Чарівний перстень (рос. Волшебное кольцо)-радянський мальований мультфільм, створений режисером Леонідом Носирєвом у 1979 році на студій Союзмультфільм. Створений за мотивами казки «Чарівний перстень». Текст від автора читає Євген Лєонов
Чарівний перстень | |
Країна походження | СРСР |
---|---|
Мова оригіналу | російська |
Дата публікації | 1979 |
Режисер | Носирев Леонід Вікторович |
Сценарист | d і Носирев Леонід Вікторович |
Актор озвучування | Леонов Євген Павлович[1], Волинцев Юрій Віталійович, d, Марія Виноградова, Борис Новиков, Смирнова Кіра Петрівна, Васильєва Тетяна Григорівна і Каменкова-Павлова Анна Семенівна |
Оператор-постановник | d |
Композитор | Ботяров Євген Михайлович |
Виробнича компанія | Союзмультфільм |
Тривалість | 20 хв.[1] |
Метод виготовлення | мальована анімація |
Сюжет
Іван — простий сільський хлопчина, який зовсім не має грошей. Живе він зі своєю старою матір'ю. Ваня ходить на базар продавати то свою останню шапку, то останню сорочку, то піджак з кишенями, але міняє одяг на кішку Машу, собаку Жужу та змію Скарапею, яких пошкодував. Трохи пізніше Іван дізнався, що змія не проста, а чарівна: виявилося, що вона — дочка зміїного царя. За те, що Ваня її врятував, вона подарувала йому чарівне кільце, до якого прив'язані три чоловічки, здатні виконати будь-яке бажання.
Спершу Ваня замовив цукру, борошна, олії та рибки на пиріжки, потім новий одяг собі і матері, а потім вирішив не розмінюватися на дрібниці і послав свою матір сватати за себе царську дочку Улянку. Та принесла від царя завдання: на ранок поставити «від їхнього ґанку до царського палацу» міст «анженерної роботи з хрувсталю», на що Ваня пред'явив ще й хороми, і «навіть машину з каросиновим двигуном». Але підступна Улянка, яка була закохана в багатого француза, у день весілля хитрістю заволоділа обручкою і перенеслася з хоромами та мостом «серед міста Парижа», де живе її залицяльник. Ваню ж кинули у в'язницю нібито за крадіжку того самого моста.
Тоді Жужа та Маша вирушають до Парижа, де добувають кільце та повертаються з ним на машині до господаря. Іван повертає собі міст і хороми, а Улянку відправляє назад до царя. Сам він одружується з доброю селянською дівчиною, з якою вони живуть щасливо. І іноді вп'ятеро катаються на човні, названому на честь змії Скарапеї.
Творці
- Автори сценарію — Юрій Коваль, Леонід Носирєв
- Режисер — Леонід Носирєв
- Художник-постановник — Віра Кудрявцева
- Композитор — Євген Ботяров
- Оператор — Борис Котов
- Звукооператор — Борис Фільчиков
- Монтажер — Ольга Василенко
- Помічники: режисера — Ольга Ісакова
- художника — Олена Караваєва, Валентина Гілярова
- оператора — Майя Попова
Художники-мультиплікатори
- Марина Восканьянц
- Анатолій Абаренов
- Рената Міренкова
- Віктор Лихачов
- Олег Комаров
- Лев Рябінін
- Юрій Кузюрін
- Марина Рогова
- Художники: Володимир Захаров, Світлана Давидова, Ірина Троянова, Ірина Світлиця
- Редактор — Наталія Абрамова
- Директор картини — Любов Бутиріна
Ролі озвучували
- Євген Леонов — оповідач
- — Іван
- — мати Івана / кішка Маша
- Клара Румянова — собака Жужа (немає в титрах)
- Анна Каменкова — змія Скарапея
- — мужичок
- — цар
- — Марем'яна
- — Улянка
Відеовидання
17 березня 2009 ріка відбувся офіційний випуск мультфільм на DVD, підготовлений та здійснений компанією «Крупний план».
Посилання
- "Волшебное кольцо" на сайті «Аніматор.ру» (рос.)
- Глава из книги «Анимация подневольная»
- Person Profile // Internet Movie Database — 1990.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Charivnij persten ros Volshebnoe kolco radyanskij malovanij multfilm stvorenij rezhiserom Leonidom Nosiryevom u 1979 roci na studij Soyuzmultfilm Stvorenij za motivami kazki Charivnij persten Tekst vid avtora chitaye Yevgen LyeonovCharivnij persten Krayina pohodzhennya SRSR Mova originalurosijska Data publikaciyi1979 RezhiserNosirev Leonid Viktorovich Scenaristd i Nosirev Leonid Viktorovich Aktor ozvuchuvannyaLeonov Yevgen Pavlovich 1 Volincev Yurij Vitalijovich d Mariya Vinogradova Boris Novikov Smirnova Kira Petrivna Vasilyeva Tetyana Grigorivna i Kamenkova Pavlova Anna Semenivna Operator postanovnikd KompozitorBotyarov Yevgen Mihajlovich Virobnicha kompaniyaSoyuzmultfilm Trivalist20 hv 1 Metod vigotovlennyamalovana animaciyaSyuzhetIvan prostij silskij hlopchina yakij zovsim ne maye groshej Zhive vin zi svoyeyu staroyu matir yu Vanya hodit na bazar prodavati to svoyu ostannyu shapku to ostannyu sorochku to pidzhak z kishenyami ale minyaye odyag na kishku Mashu sobaku Zhuzhu ta zmiyu Skarapeyu yakih poshkoduvav Trohi piznishe Ivan diznavsya sho zmiya ne prosta a charivna viyavilosya sho vona dochka zmiyinogo carya Za te sho Vanya yiyi vryatuvav vona podaruvala jomu charivne kilce do yakogo priv yazani tri cholovichki zdatni vikonati bud yake bazhannya Spershu Vanya zamoviv cukru boroshna oliyi ta ribki na pirizhki potim novij odyag sobi i materi a potim virishiv ne rozminyuvatisya na dribnici i poslav svoyu matir svatati za sebe carsku dochku Ulyanku Ta prinesla vid carya zavdannya na ranok postaviti vid yihnogo ganku do carskogo palacu mist anzhenernoyi roboti z hruvstalyu na sho Vanya pred yaviv she j horomi i navit mashinu z karosinovim dvigunom Ale pidstupna Ulyanka yaka bula zakohana v bagatogo francuza u den vesillya hitristyu zavolodila obruchkoyu i pereneslasya z horomami ta mostom sered mista Parizha de zhive yiyi zalicyalnik Vanyu zh kinuli u v yaznicyu nibito za kradizhku togo samogo mosta Todi Zhuzha ta Masha virushayut do Parizha de dobuvayut kilce ta povertayutsya z nim na mashini do gospodarya Ivan povertaye sobi mist i horomi a Ulyanku vidpravlyaye nazad do carya Sam vin odruzhuyetsya z dobroyu selyanskoyu divchinoyu z yakoyu voni zhivut shaslivo I inodi vp yatero katayutsya na chovni nazvanomu na chest zmiyi Skarapeyi TvorciAvtori scenariyu Yurij Koval Leonid Nosiryev Rezhiser Leonid Nosiryev Hudozhnik postanovnik Vira Kudryavceva Kompozitor Yevgen Botyarov Operator Boris Kotov Zvukooperator Boris Filchikov Montazher Olga Vasilenko Pomichniki rezhisera Olga Isakova hudozhnika Olena Karavayeva Valentina Gilyarova operatora Majya Popova Hudozhniki multiplikatori Marina Voskanyanc Anatolij Abarenov Renata Mirenkova Viktor Lihachov Oleg Komarov Lev Ryabinin Yurij Kuzyurin Marina Rogova Hudozhniki Volodimir Zaharov Svitlana Davidova Irina Troyanova Irina Svitlicya Redaktor Nataliya Abramova Direktor kartini Lyubov Butirina Roli ozvuchuvali Yevgen Leonov opovidach Ivan mati Ivana kishka Masha Klara Rumyanova sobaka Zhuzha nemaye v titrah Anna Kamenkova zmiya Skarapeya muzhichok car Marem yana UlyankaVideovidannya17 bereznya 2009 rika vidbuvsya oficijnij vipusk multfilm na DVD pidgotovlenij ta zdijsnenij kompaniyeyu Krupnij plan Posilannya Volshebnoe kolco na sajti Animator ru ros Glava iz knigi Animaciya podnevolnaya Person Profile Internet Movie Database 1990 d Track Q37312