«Співає Софія Ротару I», частіше названий за першою композицією «Червона рута» — дебютний студійний альбом співачки Софії Ротару, що вийшов 1972 року. Назва альбому в оригіналі присутня лише на лицьовій стороні обкладинки ВСГ, і позначена просто як «Співає Софія Ротару» на звороті конверта, п'ятака (поле етикетки) диска і примірниках ЛЗГ і АОЛЗ . Також, за ГОСТом 5289 від 1968, на конвертах відсутня тривалість звучання кожного треку. У 1996 році ФГУП «Мелодія» випустила диск (MEL CD 60 00452), на лицьовій стороні якого також позначено назву як «Червона рута» і є, по суті, компіляцією оцифрованих записів 1972—1986 років. Цікаво, що торцеві сторони вкладки і 24 роки по тому після виходу дебютного LP передають назву диска просто як «Співає Софія Ротару».
Червона рута | |
---|---|
Виконавець | Софiя Ротару |
Дата випуску | 1972 |
Жанр | національна музика |
Список композицій
- Червона рута (муз. і сл. В. Івасюка)
- Песня о моём городе (Е. Дога — Г. Воде, російський текст В. Лазарева)
- Жовтий лист (В. Громцев — В. Івасюк)
- Веточка рябины (А. Дніпров — П. Леонідов)
- Сизокрилий птах (Д. Бакки — укр. текст Р. Кудлика)
- Під тінню старого дуба (молд./рум. Ла умбра нукулуй бэтрын) (старовинний романс — М. Емінеску)
- Ложь (А. Дніпров — А. Дементьев)
- Водограй (муз. і сл. В. Івасюка)
- Вірю в твої очі (молд./рум. Кред ын окий тэй) (Е. Дога — І. Подоляну)
- Моя любовь (Е. Мартинов — П. Леонідов)
- Не жди, я не вернусь ([it] — автор слів невідомий.)
- На Івана, на Купала (В. Громцев — М. Бучко)
- Целый мир (А. Дніпров — П. Леонідов).
- Українською (1, 3, 5, 8, 12), російською (2, 4, 7, 10, 13), молдовською (6, 9), румунською (11) мовою.
«Співає Софія Ротару II» (1973)
У 1973 році був випущений інший, змінений варіант (11 пісень) цього альбому (Д—034869-70):
- Нема пісень «Веточка рябины» и «Моя любовь»;
- Пісня «Каменное сердце» замість пісні «Ложь»;
- Пісня «В Карпатах ходить осінь» замість песни «Целый мир».
Учасники запису
- Ансамбль «Червона рута» п/у Анатолія Євдокименка: (1, 3, 8,12)
- Естрадний оркестр Всесоюзного радіо п/у Юрія Сілантьєва (2,13)
- Естрадний ансамбль п/у Георгія Гараняна (4, 5, 7, 10, 11)
- Оркестр кінематографії п/у Мартіна Нерсесяна (9)
- Валентин Алєйников (фортеп'яно) (6)
- Звукорежисер: Олександр Штільман
Примітки
- . records.su. Архів оригіналу за 29 січня 2019. Процитовано 8 лютого 2019.
- . records.su. Архів оригіналу за 29 січня 2019. Процитовано 8 лютого 2019.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Spivaye Sofiya Rotaru I chastishe nazvanij za pershoyu kompoziciyeyu Chervona ruta debyutnij studijnij albom spivachki Sofiyi Rotaru sho vijshov 1972 roku Nazva albomu v originali prisutnya lishe na licovij storoni obkladinki VSG i poznachena prosto yak Spivaye Sofiya Rotaru na zvoroti konverta p yataka pole etiketki diska i primirnikah LZG i AOLZ Takozh za GOSTom 5289 vid 1968 na konvertah vidsutnya trivalist zvuchannya kozhnogo treku U 1996 roci FGUP Melodiya vipustila disk MEL CD 60 00452 na licovij storoni yakogo takozh poznacheno nazvu yak Chervona ruta i ye po suti kompilyaciyeyu ocifrovanih zapisiv 1972 1986 rokiv Cikavo sho torcevi storoni vkladki i 24 roki po tomu pislya vihodu debyutnogo LP peredayut nazvu diska prosto yak Spivaye Sofiya Rotaru Chervona rutaVikonavecSofiya RotaruData vipusku1972Zhanrnacionalna muzika U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Chervona ruta znachennya Spisok kompozicijChervona ruta muz i sl V Ivasyuka Pesnya o moyom gorode E Doga G Vode rosijskij tekst V Lazareva Zhovtij list V Gromcev V Ivasyuk Vetochka ryabiny A Dniprov P Leonidov Sizokrilij ptah D Bakki ukr tekst R Kudlika Pid tinnyu starogo duba mold rum La umbra nukuluj betryn starovinnij romans M Eminesku Lozh A Dniprov A Dementev Vodograj muz i sl V Ivasyuka Viryu v tvoyi ochi mold rum Kred yn okij tej E Doga I Podolyanu Moya lyubov E Martinov P Leonidov Ne zhdi ya ne vernus it avtor sliv nevidomij Na Ivana na Kupala V Gromcev M Buchko Celyj mir A Dniprov P Leonidov Ukrayinskoyu 1 3 5 8 12 rosijskoyu 2 4 7 10 13 moldovskoyu 6 9 rumunskoyu 11 movoyu Spivaye Sofiya Rotaru II 1973 U 1973 roci buv vipushenij inshij zminenij variant 11 pisen cogo albomu D 034869 70 Nema pisen Vetochka ryabiny i Moya lyubov Pisnya Kamennoe serdce zamist pisni Lozh Pisnya V Karpatah hodit osin zamist pesni Celyj mir Uchasniki zapisuAnsambl Chervona ruta p u Anatoliya Yevdokimenka 1 3 8 12 Estradnij orkestr Vsesoyuznogo radio p u Yuriya Silantyeva 2 13 Estradnij ansambl p u Georgiya Garanyana 4 5 7 10 11 Orkestr kinematografiyi p u Martina Nersesyana 9 Valentin Alyejnikov fortep yano 6 Zvukorezhiser Oleksandr ShtilmanPrimitki records su Arhiv originalu za 29 sichnya 2019 Procitovano 8 lyutogo 2019 records su Arhiv originalu za 29 sichnya 2019 Procitovano 8 lyutogo 2019