Повернення II (Redux II) — 2-й епізод 5-го сезону серіалу «Цілком таємно». Третя частина трилогії «Повернення». Епізод відноситься до та надає змогу глибше вивчити її. Прем'єра в мережі «Фокс» відбулася 9 листопада 1997 року.
Серія «Цілком таємно» | |||||
---|---|---|---|---|---|
«Повернення» | |||||
Redux II | |||||
Сезон № | 5 | ||||
Серія № | 99 (5X2) | ||||
Перший показ | 9 листопада 1997 | ||||
Сценарій | Кріс Картер | ||||
Режисер(и) | |||||
Код виробника | 5X03 | ||||
Хронологія | |||||
|
Серія за шкалою Нільсена отримала рейтинг домогосподарств 15 — загалом 24.84 мільйона глядачів переглянули епізод під час його первісного ефіру.
Зміст
Істина поза межами досяжного
Дізнавшись, що Скаллі помирає, Малдер прибуває до лікарні, де її лікують. Перш ніж він зможе налагодити контакт з Дейною (у неї гіповолемічний шок), його затримують Скіннер та два агенти ФБР. По тому Малдера приводять до Блевінса й старшого агента, який вимагає інформації — чому Скаллі говорила неправду про його смерть. Після зустрічі Малдер повідомляє Скіннеру — зрадник у ФБР заразив Скалі онкозахворюванням. Тим часом Курець намагається переконати Першого Старійшину, що Малдер приєднається до їхньої сторони, якщо йому дадуть вагомі підстави бути лояльним.
Згодом Малдер каже Скаллі, що хоче розкрити змову для громадськості. Дейна переконана — Скіннер є «кротом». Дейна намагається врятувати Малдера і просить повідомити комісії — це вона убила ефбеерівця. Під час від'їзду Малдер зустрічається з Курцем, який стверджує, що він може вилікувати Скаллі, використовуючи чіп у вкраденому Малдером флаконі. «Тихий Віллі» десь на горищі дістає зброю.
Самотні стрільці з Малдером розглядають вплив зразка води на чіп. Тим часом Крічгау відповідає перед колегією ФБР, заперечуючи будь-які знання про вбивцю Остельгоффа, також повідомляючи, що його син помер того ранку. Він стверджує, що працює не лише в Міністерстві оборони, але й в лобістській фірмі конгресу, відомій як «Рауш». Малдер розповідає Скаллі та її лікареві про чіп. Сім'я Скаллі скептична, особливо її брат Білл. Скаллі вирішує йти вперед і вставити чіп в свою шию.
Курець організовує зустріч з Малдером в закусочній. Там Фокс зустрічає свою сестру Саманту, яка прийшла з Курцем. Вона називає Курця «батьком». Саманта стверджує, що нічого не пам'ятає про її викрадення, і неохоче залишається. Фокс ледь стримує емоції при зустрічі. Саманта дізнається що мама жива і не каже Малдеру, де він може її знайти. Фокс приймає рішення.
Наступного дня Курець пропонує Малдеру правду, якщо він піде з ФБР і почне працювати на нього. Малдер відмовляється. Дейна в очікуванні смерті (томограма не показала поліпшення) стрічається з мамою. Малдер відвідує сплячу Скаллі й тихо плаче.
Фокс зустрічається з Блевінсом, у якого зараз є докази, що Скіннер утримував інформацію про смерть Остельгоффа. Блевінс каже Малдеру, що він може допомогти йому, якщо Фокс назве Скіннера зрадником у ФБР. Малдер зустрічається зі Скаллі, кажучи їй, що збирається укласти угоду з Курцем, але тепер не стане — після його зустрічі з Блевінсом. Незважаючи на прохання Скаллі, він відмовляється спаплюжити Скіннера.
Малдер з'являється перед колегією ФБР, тоді як озброєний «Тихий Віллі» слідкує за Курцем. Тим часом Скаллі все ж таки відкриває своє серце для Бога та для віри і дозволяє священику помолитися за неї та Малдера. Малдер розповідає комісії про змову проти нього та Скаллі. Допитуваний Блевінсом і старшим агентом про те, чи вбив він Остельгоффа, Малдер замість цього називає Блевінса зрадником. Курець, дивиться на фотографію молодого Малдера та Саманти, його вціляє «Тихий Віллі». Блевінса вбиває старший агент у своєму кабінеті, який обставляє це як самогубство. Курець в останніх силах тягне до себе світлину Малдера та Саманти. У лікарні Скіннер повідомляє Малдеру, що Курець мертвий, хоча його тіла не знайдено. Малдер зізнається, що він здогадався, коли назвав Блевінса, якого Скіннер підозрював у оплаченій роботі на «Рауш». Малдер каже Скіннеру, що онкозахворювання Скаллі перейшло у ремісію. Вони обидва радіють цьому. Згодом Малдер плаче над світлиною сестри, яку знайшли на місці вбивства Курця.
Надто швидкий як для мерця
Створення
Кріс Картер, розповідаючи про створення «Повернення» та «Повернення II», оповів, що «хотів пов'язати багато вільних кінців минулого сезону, і обіграв ідею, що змова — це підступ і що це було зроблено, аби приховати різні земні та часові погрішностіи».. Таким чином ці епізоди започатковували сюжетну лінію про втрату віри Фокса Малдера у існування інопланетян, яка буде завершена в епізоді «Червоне і чорне». Доки письменники продовжували «грати» з думкою про втрату віри Малдера, виконавчий продюсер Френк Спотніц дізнається, що шанувальники ніколи не сприймали цей поворот подій, і вони відмовилися зробити переможцем Курця. Відображаючи цей головний сюжет епізоду, мітка для «Повернення» змінюється на «Будь-яка брехня веде до правди».
Важливим моментом епізоду є онкозахворювання Скаллі та можливість її ремісії. За словами Френка Спотніца, «Повернення» має низку причин для одужання Скаллі, включаючи стандартне медичне лікування, божественне втручання, породжене вірою, чи «фішку», яку пропонує Курець. Чітка відповідь насправді не надається — це, за словами Джона Шибана, було прописано навмисно, оскільки вони хотіли залишити таку сюжетну лінію відкритою для тлумачення. За словами Картера, весь цей сюжет прийняв «ідею серіалу» і закрутив її «найцікавішим чином».
Оригінальні версії сценарію «Повернення» містили постать «Сірого чоловіка» (зіграв Морріс Панич). Однак, коли Панич не зміг з'явитися в епізоді через проблеми із плануванням, історія була переписана і створено нового персонажа — «Тихого Віллі», зображеного Віллі Россом.
Після завершення виробництва, «Повернення-2», зокрема, отримав високу оцінку акторів та знімальної групи. Картер сказав: «Я думаю, що Повернення-2 — один з найкращих епізодів, які ми коли-небудь робили». Аналогічно, Спотніц назвав «Повернення-2» «одним із [його] улюблених епізодів» і пояснив: «Я думаю, що історія має кришталеву чистоту та чіткість, і це просто підходить для мене ідеально». Андерсон оповіла: «Я думала, що це приголомшливий епізод, особливо сцени в залі слухання, і весь хід монологу Скаллі. Як це було написано і знято, і як це було відредаговано. Казково».
Сприйняття
«Повернення-2» вийшов у ефір 9 листопада 1997 року . Обидва епізоди написав Кріс Картер з режисером Р. В. Гудвіном та Кімом Меннерсом. Дві частини «Повернення» стали другим найпопулярнішим епізодом «Цілком таємно», зібравши понад 27 мільйонів глядачів лише в США — після « Леонарда Беттса», який вийшов у ефір після «Супербоула XXXI». Причина такого ажіотажу навколо «Повернення» частково полягала в тому, що попередній епізод, «Гефсиманський сад», зародив сумніви — чи дійсно Малдер мертвий ачи ні. Стаття в журналі"The Wall Street Journal" навіть обговорювала теорії фанів щодо безумства Малдера, в той час як через кілька тижнів після «смерті Малдера» демонструвався мультфільм у «Нью-Йоркері».. Друга частина отримала змішані та позитивні відгуки критиків.
«Повернення-2» заробив рейтинг Нільсена 15,0 з часткою 21. Його переглянули 24,84 мільйона глядачів.
Емілі Вандерверф в огляді для The A.V. Club присудила першому епізоду рейтинг «С +» і написала, що «Повернення [Частина 1]» був досить хорошим епізодом ще в 1997 році. Зараз це не дуже хороший епізод" Finally, she called the episode's ending «one of the show's weaker cliffhangers».. Вона відзначила — ідея про те, що Малдер вбив себе, не була ефективною, оскільки глядачі серіалу знали, що 5-й сезон був запланований до виходу влітку 1998 року. Пола Вітаріс з Cinefantastique дала першій частину епізоду негативну оцінку — одна зірка з чотирьох. Вітаріс розкритикувала темп оповіді, зазначивши, що епізод «все це сюжет, сюжет, сюжет. [І] значна частина сюжету неймовірна». Окрім того, Вітаріс розкритикувала кілька сюжетних дірок в епізоді, зокрема легке проникнення Малдера в Міністерство оборони і легкість його витівок, як то напад на Остельгоффа. Одначе, незважаючи на загальний негативний огляд, вона зазначила, що «є лише одна справді електризуюча сцена — це протистояння Скаллі та Скіннера після того, як він слідкує за нею до лабораторії, де Дейна проводить тест свого ДНК». та в книзі «Хочемо вірити: критичний посібник з Цілком таємно, Мілленіуму й Самотніх стрільців» та оцінили епізод однією зіркою з п'яти. Вони розкритикували сюжетну лінію «Скіннер-зрадник», відмічаючи, що «виробничий колектив не збирається робити це [показати, ніби Скіннер антагоніст]» лиходій в кімнаті «виявить, що це начальник секції Блевінс — персонаж настільки важливий у рамках цього серіалу, що, не приймаючи участі у фіналі четвертого сезону, ми не бачили його й у дев'яносто чотирьох епізодах». Не всі відгуки були аж так негативні. Том Кессеніч у своїй книзі «Екзамен: Несанкціонований погляд на сезони 6–9 X-файлів» назвав «Повернення» та «Повернення-2» разом, як десятий найкращий «Епізод усіх часів». У критичному огляді «Повернення» він зазначив: «хоча багато людей не турбуються про „Повернення“, я думаю, що це добре впливає на підготовку нас до другої години (хоча, це приводить до несамовитих емоційних відмінностей Джилліан від фіналу 4 сезону).» У марафоні Дня подяки FX 1999 року, що містить вибрані фанатами епізоди, «Повернення» (разом із «Гефсиманським садом» та «Поверненням-2») був представлений як «Найкращий епізод міфології».
Серія отримала неоднозначні та позитивні відгуки критиків. Зак Гендлен з AV Club оцінив епізод на «А» і зазначив, що «які б я не мали застереження щодо сюжетної лінії трьох епізодів, цей остаточний запис робить хорошу працю, щоби ввести нас у основні поняття серіалу, повернувши до грубої форми статус-кво таким чином, що це є захоплююче, емоційно потужне та задовільняюче, незважаючи лише на поступовий імпульс вперед». Також Гендлен високо оцінив виступ Девіда Духовни, заявивши, що «весь епізод був у вогні». Том Кессеніч похвалив другу частину епізоду і написав, що «Повернення-2» — це без сумнівів видатний час Малдера і Скаллі. Із Дейною на смертному ложі Малдер зустрічається зі своєю сестрою лише для того, щоб її знову втратити, він потрапляє у положення, де може мати справу з дияволом. Фінальні моменти… досить прості, ідеальні і такі ж хороші, як і будь-яке шоу, яке коли-небудь випускалося". Шірман і Пірсон оцінили епізод двома з половиною зірками з п'яти. Вони зазначають, що «[Повернення-2»] є досить привабливою маленькою хитрістю, але це занадто непоспішно, щоб бути захоплюючим, занадто передбачувано, щоб щось нове виявити, і — головне, не дуже смішно, щоб бути комедією. Вітаріс дала другій частині епізоду трохи менш негативну рецензію, ніж першій, але й так вона отримала лише півтори зірки з чотирьох. Оглядачка розкритикувала закінчення, зазначивши, що «все це завершено акуратно, але неоднозначно». Однак Вітаріс зазначила, що «те, що робить» «Повернення-2» терпимим — це Духовни, який завжди знаходить правильні ноти гніву, відчаю, горя, полегшення чи емоційного оніміння"..
Знімалися
- Девід Духовни — Фокс Малдер
- Джилліан Андерсон — Дейна Скаллі
- Мітч Піледжі — Волтер Скіннер
- Вільям Брюс Девіс — Курець
- — Скотт Блевінс
- — Маргарет Скаллі
- — Білл Скаллі
- —
- — Річард Ленглі
- Том Брейдвуд — Мелвін Фрогікі
- — Джон Фіцджеральд Байєрс
- Джон Фінн — Майкл Крітцгау
- Дон С. Вільямс —
Примітки
- Meisler, p. 284
- Meisler (1999), p. 24
- Джон Шібан, Френк Спотніц і Кріс Картер (2004). Threads of the Mythology: October 1997 – Redux (DVD). : .
- Redux. The X-Files. Сезон 5. Епізод 1 & 2. 2 листопада 1997. Fox.
{{}}
:|access-date=
вимагає|url=
() - Meisler (1999), pp. 46–47
- Meisler (1999), p. 35
- Album notes for The X-Files: The Complete Fifth Season. Fox.
- Meisler (1998), p. 271
- VanDerWerff, Emily. The X-Files: "Redux" / Millennium: "The Beginning And The End". The A.V. Club. Процитовано 2 серпня 2019.
- Vitaris, Paula (October 1998). Fifth Season Episode Guide. Cinefantastique. 30 (7/8): 29—50.
- Shearman and Pearson (2009), p. 125
- Kessenich (2002), p. 218
- The X-Files Thanksgiving Marathon (November 25, 1999) (TV). .
- Handlen, Zack. The X-Files: "Redux, Part 2" / Millennium: "Beware Of The Dog". The A.V. Club. Процитовано 22 лютого 2012.
- Shearman and Pearson, p. 127
Джерела
- Redux II
- The X-Files: «Redux, Part 2» / Millennium: «Beware Of The Dog»
- Цілком таємно
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Povernennya II Redux II 2 j epizod 5 go sezonu serialu Cilkom tayemno Tretya chastina trilogiyi Povernennya Epizod vidnositsya do ta nadaye zmogu glibshe vivchiti yiyi Prem yera v merezhi Foks vidbulasya 9 listopada 1997 roku Seriya Cilkom tayemno Povernennya Redux IISezon 5Seriya 99 5X2 Pershij pokaz9 listopada 1997ScenarijKris KarterRezhiser i Kod virobnika5X03Hronologiya Poperednya Nastupna Povernennya Nezvichajni pidozryuvani Div takozh Reduks Seriya za shkaloyu Nilsena otrimala rejting domogospodarstv 15 zagalom 24 84 miljona glyadachiv pereglyanuli epizod pid chas jogo pervisnogo efiru ZmistIstina poza mezhami dosyazhnogo Diznavshis sho Skalli pomiraye Malder pribuvaye do likarni de yiyi likuyut Persh nizh vin zmozhe nalagoditi kontakt z Dejnoyu u neyi gipovolemichnij shok jogo zatrimuyut Skinner ta dva agenti FBR Po tomu Maldera privodyat do Blevinsa j starshogo agenta yakij vimagaye informaciyi chomu Skalli govorila nepravdu pro jogo smert Pislya zustrichi Malder povidomlyaye Skinneru zradnik u FBR zaraziv Skali onkozahvoryuvannyam Tim chasom Kurec namagayetsya perekonati Pershogo Starijshinu sho Malder priyednayetsya do yihnoyi storoni yaksho jomu dadut vagomi pidstavi buti loyalnim Zgodom Malder kazhe Skalli sho hoche rozkriti zmovu dlya gromadskosti Dejna perekonana Skinner ye krotom Dejna namagayetsya vryatuvati Maldera i prosit povidomiti komisiyi ce vona ubila efbeerivcya Pid chas vid yizdu Malder zustrichayetsya z Kurcem yakij stverdzhuye sho vin mozhe vilikuvati Skalli vikoristovuyuchi chip u vkradenomu Malderom flakoni Tihij Villi des na gorishi distaye zbroyu Samotni strilci z Malderom rozglyadayut vpliv zrazka vodi na chip Tim chasom Krichgau vidpovidaye pered kolegiyeyu FBR zaperechuyuchi bud yaki znannya pro vbivcyu Ostelgoffa takozh povidomlyayuchi sho jogo sin pomer togo ranku Vin stverdzhuye sho pracyuye ne lishe v Ministerstvi oboroni ale j v lobistskij firmi kongresu vidomij yak Raush Malder rozpovidaye Skalli ta yiyi likarevi pro chip Sim ya Skalli skeptichna osoblivo yiyi brat Bill Skalli virishuye jti vpered i vstaviti chip v svoyu shiyu Kurec organizovuye zustrich z Malderom v zakusochnij Tam Foks zustrichaye svoyu sestru Samantu yaka prijshla z Kurcem Vona nazivaye Kurcya batkom Samanta stverdzhuye sho nichogo ne pam yataye pro yiyi vikradennya i neohoche zalishayetsya Foks led strimuye emociyi pri zustrichi Samanta diznayetsya sho mama zhiva i ne kazhe Malderu de vin mozhe yiyi znajti Foks prijmaye rishennya Nastupnogo dnya Kurec proponuye Malderu pravdu yaksho vin pide z FBR i pochne pracyuvati na nogo Malder vidmovlyayetsya Dejna v ochikuvanni smerti tomograma ne pokazala polipshennya strichayetsya z mamoyu Malder vidviduye splyachu Skalli j tiho plache Foks zustrichayetsya z Blevinsom u yakogo zaraz ye dokazi sho Skinner utrimuvav informaciyu pro smert Ostelgoffa Blevins kazhe Malderu sho vin mozhe dopomogti jomu yaksho Foks nazve Skinnera zradnikom u FBR Malder zustrichayetsya zi Skalli kazhuchi yij sho zbirayetsya uklasti ugodu z Kurcem ale teper ne stane pislya jogo zustrichi z Blevinsom Nezvazhayuchi na prohannya Skalli vin vidmovlyayetsya spaplyuzhiti Skinnera Malder z yavlyayetsya pered kolegiyeyu FBR todi yak ozbroyenij Tihij Villi slidkuye za Kurcem Tim chasom Skalli vse zh taki vidkrivaye svoye serce dlya Boga ta dlya viri i dozvolyaye svyasheniku pomolitisya za neyi ta Maldera Malder rozpovidaye komisiyi pro zmovu proti nogo ta Skalli Dopituvanij Blevinsom i starshim agentom pro te chi vbiv vin Ostelgoffa Malder zamist cogo nazivaye Blevinsa zradnikom Kurec divitsya na fotografiyu molodogo Maldera ta Samanti jogo vcilyaye Tihij Villi Blevinsa vbivaye starshij agent u svoyemu kabineti yakij obstavlyaye ce yak samogubstvo Kurec v ostannih silah tyagne do sebe svitlinu Maldera ta Samanti U likarni Skinner povidomlyaye Malderu sho Kurec mertvij hocha jogo tila ne znajdeno Malder ziznayetsya sho vin zdogadavsya koli nazvav Blevinsa yakogo Skinner pidozryuvav u oplachenij roboti na Raush Malder kazhe Skinneru sho onkozahvoryuvannya Skalli perejshlo u remisiyu Voni obidva radiyut comu Zgodom Malder plache nad svitlinoyu sestri yaku znajshli na misci vbivstva Kurcya Nadto shvidkij yak dlya mercyaStvorennyaKris Karter rozpovidayuchi pro stvorennya Povernennya ta Povernennya II opoviv sho hotiv pov yazati bagato vilnih kinciv minulogo sezonu i obigrav ideyu sho zmova ce pidstup i sho ce bulo zrobleno abi prihovati rizni zemni ta chasovi pogrishnostii Takim chinom ci epizodi zapochatkovuvali syuzhetnu liniyu pro vtratu viri Foksa Maldera u isnuvannya inoplanetyan yaka bude zavershena v epizodi Chervone i chorne Doki pismenniki prodovzhuvali grati z dumkoyu pro vtratu viri Maldera vikonavchij prodyuser Frenk Spotnic diznayetsya sho shanuvalniki nikoli ne sprijmali cej povorot podij i voni vidmovilisya zrobiti peremozhcem Kurcya Vidobrazhayuchi cej golovnij syuzhet epizodu mitka dlya Povernennya zminyuyetsya na Bud yaka brehnya vede do pravdi Vazhlivim momentom epizodu ye onkozahvoryuvannya Skalli ta mozhlivist yiyi remisiyi Za slovami Frenka Spotnica Povernennya maye nizku prichin dlya oduzhannya Skalli vklyuchayuchi standartne medichne likuvannya bozhestvenne vtruchannya porodzhene viroyu chi fishku yaku proponuye Kurec Chitka vidpovid naspravdi ne nadayetsya ce za slovami Dzhona Shibana bulo propisano navmisno oskilki voni hotili zalishiti taku syuzhetnu liniyu vidkritoyu dlya tlumachennya Za slovami Kartera ves cej syuzhet prijnyav ideyu serialu i zakrutiv yiyi najcikavishim chinom Originalni versiyi scenariyu Povernennya mistili postat Sirogo cholovika zigrav Morris Panich Odnak koli Panich ne zmig z yavitisya v epizodi cherez problemi iz planuvannyam istoriya bula perepisana i stvoreno novogo personazha Tihogo Villi zobrazhenogo Villi Rossom Pislya zavershennya virobnictva Povernennya 2 zokrema otrimav visoku ocinku aktoriv ta znimalnoyi grupi Karter skazav Ya dumayu sho Povernennya 2 odin z najkrashih epizodiv yaki mi koli nebud robili Analogichno Spotnic nazvav Povernennya 2 odnim iz jogo ulyublenih epizodiv i poyasniv Ya dumayu sho istoriya maye krishtalevu chistotu ta chitkist i ce prosto pidhodit dlya mene idealno Anderson opovila Ya dumala sho ce prigolomshlivij epizod osoblivo sceni v zali sluhannya i ves hid monologu Skalli Yak ce bulo napisano i znyato i yak ce bulo vidredagovano Kazkovo Sprijnyattya Povernennya 2 vijshov u efir 9 listopada 1997 roku Obidva epizodi napisav Kris Karter z rezhiserom R V Gudvinom ta Kimom Mennersom Dvi chastini Povernennya stali drugim najpopulyarnishim epizodom Cilkom tayemno zibravshi ponad 27 miljoniv glyadachiv lishe v SShA pislya Leonarda Bettsa yakij vijshov u efir pislya Superboula XXXI Prichina takogo azhiotazhu navkolo Povernennya chastkovo polyagala v tomu sho poperednij epizod Gefsimanskij sad zarodiv sumnivi chi dijsno Malder mertvij achi ni Stattya v zhurnali The Wall Street Journal navit obgovoryuvala teoriyi faniv shodo bezumstva Maldera v toj chas yak cherez kilka tizhniv pislya smerti Maldera demonstruvavsya multfilm u Nyu Jorkeri Druga chastina otrimala zmishani ta pozitivni vidguki kritikiv Povernennya 2 zarobiv rejting Nilsena 15 0 z chastkoyu 21 Jogo pereglyanuli 24 84 miljona glyadachiv Emili Vanderverf v oglyadi dlya The A V Club prisudila pershomu epizodu rejting S i napisala sho Povernennya Chastina 1 buv dosit horoshim epizodom she v 1997 roci Zaraz ce ne duzhe horoshij epizod Finally she called the episode s ending one of the show s weaker cliffhangers Vona vidznachila ideya pro te sho Malder vbiv sebe ne bula efektivnoyu oskilki glyadachi serialu znali sho 5 j sezon buv zaplanovanij do vihodu vlitku 1998 roku Pola Vitaris z Cinefantastique dala pershij chastinu epizodu negativnu ocinku odna zirka z chotiroh Vitaris rozkritikuvala temp opovidi zaznachivshi sho epizod vse ce syuzhet syuzhet syuzhet I znachna chastina syuzhetu nejmovirna Okrim togo Vitaris rozkritikuvala kilka syuzhetnih dirok v epizodi zokrema legke proniknennya Maldera v Ministerstvo oboroni i legkist jogo vitivok yak to napad na Ostelgoffa Odnache nezvazhayuchi na zagalnij negativnij oglyad vona zaznachila sho ye lishe odna spravdi elektrizuyucha scena ce protistoyannya Skalli ta Skinnera pislya togo yak vin slidkuye za neyu do laboratoriyi de Dejna provodit test svogo DNK ta v knizi Hochemo viriti kritichnij posibnik z Cilkom tayemno Milleniumu j Samotnih strilciv ta ocinili epizod odniyeyu zirkoyu z p yati Voni rozkritikuvali syuzhetnu liniyu Skinner zradnik vidmichayuchi sho virobnichij kolektiv ne zbirayetsya robiti ce pokazati nibi Skinner antagonist lihodij v kimnati viyavit sho ce nachalnik sekciyi Blevins personazh nastilki vazhlivij u ramkah cogo serialu sho ne prijmayuchi uchasti u finali chetvertogo sezonu mi ne bachili jogo j u dev yanosto chotiroh epizodah Ne vsi vidguki buli azh tak negativni Tom Kessenich u svoyij knizi Ekzamen Nesankcionovanij poglyad na sezoni 6 9 X fajliv nazvav Povernennya ta Povernennya 2 razom yak desyatij najkrashij Epizod usih chasiv U kritichnomu oglyadi Povernennya vin zaznachiv hocha bagato lyudej ne turbuyutsya pro Povernennya ya dumayu sho ce dobre vplivaye na pidgotovku nas do drugoyi godini hocha ce privodit do nesamovitih emocijnih vidminnostej Dzhillian vid finalu 4 sezonu U marafoni Dnya podyaki FX 1999 roku sho mistit vibrani fanatami epizodi Povernennya razom iz Gefsimanskim sadom ta Povernennyam 2 buv predstavlenij yak Najkrashij epizod mifologiyi Seriya otrimala neodnoznachni ta pozitivni vidguki kritikiv Zak Gendlen z AV Club ociniv epizod na A i zaznachiv sho yaki b ya ne mali zasterezhennya shodo syuzhetnoyi liniyi troh epizodiv cej ostatochnij zapis robit horoshu pracyu shobi vvesti nas u osnovni ponyattya serialu povernuvshi do gruboyi formi status kvo takim chinom sho ce ye zahoplyuyuche emocijno potuzhne ta zadovilnyayuche nezvazhayuchi lishe na postupovij impuls vpered Takozh Gendlen visoko ociniv vistup Devida Duhovni zayavivshi sho ves epizod buv u vogni Tom Kessenich pohvaliv drugu chastinu epizodu i napisav sho Povernennya 2 ce bez sumniviv vidatnij chas Maldera i Skalli Iz Dejnoyu na smertnomu lozhi Malder zustrichayetsya zi svoyeyu sestroyu lishe dlya togo shob yiyi znovu vtratiti vin potraplyaye u polozhennya de mozhe mati spravu z diyavolom Finalni momenti dosit prosti idealni i taki zh horoshi yak i bud yake shou yake koli nebud vipuskalosya Shirman i Pirson ocinili epizod dvoma z polovinoyu zirkami z p yati Voni zaznachayut sho Povernennya 2 ye dosit privablivoyu malenkoyu hitristyu ale ce zanadto nepospishno shob buti zahoplyuyuchim zanadto peredbachuvano shob shos nove viyaviti i golovne ne duzhe smishno shob buti komediyeyu Vitaris dala drugij chastini epizodu trohi mensh negativnu recenziyu nizh pershij ale j tak vona otrimala lishe pivtori zirki z chotiroh Oglyadachka rozkritikuvala zakinchennya zaznachivshi sho vse ce zaversheno akuratno ale neodnoznachno Odnak Vitaris zaznachila sho te sho robit Povernennya 2 terpimim ce Duhovni yakij zavzhdi znahodit pravilni noti gnivu vidchayu gorya polegshennya chi emocijnogo oniminnya ZnimalisyaDevid Duhovni Foks Malder Dzhillian Anderson Dejna Skalli Mitch Piledzhi Volter Skinner Vilyam Bryus Devis Kurec Skott Blevins Margaret Skalli Bill Skalli Richard Lengli Tom Brejdvud Melvin Frogiki Dzhon Ficdzherald Bajyers Dzhon Finn Majkl Kritcgau Don S Vilyams PrimitkiMeisler p 284 Meisler 1999 p 24 Dzhon Shiban Frenk Spotnic i Kris Karter 2004 Threads of the Mythology October 1997 Redux DVD Redux The X Files Sezon 5 Epizod 1 amp 2 2 listopada 1997 Fox a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite episode title Shablon Cite episode cite episode a access date vimagaye url dovidka Meisler 1999 pp 46 47 Meisler 1999 p 35 Album notes for The X Files The Complete Fifth Season Fox Meisler 1998 p 271 VanDerWerff Emily The X Files Redux Millennium The Beginning And The End The A V Club Procitovano 2 serpnya 2019 Vitaris Paula October 1998 Fifth Season Episode Guide Cinefantastique 30 7 8 29 50 Shearman and Pearson 2009 p 125 Kessenich 2002 p 218 The X Files Thanksgiving Marathon November 25 1999 TV Handlen Zack The X Files Redux Part 2 Millennium Beware Of The Dog The A V Club Procitovano 22 lyutogo 2012 Shearman and Pearson p 127DzherelaRedux II The X Files Redux Part 2 Millennium Beware Of The Dog Cilkom tayemno