Чезаре Меано (22 грудня 1899, Турин — 24 листопада 1957, Палермо) — італійський поет, письменник і режисер.
Чезаре Меано | |
---|---|
Народився | 22 грудня 1899[1] Турин, Італія[1] |
Помер | 24 листопада 1957[1](57 років) Палермо, Італія[1] |
Країна | Італія Королівство Італія |
Діяльність | поет, кінорежисер, сценарист, режисер монтажу, письменник, режисер, драматург |
Галузь | література[2], поезія[2] і d[2] |
Alma mater | Туринський університет |
Знання мов | італійська[2] |
IMDb | ID 0575166 |
|
Спільно з Младою Липовецькою у 1926 році переклав 38 поезій Т. Шевченка. Книжка «Вибрана лірика з „Кобзаря“» не побачила світу; окремі переклади публікувались у періодичних виданнях.
Його роман «Ця бідна Аріанна» (присвячений М.Липовецькій) був перекладений українською мовою у 1938 році під назвою «Серця на грані».
Примітки
- Archivio Storico Ricordi — 1808.
- Czech National Authority Database
- Меано Чезаре. Серця на грані = Questopovera Arianna: Повість / Чезаре Меано ; [за дозволом авт. з іт. мови пер. М. Островерха ; передм. до укр. читача Меано Чезаре ; обкл. рис. Е. Козака]. — Львів: Вид. І. Тиктор ; друк. Ставропігійського ін-ту в оренді І. Тиктора, 1938. — 128 с. — («Українська Бібліотека» ; Ч. 71).
Посилання
- Меано Чезаре // ЕСУ
- Меано Чезаре // Шевченківська енциклопедія: — Т.4:М—Па : у 6 т. / Гол. ред. М. Г. Жулинський.. — Київ : Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка, 2013. — С. 126.
- Меано Чезаре // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Буенос-Айрес, 1960. — Т. 4, кн. VII : Літери Ле — Ме. — С. 942. — 1000 екз.
- Меано (Меапо) Чезаре [ 15 травня 2018 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Chezare Meano 22 grudnya 1899 Turin 24 listopada 1957 Palermo italijskij poet pismennik i rezhiser Chezare MeanoNarodivsya22 grudnya 1899 1899 12 22 1 Turin Italiya 1 Pomer24 listopada 1957 1957 11 24 1 57 rokiv Palermo Italiya 1 Krayina Italiya Korolivstvo ItaliyaDiyalnistpoet kinorezhiser scenarist rezhiser montazhu pismennik rezhiser dramaturgGaluzliteratura 2 poeziya 2 i d 2 Alma materTurinskij universitetZnannya movitalijska 2 IMDbID 0575166 Mediafajli u Vikishovishi Spilno z Mladoyu Lipoveckoyu u 1926 roci pereklav 38 poezij T Shevchenka Knizhka Vibrana lirika z Kobzarya ne pobachila svitu okremi perekladi publikuvalis u periodichnih vidannyah Jogo roman Cya bidna Arianna prisvyachenij M Lipoveckij buv perekladenij ukrayinskoyu movoyu u 1938 roci pid nazvoyu Sercya na grani PrimitkiArchivio Storico Ricordi 1808 d Track Q3621644 Czech National Authority Database d Track Q13550863 Meano Chezare Sercya na grani Questopovera Arianna Povist Chezare Meano za dozvolom avt z it movi per M Ostroverha peredm do ukr chitacha Meano Chezare obkl ris E Kozaka Lviv Vid I Tiktor druk Stavropigijskogo in tu v orendi I Tiktora 1938 128 s Ukrayinska Biblioteka Ch 71 PosilannyaMeano Chezare ESU Meano Chezare Shevchenkivska enciklopediya T 4 M Pa u 6 t Gol red M G Zhulinskij Kiyiv In t literaturi im T G Shevchenka 2013 S 126 Meano Chezare Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Buenos Ajres 1960 T 4 kn VII Literi Le Me S 942 1000 ekz Meano Meapo Chezare 15 travnya 2018 u Wayback Machine