpotnicRezhiser i Kris KarterKod virobnika5X14Hronologiya Poperednya Nastupna Paciyent Iks Mandrivniki Div takozh Chervone i chorne Seriya za shkaloyu Nilsena otrimala rejting domogospodarstv rivnij 12 0 yakij oznachaye sho v den vihodu yiyi podivilisya 19 98 miljona cholovik Chervone i chorne ye prodovzhennyam poperednogo epizodu Paciyent Iks V cij seriyi Malder povertayetsya do perekonannya shodo isnuvannya inoplanetyan perekonannya yake vin vtrativ u pershomu epizodi 5 go sezonu ZmistProtistoyati abo sluzhiti Cholovik kotrij sidit tak sho jogo oblichchya ne vidno pishe list svoyemu sinovi jogo im ya ne nazivayetsya Pishuchij yakij zhive u vidokremlenomu budinochku adresuye chervonogo koloru lista FBR i platit hlopchiku shob toj vidnis konvert na poshtu Tim chasom ryatuvalniki pribuvayut do dambi Raskin de po vsij dovzhini mostu lezhat obvugleni tila Sered nih ye mozhlivim vpiznati Tihogo Villi najmanogo vbivcyu yakij pracyuvav na Skinner vidpravlyaye Maldera do odnogo z nametiv de mediki zajmayutsya Skalli yiyi znajshli u lisi nepodalik Agent Spender rozshukuye svoyu matir Nepodalik znajdeno tilo Dmitra rosijskogo hlopchika U tih miscyah de odyag ne prikrivav tilo jogo shkira pochornila vid vognyu Koli Skalli prihodit do tyami vona viznaye sho ne pam yataye nichogo z togo sho stalosya bilya dambi U koridori likarni Spender govorit Malderu sho ryatuvalniki ne zmogli znajti jogo matir Kassandru Ohajnij cholovik i likar doktor Bronshvejg zahodyat do viddilennya karantinu likarni de lezhit Marita Kovarrubias vona v nesvidomosti Piznishe Ohajnij cholovik rozmovlyaye iz Krajchekom zatrimanim na bortu rosijskogo vantazhnogo sudna Ohajnij cholovik vpevnenij sho Krajchek navmisno piddav Dmitra ataci shob infekciya perekinulasya na kozhnogo hto sprobuye z yasuvati u hlopchika podrobici spalennya na teritoriyi kolishnogo SRSR Takozh vin upevnenij sho u Krajcheka ye vakcina yaka dozvolit vistupiti proti kolonistiv pribulciv Ohajnij cholovik proponuye Krajcheku svobodu v obmin na vakcinu Tim chasom nepodalik vid vijskovo povitryanoyi bazi v Fort Vikamp Zahidna Virginiya zaznaye avariyi kosmichnij korabel Pribulec bez oblichchya vityaguye svogo tovarisha z pid ulamkiv Jogo otochuyut pribuli vijskoviki Foks vidviduye Dejnu v likarni ta rozmovlyaye pro yiyi tayemniche perebuvannya mizh zgorilimi lyudmi ta vidnoshennya do cogo vladnih struktur Malder proponuye Dejni povernuti yiyi spogadi Rentgenivske obstezhennya vkazalo na nayavnist u vsih lyudej yaki zibralisya bilya grebli implantantiv Na dumku Maldera ce uryad SShA vigotoviv i implantuvav chipi yak chastinu proektu po rozrobci biohimichnoyi zbroyi Skalli pogodzhuyetsya na seans gipnozu u doktora Vebera spodivayuchis prigadati sho zh stalosya u grebli Piznishe chleni Sindikatu vivchayut fotografiyi pribulcya Voni prihodyat do visnovku sho pered nimi fotografiyi odnogo z inoplanetnih povstanciv bijcya oporu uchasnika borotbi sho prodovzhuyetsya proti kolonistiv pribulciv Ohajnij cholovik kazhe sho Krajchek dav jomu vakcinu a otzhe mozhlivo z yavivsya sens vzyati uchast v opori Odnak Starijshina ogoloshuye sho zahoplenij pribulec bude peredanij kolonistam Za jogo nakazom Ohajnij cholovik povinen vvesti vakcinu Kovarrubias shob perekonatisya chi vakcina dijsno pracyuye Zanurivshis v stan podibnij do transu u doktora Vebera Skalli zgaduye yak nad yiyi golovoyu proletiv NLO a nezabarom pislya cogo pribulci bez oblich spalyuyut prisutnih na dambi vognem Potim z neba opustivsya inshij korabel i atakuvav istot bez oblich j spaliv yih Kassandru z yiyi invalidnogo vizka potyagnulo vgoru do korablya Veber govorit Malderu sho vin ne buv gotovij do togo sho pochuv Skinner maye rozsliduvati prigodu i ne znaye yak vidnositisya do rozpovidi Skalli pid gipnozom Skinner prosluhovuye plivki zapisiv seansiv gipnozu Skalli u doktora Vebera Malder govorit Skinneru sho vipadok bilya dambi buv inscenovanij shobi prikriti rozroblyuvanij vijskovij proekt Skinner vvazhaye sho istoriya Skalli pro NLO bilsh pravdopodibna Tim chasom z yasovuyetsya sho vakcina ne podiyala na Kovarrubias Drugij Starijshina ogoloshuye Ohajnij lyudini sho zahoplenogo pribulcya peredali kolonistam Spender pokazuye Dejni videozapis samogo sebe v ditinstvi na seansi gipnozu Malenkij Spender rozpovidaye likaryu yak jogo vikrav NLO Spender stavit plivku na pauzu Vin kazhe sho vse pochute nepravda vin prosto povtoriv brehnyu yaku stilki raziv rozpovidala jomu mati Vin upevnenij sho propoviduvana doktorom Veberom teoriya prignichenih spogadiv bezpidstavna Takozh Spender nagaduye skilki raziv Skalli visluhovuvala teoriyi Maldera pro NLO i cim provodit paralel Dejna uvibrala rozpovidi Maldera yak Spender v ditinstvi istoriyi materi Malder zahoplenij znenacka poyavoyu Krajcheka v svoyij kvartiri Krajchek zbivaye Foksa z nig i govorit sho Kazahstan gora Skajlend i vijskova chastina v Pensilvaniyi ye probnimi tochkami dlya vtorgnennya j kolonizaciyi inoplanetyanami Spalennya za slovami Krajcheka ce sprobi oporu pribulciv zirvati plani po kolonizaciyi Krajchek rozpovidaye Malderu de trimayut polonenogo pribulcya z chisla povstanciv Vin zapevnyaye sho yaksho branec zagine zagine i ves opir Tim chasom unochi Mislivec za golovami pronikaye na ohoronyuvanu teritoriyu Razom zi Skalli Malder priyizhdzhaye v Fort Vikamp Namagayuchis obmanom projti cherez golovnij vhid agenti pomichayut Tihogo Villi yakij sidaye za kermo vijskovoyi vantazhivki zbirayuchis pokinuti bazu Koli mashina viyizhdzhaye z vorit Malder zabirayetsya na prichep vantazhivki Tam vin znahodit zahoplenogo pribulcya bez oblichchya Tihij Villi zupinyaye mashinu i peretvoryuyetsya v Mislivcya za golovami Vin zabirayetsya u vantazhne viddilennya a potim vantazhivku zalivaye bile svitlo Slidom za cim z yavlyayetsya drugij pribulec bez oblichchya zi zbroyeyu na zrazok vognemeta Malder strilyaye Cherez deyakij chas na rozgublenogo Maldera nakidayutsya vijskovi Jogo sadzhayut v mashinu de vzhe znahoditsya Skalli Malder ne pam yataye yak vin potrapiv u vantazhivku ale dveri v klitci vidchineni Skinner povidomlyaye Spenderu pro nevidomogo jogo pokrovitelya Konvert yakij z yavlyavsya na pochatku epizodu prinosyat Spenderovi Cherez kilka dniv konvert z napisom povernuti vidpravniku peresilannya nemozhlive dostavlyayut u vidokremlenij budinochok Kurcevi v en Kvebek StvorennyaKris Karter opovidav sho spisok aktoriv dlya cogo epizodu razom iz Paciyentom Iks buv dovshim nizh bilshist aktorskih spiskiv yaki vi koli nebud bachite v teleseriali Tomu epizod buv znachno dorozhchim znimalnomu kolektivu vdalosya zmusiti Foksa rozpodiliti koshti stverdzhuyuchi sho syuzhet dvoh epizodiv mig buti nezdijsnenij cherez pidgotovku do vihodu filmu en spochatku mav namir keruvati epizodom ale zreshtoyu vin ne zmig cogo zrobiti tomu Karter vzyav na sebe rezhiserski obov yazki Piznishe Bouman skazav Ya povinen buv napraviti Chervone i chorne ale mi gotuvalisya do pereglyadu filmu Cilkom tayemno tomu ya ne mig cogo zrobiti Krisu dovelosya keruvati cim epizodom Vin tak rozlyutivsya na mene Pid chas zjomok sceni de Malder i Skalli yidut na medichnu stanciyu Karter vshanuvav teleserial Shvidka dopomoga znimayuchi yiyi povnistyu stedikamom Pochatok epizodu bulo znyato na en pivnichnishe vid Vankuvera Britanska Kolumbiya Bilshist scen na grebli Raskina buli znyati priblizno v 50 milyah na shid vid Vankuvera todi yak perebig podij za scenariyem peredbachav povnomasshtabnu kopiyu grebli Rizni sceni z Sindikatom ta perevirka protiolivovoyi vakcini na Mariti Kovarrubias buli znyati v pokinutomu shpitali u Vankuveri Znimalnij kolektiv vibrav propoziciyu primishennya oskilki za slovami Kartera ob yekt mav cikavij oglyadovij prostir nad nim yakij mi vikoristovuvali yakij vreshti resht viyavivsya skladnim miscem dlya zjomok Chervone i chorne buv tehnichno skladnim epizodom yakij Karter zgodom opisav razom iz Paciyentom Iks yak najvazhchij i logichno skladnij proekt sezonu Scena de Kassandra Spender pidnyata na sudno kolonistiv bula znyata koli zhinka kaskader sidila v invalidnomu vizku yakij potim pidnimavsya vgoru za dopomogoyu krana Potim kran buv vidalenij pid chas post virobnichogo redaguvannya Svitlo chuzhozemnogo korablya bulo stvoreno za dopomogoyu osvitlyuvalnoyi ustanovki pidsilenoyi komp yuternimi efektami Rozbitij kosmichnij korabel inoplanetyan buv vdvichi bilshij za bud yakij inshij kosmichnij korabel yakij pokazuvali ranishe v seriali i vin buv peretyagnutij po poverhni shob stvoriti gliboku boroznu v zemli 25 vibuhiv zdijsneno dlya imitaciyi avariyi kosmichnogo korablya ulamki potim buli pidpaleni ta zafilmovani Scenu znimali usyu nich virobnictva Scenu prolog v yakij prisutni inoplanetyani povstanci sho spalyuvali grupu vikradenih rosiyan bulo znyato bez vlasne rosijskih mashin Koordinator avtomobiliv serialu Najdzhel Habgud zaznachiv Ya ne mig otrimati spravzhni rosijski mashini tomu virishiv proyaviti tvorchist i piti serjozno na yevropejsku temu Mi spalili kilka Saab i BMW Dlya sceni v yakij Malder viyavlyaye obvugleni ostanki vikradenih grupa dizajnu virobnictva povinna bula stvoriti specializovani pidrobleni organi Piznishe Karter zaznachiv sho vazhche nizh viglyadaye stvoriti obvuglene mertve tilo Mitka dlya cogo epizodu Protistoyati chi sluzhiti SprijnyattyaPrem yera epizodu v merezhi Foks vidbulasya 8 bereznya 1998 roku Seriya otrimala rejting Nilsena 12 0 z chastkoyu 18 sho oznachaye jogo pereglyanuli 19 98 miljona glyadachiv Zgodom cej epizod buv vklyuchenij do en gri en ta knigi sho visvitlyuye p yatij sezon Cilkom tayemno Prijom oglyadachiv do epizodu buv v osnovnomu pozitivnim Recenzent The A V Club Zak Genlen ociniv Chervone i chorne na A i pozitivno napisav pro galaktichnu vijnu mizh kolonistami ta povstancyami pro yaku jdetsya v epizodi Genlen prote zaznachiv Chervone ta chorne pracyuvali tomu sho vistupi chudovi yak zavzhdi i tomu sho druga chastina cogo diptihu malo ridko vidchuvaye sebe tmyanoyu abo tugoyu en ta en u svoyij knizi Hochemo viriti Kritichnij posibnik z Cilkom tayemno Milleniumu ta Odinokih strilciv ocinili epizod troma zirkami iz p yati Oglyadachi nazvali epizod tipovim mifologichnim perehodom i vidznachili sho syuzhet skladnij ale prostishi sceni protistoyannya duzhe dobre zasvoyuyutsya Paula Vitaris z Cinefantastique dala epizodu pozitivnij vidguk i prisudila jomu tri zirki z chotiroh Vitaris napisala sho epizod yavlyaye soboyu drugu polovinu dvochastinnoyi sistemi yaka taka zh silna yak i persha polovina Rizni kritiki visoko ocinili scenu gipnotizmu Robert Shirman nazvav scenu chudovoyu i pohvaliv aktorski zdibnosti Dzhillian Anderson Paula Vitaris bula nadzvichajno vrazhena blokuvannyam sceni nazvavshi peredannya praktichno orgazmatichnim za intensivnistyu i zrobila visnovok sho Anderson chudova ZnimalisyaDevid Duhovni Foks Malder Dzhillian Anderson Dejna Skalli Mitch Piledzhi Volter Skinner Nikolas Lia Aleks Krajchek en en Lori Golden en Veronika Kartrajt Kassandra Spender Vilyam Bryus Devis Kurec en en Don S Vilyams Pershij starijshina en Drugij starijshina Brayan Tompson Mislivec za golovami en doktorka Paton en molodij Dzhefri Spender en medsestraPrimitkiHurwitz and Knowles p 151 Chris Carter 2005 Audio Commentary for The Red and the Black DVD Meisler p 284 The X Files The Red And The Black Millennium The Pest House Vitaris Paula October 1998 Fifth Season Episode Guide Cinefantastique 30 7 8 29 50 DzherelaCilkom tayemno The X Files Season 5 Ratings Shearman Robert Pearson Lars 2009 Wanting to Believe A Critical Guide to The X Files Millennium amp The Lone Gunmen Mad Norwegian Press ISBN 0 9759446 9 X Meisler Andy 1998 I Want to Believe The Official Guide to the X Files The Red and the Black The X Files The Red and the Black Review The X Files and Literature Unweaving the Story Unraveling the Lie to Find Terror Television American Series 1970 1999 Opening The X Files A Critical History of the Original Series Therapeutic Footwear A Comprehensive Guide