Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Чарівний корабель» (англ. Ship of Magic) - роман американської письменниці Маргарет Ліндгольм, написаний під псевдонімом Робін Гобб, перший у її серії «Торговці Живих кораблів» (англ. The Liveship Traders). Написаний у формі розповіді від третьої особи. Роман був опублікований 1998 року у видавництві . Дія відбувається у всесвіті Елдерлінгів. Історії персонажів продовжуються у наступних романах трилогії «Божевільний Корабель» (англ. The Mad Ship) та (англ.Ship of Destiny). Окремі персонажі трилогії виступають другорядними персонажами в серіях «Хроніки Дощових Нетрів» (англ.The Rain Wilds Chronicles) та «Трилогія про Фітца і Блазня» (англ. The Fitz and the Fool Trilogy). Події серій «Трилогія про Провісників» (англ. The Farseer Trilogy) та (англ. The Tawny Man Trilogy) відбуваються в тому самому світі.
| Автор | Робін Гобб |
|---|---|
| Країна | США |
| Мова | англійська |
| Серія | d |
| Жанр | Фентезі |
| Видавництво | Voyager Books |
| Видано | 9 січня 1998 |
| Сторінок | 667 |
| ISBN | 0-00-225478-6 |
| Наступний твір | d |
Сюжет
Живий корабель - це корабель, виготовлений з особливого матеріалу Чардерева, містичної речовини, що надає йому магічних властивостей. Після того, як три покоління власників корабля помирають на борту, корабель прокидається і стає живою істотою з усіма спогадами тих, хто жив та помер на борту корабля. Ще однією особливістю Живих кораблів є здатність перетнути небезпечну Дощову річку, яка нищить звичайне дерево. Це дає власникам кораблів унікальну можливість торгувати з Дощовими Нетрями, котрі мають цінні товари, видобуті з руїн Стародавнього міста Старійшин.
Сім'я Вестрітів живе у містечку Бінгтауні, яке межує з морем, Джамелією, Калсидою та Дощовими нетрями. Багато століть тому сатрап Джамелії надав особливий статус Бінгтауну та сім'ям торговців, які першими заселили його; однак нинішній лідер Джамелії почав ігнорувати обіцянки своїх попередників, чим викликав невдоволення серед громадян Бінгтауна. До того ж, по всьому світу поширюються вплив та звичаї Калсиди, включаючи торгівлю рабами.
Бабуся капітана Вестріта наказала збудувати Живий корабель Вівацію багато років тому, а родина Вестрітів досі перебуває в боргу перед сім’єю з Дощових нетрів, у якої вони придбали Чардерево на будівництво корабля.
Історія починається, коли Ефрон Вестріт помирає на Вівації, ставши третім капітаном, який віддав життя кораблю. Вівація оживає. Молодша дочка Ефрона Алтея, яка останні кілька років плавала з батьком, припускала, що корабель відійде їй. Проте перед смертю Ефрон заповів корабель своїй старшій дочці Кефрії, яка, в свою чергу, передала право власності своєму чоловіку Кайлу, мешканцю Калсиди. Кайл вважає, що він може збагатитися, зайнявшись торгівлею рабами. Алтея виступає категорично проти його ідеї, тому Кайл забороняє Алтеї плавати на Вівації, поки вона не доведе, що може бути матросом, показавши йому корабельний квиток (видається всім членам екіпажу після закінчення плавання). Оскільки Живий корабель не може плавати без кровного родича на борту, Кайл, який не є Вестрітом по крові, забирає свого сина Вінтроу зі школи, де той вчився на жреця і змушує його служити на борту корабля. Незважаючи на гіркоту від того, що його відірвали від священства і небажання ставати матросом, у Вінтроу зростає зв’язок із Вівацією, який він не може ігнорувати.
У той же час, амбітний пірат Кенніт бажає стати більш ніж піратом: він бажає об'єднати всі піратські міста і правити ними як король. Кенніт переслідує кораблі, що перевозять рабів. Після захоплення корабля, він винищує всю команду, а корабель віддає колишнім рабам. Кенніт розуміє, що якщо він звільнить рабів, він здобуде вірність їх родини та друзів, а також вірних послідовників. Звільнені раби мали за честь плавати на захоплених суднах як піратський флот під командуванням Кенніта. Однак за флагмана Кенніт бажає мати Живий корабель. Його метою стала Вівація, яка під керівництвом Кайла перевозила рабів. Кенніту вдається захопити Вівацію під час бунту рабів та стати її капітаном.
Щоб отримати корабельний квиток, якого вимагає Кайл, Алтея влаштовується на борт корабля, маскуючись під хлопця. Вона виявляє, що Брешен Трелл, колишній боцман Вівації, звільнений Кайлом, та опальний молодший син іншої видатної родини Бінгтаун, також служить на кораблі. На жаль, Алтеї відмовляють у квитку, коли капітан виявить її справжнє ім'я. Алтея та Брешен проводять ніч разом після чого розлучаються. Алтея приєднується до команди Живого корабля Офелія, що належить родині Теніри і повертається назад до Бінгтауна.
Головні персонажі
Сім'я Вестріт
- Ефрон Вестріт (англ. Ephron Vestrit) — капітан Живого корабля Вівація. Помирає на початку книги на борту власного корабля.
- Роніка Вестріт (англ. Ronica Vestrit) — дружина Ефрона. Належить до сім'ї торговців. Керує господарством поки чоловік знаходиться в морі. Мати двох доньок Алтеї Та Кефрії.
- Алтея Вестріт (англ. Althea Vestrit) — молодша донька Ефрона та Роніки. З дитинства захоплювалась мореплаванням та корабельним ділом. Плавала на Вівації разом з татом і сподівалась стати наступним капітаном. Навіть після вигнання Кайлом з борту корабля, не облишила надії повернути Вівацію.
- Кефрія Вестріт (англ. Keffria Vestrit) — старша донька Ефрона та Роніки. Мати трьох дітей — Вінтроу, Мальти і Сельдена. Має спокійний характер, намагається не суперечити чоловікові Кайлу, якого вважає ідеалом. С сестрою Алтеєю має напружені стосунки.
- Кайл Хевен (англ. Kyle Heaven) — чоловік Кефрії. За походженням калсидієць, чим пояснюється відмінність його поглядів від інших членів сім'ї (наприклад, работоргівля для нього — звичайний промисел, в той час як мешканці Бінгтауну не терплять цього). Не має звання торговця. Властний, місцями деспотичний чоловік та батько. Намагається зробити зі старшого сина моряка, при цьому не цурається жодних методів, в той час, потурає всім забаганкам Мальти. Зневажає Алтею, оскільки вважає її поведінку недопустимою для жінки. Не розуміє різниці між Живим кораблем та звичайним, через що жорстоко обходиться з Вівацією (перетворює її в рабське судно, попри те, що Вівація гостро відчуває емоції всіх на своєму борту).
- Вінтроу (англ. Wintrow) — старший син Кефрії та Кайла, в дитинстві був відданий матір'ю в жерці Са. Після смерті Ефрона забраний батьком на корабель Вівацію, оскільки на Живому кораблі обов'язково має бути кровний член сім'ї.
- Мальта (англ. Malta) — донька Кефрії та Кайла. Всіма способами бореться за право вважатись дорослою жінкою, провокуючи цим постійні конфлікти з мамою та бабусею.
- Сельден (англ. Selden) — молодший син Кефрії та Кайла.
- Вівація (англ. Vivacia) — живий корабель сім'ї Вестрітів.
Сім'я Трелл
- Келф Трелл — голова сім'ї.
- Брешен Трелл (англ. Brashen) — старший син. Через розгульний спосіб життя був вигнаний з дому в юності та позбавлений звання торговця . Служив на різних кораблях допоки Ефрон Вестріт взяв його на Вівацію. Досяг положення старпома, але покинув корабель після конфлікта з новим капітаном Кайлом.
- Сервін Трелл — молодший син, спадкоємець.
- Дейла Трелл — молодша донька, найкраща подруга Мальти Вестріт.
Сім'я Теніра
- Офелія (англ. Othelia) — живий корабель сім'ї Теніра. Має веселий та легкий характер, однак насправді сентиментальна та вразлива.
- Томі Теніра — власник і капітан живого корабля Офелія.
- Грейг Теніра — син Томі Теніри.
Морські змії
Морські змії — розумні істоти, що живуть в Південних морях. Живуть невеликими скупченнями — клубками. Спілкуються обмінюючись думками та образами. Змії володіють не лише індивідуальною, а й спадковою пам'яттю.
- Моолкін — золотий змій, лідер клубка. Він пророк і пам'ятає багато того, що вже давно забуте рештою. Намагається привести свій клубок до "Тої, хто пам'ятає", щоб нагадати іншим про істинне призначення.
- Шрівер — змія з клубка Моолкіна.
- Сессурія — найбільший змій в клубку Молкіна.
Пірати
- Кенніт (англ. Kennit) — амбіційний капітан «Маріетти». Для свого екіпажу та для більшості жителів Піратських Островів є прикладом ідеального чоловіка. Насправді, егоїст для якого всі оточуючі лише засіб досягнення мети. Володіє глибокими знаннями економіки та стратегічним мисленням. Прагне об'єднати незалежні піратські землі в одне королівство і стати першим в історії королем Піратських Островів.
- Соркор — старпом «Маріетти», «права рука» капітана Кеніита.
- Етта — повія з дому задоволень Бреттель. Закохана в Кенніта. Після невдалого замаху на своє життя, в якому була використана як приманка для Кенніта, лишає бордель та стає членом екіпажу «Маріетти». Завдяки жорсткому характеру, швидко завойовує довіру екіпажу.
Торговці Дощових Нетрів
Торговці Дощових Нетрів далекі родичі торговців Бінгтауну. Невідома магія Нетрів змінює їх зовнішність, тому поза межами дому з'являються виключно з закритими обличчями. Переважно є заможними людьми, завдяки знайденим в руїнах древнього міста Старійшин під Дощовими Нетрями унікальним магічним сувенірам. Єдині виробники Живих Кораблів, плата за які зазвичай тягнеться з покоління в покоління. Якщо покупець не в змозі вчасно оплатити борг, мають право забрати до себе одного з членів сім'ї, найчастіше молодих дівчат.
- Рейн Хурпус — юнак, що залицяється до Мальти Вестріт.
Інші персонажі
- Янтар (англ. Amber) — загадкова різниця по дереву, що прибула до Бінгтауна, за чутками, з Шести Герцогств. Виділяється незвичайною зовнішністю (жовтуватий колір шкіри та очей). Має здібності до передбачення.
- Давад Рестар — торговець Бінгтауну, лояльний до Калсиди та рабства. Друг сім'ї Вестрітів.
- Касго — сатрап Джамелії.
- Серілла — Серцева Подруга сатрапа, спеціаліст по Бінгтауну Серцева Подруга — особливо наближений до правителя радник, але Касго використовує їх для задоволення фізичних потреб і не намагається прислухатись до порад, що не влаштовує Серіллу.
- Досконалий (англ. Paragon) — живий корабель сім'ї Ладлак. Вважається причетним до загибелі чоловіків з сім'ї Ладлак, оскільки всі його плавання закінчувались поверненням без екіпажу. З останнього плавання повернувся з повністю порізаним обличчям носової фігури та осліпленим. Після цього був покинутий на березі і вважається проклятим.
Реакція
"Чарівний корабель" отримав переважно позитивні відгуки. Рецензенти оцінили складність персонажів роману та сюжетних ліній. Уейн Маклаун для SF Site відзначив, що книга "весь час плете складну мережу з мечами, інтригами, сімейними конфліктами та особистою боротьбою, викидаючи смачні натяки на більш темні таємниці та невідому магію".
в огляді книги, вказав: "Багато перспективних ідей та матеріалів, але вони надто наповнені зовсім непереконливими сюжетними лініями".
Примітки
- . Fantasy Book Review. Архів оригіналу за 26 лютого 2014. Процитовано 27 лютого 2014.
- Perskie, Jana. . Mostly Fiction Book Reviews. Архів оригіналу за 21 лютого 2014. Процитовано 27 лютого 2014.
- MacLaurin, Wayne. . The . Архів оригіналу за 3 березня 2014. Процитовано 27 лютого 2014.
- . . Архів оригіналу за 4 серпня 2012. Процитовано 27 лютого 2014.
Посилання
- Assassin's Apprentice в Internet Speculative Fiction Database (англ.)
- Assassin's Apprenticeв Internet Book List (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Charivnij korabel angl Ship of Magic roman amerikanskoyi pismennici Margaret Lindgolm napisanij pid psevdonimom Robin Gobb pershij u yiyi seriyi Torgovci Zhivih korabliv angl The Liveship Traders Napisanij u formi rozpovidi vid tretoyi osobi Roman buv opublikovanij 1998 roku u vidavnictvi Diya vidbuvayetsya u vsesviti Elderlingiv Istoriyi personazhiv prodovzhuyutsya u nastupnih romanah trilogiyi Bozhevilnij Korabel angl The Mad Ship ta angl Ship of Destiny Okremi personazhi trilogiyi vistupayut drugoryadnimi personazhami v seriyah Hroniki Doshovih Netriv angl The Rain Wilds Chronicles ta Trilogiya pro Fitca i Blaznya angl The Fitz and the Fool Trilogy Podiyi serij Trilogiya pro Provisnikiv angl The Farseer Trilogy ta Trilogiya pro Svitlu lyudinu angl The Tawny Man Trilogy vidbuvayutsya v tomu samomu sviti Charivnij korabel AvtorRobin GobbKrayinaSShAMovaanglijskaSeriyadZhanrFenteziVidavnictvoVoyager BooksVidano9 sichnya 1998Storinok667ISBN0 00 225478 6Nastupnij tvirdSyuzhetZhivij korabel ce korabel vigotovlenij z osoblivogo materialu Chardereva mistichnoyi rechovini sho nadaye jomu magichnih vlastivostej Pislya togo yak tri pokolinnya vlasnikiv korablya pomirayut na bortu korabel prokidayetsya i staye zhivoyu istotoyu z usima spogadami tih hto zhiv ta pomer na bortu korablya She odniyeyu osoblivistyu Zhivih korabliv ye zdatnist peretnuti nebezpechnu Doshovu richku yaka nishit zvichajne derevo Ce daye vlasnikam korabliv unikalnu mozhlivist torguvati z Doshovimi Netryami kotri mayut cinni tovari vidobuti z ruyin Starodavnogo mista Starijshin Sim ya Vestritiv zhive u mistechku Bingtauni yake mezhuye z morem Dzhameliyeyu Kalsidoyu ta Doshovimi netryami Bagato stolit tomu satrap Dzhameliyi nadav osoblivij status Bingtaunu ta sim yam torgovciv yaki pershimi zaselili jogo odnak ninishnij lider Dzhameliyi pochav ignoruvati obicyanki svoyih poperednikiv chim viklikav nevdovolennya sered gromadyan Bingtauna Do togo zh po vsomu svitu poshiryuyutsya vpliv ta zvichayi Kalsidi vklyuchayuchi torgivlyu rabami Babusya kapitana Vestrita nakazala zbuduvati Zhivij korabel Vivaciyu bagato rokiv tomu a rodina Vestritiv dosi perebuvaye v borgu pered sim yeyu z Doshovih netriv u yakoyi voni pridbali Charderevo na budivnictvo korablya Istoriya pochinayetsya koli Efron Vestrit pomiraye na Vivaciyi stavshi tretim kapitanom yakij viddav zhittya korablyu Vivaciya ozhivaye Molodsha dochka Efrona Alteya yaka ostanni kilka rokiv plavala z batkom pripuskala sho korabel vidijde yij Prote pered smertyu Efron zapoviv korabel svoyij starshij dochci Kefriyi yaka v svoyu chergu peredala pravo vlasnosti svoyemu choloviku Kajlu meshkancyu Kalsidi Kajl vvazhaye sho vin mozhe zbagatitisya zajnyavshis torgivleyu rabami Alteya vistupaye kategorichno proti jogo ideyi tomu Kajl zaboronyaye Alteyi plavati na Vivaciyi poki vona ne dovede sho mozhe buti matrosom pokazavshi jomu korabelnij kvitok vidayetsya vsim chlenam ekipazhu pislya zakinchennya plavannya Oskilki Zhivij korabel ne mozhe plavati bez krovnogo rodicha na bortu Kajl yakij ne ye Vestritom po krovi zabiraye svogo sina Vintrou zi shkoli de toj vchivsya na zhrecya i zmushuye jogo sluzhiti na bortu korablya Nezvazhayuchi na girkotu vid togo sho jogo vidirvali vid svyashenstva i nebazhannya stavati matrosom u Vintrou zrostaye zv yazok iz Vivaciyeyu yakij vin ne mozhe ignoruvati U toj zhe chas ambitnij pirat Kennit bazhaye stati bilsh nizh piratom vin bazhaye ob yednati vsi piratski mista i praviti nimi yak korol Kennit peresliduye korabli sho perevozyat rabiv Pislya zahoplennya korablya vin vinishuye vsyu komandu a korabel viddaye kolishnim rabam Kennit rozumiye sho yaksho vin zvilnit rabiv vin zdobude virnist yih rodini ta druziv a takozh virnih poslidovnikiv Zvilneni rabi mali za chest plavati na zahoplenih sudnah yak piratskij flot pid komanduvannyam Kennita Odnak za flagmana Kennit bazhaye mati Zhivij korabel Jogo metoyu stala Vivaciya yaka pid kerivnictvom Kajla perevozila rabiv Kennitu vdayetsya zahopiti Vivaciyu pid chas buntu rabiv ta stati yiyi kapitanom Shob otrimati korabelnij kvitok yakogo vimagaye Kajl Alteya vlashtovuyetsya na bort korablya maskuyuchis pid hlopcya Vona viyavlyaye sho Breshen Trell kolishnij bocman Vivaciyi zvilnenij Kajlom ta opalnij molodshij sin inshoyi vidatnoyi rodini Bingtaun takozh sluzhit na korabli Na zhal Alteyi vidmovlyayut u kvitku koli kapitan viyavit yiyi spravzhnye im ya Alteya ta Breshen provodyat nich razom pislya chogo rozluchayutsya Alteya priyednuyetsya do komandi Zhivogo korablya Ofeliya sho nalezhit rodini Teniri i povertayetsya nazad do Bingtauna Golovni personazhiSim ya Vestrit Efron Vestrit angl Ephron Vestrit kapitan Zhivogo korablya Vivaciya Pomiraye na pochatku knigi na bortu vlasnogo korablya Ronika Vestrit angl Ronica Vestrit druzhina Efrona Nalezhit do sim yi torgovciv Keruye gospodarstvom poki cholovik znahoditsya v mori Mati dvoh donok Alteyi Ta Kefriyi Alteya Vestrit angl Althea Vestrit molodsha donka Efrona ta Roniki Z ditinstva zahoplyuvalas moreplavannyam ta korabelnim dilom Plavala na Vivaciyi razom z tatom i spodivalas stati nastupnim kapitanom Navit pislya vignannya Kajlom z bortu korablya ne oblishila nadiyi povernuti Vivaciyu Kefriya Vestrit angl Keffria Vestrit starsha donka Efrona ta Roniki Mati troh ditej Vintrou Malti i Seldena Maye spokijnij harakter namagayetsya ne superechiti cholovikovi Kajlu yakogo vvazhaye idealom S sestroyu Alteyeyu maye napruzheni stosunki Kajl Heven angl Kyle Heaven cholovik Kefriyi Za pohodzhennyam kalsidiyec chim poyasnyuyetsya vidminnist jogo poglyadiv vid inshih chleniv sim yi napriklad rabotorgivlya dlya nogo zvichajnij promisel v toj chas yak meshkanci Bingtaunu ne terplyat cogo Ne maye zvannya torgovcya Vlastnij miscyami despotichnij cholovik ta batko Namagayetsya zrobiti zi starshogo sina moryaka pri comu ne curayetsya zhodnih metodiv v toj chas poturaye vsim zabagankam Malti Znevazhaye Alteyu oskilki vvazhaye yiyi povedinku nedopustimoyu dlya zhinki Ne rozumiye riznici mizh Zhivim korablem ta zvichajnim cherez sho zhorstoko obhoditsya z Vivaciyeyu peretvoryuye yiyi v rabske sudno popri te sho Vivaciya gostro vidchuvaye emociyi vsih na svoyemu bortu Vintrou angl Wintrow starshij sin Kefriyi ta Kajla v ditinstvi buv viddanij matir yu v zherci Sa Pislya smerti Efrona zabranij batkom na korabel Vivaciyu oskilki na Zhivomu korabli obov yazkovo maye buti krovnij chlen sim yi Malta angl Malta donka Kefriyi ta Kajla Vsima sposobami boretsya za pravo vvazhatis dorosloyu zhinkoyu provokuyuchi cim postijni konflikti z mamoyu ta babuseyu Selden angl Selden molodshij sin Kefriyi ta Kajla Vivaciya angl Vivacia zhivij korabel sim yi Vestritiv Sim ya Trell Kelf Trell golova sim yi Breshen Trell angl Brashen starshij sin Cherez rozgulnij sposib zhittya buv vignanij z domu v yunosti ta pozbavlenij zvannya torgovcya Sluzhiv na riznih korablyah dopoki Efron Vestrit vzyav jogo na Vivaciyu Dosyag polozhennya starpoma ale pokinuv korabel pislya konflikta z novim kapitanom Kajlom Servin Trell molodshij sin spadkoyemec Dejla Trell molodsha donka najkrasha podruga Malti Vestrit Sim ya Tenira Ofeliya angl Othelia zhivij korabel sim yi Tenira Maye veselij ta legkij harakter odnak naspravdi sentimentalna ta vrazliva Tomi Tenira vlasnik i kapitan zhivogo korablya Ofeliya Grejg Tenira sin Tomi Teniri Morski zmiyi Morski zmiyi rozumni istoti sho zhivut v Pivdennih moryah Zhivut nevelikimi skupchennyami klubkami Spilkuyutsya obminyuyuchis dumkami ta obrazami Zmiyi volodiyut ne lishe individualnoyu a j spadkovoyu pam yattyu Moolkin zolotij zmij lider klubka Vin prorok i pam yataye bagato togo sho vzhe davno zabute reshtoyu Namagayetsya privesti svij klubok do Toyi hto pam yataye shob nagadati inshim pro istinne priznachennya Shriver zmiya z klubka Moolkina Sessuriya najbilshij zmij v klubku Molkina Pirati Kennit angl Kennit ambicijnij kapitan Marietti Dlya svogo ekipazhu ta dlya bilshosti zhiteliv Piratskih Ostroviv ye prikladom idealnogo cholovika Naspravdi egoyist dlya yakogo vsi otochuyuchi lishe zasib dosyagnennya meti Volodiye glibokimi znannyami ekonomiki ta strategichnim mislennyam Pragne ob yednati nezalezhni piratski zemli v odne korolivstvo i stati pershim v istoriyi korolem Piratskih Ostroviv Sorkor starpom Marietti prava ruka kapitana Keniita Etta poviya z domu zadovolen Brettel Zakohana v Kennita Pislya nevdalogo zamahu na svoye zhittya v yakomu bula vikoristana yak primanka dlya Kennita lishaye bordel ta staye chlenom ekipazhu Marietti Zavdyaki zhorstkomu harakteru shvidko zavojovuye doviru ekipazhu Torgovci Doshovih Netriv Torgovci Doshovih Netriv daleki rodichi torgovciv Bingtaunu Nevidoma magiya Netriv zminyuye yih zovnishnist tomu poza mezhami domu z yavlyayutsya viklyuchno z zakritimi oblichchyami Perevazhno ye zamozhnimi lyudmi zavdyaki znajdenim v ruyinah drevnogo mista Starijshin pid Doshovimi Netryami unikalnim magichnim suveniram Yedini virobniki Zhivih Korabliv plata za yaki zazvichaj tyagnetsya z pokolinnya v pokolinnya Yaksho pokupec ne v zmozi vchasno oplatiti borg mayut pravo zabrati do sebe odnogo z chleniv sim yi najchastishe molodih divchat Rejn Hurpus yunak sho zalicyayetsya do Malti Vestrit Inshi personazhi Yantar angl Amber zagadkova riznicya po derevu sho pribula do Bingtauna za chutkami z Shesti Gercogstv Vidilyayetsya nezvichajnoyu zovnishnistyu zhovtuvatij kolir shkiri ta ochej Maye zdibnosti do peredbachennya Davad Restar torgovec Bingtaunu loyalnij do Kalsidi ta rabstva Drug sim yi Vestritiv Kasgo satrap Dzhameliyi Serilla Serceva Podruga satrapa specialist po Bingtaunu Serceva Podruga osoblivo nablizhenij do pravitelya radnik ale Kasgo vikoristovuye yih dlya zadovolennya fizichnih potreb i ne namagayetsya prisluhatis do porad sho ne vlashtovuye Serillu Doskonalij angl Paragon zhivij korabel sim yi Ladlak Vvazhayetsya prichetnim do zagibeli cholovikiv z sim yi Ladlak oskilki vsi jogo plavannya zakinchuvalis povernennyam bez ekipazhu Z ostannogo plavannya povernuvsya z povnistyu porizanim oblichchyam nosovoyi figuri ta osliplenim Pislya cogo buv pokinutij na berezi i vvazhayetsya proklyatim Reakciya Charivnij korabel otrimav perevazhno pozitivni vidguki Recenzenti ocinili skladnist personazhiv romanu ta syuzhetnih linij Uejn Maklaun dlya SF Site vidznachiv sho kniga ves chas plete skladnu merezhu z mechami intrigami simejnimi konfliktami ta osobistoyu borotboyu vikidayuchi smachni natyaki na bilsh temni tayemnici ta nevidomu magiyu v oglyadi knigi vkazav Bagato perspektivnih idej ta materialiv ale voni nadto napovneni zovsim neperekonlivimi syuzhetnimi liniyami Primitki Fantasy Book Review Arhiv originalu za 26 lyutogo 2014 Procitovano 27 lyutogo 2014 Perskie Jana Mostly Fiction Book Reviews Arhiv originalu za 21 lyutogo 2014 Procitovano 27 lyutogo 2014 MacLaurin Wayne The Arhiv originalu za 3 bereznya 2014 Procitovano 27 lyutogo 2014 Arhiv originalu za 4 serpnya 2012 Procitovano 27 lyutogo 2014 PosilannyaAssassin s Apprentice v Internet Speculative Fiction Database angl Assassin s Apprenticev Internet Book List angl