Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Божевільний Корабель» (англ. The Mad Ship) - роман американської письменниці Маргарет Ліндгольм, написаний під псевдонімом Робін Гобб, другий у її серії «Торговці Живих кораблів» (англ. The Liveship Traders). Написаний у формі розповіді від третьої особи. Роман був опублікований 1999 року у видавництві . Дія відбувається у всесвіті Елдерлінгів та є прямим продовженням роману «Чарівний корабель» (англ. Ship of Magic). Історії персонажів продовжуються у наступному романі трилогії (англ.Ship of Destiny). Окремі персонажі трилогії виступають другорядними персонажами в серіях «Хроніки Дощових Нетрів» (англ.The Rain Wilds Chronicles) та «Трилогія про Фітца і Блазня» (англ. The Fitz and the Fool Trilogy). Події серій «Трилогія про Провісників» (англ. The Farseer Trilogy) та (англ. The Tawny Man Trilogy) відбуваються в тому самому світі.
| Автор | Робін Гобб |
|---|---|
| Країна | США |
| Мова | англійська |
| Серія | d |
| Жанр | Фентезі |
| Видавництво | Voyager |
| Видано | 19 листопада 1998 |
| ISBN | 0-00-225479-4 |
| Попередній твір | Чарівний корабель |
| Наступний твір | Корабель долі |
Сюжет
На борту Вівації від укусу морської змії помирає Кенніт, але Вінтроу набирається сміливості та відрізає заражену частину ноги. Кенніт починає зв'язуватися з кораблем, а операція робить їх зв'язок набагато глибшим. Вівація починає вірити в свого нового капітана і в те, що він насправді намагається зробити добро, ставши королем Піратських островів. Вінтроу також починає захоплюватись ним. На прохання Вінтроу, Кенніт не вбиває Кайла, натомість ув'язує його на таємному острові, де відокремлено живе його мати. Виявляється у дитинстві він потрапив у полон до пірата Ігрота, який вбив батька Кенніта, вирізав язик його матері, а самого хлопчика зробив піратом. Кенніт вирішує, що Вїнтроу повинен поїхати на Острів Інших і отримати своє пророцтво. Коли вони потрапляють туди, Вінтроу відправляється шукати вздовж пляжу, але замість артефактів знаходить стежку, яка веде його до клітки із затиснутою морською змією. Змилосердившись над нею, він вириває її з клітки, а вона, у свою чергу, допомагає повернути Вінтроу, Кенніта та Етту назад на Вівацію. Змія, яку він рятує - це "Та, що пам’ятає", яку Інші ув'язнили як свого оракула.
Алтея служить на борту корабля "Офелія". Калсидійська галера зупиняє їх на піратських островах і вимагає впустити на борт їх представників для перевірки вантажу. Капітан Теніра вважає, що це піратство, і відмовляється зробити це, навіть після заяви, що це розпорядження Сатрапа. Зав'язується бійка в якій Офелія пошкоджує калсидійську галеру, але натомість спалює свої руки. Повернувшись у Бінгтаун, капітан Теніра виявляє, що митники Сатрапа вимагають хабарі у всіх, хто хоче потрапити до Бінгтауну. Він відмовляється, і вони зв’язують Офелію біля митного причалу. Алтея йде до своєї родини і намагається переконати їх приєднатися до Теніри у протистоянні Сатрапу.
Тим часом Брешена, що служить на піратському кораблі, просять допомогти утилізувати шматок піратської здобичі - картину, яка, як він знає, належить Алтеї, і знаходилась у її каюті на Вівації. До нього доходили чутки про те, що Кенніт захопив Вівацію, але він не вірив у це. Брешен погоджується поїхати до Бінгтауна, щоб домовитись про вищу ціну за деякі вкрадені речі, але натомість вирушає до Вестрітів, щоб повідомити про викрадення. Звичайно, Алтея хоче організувати порятунок, але вони швидко розуміють, що ніхто не буде готовий здійснити рятувальну місію. Тож Брешен, Алтея та Янтар вирішують реконструювати Досконалого та вирушити на ньому рятувати Вівацію. Давад Рестарт вже вів переговори про те, щоб Ладлаки продали йому Досконалого, і за допомоги Янтар їм це вдається зробити. ВБінгтауні ситуація погіршується, і більшість Старих Торговців починають усвідомлювати, що їм потрібно протистояти Сатрапу та його калсидійським найманцям. Тим часом в Джамелії Сатрап приймає рішення вирушити особисто в Бінгтаун.
Мальта продовжує безсоромно грати на почуттях Рейна та Сервіна. На прийомі в честь Сатрапа, вона знайомиться та танцює з ним. В цей час Серілла, одна з супутниць Сатрапа, розмовляє з Рейном і Грегом і переконує їх, що ось-ось розпочнеться переворот, Сатрапа збираються вбити калсидійці та звинуватити у цьому Бінгтаун. Вестритів відправляють додому, але раптом Сатрап вирішує, що він хоче поїхати з ними, тож вони всі разом у ідуть у кареті Давада. В дорозі на Сатрапа скоюють напад, Давада вбивають, Сатрапа викрадають, а Кеффрія та Мальта тікають до Дощових Нетрів, поки калсидійці палять Бінгтаун. Вночі Мальта прокрадається до руїн, слідуючи за голосом драконниці, що вже деякий час переслідує її. Рейн усвідомлює, що Мальта стала полонянкою драконниці, але його мати думає, що він марить, тому вона ігнорує його слова. В Дощових Нетрях відбувається великий землетрус. Мальта, намагаючись знайти вихід з руїн, знаходить Сатрапа та одну з його Подруг, яких ховали в одній із камер. Рейн і Сельден закінчують те, що було розпочато Мальтою, і звільняють драконницю. Вона вирішує виконати свої обіцянки і врятувати людей, які визволили її.
Змії продовжують об'єднуватись в один великий клубок, ділячись своїми спогадами про минуле. Моолкіну вдається примусити деяких диких змій згадати їх імена. Потім вони натрапляють на живий корабель Рінгголд. Вони відчувають, що він один з них, і примушують згадати про це. Корабель згадує, що він був Драконом на ім’я Дракіус. Змії з'їдають деревину корабля і отримують його спогади. Змії розуміють, що мешканці Дощових Нетрів століттями знаходили кокони, з яких мали вилупитись дракони і використовували їх як матеріал для Живих кораблів, називаючи їх Чардеревом, а сплячих у коконах драконів вбивали.
Остання драконниця Тінталья, яка змогла звільнитись з кокона прагне повернути драконів у світ. Якщо "Та, що пам’ятає" зможе знайти Моолкіна та інших змій, і всі вони зможуть знайти шлях вгору по Дощовій річці, тоді Тінталья зможе допомогти їм створити власні кокони, та вилупитись з них навесні, ставши драконами.
Головні персонажі
Сім'я Вестріт
- Ефрон Вестріт (англ. Ephron Vestrit) — капітан Живого корабля Вівація. Помирає на початку книги на борту власного корабля.
- Роніка Вестріт (англ. Ronica Vestrit) — дружина Ефрона. Належить до сім'ї торговців. Керує господарством поки чоловік знаходиться в морі. Мати двох доньок Алтеї Та Кефрії.
- Алтея Вестріт (англ. Althea Vestrit) — молодша донька Ефрона та Роніки. З дитинства захоплювалась мореплаванням та корабельним ділом. Плавала на Вівації разом з татом і сподівалась стати наступним капітаном. Навіть після вигнання Кайлом з борту корабля, не облишила надії повернути Вівацію.
- Кефрія Вестріт (англ. Keffria Vestrit) — старша донька Ефрона та Роніки. Мати трьох дітей — Вінтроу, Мальти і Сельдена. Має спокійний характер, намагається не суперечити чоловікові Кайлу, якого вважає ідеалом. С сестрою Алтеєю має напружені стосунки.
- Кайл Хевен (англ. Kyle Heaven) — чоловік Кефрії. За походженням калсидієць, чим пояснюється відмінність його поглядів від інших членів сім'ї (наприклад, работоргівля для нього — звичайний промисел, в той час як мешканці Бінгтауну не терплять цього). Не має звання торговця. Властний, місцями деспотичний чоловік та батько. Намагається зробити зі старшого сина моряка, при цьому не цурається жодних методів, в той час, потурає всім забаганкам Мальти. Зневажає Алтею, оскільки вважає її поведінку недопустимою для жінки. Не розуміє різниці між Живим кораблем та звичайним, через що жорстоко обходиться з Вівацією (перетворює її в рабське судно, попри те, що Вівація гостро відчуває емоції всіх на своєму борту).
- Вінтроу (англ. Wintrow) — старший син Кефрії та Кайла, в дитинстві був відданий матір'ю в жерці Са. Після смерті Ефрона забраний батьком на корабель Вівацію, оскільки на Живому кораблі обов'язково має бути кровний член сім'ї.
- Мальта (англ. Malta) — донька Кефрії та Кайла. Всіма способами бореться за право вважатись дорослою жінкою, провокуючи цим постійні конфлікти з мамою та бабусею.
- Сельден (англ. Selden) — молодший син Кефрії та Кайла.
- Вівація (англ. Vivacia) — живий корабель сім'ї Вестрітів.
Сім'я Трелл
- Келф Трелл — голова сім'ї.
- Брешен Трелл (англ. Brashen) — старший син. Через розгульний спосіб життя був вигнаний з дому в юності та позбавлений звання торговця . Служив на різних кораблях допоки Ефрон Вестріт взяв його на Вівацію. Досяг положення старпома, але покинув корабель після конфлікта з новим капітаном Кайлом.
- Сервін Трелл — молодший син, спадкоємець.
- Дейла Трелл — молодша донька, найкраща подруга Мальти Вестріт.
Сім'я Теніра
- Офелія (англ. Othelia) — живий корабель сім'ї Теніра. Має веселий та легкий характер, однак насправді сентиментальна та вразлива.
- Томі Теніра — власник і капітан живого корабля Офелія.
- Грейг Теніра — син Томі Теніри.
Морські змії
Морські змії — розумні істоти, що живуть в Південних морях. Живуть невеликими скупченнями — клубками. Спілкуються обмінюючись думками та образами. Змії володіють не лише індивідуальною, а й спадковою пам'яттю.
- Моолкін — золотий змій, лідер клубка. Він пророк і пам'ятає багато того, що вже давно забуте рештою. Намагається привести свій клубок до "Тої, хто пам'ятає", щоб нагадати іншим про істинне призначення.
- Шрівер — змія з клубка Моолкіна.
- Сессурія — найбільший змій в клубку Молкіна.
Пірати
- Кенніт (англ. Kennit) — амбіційний капітан «Маріетти». Для свого екіпажу та для більшості жителів Піратських Островів є прикладом ідеального чоловіка. Насправді, егоїст для якого всі оточуючі лише засіб досягнення мети. Володіє глибокими знаннями економіки та стратегічним мисленням. Прагне об'єднати незалежні піратські землі в одне королівство і стати першим в історії королем Піратських Островів.
- Соркор — старпом «Маріетти», «права рука» капітана Кеніита.
- Етта — повія з дому задоволень Бреттель. Закохана в Кенніта. Після невдалого замаху на своє життя, в якому була використана як приманка для Кенніта, лишає бордель та стає членом екіпажу «Маріетти». Завдяки жорсткому характеру, швидко завойовує довіру екіпажу.
Торговці Дощових Нетрів
Торговці Дощових Нетрів далекі родичі торговців Бінгтауну. Невідома магія Нетрів змінює їх зовнішність, тому поза межами дому з'являються виключно з закритими обличчями. Переважно є заможними людьми, завдяки знайденим в руїнах древнього міста Старійшин під Дощовими Нетрями унікальним магічним сувенірам. Єдині виробники Живих Кораблів, плата за які зазвичай тягнеться з покоління в покоління. Якщо покупець не в змозі вчасно оплатити борг, мають право забрати до себе одного з членів сім'ї, найчастіше молодих дівчат.
- Рейн Хурпус — юнак, що залицяється до Мальти Вестріт.
Інші персонажі
- Янтар (англ. Amber) — загадкова різниця по дереву, що прибула до Бінгтауна, за чутками, з Шести Герцогств. Виділяється незвичайною зовнішністю (жовтуватий колір шкіри та очей). Має здібності до передбачення.
- Давад Рестар — торговець Бінгтауну, лояльний до Калсиди та рабства. Друг сім'ї Вестрітів.
- Касго — сатрап Джамелії.
- Серілла — Серцева Подруга сатрапа, спеціаліст по Бінгтауну Серцева Подруга — особливо наближений до правителя радник, але Касго використовує їх для задоволення фізичних потреб і не намагається прислухатись до порад, що не влаштовує Серіллу.
- Досконалий (англ. Paragon) — живий корабель сім'ї Ладлак. Вважається причетним до загибелі чоловіків з сім'ї Ладлак, оскільки всі його плавання закінчувались поверненням без екіпажу. З останнього плавання повернувся з повністю порізаним обличчям носової фігури та осліпленим. Після цього був покинутий на березі і вважається проклятим.
Реакція
Роман "Божевільний корабель" отримав переважно схвальні відгуки. Один рецензент назвав книгу "сильним і яскравим романом" , інший рецензент заявив, що книга містить "історію повну чудових персонажів та інтриг". Багато рецензентів зазначили багатовимірність персонажів, використаних в історії, як одну з сильних сторін роману.
Щодо сюжету книги, Kirkus Reviews сказав: "Гобб вивляє чудову уяву, але відкидає будь-яку схильність до контролю".
Видання
- Британське англійське видання в м'якій обкладинці було видано в Лондоні Voyager / Harpercollins в 1999 році . Обкладинку цього видання ілюструє Джон Хоу .
Посилання
- Perskie, Jana. . Mostly Fiction Book Reviews. Архів оригіналу за 21 лютого 2014. Процитовано 25 лютого 2014.
- . Fantasy Book Review. Архів оригіналу за 26 лютого 2014. Процитовано 25 лютого 2014.
- MacLauren, Wayne. . The . Архів оригіналу за 2 березня 2014. Процитовано 25 лютого 2014.
- . . Архів оригіналу за 1 березня 2014. Процитовано 25 лютого 2014.
зовнішні посилання
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Bozhevilnij Korabel angl The Mad Ship roman amerikanskoyi pismennici Margaret Lindgolm napisanij pid psevdonimom Robin Gobb drugij u yiyi seriyi Torgovci Zhivih korabliv angl The Liveship Traders Napisanij u formi rozpovidi vid tretoyi osobi Roman buv opublikovanij 1999 roku u vidavnictvi Diya vidbuvayetsya u vsesviti Elderlingiv ta ye pryamim prodovzhennyam romanu Charivnij korabel angl Ship of Magic Istoriyi personazhiv prodovzhuyutsya u nastupnomu romani trilogiyi angl Ship of Destiny Okremi personazhi trilogiyi vistupayut drugoryadnimi personazhami v seriyah Hroniki Doshovih Netriv angl The Rain Wilds Chronicles ta Trilogiya pro Fitca i Blaznya angl The Fitz and the Fool Trilogy Podiyi serij Trilogiya pro Provisnikiv angl The Farseer Trilogy ta Trilogiya pro Svitlu lyudinu angl The Tawny Man Trilogy vidbuvayutsya v tomu samomu sviti Bozhevilnij korabel AvtorRobin GobbKrayinaSShAMovaanglijskaSeriyadZhanrFenteziVidavnictvoVoyagerVidano19 listopada 1998ISBN0 00 225479 4Poperednij tvirCharivnij korabelNastupnij tvirKorabel doliSyuzhetNa bortu Vivaciyi vid ukusu morskoyi zmiyi pomiraye Kennit ale Vintrou nabirayetsya smilivosti ta vidrizaye zarazhenu chastinu nogi Kennit pochinaye zv yazuvatisya z korablem a operaciya robit yih zv yazok nabagato glibshim Vivaciya pochinaye viriti v svogo novogo kapitana i v te sho vin naspravdi namagayetsya zrobiti dobro stavshi korolem Piratskih ostroviv Vintrou takozh pochinaye zahoplyuvatis nim Na prohannya Vintrou Kennit ne vbivaye Kajla natomist uv yazuye jogo na tayemnomu ostrovi de vidokremleno zhive jogo mati Viyavlyayetsya u ditinstvi vin potrapiv u polon do pirata Igrota yakij vbiv batka Kennita virizav yazik jogo materi a samogo hlopchika zrobiv piratom Kennit virishuye sho Vyintrou povinen poyihati na Ostriv Inshih i otrimati svoye proroctvo Koli voni potraplyayut tudi Vintrou vidpravlyayetsya shukati vzdovzh plyazhu ale zamist artefaktiv znahodit stezhku yaka vede jogo do klitki iz zatisnutoyu morskoyu zmiyeyu Zmiloserdivshis nad neyu vin virivaye yiyi z klitki a vona u svoyu chergu dopomagaye povernuti Vintrou Kennita ta Ettu nazad na Vivaciyu Zmiya yaku vin ryatuye ce Ta sho pam yataye yaku Inshi uv yaznili yak svogo orakula Alteya sluzhit na bortu korablya Ofeliya Kalsidijska galera zupinyaye yih na piratskih ostrovah i vimagaye vpustiti na bort yih predstavnikiv dlya perevirki vantazhu Kapitan Tenira vvazhaye sho ce piratstvo i vidmovlyayetsya zrobiti ce navit pislya zayavi sho ce rozporyadzhennya Satrapa Zav yazuyetsya bijka v yakij Ofeliya poshkodzhuye kalsidijsku galeru ale natomist spalyuye svoyi ruki Povernuvshis u Bingtaun kapitan Tenira viyavlyaye sho mitniki Satrapa vimagayut habari u vsih hto hoche potrapiti do Bingtaunu Vin vidmovlyayetsya i voni zv yazuyut Ofeliyu bilya mitnogo prichalu Alteya jde do svoyeyi rodini i namagayetsya perekonati yih priyednatisya do Teniri u protistoyanni Satrapu Tim chasom Breshena sho sluzhit na piratskomu korabli prosyat dopomogti utilizuvati shmatok piratskoyi zdobichi kartinu yaka yak vin znaye nalezhit Alteyi i znahodilas u yiyi kayuti na Vivaciyi Do nogo dohodili chutki pro te sho Kennit zahopiv Vivaciyu ale vin ne viriv u ce Breshen pogodzhuyetsya poyihati do Bingtauna shob domovitis pro vishu cinu za deyaki vkradeni rechi ale natomist virushaye do Vestritiv shob povidomiti pro vikradennya Zvichajno Alteya hoche organizuvati poryatunok ale voni shvidko rozumiyut sho nihto ne bude gotovij zdijsniti ryatuvalnu misiyu Tozh Breshen Alteya ta Yantar virishuyut rekonstruyuvati Doskonalogo ta virushiti na nomu ryatuvati Vivaciyu Davad Restart vzhe viv peregovori pro te shob Ladlaki prodali jomu Doskonalogo i za dopomogi Yantar yim ce vdayetsya zrobiti VBingtauni situaciya pogirshuyetsya i bilshist Starih Torgovciv pochinayut usvidomlyuvati sho yim potribno protistoyati Satrapu ta jogo kalsidijskim najmancyam Tim chasom v Dzhameliyi Satrap prijmaye rishennya virushiti osobisto v Bingtaun Malta prodovzhuye bezsoromno grati na pochuttyah Rejna ta Servina Na prijomi v chest Satrapa vona znajomitsya ta tancyuye z nim V cej chas Serilla odna z suputnic Satrapa rozmovlyaye z Rejnom i Gregom i perekonuye yih sho os os rozpochnetsya perevorot Satrapa zbirayutsya vbiti kalsidijci ta zvinuvatiti u comu Bingtaun Vestritiv vidpravlyayut dodomu ale raptom Satrap virishuye sho vin hoche poyihati z nimi tozh voni vsi razom u idut u kareti Davada V dorozi na Satrapa skoyuyut napad Davada vbivayut Satrapa vikradayut a Keffriya ta Malta tikayut do Doshovih Netriv poki kalsidijci palyat Bingtaun Vnochi Malta prokradayetsya do ruyin sliduyuchi za golosom drakonnici sho vzhe deyakij chas peresliduye yiyi Rejn usvidomlyuye sho Malta stala polonyankoyu drakonnici ale jogo mati dumaye sho vin marit tomu vona ignoruye jogo slova V Doshovih Netryah vidbuvayetsya velikij zemletrus Malta namagayuchis znajti vihid z ruyin znahodit Satrapa ta odnu z jogo Podrug yakih hovali v odnij iz kamer Rejn i Selden zakinchuyut te sho bulo rozpochato Maltoyu i zvilnyayut drakonnicyu Vona virishuye vikonati svoyi obicyanki i vryatuvati lyudej yaki vizvolili yiyi Zmiyi prodovzhuyut ob yednuvatis v odin velikij klubok dilyachis svoyimi spogadami pro minule Moolkinu vdayetsya primusiti deyakih dikih zmij zgadati yih imena Potim voni natraplyayut na zhivij korabel Ringgold Voni vidchuvayut sho vin odin z nih i primushuyut zgadati pro ce Korabel zgaduye sho vin buv Drakonom na im ya Drakius Zmiyi z yidayut derevinu korablya i otrimuyut jogo spogadi Zmiyi rozumiyut sho meshkanci Doshovih Netriv stolittyami znahodili kokoni z yakih mali vilupitis drakoni i vikoristovuvali yih yak material dlya Zhivih korabliv nazivayuchi yih Charderevom a splyachih u kokonah drakoniv vbivali Ostannya drakonnicya Tintalya yaka zmogla zvilnitis z kokona pragne povernuti drakoniv u svit Yaksho Ta sho pam yataye zmozhe znajti Moolkina ta inshih zmij i vsi voni zmozhut znajti shlyah vgoru po Doshovij richci todi Tintalya zmozhe dopomogti yim stvoriti vlasni kokoni ta vilupitis z nih navesni stavshi drakonami Golovni personazhiSim ya Vestrit Efron Vestrit angl Ephron Vestrit kapitan Zhivogo korablya Vivaciya Pomiraye na pochatku knigi na bortu vlasnogo korablya Ronika Vestrit angl Ronica Vestrit druzhina Efrona Nalezhit do sim yi torgovciv Keruye gospodarstvom poki cholovik znahoditsya v mori Mati dvoh donok Alteyi Ta Kefriyi Alteya Vestrit angl Althea Vestrit molodsha donka Efrona ta Roniki Z ditinstva zahoplyuvalas moreplavannyam ta korabelnim dilom Plavala na Vivaciyi razom z tatom i spodivalas stati nastupnim kapitanom Navit pislya vignannya Kajlom z bortu korablya ne oblishila nadiyi povernuti Vivaciyu Kefriya Vestrit angl Keffria Vestrit starsha donka Efrona ta Roniki Mati troh ditej Vintrou Malti i Seldena Maye spokijnij harakter namagayetsya ne superechiti cholovikovi Kajlu yakogo vvazhaye idealom S sestroyu Alteyeyu maye napruzheni stosunki Kajl Heven angl Kyle Heaven cholovik Kefriyi Za pohodzhennyam kalsidiyec chim poyasnyuyetsya vidminnist jogo poglyadiv vid inshih chleniv sim yi napriklad rabotorgivlya dlya nogo zvichajnij promisel v toj chas yak meshkanci Bingtaunu ne terplyat cogo Ne maye zvannya torgovcya Vlastnij miscyami despotichnij cholovik ta batko Namagayetsya zrobiti zi starshogo sina moryaka pri comu ne curayetsya zhodnih metodiv v toj chas poturaye vsim zabagankam Malti Znevazhaye Alteyu oskilki vvazhaye yiyi povedinku nedopustimoyu dlya zhinki Ne rozumiye riznici mizh Zhivim korablem ta zvichajnim cherez sho zhorstoko obhoditsya z Vivaciyeyu peretvoryuye yiyi v rabske sudno popri te sho Vivaciya gostro vidchuvaye emociyi vsih na svoyemu bortu Vintrou angl Wintrow starshij sin Kefriyi ta Kajla v ditinstvi buv viddanij matir yu v zherci Sa Pislya smerti Efrona zabranij batkom na korabel Vivaciyu oskilki na Zhivomu korabli obov yazkovo maye buti krovnij chlen sim yi Malta angl Malta donka Kefriyi ta Kajla Vsima sposobami boretsya za pravo vvazhatis dorosloyu zhinkoyu provokuyuchi cim postijni konflikti z mamoyu ta babuseyu Selden angl Selden molodshij sin Kefriyi ta Kajla Vivaciya angl Vivacia zhivij korabel sim yi Vestritiv Sim ya Trell Kelf Trell golova sim yi Breshen Trell angl Brashen starshij sin Cherez rozgulnij sposib zhittya buv vignanij z domu v yunosti ta pozbavlenij zvannya torgovcya Sluzhiv na riznih korablyah dopoki Efron Vestrit vzyav jogo na Vivaciyu Dosyag polozhennya starpoma ale pokinuv korabel pislya konflikta z novim kapitanom Kajlom Servin Trell molodshij sin spadkoyemec Dejla Trell molodsha donka najkrasha podruga Malti Vestrit Sim ya Tenira Ofeliya angl Othelia zhivij korabel sim yi Tenira Maye veselij ta legkij harakter odnak naspravdi sentimentalna ta vrazliva Tomi Tenira vlasnik i kapitan zhivogo korablya Ofeliya Grejg Tenira sin Tomi Teniri Morski zmiyi Morski zmiyi rozumni istoti sho zhivut v Pivdennih moryah Zhivut nevelikimi skupchennyami klubkami Spilkuyutsya obminyuyuchis dumkami ta obrazami Zmiyi volodiyut ne lishe individualnoyu a j spadkovoyu pam yattyu Moolkin zolotij zmij lider klubka Vin prorok i pam yataye bagato togo sho vzhe davno zabute reshtoyu Namagayetsya privesti svij klubok do Toyi hto pam yataye shob nagadati inshim pro istinne priznachennya Shriver zmiya z klubka Moolkina Sessuriya najbilshij zmij v klubku Molkina Pirati Kennit angl Kennit ambicijnij kapitan Marietti Dlya svogo ekipazhu ta dlya bilshosti zhiteliv Piratskih Ostroviv ye prikladom idealnogo cholovika Naspravdi egoyist dlya yakogo vsi otochuyuchi lishe zasib dosyagnennya meti Volodiye glibokimi znannyami ekonomiki ta strategichnim mislennyam Pragne ob yednati nezalezhni piratski zemli v odne korolivstvo i stati pershim v istoriyi korolem Piratskih Ostroviv Sorkor starpom Marietti prava ruka kapitana Keniita Etta poviya z domu zadovolen Brettel Zakohana v Kennita Pislya nevdalogo zamahu na svoye zhittya v yakomu bula vikoristana yak primanka dlya Kennita lishaye bordel ta staye chlenom ekipazhu Marietti Zavdyaki zhorstkomu harakteru shvidko zavojovuye doviru ekipazhu Torgovci Doshovih Netriv Torgovci Doshovih Netriv daleki rodichi torgovciv Bingtaunu Nevidoma magiya Netriv zminyuye yih zovnishnist tomu poza mezhami domu z yavlyayutsya viklyuchno z zakritimi oblichchyami Perevazhno ye zamozhnimi lyudmi zavdyaki znajdenim v ruyinah drevnogo mista Starijshin pid Doshovimi Netryami unikalnim magichnim suveniram Yedini virobniki Zhivih Korabliv plata za yaki zazvichaj tyagnetsya z pokolinnya v pokolinnya Yaksho pokupec ne v zmozi vchasno oplatiti borg mayut pravo zabrati do sebe odnogo z chleniv sim yi najchastishe molodih divchat Rejn Hurpus yunak sho zalicyayetsya do Malti Vestrit Inshi personazhi Yantar angl Amber zagadkova riznicya po derevu sho pribula do Bingtauna za chutkami z Shesti Gercogstv Vidilyayetsya nezvichajnoyu zovnishnistyu zhovtuvatij kolir shkiri ta ochej Maye zdibnosti do peredbachennya Davad Restar torgovec Bingtaunu loyalnij do Kalsidi ta rabstva Drug sim yi Vestritiv Kasgo satrap Dzhameliyi Serilla Serceva Podruga satrapa specialist po Bingtaunu Serceva Podruga osoblivo nablizhenij do pravitelya radnik ale Kasgo vikoristovuye yih dlya zadovolennya fizichnih potreb i ne namagayetsya prisluhatis do porad sho ne vlashtovuye Serillu Doskonalij angl Paragon zhivij korabel sim yi Ladlak Vvazhayetsya prichetnim do zagibeli cholovikiv z sim yi Ladlak oskilki vsi jogo plavannya zakinchuvalis povernennyam bez ekipazhu Z ostannogo plavannya povernuvsya z povnistyu porizanim oblichchyam nosovoyi figuri ta osliplenim Pislya cogo buv pokinutij na berezi i vvazhayetsya proklyatim ReakciyaRoman Bozhevilnij korabel otrimav perevazhno shvalni vidguki Odin recenzent nazvav knigu silnim i yaskravim romanom inshij recenzent zayaviv sho kniga mistit istoriyu povnu chudovih personazhiv ta intrig Bagato recenzentiv zaznachili bagatovimirnist personazhiv vikoristanih v istoriyi yak odnu z silnih storin romanu Shodo syuzhetu knigi Kirkus Reviews skazav Gobb vivlyaye chudovu uyavu ale vidkidaye bud yaku shilnist do kontrolyu VidannyaBritanske anglijske vidannya v m yakij obkladinci bulo vidano v Londoni Voyager Harpercollins v 1999 roci ISBN 0 00 649886 8 Obkladinku cogo vidannya ilyustruye Dzhon Hou PosilannyaPerskie Jana Mostly Fiction Book Reviews Arhiv originalu za 21 lyutogo 2014 Procitovano 25 lyutogo 2014 Fantasy Book Review Arhiv originalu za 26 lyutogo 2014 Procitovano 25 lyutogo 2014 MacLauren Wayne The Arhiv originalu za 2 bereznya 2014 Procitovano 25 lyutogo 2014 Arhiv originalu za 1 bereznya 2014 Procitovano 25 lyutogo 2014 zovnishni posilannya