Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Цюрихський гербовник (нім. Züricher Wappenrolle) — ілюстрований рукописний сувій, один з найдавніших загальноєвропейських гербовників. Створений близько 1340 року. В гербовнику представлені гербі найбільших європейських держав, в тому числі й Королівства Русі-України, а також шляхетські та єпископські герби. Походить з східної Швейцарії. Зберігається в Швейцарському національному музеї в Цюриху.
| Цюрихський гербовник | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| | ||||
 Цей твір у Вікісховищі | ||||
Назва
- Цюрихський гербовник
- Цюрихська гербова роля
Історія
Цюрихський гербовник є одним з найстаріших, збережених в оригіналі рукописів, що являє собою пергаментний гербовий сувій з трьох рулонів. Взагалі сувій містив чотирьох пергаментних ролі (смужки), кожна шириною 12,5 см та загальною довжиною до чотирьох метрів. Оригінал однієї з чотирьох частин була втрачена. На уцілілих трьох пергаментних ролях в цілому міститься 559 гербів і прапорів 28 європейських католицьких єпархій.
- Перший сувій містить 28 гербів зображених на прапорах (герби єпископів) та 22 герби на щитах, на яких зображені герби майже всіх країн Європи. Два з них з капелюхами пов'язують з гербом Руського (Давньоукраїнського) королівства Тризубом.
- Другий сувій має зображення з обох боків пергаменту й містить на лицьовому боці 140, а на зворотному 146 герба.
- Третій сувій гербовника містить 142 герба.
Особливості створення й авторство Цюрихської гербової ролі невідомі. Збереглись також декілька копій рукопису XVI та XVIII ст. Остання виконана в стилі й по змісту є ближче до оригіналу XIV ст.. Обидві копії містять четверту, зниклу частину з 108 гербами (якої бракує в оригіналі книги).
Багато з гербів Цюрихської ролі за походженням тяжіють до регіону Боденського озера (розташоване у Альпах, на кордоні Німеччини, Швейцарії та Австрії). Місцем створення Цюрихського гербовника вважається район сучасного Швейцарського кантону Санкт-Гален.
А його назва походить від місця зберігання оригіналу цього рукопису — Цюрихська бібліотека, якій 1750 року подарував книгу її тодішній власник Йоганн Якоб Шойхцер.
«Züricher Wappenrolle» зображує більш-менш вірно державні герби в основному лише тих країн, що розташовані неподалік від місця створення рукопису. Це в основному герби німецькомовних держав — Священної Римської імперії, Каринтії, Австрії, Баварії, Саксонії, Штирії, Бадена, Вюртемберга, Лотарингії, а також Франція, Чехія, Сілезія, Данія та ін.
Усі інші європейські герби, в тому числі Королівства Кастилії та Арагона, Португалії, Навари, Норвегії, Русі-України, Єрусалимського королівства подані в доволі перекрученому вигляді, які далекі від оригіналу.
Автор Цюрихського гербовника могли просто не розпізнати справжнього змісту зображення українського герба Тризуба, який багато чеканився на вітчизняних печатках й монетах того часу, тому зобразили його у вигляді капелюха, який своїми обрисами є подібним до оригіналу.
У низці прапорів європейських єпископів також є присутнім Руський лев. На той час католицька кафедра в Україні (як і столиця Українського Королівства) знаходились у Львові, тому на прапорі зображено Золотий Лев на чорному тлі, який пізніше зустрічається в багатьох європейських гербовниках як герб Королівства Русі-України.
Рукопис належав швейцарському натураліста, досліднику та історику Йоганну Якобу Шойхцеру (1672—1733). В 1750 році його було передано Цюрихській бібліотеці племінником Шойхцеру.
Герби
Видання
- Die Wappenrolle von Zürich. Ein heraldisches Denkmal des vierzehnten Jahrhunderts in getreuer farbiger Nachbildung des Originals mit den Wappen aus dem Hause zum Loch / ed. Runge, H; Antiquarische Gesellschaft in Zürich. Zürich : Selbstverl. d. Ges., 1860. [1] [ 16 вересня 2016 у Wayback Machine.];
- Die Wappenrolle von Zürich : ein heraldisches Denkmal d. 14. Jahrhunderts in getreuer farb. Nachbildung d. Originals mit d. Wappen aus dem Hause zum Loch / ed. Merz, W. Zürich: Füssli, 1930 [2] [ 15 січня 2020 у Wayback Machine.]
- Le role d'armes de Zurich, Editions du Léopard d'or (Documents d'heraldique medievale, 9). / ed. Michel Popoff. Paris 1986,
Бібліографія
- Гречило, А. Становлення символів Руського королівства (друга половина ХІІІ – початок XIV ст.): версії, міфи й традиція // Доба короля Данила в науці, мистецтві, літературі. Львів, 2008. С. 260-276.
- Однороженко, О. «Clipearium Teutonicorum» і «Zuricher Wappenrolle» та їх значення для вивчення Руської державної геральдики другої половини ХІІІ – початку XIV ст.[3] [ 17 лютого 2020 у Wayback Machine.] // Спеціальні історичні дисципліни: питання теорії та методики. 2009. Вип. 16. С. 20-34.
- Однороженко, О. Родові, династичні та територіальні знаки в литовсько-руській князівській геральдиці XIV – першої половини XVII століть // Записки Наукового товариства імені Шевченка. Том CCLXXI: Праці Комісії спеціальних (допоміжних) історичних дисциплін. Львів, 2018. С. 366–453.
Посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Цюрихський гербовник
- Однороженко, О. Знаки руської слави [ 25 березня 2017 у Wayback Machine.]
- Перші згадки українських гербів в європейських гербовниках XIII століття. [ 7 січня 2018 у Wayback Machine.]
- Українські державні герби в Цюрихському гербовнику XIV ст. [ 8 січня 2018 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cyurihskij gerbovnik nim Zuricher Wappenrolle ilyustrovanij rukopisnij suvij odin z najdavnishih zagalnoyevropejskih gerbovnikiv Stvorenij blizko 1340 roku V gerbovniku predstavleni gerbi najbilshih yevropejskih derzhav v tomu chisli j Korolivstva Rusi Ukrayini a takozh shlyahetski ta yepiskopski gerbi Pohodit z shidnoyi Shvejcariyi Zberigayetsya v Shvejcarskomu nacionalnomu muzeyi v Cyurihu Cyurihskij gerbovnik Cej tvir u VikishovishiNazvaCyurihskij gerbovnik Cyurihska gerbova rolyaIstoriyaJmovirni gerbi Korolivstva Rusi v Cyurihskomu gerbovniku Cyurihskij gerbovnik ye odnim z najstarishih zberezhenih v originali rukopisiv sho yavlyaye soboyu pergamentnij gerbovij suvij z troh ruloniv Vzagali suvij mistiv chotiroh pergamentnih roli smuzhki kozhna shirinoyu 12 5 sm ta zagalnoyu dovzhinoyu do chotiroh metriv Original odniyeyi z chotiroh chastin bula vtrachena Na ucililih troh pergamentnih rolyah v cilomu mistitsya 559 gerbiv i praporiv 28 yevropejskih katolickih yeparhij Pershij suvij mistit 28 gerbiv zobrazhenih na praporah gerbi yepiskopiv ta 22 gerbi na shitah na yakih zobrazheni gerbi majzhe vsih krayin Yevropi Dva z nih z kapelyuhami pov yazuyut z gerbom Ruskogo Davnoukrayinskogo korolivstva Trizubom Drugij suvij maye zobrazhennya z oboh bokiv pergamentu j mistit na licovomu boci 140 a na zvorotnomu 146 gerba Tretij suvij gerbovnika mistit 142 gerba Osoblivosti stvorennya j avtorstvo Cyurihskoyi gerbovoyi roli nevidomi Zbereglis takozh dekilka kopij rukopisu XVI ta XVIII st Ostannya vikonana v stili j po zmistu ye blizhche do originalu XIV st Obidvi kopiyi mistyat chetvertu zniklu chastinu z 108 gerbami yakoyi brakuye v originali knigi Bagato z gerbiv Cyurihskoyi roli za pohodzhennyam tyazhiyut do regionu Bodenskogo ozera roztashovane u Alpah na kordoni Nimechchini Shvejcariyi ta Avstriyi Miscem stvorennya Cyurihskogo gerbovnika vvazhayetsya rajon suchasnogo Shvejcarskogo kantonu Sankt Galen A jogo nazva pohodit vid miscya zberigannya originalu cogo rukopisu Cyurihska biblioteka yakij 1750 roku podaruvav knigu yiyi todishnij vlasnik Jogann Yakob Shojhcer Zuricher Wappenrolle zobrazhuye bilsh mensh virno derzhavni gerbi v osnovnomu lishe tih krayin sho roztashovani nepodalik vid miscya stvorennya rukopisu Ce v osnovnomu gerbi nimeckomovnih derzhav Svyashennoyi Rimskoyi imperiyi Karintiyi Avstriyi Bavariyi Saksoniyi Shtiriyi Badena Vyurtemberga Lotaringiyi a takozh Franciya Chehiya Sileziya Daniya ta in Usi inshi yevropejski gerbi v tomu chisli Korolivstva Kastiliyi ta Aragona Portugaliyi Navari Norvegiyi Rusi Ukrayini Yerusalimskogo korolivstva podani v dovoli perekruchenomu viglyadi yaki daleki vid originalu Avtor Cyurihskogo gerbovnika mogli prosto ne rozpiznati spravzhnogo zmistu zobrazhennya ukrayinskogo gerba Trizuba yakij bagato chekanivsya na vitchiznyanih pechatkah j monetah togo chasu tomu zobrazili jogo u viglyadi kapelyuha yakij svoyimi obrisami ye podibnim do originalu U nizci praporiv yevropejskih yepiskopiv takozh ye prisutnim Ruskij lev Na toj chas katolicka kafedra v Ukrayini yak i stolicya Ukrayinskogo Korolivstva znahodilis u Lvovi tomu na prapori zobrazheno Zolotij Lev na chornomu tli yakij piznishe zustrichayetsya v bagatoh yevropejskih gerbovnikah yak gerb Korolivstva Rusi Ukrayini Rukopis nalezhav shvejcarskomu naturalista doslidniku ta istoriku Jogannu Yakobu Shojhceru 1672 1733 V 1750 roci jogo bulo peredano Cyurihskij biblioteci pleminnikom Shojhceru GerbiKarintiya j Avstriya Gabsburgi Collerni Brandenburg BadenVidannyaDie Wappenrolle von Zurich Ein heraldisches Denkmal des vierzehnten Jahrhunderts in getreuer farbiger Nachbildung des Originals mit den Wappen aus dem Hause zum Loch ed Runge H Antiquarische Gesellschaft in Zurich Zurich Selbstverl d Ges 1860 1 16 veresnya 2016 u Wayback Machine Die Wappenrolle von Zurich ein heraldisches Denkmal d 14 Jahrhunderts in getreuer farb Nachbildung d Originals mit d Wappen aus dem Hause zum Loch ed Merz W Zurich Fussli 1930 2 15 sichnya 2020 u Wayback Machine Le role d armes de Zurich Editions du Leopard d or Documents d heraldique medievale 9 ed Michel Popoff Paris 1986 ISBN 978 286377055 9BibliografiyaGrechilo A Stanovlennya simvoliv Ruskogo korolivstva druga polovina HIII pochatok XIV st versiyi mifi j tradiciya Doba korolya Danila v nauci mistectvi literaturi Lviv 2008 S 260 276 Odnorozhenko O Clipearium Teutonicorum i Zuricher Wappenrolle ta yih znachennya dlya vivchennya Ruskoyi derzhavnoyi geraldiki drugoyi polovini HIII pochatku XIV st 3 17 lyutogo 2020 u Wayback Machine Specialni istorichni disciplini pitannya teoriyi ta metodiki 2009 Vip 16 S 20 34 Odnorozhenko O Rodovi dinastichni ta teritorialni znaki v litovsko ruskij knyazivskij geraldici XIV pershoyi polovini XVII stolit Zapiski Naukovogo tovaristva imeni Shevchenka Tom CCLXXI Praci Komisiyi specialnih dopomizhnih istorichnih disciplin Lviv 2018 S 366 453 PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Cyurihskij gerbovnik Odnorozhenko O Znaki ruskoyi slavi 25 bereznya 2017 u Wayback Machine Pershi zgadki ukrayinskih gerbiv v yevropejskih gerbovnikah XIII stolittya 7 sichnya 2018 u Wayback Machine Ukrayinski derzhavni gerbi v Cyurihskomu gerbovniku XIV st 8 sichnya 2018 u Wayback Machine